сейчас, в настоящий момент
Nun bin ich fertig. Теперь я закончил.
сейчас, в настоящий момент
Nun bin ich fertig. Теперь я закончил.
Уже, ранее
Ich bin bereits fertig. Я уже закончил.
С целью, чтобы
Ich lerne, damit ich die Prüfung bestehe. Я учусь, чтобы сдать экзамен.
Большое количество
Viele Leute kommen. Приходит много людей.
товар; продукт, который продают или покупают
Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus. Мы доставляем товар прямо к вам домой.
Приблизительно, не точно, но близко к нужному числу.
Die Fahrt dauert etwa zwei Stunden. Поездка занимает около двух часов.
В то время, когда происходит что-то другое
Während des Films habe ich geschlafen. Я спал во время фильма.
Исправление (а не, а вместо)
Nicht rot, sondern blau. Не красный, а синий.
Вопрос о да или нет
Ich weiß nicht, ob er kommt. Я не знаю, придёт ли он.
К этому, для этого
Dazu sage ich nichts. Об этом я ничего не скажу.
очень большое число: 1 000 000
Diese Stadt hat mehr als eine Million Einwohner. В этом городе живёт больше миллиона человек.
однако, тем не менее
Es ist teuer, jedoch sehr gut. Это дорого, однако очень хорошо.
руководить, направлять
Ich möchte das Team führen. Я хочу руководить командой.
Фирма или предприятие
Das Unternehmen hat 500 Mitarbeiter. У компании 500 сотрудников.
Однако, тем не менее
Das Essen ist gut, allerdings teuer. Еда хорошая, однако дорогая.
встречаться, собираться вместе
Er möchte sich heute Abend mit alten Freunden treffen. Сегодня вечером он хочет встретиться со старыми друзьями.
Способность оказывать влияние
Macht kann missbraucht werden. Властью можно злоупотребить.
Беспокоиться
Ich sorge mich um dich. Я беспокоюсь о тебе.
считаться действительным, иметь силу
Diese Regel gilt für alle. Это правило действует для всех.
Прежде всего
Vor allem brauchen wir Zeit. Прежде всего, нам нужно время.
От этого
Davon habe ich gehört. Я слышал об этом.
первоначально, изначально
Ursprünglich wollten wir nach Rom fahren, aber wir änderten unsere Pläne. Изначально мы хотели поехать в Рим, но изменили свои планы.
То, что происходит после чего-либо
Die Folgen waren schwerwiegend. Последствия оказались серьёзными.
Определённая ситуация или событие.
In diesem Fall müssen wir schnell reagieren. В этом случае нам нужно быстро реагировать.
Вместо чего-то другого
Statt Kaffee trinke ich Tee. Вместо кофе я пью чай.
Однако, хотя
Zwar ist es teuer, aber... Правда, это дорого, но...
На этом, после этого
Darauf achte ich. Я обращаю на это внимание.
страна в Восточной Европе
Seine Familie kommt ursprünglich aus der Ukraine. Его семья родом из Украины.
подписываться, следовать за кем-то
Folge mir auf Instagram. Подпишись на меня в Инстаграме.
получать, принимать что-либо
Ich habe Ihre Nachricht erhalten. Я получил ваше сообщение.
сведения, которые указывают, например, в анкете
Bitte machen Sie hier eine Angabe zu Ihrem Beruf. Пожалуйста, укажите здесь вашу профессию.
в целом, всего, итого
Insgesamt war es ein guter Tag. В целом это был хороший день.
Также, тоже
Ebenfalls danke. Взаимно, спасибо.
группа людей с одинаковыми политическими целями
Ich habe diese Partei bei der Wahl nicht gewählt. Я не голосовал за эту партию на выборах.
вероятно, так предполагают
Das wird wohl etwas länger dauern als geplant. Это, вероятно, займёт немного больше времени, чем планировалось.
Подчёркивать, выделять
Sie betonte die Wichtigkeit der Bildung. Она подчеркнула важность образования.
настойчиво требовать чего-либо
Die Arbeiter fordern höhere Löhne. Рабочие требуют более высокой зарплаты.
близкий, небольшое расстояние
Das ist ganz nah. Это совсем близко.
Несмотря на
Trotz des Regens gehe ich spazieren. Несмотря на дождь, я иду гулять.
Сначала, в начале
Zunächst müssen wir planen. Сначала мы должны спланировать.
Действовать; торговать
Er handelt mit Antiquitäten. Он торгует антиквариатом.
Подниматься вверх
Ich steige die Treppe hinauf. Я поднимаюсь по лестнице.
До сих пор, до настоящего момента
Bisher ist alles gut gelaufen. До сих пор всё шло хорошо.
причина, по которой что-то происходит или кто-то что-то делает
Aus welchem Grund haben Sie Ihre Stelle gekündigt? По какой причине вы уволились с работы?
Путь к цели
In welche Richtung müssen wir fahren? В каком направлении нам нужно ехать?
вместе, сообща, не в одиночку
Wir haben eine gemeinsame Aufgabe. У нас общая задача.
определённое время года, когда что-то часто происходит, например отпуск или спорт
In den Schulferien ist Saison, deshalb ist der Urlaub teurer. Во время школьных каникул сезон, поэтому отдых дороже.
едва, почти не
Ich kann ihn kaum verstehen. Я его почти не понимаю.
усиливает отрицание, означает примерно вовсе
Ich habe gar keine Zeit für Pausen. У меня вовсе нет времени на перерывы.
Территория
Die Region ist bekannt. Регион известен.
Функция
Die Rolle ist wichtig. Эта роль важна.
Также и в будущем
Wir werden weiterhin gut zusammenarbeiten. Мы продолжим хорошо сотрудничать.
Принятие решения
Das ist eine schwere Entscheidung. Это трудное решение.
люди, которые официально управляют страной
Die Regierung hilft armen Familien mit neuen Gesetzen. Правительство помогает бедным семьям новыми законами.
Над этим
Darüber steht nichts. Об этом ничего не написано.
принимать решение, делать выбор
Ich kann mich nicht entscheiden. Я не могу решить.
Начинать существовать, возникать
Wie ist das Problem entstanden? Как возникла эта проблема?
Область — это определённая часть чего-то большего, например работы.
In welchem Bereich möchten Sie später arbeiten? В какой области ты хотел бы работать в будущем?
Транспортное средство
Das Fahrzeug wurde gestohlen. Автомобиль был угнан.
Время, которое ещё впереди
Die Zukunft ist ungewiss. Будущее неопределённо.
выбор между несколькими вариантами, или голосование за политическую должность
Die nächste Wahl findet im Herbst statt. Следующие выборы пройдут осенью.
Поэтому, следовательно
Daher müssen wir handeln. Поэтому мы должны действовать.
едва достаточный, почти нехватка
Die Zeit ist knapp. Времени очень мало.
