Аудирование Goethe B1
модуль Hören по частям

В первой части вы слышите пять коротких текстов из повседневной жизни: объявление на вокзале, сообщение на автоответчике, радиоанонс, прогноз погоды. Перед каждым текстом диктор одной фразой говорит, что именно вы сейчас услышите, например: „Sie hören eine Durchsage am Hauptbahnhof.“ («Вы слышите объявление на главном вокзале»). Эта фраза — ваша первая подсказка: она сразу задаёт ситуацию. Каждый текст звучит дважды.

К каждому тексту относятся два задания, и их типы чередуются. Нечётное задание — это утверждение, которое нужно оценить как Richtig («верно») или Falsch («неверно»). Чётное — вопрос с тремя вариантами ответа a, b и c. Часть открывается примером (Beispiel) с номерами 01 и 02: он показывает, как работают оба типа заданий. На чтение у вас 10 секунд перед примером и по 10 секунд перед каждой новой парой заданий.

Как использовать эти 10 секунд: подчеркните в каждом задании одно слово, от которого зависит ответ, — время, номер платформы, цену, день недели. Первое прослушивание нужно для того, чтобы найти ответ, второе — чтобы проверить его, а не чтобы впервые разобраться в тексте. Если после первого раза вы уже уверены, используйте повтор, чтобы перепроверить второе задание пары.

Во второй части один человек обращается к группе слушателей: экскурсовод ведёт экскурсию, кто-то представляет программу или проводит инструктаж. К тексту относятся пять вопросов с вариантами a, b и c, и запись звучит только один раз. Примера в этой части нет. Перед прослушиванием у вас 60 секунд, чтобы прочитать задания 11–15.

Используйте эту минуту, чтобы понять, о чём будет выступление: вопросы сами по себе уже рассказывают его план. Задания обычно идут в том же порядке, что и информация в тексте. Если вы пропустили ответ, не возвращайтесь к нему мысленно, а слушайте дальше: отметьте вариант наугад и сосредоточьтесь на следующем вопросе. Пустая клетка гарантированно не принесёт балла, а размышления над пропущенным заданием обычно стоят ещё и следующего.

Будьте осторожны с вариантами, в которых звучит слово прямо из записи. Выступающий может упомянуть несколько дат, мест или предложений, и только одно из них отвечает на вопрос. Верный вариант нередко передаёт ту же мысль другими словами, поэтому слушайте смысл, а не совпадение отдельных слов.

В третьей части вы слушаете разговор двух носителей языка — например, друзей или коллег. Семь утверждений нужно оценить как Richtig или Falsch. Как и в Teil 2, запись звучит только один раз и без примера, а на чтение заданий даётся 60 секунд.

Ловушки здесь прячутся в мелких словах. Утверждение может оказаться неверным из-за одного слова: «никогда» вместо «иногда», «все» вместо «некоторые». Не менее частая ловушка — путаница с тем, кто из двух собеседников что сказал или сделал. Поэтому до начала записи прочитайте каждое утверждение и отметьте для себя, о ком оно и какое в нём слово решает дело.

Помните, что в разговоре собеседники могут изменить мнение, уточнить сказанное или отказаться от первоначального плана. Поэтому важно, что в итоге сказано или решено, а не только первая реплика на эту тему. Поэтому не спешите отмечать ответ, пока мысль собеседника не доведена до конца.

Последняя часть — радиопередача, в которой участвуют три человека: ведущий (Moderator) и два гостя. Задание называется „Wer sagt was?“ («Кто что говорит?»): восемь высказываний нужно соотнести с тем, кто их произносит. Вариант a — это ведущий, b и c — два гостя, их имена напечатаны в задании. Дискуссия звучит дважды, перед ней есть пример с номером 0, а на чтение даётся 60 секунд.

Многие считают, что здесь нужно выбирать только между двумя гостями. Это не так, и такая ошибка стоит баллов: ведущий тоже высказывает мнения, задаёт вопросы и подводит итоги. При первом прослушивании отмечайте того, чей голос вы слышите, при втором — проверяйте задания, в которых сомневались.

Пример с номером 0 не приносит баллов, но помогает настроиться на голоса участников. Чем быстрее вы различаете ведущего и двух гостей на слух, тем меньше вероятность перепутать их в ходе дискуссии.

Начните с официальных материалов: Goethe-Institut бесплатно публикует тренировочный набор B1 (страница на английском) с аудиозаписями к модулю Hören и ответами. Пройдите его хотя бы один раз в экзаменационных условиях: без пауз, без повторного прослушивания Teil 2 и Teil 3, без словаря и телефона, с пятью минутами на перенос ответов в конце.

Затем закрепите чувство времени на полных пробных тестах. Пробные тесты Goethe B1 Hören на ScoreUp повторяют официальный формат часть за частью, оцениваются по официальной таблице пересчёта, и к каждому ответу есть объяснение. Новые аккаунты получают 3 бесплатных экзаменационных кредита, а один полный пробный тест Hören стоит 1 кредит.

После каждого теста разбирайте не только ошибки, но и угаданные ответы: именно они показывают, в какой части вы теряете нить — в коротких объявлениях, в длинном выступлении или в дискуссии трёх голосов.