организация, которая помогает при пожаре и тушит его
Rufen Sie schnell die Feuerwehr, es brennt! Скорее звоните пожарным, горит!
Когда беспокоятся о чём-то
Ich mache mir Sorgen um dich. Я беспокоюсь о тебе.
тот, кто руководит командой или человеком в спорте
Ich finde unseren neuen Trainer sehr nett. Я считаю, что наш новый тренер очень приятный.
Помогать кому-либо, поддерживать
Wir unterstützen das Projekt. Мы поддерживаем проект.
после того как, позже определённого момента
Nachdem ich gegessen habe, gehe ich. После того как я поем, я уйду.
способ или возможность что-то сделать.
Sie wollen ans Meer? Da gibt es viele Möglichkeiten. Хотите поехать к морю? Есть много вариантов.
Административная единица, деревня или город
Die Gemeinde hat 5000 Einwohner. В муниципалитете проживает 5000 жителей.
Прогресс
Die Entwicklung ist positiv. Развитие позитивное.
разрешение или закон, определяющий, что можно делать
Nach deutschem Recht darf man mit 18 Jahren wählen. По немецкому закону голосовать можно с 18 лет.
Моральный принцип
Familie ist ein wichtiger Wert. Семья — важная ценность.
Находиться, быть
Das Krankenhaus befindet sich in der Nähe des Bahnhofs. Больница находится недалеко от вокзала.
Информация и факты, которые знают
Er hat viel Wissen über Geschichte. У него много знаний по истории.
Ситуация или положение
Die Lage ist ernst. Ситуация серьёзная.
показывает, что что-то зависит от условия
Der Preis ist unterschiedlich, je nach Größe. Цена меняется в зависимости от размера.
Успех, когда что-то хорошо получается
Der Erfolg kam unerwartet. Успех пришёл неожиданно.
Возможность, шанс
Die Chance ist gut. Этот шанс очень хороший.
сообщать о событии, докладывать
Er meldete den Unfall. Он сообщил о несчастном случае.
Тем не менее, всё же
Es regnet, dennoch gehe ich raus. Идёт дождь, но я всё равно выхожу на улицу.
Насколько что-то высокое
Die Höhe des Gebäudes ist 50 Meter. Высота здания составляет 50 метров.
Скорее, больше
Das ist eher selten. Это довольно редко.
по-видимому, очевидно
Offenbar hat er es vergessen. Похоже, он это забыл.
помощь, которую кто-то оказывает другому человеку
Vielen Dank für deine Unterstützung bei der Arbeit. Большое спасибо за твою поддержку в работе.
Создавать что-то новое
Die Firma entwickelt neue Produkte. Компания разрабатывает новые продукты.
определённый вид животных или растений, или то, как человек ведёт себя
Im Zoo leben viele verschiedene Arten von Vögeln. В зоопарке живёт много разных видов птиц.
После этого, потом
Danach gehen wir essen. После этого мы идём есть.
Двигать ногой
Bitte nicht treten. Пожалуйста, не наступайте.
тот, кто участвует в спортивной игре или соревновании
Beim Fußball spielen elf Spieler in einer Mannschaft. В футболе в одной команде играют одиннадцать игроков.
тем временем, в промежутке между
Inzwischen hat er geheiratet. Тем временем он женился.
Под этим
Darunter versteht man... Под этим понимается...
Группа, которая играет вместе
Unsere Mannschaft hat gewonnen. Наша команда победила.
большая дверь в стене или заборе
Hinter dem Tor geht es zur alten Fabrik. За воротами находится старая фабрика.
одновременно, в то же время
Wir haben gleichzeitig angerufen. Мы позвонили одновременно.
движение ногой во время ходьбы
Sie machte einen Schritt zurück und lächelte. Она сделала шаг назад и улыбнулась.
ситуация, в которой может случиться что-то плохое
Betreten der Baustelle ist wegen der Gefahr verboten. Заходить на стройку запрещено из-за опасности.
наконец, в конце концов
Schließlich haben wir es geschafft. Наконец мы справились.
Быть успешным
Es ist mir gelungen. Мне это удалось.
если не всё, то хотя бы это
Zumindest jetzt möchte ich nicht in der Stadt wohnen. По крайней мере сейчас я не хочу жить в городе.
Тем временем, к тому времени
Mittlerweile hat er es verstanden. Он уже это понял.
Давление
Der Druck steigt. Давление растёт.
указывает на определённый вид человека или вещи
Solche Schuhe finde ich wirklich toll. Мне очень нравится такая обувь.
сфера, связанная с управлением государством
Mein Vater interessiert sich sehr für Politik. Мой отец очень интересуется политикой.
Когда не нужно бояться
Die Sicherheit der Kinder ist wichtig. Безопасность детей важна.
Защищать что-то от опасности или доступа
Ich habe mein Fahrrad mit einem Schloss gesichert. Я закрыл свой велосипед на замок.
Звук голосовых связок
Der Redner erhob seine Stimme. Оратор повысил голос.
Момент, когда что-то начинается.
Zu Beginn der Stunde begrüßt die Lehrerin die Klasse. В начале урока учительница приветствует класс.
действительно, на самом деле
Es hat tatsächlich den ganzen Tag geregnet. Действительно, дождь шёл весь день.
Предупреждать об опасности
Er hat mich vor dem Risiko gewarnt. Он предупредил меня о риске.
в пути из одного места в другое
Warte kurz, ich bin schon unterwegs zu dir. Подожди немного, я уже еду к тебе.
использовать что-то, чтобы получить от этого пользу
Ich möchte das schöne Wetter heute nutzen und spazieren gehen. Я хочу воспользоваться этой хорошей погодой сегодня и прогуляться.
переживать опыт, присутствовать при чём-либо
Der Berg reizt den Bergsteiger, und er erlebt mit der Besteigung eine innere Bereicherung. Гора притягивает альпиниста, и во время восхождения он переживает внутреннее обогащение.
страна со своим правительством и своими законами
Der Staat fördert in unserer Stadt viele Projekte für Kinder. Государство поддерживает в нашем городе много проектов для детей.
Уходить, покидать
Sie will die Stadt für immer verlassen. Она хочет навсегда покинуть город.
человек, который руководит городом или общиной
Der Bürgermeister eröffnet morgen das neue Rathaus. Мэр завтра открывает новую ратушу.
Соединять
Ich verbinde das Kabel. Я подключаю кабель.
Место для больных людей
Sie ist im Krankenhaus. Она в больнице.
выбирать, принимать решение в пользу чего-либо
Sie hat sich für das blaue Kleid entschieden. Она выбрала синее платье.
вооружённый конфликт между странами или группами
In diesem Land herrscht schon lange Krieg. В этой стране уже долго идёт война.
Тем не менее, всё равно
Es ist kalt, trotzdem gehe ich raus. Холодно, но всё равно я выхожу на улицу.
Сопоставление
Der Vergleich ist fair. Это сравнение справедливое.
насколько хорошо кто-то выполняет задачу
Meine Leistungen in der Schule sind dieses Jahr besser. Мои успехи в школе в этом году лучше.
биться, пульсировать
Er will den Nagel in die Wand schlagen. Он хочет забить гвоздь в стену.
текст, который кто-то произносит вслух перед многими людьми
Der Präsident hat eine Rede gehalten. Президент произнёс речь.
Определять количество
Ich zähle die Münzen. Я считаю монеты.
мнение о том, что что-то не хорошо или неправильно
Der Chef hat scharfe Kritik an dem neuen Plan geübt. Начальник резко раскритиковал новый план.
убыток или проблема, возникшие из-за аварии
Ich muss den Schaden der Versicherung melden. Мне нужно сообщить о повреждении в страховую.
слово, которое показывает, с помощью чего что-то делается
Ich schicke Ihnen die Unterlagen per E-Mail. Я отправлю вам документы по электронной почте.
Победа
Der Sieg war verdient. Победа была заслуженной.
Фильм в интернете
Ich schaue ein Video. Я смотрю видео.
часто встречающийся, нередкий
Das ist ein häufiges Problem. Это частая проблема.
Человек, принадлежащий к группе
Ich bin Mitglied im Verein. Я являюсь членом клуба.
Раньше, чем; до момента
Bevor ich gehe, esse ich noch. Прежде чем уйти, я поем.
хотя, несмотря на то что
Obwohl es regnet, gehe ich raus. Хотя идёт дождь, я выхожу на улицу.
Действие по проверке чего-либо
Die Polizei führte eine Kontrolle durch. Полиция провела проверку.
Информация, которая хранится
Die Daten werden auf dem Server gespeichert. Данные хранятся на сервере.
тот, кто очень хорошо разбирается в какой-то области
Bei Computern bin ich leider kein Experte. К сожалению, в компьютерах я не эксперт.
Задача
Die Herausforderung ist groß. Вызов велик.
Воспринимать, распознавать
Ich erkenne dich. Я сразу тебя узнаю.
газеты, телевидение и интернет, которые показывают информацию
Umweltschutz ist in den Medien oft ein Thema. Охрана природы часто становится темой в СМИ.
Напротив, зато
Er ist dafür, ich bin dagegen. Он за, а я против.
Когда причиняют себе боль
Er hat eine Verletzung. У него травма.
Предупреждать о чём-то плохом
Er drohte mit Konsequenzen. Он угрожал последствиями.
Точно так же, аналогично
Er ist ebenso groß wie sein Bruder. Он такой же высокий, как его брат.
Группа частей, работающих вместе
Das System funktioniert gut. Система работает хорошо.
Вообще, в целом
Hast du überhaupt Zeit? У тебя вообще есть время?
Делать возможным
Das ermöglicht Wachstum. Это делает рост возможным.
Предприятие или фирма
Der Betrieb hat 100 Mitarbeiter. В компании работает 100 сотрудников.
Дом или большое строение, здание
Das Gebäude ist sehr alt. Здание очень старое.
каждый раз или для каждого отдельно, без исключения
Der Kurs findet jeweils montags und mittwochs statt. Курс проходит соответственно по понедельникам и средам.
Критиковать
Die Medien kritisieren die Regierung. СМИ критикуют правительство.
То, что нужно делать или нельзя делать
Man muss die Regeln beachten. Правила нужно соблюдать.
Остановить, предотвратить
Wir verhindern Unfälle. Мы предотвращаем несчастные случаи.
линия, которая отделяет одну страну от другой
An der Grenze musst du deinen Ausweis zeigen. На границе нужно показать удостоверение личности.
способность тела двигать что-то тяжёлое
Für diese Arbeit braucht man viel Kraft. Для этой работы нужно много силы.
научное исследование по какой-либо теме
Eine neue Studie zeigt, dass viele Menschen zu wenig schlafen. Новое исследование показывает, что многие люди недосыпают.
Человек, который что-то видел
Der Zeuge hat alles gesehen. Свидетель всё видел.
тот, кто сделал что-то запрещённое
Die Polizei hat den Täter endlich gefasst. Полиция наконец поймала преступника.
Вся деятельность, связанная с деньгами и торговлей
Die Wirtschaft wächst. Экономика растёт.
предлагать кому-то что-то получить или сделать
Die Firma bietet ihren Mitarbeitern flexible Arbeitszeiten. Фирма предлагает своим сотрудникам гибкий график.
представлять, показывать
Er präsentiert die Ergebnisse. Он представляет результаты.
место в театре, где стоят и играют актёры
Er steht gern auf der Bühne. Он любит стоять на сцене.
С удовольствием, добровольно
Ich helfe dir gerne. Я с радостью тебе помогу.
Внешние линии и очертания чего-либо, например круглые или угловатые
Die Form ist rund. Эта форма круглая.
После этого, затем
Anschließend gehen wir essen. Потом мы пойдём поесть.
Убеждать
Ich überzeuge ihn. Я убеждаю его.
Текст о событии, доклад
Der Bericht ist informativ. Отчёт содержательный.
быть правильным или верным
Meine neue Adresse stimmt noch nicht im System. Мой новый адрес в системе пока не верен.
Уходить дальше, убирать
Er entfernt sich. Он медленно удаляется.
общество – сообщество всех людей, живущих вместе в одной стране
Viele Menschen möchten die Gesellschaft gerechter machen. Многие люди хотят сделать общество более справедливым.
нечто важное или смелое, что кто-то делает
Dieser Mensch hat mit seiner mutigen Tat vielen geholfen. Этот человек своим смелым поступком помог многим.
Публиковать, делать общедоступным
Sie veröffentlicht ein neues Buch. Она публикует новую книгу.
короткий круг, который проходят один раз полностью
Ich laufe jeden Tag fünf Runden im Park. Каждый день я пробегаю пять кругов в парке.
человек, пострадавший в результате несчастного случая или преступления
Bei der Schiffskatastrophe gab es leider viele Opfer. К сожалению, в результате кораблекрушения было много жертв.
Хватать рукой
Sie wollte nach dem Glas greifen, verfehlte es aber. Она хотела дотянуться до стакана, но промахнулась.
основывать, создавать, открывать
Die beiden Freunde möchten eine eigene Firma gründen. Оба друга хотят основать собственную компанию.
совершенно круглая форма
Der Lehrer malt einen großen Kreis an die Tafel. Учитель рисует на доске большой круг.
все люди, которые живут в стране или городе
Ein großer Teil der Bevölkerung wohnt heute in Städten. Большая часть населения сегодня живёт в городах.
Думать о чём-то
Ich denke oft an dich. Я часто думаю о тебе.
Связь между людьми, отношения
Sie haben eine gute Beziehung. У них хорошие отношения.
Находить что-то новое
Sie entdeckten eine neue Art. Они открыли новый вид.
жёсткая борьба или соревнование между двумя группами
Im Schulbus gibt es oft einen Kampf um die besten Sitzplätze. В школьном автобусе часто идёт борьба за лучшие места.
Напротив, в то время как
Er hingegen war dagegen. Он же был против.
В этом
Darin liegt das Problem. В этом и заключается проблема.
Ряд шагов или действий
Der Prozess dauert mehrere Wochen. Процесс занимает несколько недель.
Давать работу, занимать
Sie beschäftigen viele. Они нанимают многих.
биосфера
Die Biosphäre umfasst alle Lebensräume der Erde. Биосфера охватывает все места обитания Земли.
заниматься чем-либо, проводить время за чем-то
Er beschäftigt sich mit Musik. Он занимается музыкой.
Становиться больше
Kinder wachsen in den ersten Lebensjahren besonders schnell. Дети растут особенно быстро в первые годы жизни.
когда люди вместе работают над задачей
Auf gute Zusammenarbeit mit dem neuen Kollegen! За хорошее сотрудничество с новым коллегой!
работать, функционировать
Das Gerät funktioniert nicht. Прибор не работает.
Готовый, подготовленный
Ich bin bereit. Я являюсь готовым.
Возможность того, что произойдёт что-то плохое
Das Risiko ist zu groß. Риск слишком велик.
Только что, совсем недавно.
Ich bin eben erst nach Hause gekommen. Я только что пришёл домой.
сведения, которые кому-то в чём-то помогают
Die Polizei hat viele Hinweise zum Unfall bekommen. Полиция получила много сведений о происшествии.
несколько серий одной истории по телевизору
Meine Tochter schaut jeden Abend eine Serie im Fernsehen. Моя дочь каждый вечер смотрит сериал по телевизору.
Дополнительный, лишний
Es gibt zusätzliche Kosten. Есть дополнительные расходы.
мягкий материал из шерсти овец для свитеров
Ich trage im Winter am liebsten Pullover aus reiner Wolle. Зимой я больше всего люблю носить свитеры из чистой шерсти.
История или причина
Was ist der Hintergrund dieser Entscheidung? Какова предыстория этого решения?
используется, чтобы назвать причину чего-либо
Ich muss leider gehen, ich habe nämlich noch einen Termin. Мне, к сожалению, пора идти, дело в том, что у меня встреча.
Начинать или записывать, сохранять
Wir werden das Gespräch für das Protokoll aufnehmen. Мы запишем разговор для протокола.
делать, осуществлять
Ich kann das leisten. Я могу это осуществить.
Смотреть, бросать взгляд
Schau mal! Ты только посмотри!
Говорить, что точно сделаешь что-то
Ich verspreche es dir. Я обещаю тебе это.
Делать другим
Die Stadt hat sich verändert. Город изменился.
бежать очень быстро
Die Kinder rennen jeden Tag schnell zur Schule. Дети каждый день быстро бегут в школу.
человек, который принадлежит к государству или городу
EU-Bürger können überall in Europa arbeiten. Граждане ЕС могут работать в любой стране Европы.
С хорошим результатом, успешный
Das Projekt war erfolgreich. Проект был успешным.
Сила, необходимая для выполнения чего-либо, или сила, приводящая в движение машины.
Wir müssen zu Hause mehr Energie sparen. Нам нужно больше экономить энергию дома.
Зрители, слушатели
Das Publikum applaudiert. Публика аплодирует.
Улучшать, делать лучше
Ich möchte mein Deutsch verbessern. Я хочу улучшить свой немецкий.
открывать, делать общедоступным
Ein neues Geschäft eröffnen. Открыть новый магазин.
Связь между двумя вещами
Die Internetverbindung ist langsam. Интернет-соединение медленное.
Устанавливать или решать
Wer bestimmt die Regeln? Кто определяет правила?
Найти решение
Das Problem muss gelöst werden. Проблему нужно решить.
Оказывать негативное воздействие
Rauchen schadet der Gesundheit. Курение вредит здоровью.
поверхность, на которой стоят в комнате
Die Kinder spielen lieber auf dem Boden als am Tisch. Дети предпочитают играть на полу, а не за столом.
момент, когда кто-то выступает перед публикой
Nach dem Auftritt feiern die Musiker zusammen. После выступления музыканты празднуют вместе.
полный и целый, без каких-либо недостатков
Die Wohnung ist jetzt komplett eingerichtet. Квартира теперь полностью обставлена.
Вариант, модель
Das Modell ist neu. Модель новая.
Полностью, совершенно
Das ist völlig falsch. Это совершенно неверно.
показывает, что сейчас происходит что-то особенное
Was ist hier eigentlich los? Что здесь вообще происходит?
конец жизни
Ich habe ihn kurz vor seinem Tod noch besucht. Я навестил его незадолго до его смерти.
Использовать или задействовать
Der Trainer will den jungen Spieler heute einsetzen. Тренер хочет сегодня поставить молодого игрока.
Действие
Die Aktion war erfolgreich. Кампания прошла успешно.
Онлайн-платформы
Soziale Medien prägen unser Leben. Социальные сети формируют нашу жизнь.
Насколько тепло или холодно
Die Temperatur beträgt 20 Grad. Температура составляет 20 градусов.
Непонятный
Die Situation ist noch unklar. Ситуация до сих пор неясна.
То, что чувствуют в сердце: радость, грусть
Ich habe ein gutes Gefühl. У меня хорошее чувство.
только, лишь
Ich wollte lediglich helfen. Я всего лишь хотел помочь.
насилие – применение физической силы, чтобы причинить кому-то вред
Ich mag keine Filme, in denen viel Gewalt vorkommt. Я не люблю фильмы, где много насилия.
государственное учреждение, где решают официальные дела
Ich muss morgen zum Amt, um meinen Ausweis zu verlängern. Завтра мне нужно пойти в учреждение, чтобы продлить удостоверение.
Спрос на товары
Die Nachfrage ist hoch. Спрос высокий.
регулярный, всегда в одно и то же время
Ich trainiere regelmäßig. Я тренируюсь регулярно.
Возрастная группа людей
Die jüngere Generation denkt anders. Молодое поколение думает иначе.
тот, кто хочет участвовать в выборах или конкурсе
Wie viele Kandidaten kommen zur nächsten Wahl? Сколько кандидатов участвует в следующих выборах?
закон – правило, установленное государством для всех
Das neue Gesetz tritt nächsten Monat in Kraft. Новый закон вступает в силу в следующем месяце.
Половина, 50%
Die Hälfte des Kuchens ist weg. Половина торта уже съедена.
Время, которое уже прошло
Das ist Vergangenheit. Это прошлое.
Сопровождать, идти вместе
Der Vater begleitet seinen Sohn zum Arzt. Отец сопровождает своего сына к врачу.
Определённый момент
Das ist nicht der richtige Zeitpunkt. Это неподходящий момент.
В теле, перекачивает кровь
Mein Herz schlägt schnell. Моё сердце бьётся быстро.
Убивать, лишать жизни
Der Unfall hat drei Menschen getötet. В результате аварии погибли три человека.
Часть программы или текста
Der Beitrag war sehr interessant. Этот материал был очень интересным.
много вопросов, которые задают многим людям
Wir machen eine Umfrage zum Thema Freizeit. Мы проводим опрос на тему свободного времени.
Ожидание чего-то хорошего
Die Hoffnung stirbt zuletzt. Надежда умирает последней.
Наблюдать, внимательно смотреть
Die Polizei beobachtet das Haus. Полиция наблюдает за домом.
путь или расстояние между двумя местами
Die Strecke von Berlin nach Hamburg dauert zwei Stunden. Путь от Берлина до Гамбурга занимает два часа.
Для всех людей, не частный
Der Park ist öffentlich. Парк общественный.
инвестировать, вкладывать деньги чтобы позже заработать больше
Er investiert in Aktien. Он инвестирует в акции.
когда человек постоянно хочет что-то иметь и не может остановиться
Seine Sucht nach Alkohol hat sein Leben zerstört. Его зависимость от алкоголя разрушила его жизнь.
Профессиональный путь
Er hat eine erfolgreiche Karriere. У него успешная карьера.
Получать информацию
Ich habe es gestern erfahren. Я узнал об этом вчера.
показывает, что число выше нуля
Heute Nacht hat es noch plus zwei Grad. Сегодня ночью ещё плюс два градуса.
Представлять в воображении
Ich kann mir das nicht vorstellen. Я не могу себе этого представить.
Другая возможность
Es gibt keine Alternative. Альтернативы нет.
Участвовать
Ich beteilige mich. Я принимаю участие.
Таким образом, следовательно
Somit ist das Problem gelöst. Таким образом, проблема решена.
регулировать, упорядочивать
Das muss geregelt werden. Это нужно урегулировать.
защищать
Der Helm schützt den Kopf bei einem Unfall. Шлем защищает голову при аварии.
Большая группа
Die Mehrheit hat zugestimmt. Большинство согласилось.
постоянный маршрут, по которому регулярно ездит автобус или поезд
Zum Hauptbahnhof fahren Sie am besten mit der Linie 8. До главного вокзала лучше всего доехать на линии 8.
Составлять, равняться
Es beträgt 100 Euro. Сумма составляет 100 евро.
Двигать, менять положение
Er konnte sich nicht bewegen. Он не мог пошевелиться.
Официальная просьба в ведомство
Ich stelle einen Antrag. Я подаю заявление.
Почти одинаковый
Die Bilder sind ähnlich. Картинки похожи.
Иметь в качестве результата
Die Umfrage hat ergeben, dass... Опрос показал, что...
завод; большое предприятие, где работают многие люди
Mein Vater arbeitet seit zehn Jahren im Werk. Мой отец работает на заводе уже десять лет.
маленькая, но важная часть чего-либо
Dieses Detail ist unwichtig, wir können weitermachen. Эта деталь неважна, можем продолжать.
государство в Германии, Австрии или Швейцарии
Der Bund zahlt einen Teil der Kosten für die neue Schule. Федеральное правительство оплачивает часть расходов на новую школу.
уменьшать, сокращать
Wir müssen Kosten reduzieren. Мы должны сократить расходы.
упрёк; высказывание, в котором кого-то обвиняют в ошибке
Eva kann nichts dafür, mach ihr keine Vorwürfe. Ева тут ни при чём, не упрекай её.
Снимать фильм
Wir drehen morgen die letzte Szene. Завтра мы снимаем последнюю сцену.
официальный, должностной
Die Nachricht wurde noch nicht offiziell bestätigt. Новость ещё не была официально подтверждена.
Непосредственно после этого
Ich zeigte ihm meine Ideen. Daraufhin schlug er ein Geschäft vor. Я показал ему свои идеи. После этого он предложил сделку.
Здание, которое ещё не достроено, или уже готовый дом.
Der Bau des neuen Hauses dauert zwei Jahre. Строительство нового дома займёт два года.
уже давно, а не только сейчас
Die Heizung habe ich schon längst repariert. Я уже давно починил отопление.
Когда верят, что кто-то хорош
Ich habe Vertrauen in dich. Я доверяю тебе.
Что-то значит или насколько что-то важно
Die Bedeutung dieses Wortes ist unklar. Значение этого слова неясно.
Преследовать
Ich verfolge mein Ziel. Я преследую свою цель.
спасать, защищать от опасности
Der Arzt hat sein Leben gerettet. Врач спас ему жизнь.
Знающий, намеренный, осознанный
Er ist sich des Problems bewusst. Он осознаёт проблему.
сайт, через который люди могут что-то предлагать или обмениваться
Er verkauft seine alten Bücher über eine Plattform im Internet. Он продаёт свои старые книги через платформу в интернете.
Фрагмент фильма или пьесы
Die Szene ist emotional. Сцена эмоциональная.
Падать
Die Preise sinken. Цены снижаются.
Значение чего-либо
Was ist der Sinn des Lebens? В чём смысл жизни?
Как себя чувствуют в данный момент
Er ist heute in guter Stimmung. Сегодня он в хорошем настроении.
определённая часть страны или города
In diesem Gebiet gibt es viele alte Häuser. В этом районе много старых домов.
тот, кого лечит врач
Der Patient wartet schon lange auf den Arzt. Пациент уже долго ждёт врача.
Известный продукт
Diese Marke ist sehr teuer. Этот бренд очень дорогой.
терпеть неудачу, не добиться успеха
Das Projekt ist gescheitert. Проект провалился.
Конец чего-либо, например обучения.
Ein guter Schulabschluss ist für die Zukunft wichtig. Хороший школьный аттестат важен для будущего.
делать многое, чтобы достичь цели или победить
Die Frauen kämpfen seit Jahren für gleiche Löhne. Женщины годами борются за равную оплату труда.
на этот раз, не так, как обычно
Die letzten Spiele haben wir verloren, diesmal gewinnen wir. Мы проиграли последние игры, но на этот раз мы победим.
думать, что что-то скоро произойдёт
Ich erwarte heute noch einen wichtigen Anruf. Я всё ещё жду важный звонок сегодня.
Связь между различными вещами
In welchem Zusammenhang steht das? В какой связи это находится?
Воодушевлять, вдохновлять
Das neue Museum begeistert die Besucher. Новый музей приводит посетителей в восторг.
Что делают или чувствуют в ответ
Seine Reaktion war überraschend. Его реакция была неожиданной.
Форма правления, при которой народ принимает решения
Deutschland ist eine Demokratie. Германия — демократия.
разговор, в котором люди высказывают разные мнения
Im Fernsehen gab es eine Diskussion über die Umwelt. По телевизору была дискуссия об окружающей среде.
недавно, незадолго до этого
Ich habe ihn kürzlich getroffen. Я недавно его встретил.
Вероятно
Vermutlich kommt er später. Предположительно, он придёт позже.
тот, кто профессионально работает в правительстве или парламенте
Der Politiker hat gestern eine wichtige Rede gehalten. Вчера политик произнёс важную речь.
Официальная просьба о предоставлении информации
Vielen Dank für Ihre Anfrage. Большое спасибо за ваш запрос.
узнать или заметить что-либо
Ich habe festgestellt, dass er recht hatte. Я установил, что он был прав.
положительный, хороший
Die Reaktion war positiv. Реакция была положительной.
Наслаждаться с радостью
Ich genieße meinen Urlaub. Я наслаждаюсь своим отпуском.
по крайней мере, всё же
Immerhin haben wir es versucht. По крайней мере, мы попытались.
Что-то хорошее в чём-либо
Das ist ein großer Vorteil. Это большое преимущество.
Очень важный, решающий
Der entscheidende Moment. Решающий момент.
с радостью ждать чего-либо
Sie freut sich schon lange auf ihren Geburtstag. Она уже давно с нетерпением ждёт своего дня рождения.
быть счастливым по поводу чего-либо
Er freut sich über das Geschenk. Он очень рад подарку.
тот, кто смотрит событие, например, по телевизору или на стадионе
Liebe Zuschauer, wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung. Дорогие зрители, желаем вам приятного просмотра.
газ, которым мы дышим и который нас окружает
Mach bitte das Fenster auf, hier ist schlechte Luft. Открой, пожалуйста, окно, здесь плохой воздух.
группа политиков, которая принимает законы
Das Parlament hat gestern ein neues Gesetz beschlossen. Вчера парламент принял новый закон.
важное решение или мнение, часто от суда
Das Urteil des Gerichts kommt erst nächste Woche. Решение суда будет вынесено только на следующей неделе.
Результат какого-либо действия
Die Auswirkungen sind groß. Последствия значительны.
Версия произведения
Das ist die dritte Ausgabe. Это третье издание.
измерять, определять размер
Ich messe die Länge des Tisches. Я измеряю длину стола.
когда пробуют или тестируют что-то новое
Mein zweiter Versuch, pünktlich zu kommen, ist leider gescheitert. Моя вторая попытка прийти вовремя, к сожалению, не удалась.
песня, обычно поп-музыка
Dieser Song läuft gerade im Radio. Эта песня сейчас звучит по радио.
начинать что-то или приходить в движение, например самолёт
Das Flugzeug ist heute pünktlich gestartet. Самолёт сегодня вылетел вовремя.
серьёзный, важный, небезразличный
Er ist ein ernster Mann. Он серьёзный мужчина.
Усиливать
Diese Stelle sollten wir mit Leder verstärken. Это место нужно укрепить кожей.
Не брать или не делать что-то, хотя мог бы
Ich verzichte auf Zucker. Я отказываюсь от сахара.
Сломать
Der trockene Ast könnte jederzeit brechen. Сухая ветка может сломаться в любой момент.
по этой причине, поэтому
Ich habe falsch geparkt, deswegen bekam ich eine Strafe. Я неправильно припарковался, поэтому получил штраф.
устройство, на котором, например, слушают музыку
Unsere neue Anlage im Wohnzimmer klingt wirklich gut. Наша новая музыкальная система в гостиной звучит очень хорошо.
Дать кому-то работу
Die Firma möchte im Sommer neue Auszubildende einstellen. Компания хочет нанять новых стажёров летом.
Счастливое чувство, радость
Die Freude war groß. Радость была большая.
Почему что-то происходит
Was ist die Ursache des Problems? Какова причина проблемы?
Требование, претензия
Die Forderung ist wichtig. Требование важно.
То, что должно быть выполнено
Unter welchen Bedingungen ist das möglich? При каких условиях это возможно?
Содержать, включать в себя
Diese Suppe soll viel Gemüse enthalten. Этот суп должен содержать много овощей.
То, что делает две вещи непохожими
Was ist der Unterschied? В чём разница?
парламент в Германии, где политики принимают решения о законах
Der Bundestag hat heute ein neues Gesetz beschlossen. Сегодня немецкий парламент принял новый закон.
изготовление товаров в большом количестве
Die Produktion von Käse dauert in dieser Fabrik mehrere Wochen. Производство сыра на этой фабрике занимает несколько недель.
громкий конфликт между двумя или несколькими людьми
Ich möchte keinen Streit mit meinen Nachbarn. Я не хочу ссоры с соседями.
Место пребывания правительства, столица
Berlin ist die Hauptstadt. Берлин — столица.
обязанность заботиться о деле и отвечать за последствия, если что-то пойдёт не так
Als Chefin trägt sie die Verantwortung für das ganze Team. Как начальница, она несёт ответственность за всю команду.
страдать, испытывать боль или горе
Er leidet unter Kopfschmerzen. Он страдает от головной боли.
то, что теперь отличается от того, как было раньше
Im Fahrplan gibt es ab morgen eine Änderung. С завтрашнего дня в расписании есть изменение.
Что внутри
Der Inhalt ist wichtig. Это содержание очень важно.
тем, что; посредством того, что
Er lernte Deutsch, indem er viel las. Он выучил немецкий, много читая.
Воздействие
Der Einfluss ist groß. Влияние велико.
тщательная проверка, часто у врача
Morgen habe ich eine Untersuchung beim Zahnarzt. Завтра у меня осмотр у стоматолога.
человек, который возглавляет правительство Германии или Австрии
Der Bundeskanzler spricht heute Abend im Fernsehen. Канцлер сегодня вечером выступает по телевидению.
нечасто, лишь несколько раз
Ich gehe ganz selten ins Kino. Я очень редко хожу в кино.
Оказывать медицинскую помощь больному
Der Arzt behandelt viele Patienten. Врач лечит многих пациентов.
во всяком случае, в любом случае
Jedenfalls müssen wir etwas tun. В любом случае мы должны что-то сделать.
Заниматься чем-либо
Jeden Morgen treibt er Sport, bevor die Arbeit beginnt. Каждое утро он занимается спортом перед тем, как начинается работа.
Содержащий все необходимые части
Der Satz ist vollständig. Предложение полное.
Мебель и обустройство
Die Einrichtung ist sehr modern. Обстановка очень современная.
очень трудная ситуация, часто с серьёзными проблемами
Die Firma steckt seit dem Sommer in einer schweren Krise. С лета компания находится в тяжёлом кризисе.
Сто лет
Das war im 19. Jahrhundert. Это было в 19 веке.
ряд имён или предметов, которые кто-то записывает
Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Namen. Составьте, пожалуйста, список со всеми именами.
необходимый, нужный
Das ist nicht nötig. Это не нужно.
деньги, которые нужно платить государству
Jedes Jahr müssen wir Steuern an den Staat zahlen. Каждый год мы должны платить налоги государству.
символ с определённым значением, который показывают человеку
Ich warte auf dein Zeichen, dann fangen wir an. Я жду твоего знака, потом начнём.
спорт, который полезен для тела
Nach der Arbeit brauche ich etwas Bewegung an der frischen Luft. После работы мне нужно немного подвигаться на свежем воздухе.
получить что-то от другого человека и нести за это ответственность
Ich habe das Geschäft von meinem Vater übernommen. Я принял магазин от своего отца.
телепередача, которая развлекает многих людей
Am Samstagabend läuft im Fernsehen eine bekannte Show. В субботу вечером по телевизору идёт известное шоу.
часть дороги, по которой машины едут в одном направлении
Fahren Sie bitte auf der linken Spur bis zur nächsten Ausfahrt. Пожалуйста, езжайте по левой полосе до следующего съезда.
тот, кто руководит группой или фирмой
Wie heißt der Leiter dieser Schule? Как зовут руководителя этой школы?
приспособление со ступенями, по которому можно подняться наверх
Haben Sie eine Leiter? Ich will die Fenster putzen. У вас есть лестница? Я хочу помыть окна.
возможность попасть куда-либо или чем-то воспользоваться
Hast du Zugang zum Internet? У тебя есть доступ к интернету?
система из проводов для электричества или телефона, работающих вместе
Mein Handy hat hier draußen leider kein Netz. К сожалению, здесь на улице у моего телефона нет сети.
задание, которое кто-то даёт другому человеку
Ich komme im Auftrag von Frau Müller. Я пришёл по поручению госпожи Мюллер.
Человек, участвующий в событии
Alle Teilnehmer erhielten ein Zertifikat. Все участники получили сертификат.
вместе, совместно
Wollen wir miteinander in Urlaub fahren? Хотим ли мы поехать в отпуск вместе?
Деньги или приз, который получают в игре.
Beim Wettbewerb war der Hauptgewinn ein neues Auto. Главным призом в конкурсе была новая машина.
то, как человек ведёт себя в определённой ситуации
Sein Verhalten in der Besprechung war sehr höflich. Его поведение на встрече было очень вежливым.
Заменять, становиться на место чего-то
Wir müssen die Batterie ersetzen. Нам нужно заменить батарею.
Отрезок в каком-либо процессе
Wir sind in der ersten Phase. Мы находимся на первом этапе.
Двумерное протяжение, площадь
Die Fläche beträgt 100 Quadratmeter. Площадь составляет 100 квадратных метров.
тот, кто умер
Bei dem schweren Unfall gab es leider zwei Tote. В этой тяжёлой аварии, к сожалению, погибли два человека.
компания, которая производит и продаёт вещи (производитель)
Wenn das Handy kaputt ist, schicken wir es an den Hersteller zurück. Если телефон сломан, мы отправляем его обратно производителю.
Избегать
Ich vermeide Stress. Я избегаю стресса.
конкретный, определённый, точный
Haben Sie ein konkretes Beispiel? У вас есть конкретный пример?
точно так же, таким же образом
Mein Bruder kocht genauso gern wie ich. Мой брат любит готовить так же, как и я.
тенденция, за которой сейчас следуют многие люди
Vegetarisches Essen ist gerade ein großer Trend. Вегетарианская еда сейчас в большом тренде.
очень сильный, намного больше обычного
Die Prüfung war extrem schwer. Экзамен был чрезвычайно трудным.
С результатом, что
Er lernte viel, sodass er die Prüfung bestand. Он много учился, так что сдал экзамен.
Долгосрочный план
Wir brauchen eine neue Strategie. Нам нужна новая стратегия.
Техническое развитие
Neue Technologien verändern unser Leben. Новые технологии меняют нашу жизнь.
Сильно повредить что-либо
Das Bakterium zerstört Zähne. Бактерия разрушает зубы.
проводить какое-то время где-то или с кем-то, например отпуск на море
Ich verbringe den Urlaub am Meer. Я провожу отпуск на море.
Исчезать, больше не присутствовать
Die Sonne ist verschwunden. Солнце исчезло.
Кстати, между прочим
Übrigens, ich habe morgen frei. Кстати, завтра у меня выходной.
Из этого
Daraus folgt... Из этого следует...
Утверждать, представлять как правду
Er behauptet, dass er recht hat. Он утверждает, что прав.
Чувство ответственности за ошибки
Die Schuld drückt. Чувство вины давит.
потеря чего-то важного, например денег или вещи
Der Verlust ihrer Tasche hat sie sehr geärgert. Потеря сумки очень её расстроила.
производить, выпускать товары
Die Fabrik produziert Autos. Фабрика производит автомобили.
образ или чувство из прошлого, которое человек до сих пор хранит в памяти
Ich habe schöne Erinnerungen an die Kindheit. У меня остались приятные воспоминания о детстве.
когда много людей вместе показывают, что они против чего-то
Trotz des lauten Protests hat sich an der Entscheidung nichts geändert. Несмотря на громкий протест, решение осталось прежним.
Ответственный, несущий ответственность
Wer ist verantwortlich? Кто ответственный?
Довольно, относительно
Das ist ziemlich gut. Это довольно хорошо.
Делать что-то неожиданное
Die Nachricht hat mich überrascht. Новость меня удивила.
Технический метод
Die Technik ist modern. Технология современная.
Давать каждому часть чего-то
Sie verteilten Hilfspakete. Они раздали пакеты помощи.
идеальный, совершенный
Das Ergebnis ist perfekt. Результат идеален.
напрямую, в тот момент, когда что-то действительно происходит
Wir sehen das Fußballspiel heute live im Fernsehen. Сегодня мы смотрим футбольный матч по телевизору вживую.
Основа для чего-либо
Das ist die Grundlage für den Erfolg. Это основа успеха.
подготовка и организация чего-либо до того, как это произойдёт
Die Planung der Reise hat uns fast eine Woche gekostet. На планирование поездки у нас ушла почти неделя.
Интеллект, умственные способности
Emotionale Intelligenz ist wichtig. Эмоциональный интеллект важен.
повседневная жизнь, обычные дела каждый день
Nach dem Urlaub beginnt morgen wieder der normale Alltag. После отпуска завтра снова начинается обычная повседневная жизнь.
Гордиться чем-то хорошим
Ich bin stolz auf dich. Я горжусь тобой.
Человек, который принимает решения в суде
Der Richter hat das Urteil verkündet. Судья объявил приговор.
Правовое требование
Sie hat Anspruch auf Entschädigung. Она имеет право на компенсацию.
человек, который живёт в доме или городе
Die Bewohner des Hauses treffen sich einmal im Monat. Жители дома встречаются раз в месяц.
человек, который выращивает овощи или держит животных в деревне
Wir kaufen unser Gemüse direkt beim Bauern. Мы покупаем овощи прямо у фермера.
деньги или помощь, которые получают на какой-то проект
Für das Projekt bekommen wir eine Förderung. Мы получаем поддержку для этого проекта.
работа, которую человек должен выполнять в определённое время, дежурство
Morgen habe ich Dienst, deshalb kann ich nicht kommen. Завтра у меня дежурство, поэтому я не смогу прийти.
Тайно брать чужое, красть
Der Dieb wollte das Auto stehlen. Вор хотел украсть машину.
Фото или звуковая запись
Die Aufnahme war gelungen. Запись удалась.
официальный союз двух людей, которые вступают в брак
Unsere Ehe funktioniert seit zehn Jahren sehr gut. Наш брак уже десять лет складывается очень хорошо.
идея или представление; выступление, спектакль
Seine Vorstellung von Erfolg ist anders. Его представление об успехе другое.
Жёлтый, ценный металл, золото
Der Ring ist aus Gold. Кольцо сделано из золота.
возвращение в какое-то место
Nach meiner Rückkehr haben wir zusammen gefeiert. После моего возвращения мы вместе отпраздновали.
интересоваться чем-либо
Er interessiert sich sehr für alte Autos und Technik. Он очень интересуется старыми машинами и техникой.
Купля и продажа товаров
Der Handel mit China wächst. Торговля с Китаем растёт.
с тех пор, начиная с того момента
Seitdem er hier wohnt, ist er glücklich. С тех пор как он живёт здесь, он счастлив.
схватить, ухватить и удержать
Bitte fasse das heiße Blech nicht an. Пожалуйста, не трогай горячий лист металла.
Состояние, условие
Der Zustand ist gut. Это состояние хорошее.
с той стороны, которую не видно снаружи
Der Lichtschalter ist innen links. Выключатель света находится внутри слева.
раз в год, то есть регулярно
Wir machen jährlich einen Ausflug mit der ganzen Familie. Каждый год мы устраиваем поездку всей семьёй.
Требовать
Er verlangt eine Erklärung. Он требует объяснения.
Наносить краску
Wir streichen die Wände. Мы красим стены.
тот, кто официально действует от имени другого человека или компании
Als Herr Müller im Urlaub war, bin ich zu seinem Vertreter gegangen. Когда господин Мюллер был в отпуске, я обратился к его заместителю.
Снабжать необходимым
Die Eltern versorgen ihre Kinder. Родители заботятся о своих детях.
Исключать, не допускать
Das kann man nicht ausschließen. Это нельзя исключать.
Когда можно делать что хочешь, свобода
Freiheit ist sehr wichtig. Свобода очень важна.
Электрическая энергия
Der Strom ist teuer. Электричество дорогое.
Независимый от других
Sie ist finanziell unabhängig. Она финансово независима.
большой участок земли, где что-то растёт
Auf diesem Feld wachsen Kartoffeln und Mais. На этом поле растёт картофель и кукуруза.
Строить, конструировать
Sie möchte nach dem Umzug langsam ein neues Leben aufbauen. После переезда она хочет постепенно построить новую жизнь.
Доказывать, что что-то правда
Er versucht, seine Unschuld zu beweisen. Он пытается доказать свою невиновность.
Умственное размышление, мысль
Der Gedanke gefällt mir. Мне нравится эта мысль.
подготовка — всё, что делают, чтобы быть готовым к чему-либо
Nächste Woche beginnen wir mit der Vorbereitung für die Prüfung. На следующей неделе мы начинаем готовиться к экзамену.
долгосрочный, на длительное время
Die Planung ist langfristig. Это планирование долгосрочное.
официальное представительство страны в другой стране
Das Visum habe ich von der Botschaft bekommen. Визу я получил в посольстве.
Впечатление, мнение о чём-либо
Der erste Eindruck war positiv. Первое впечатление было положительным.
Из чего что-то сделано
Aus welchem Material ist das? Из какого материала это сделано?
большое здание для больных людей
Ich muss morgen in die Klinik gehen. Завтра мне нужно пойти в клинику.
место, на которое садятся, например в машине
Ich suche für meinen Sohn einen Sitz fürs Auto. Я ищу автокресло для своего сына.
Иметь, владеть
Er besitzt ein Haus. Он владеет домом.
все люди, которые работают в фирме или магазине
Das Personal im Hotel ist sehr freundlich. Персонал отеля очень дружелюбный.
Разлучаться, расставаться
Sie haben sich getrennt. Они расстались.
отдел или учреждение, которое выполняет задачи для других людей
Sprechen Sie bitte mit der Verwaltung, wenn Sie Fragen haben. Пожалуйста, обратитесь в администрацию, если у вас есть вопросы.
Вероятно, ожидаемо
Die Lieferung erfolgt voraussichtlich nächste Woche. Поставка ожидается на следующей неделе.
То, на что надеются или что предполагают
Die Erwartungen waren zu hoch. Ожидания были слишком высокими.
Сосредотачивать внимание на чём-то
Du musst dich auf die Aufgabe konzentrieren. Ты должен сосредоточиться на задаче.
большое изменение, которое должно что-то улучшить
Die Regierung plant eine Reform der Schulen. Правительство планирует реформу школ.
Расстояние от одной стороны предмета до другой.
Der Tisch hat eine Breite von achtzig Zentimetern. Ширина стола — восемьдесят сантиметров.
Место для футбола и спорта
Das Stadion ist voll. Стадион полон.
мужчина, который руководит целой страной, как начальник
Der König von Spanien besucht heute Deutschland. Король Испании сегодня посещает Германию.
посередине, в центре
Mitten im Wald stand ein Haus. Посреди леса стоял дом.
по-прежнему, всё ещё
Er ist nach wie vor beschäftigt. Он по-прежнему занят.
то, что человеку нужно или хочется иметь
An diesem Produkt besteht zurzeit großer Bedarf. На этот товар сейчас большой спрос.
Тщательное исследование чего-то
Die Analyse zeigt interessante Ergebnisse. Анализ показывает интересные результаты.
спор или сложная ситуация между людьми
Ich habe zurzeit einen Konflikt mit meinen Eltern. Сейчас у меня конфликт с родителями.
Хорошее время или возможность для чего-либо
Das ist eine gute Gelegenheit. Это хорошая возможность.
Ставить вертикально, устанавливать
Die Leiter aufstellen. Установить лестницу.
выполнять обязанности или представлять интересы другого человека вместо него
Wer vertritt Sie, wenn Sie im Urlaub sind? Кто замещает вас, когда вы в отпуске?
малый, незначительный
Die Chance ist gering. Шанс невелик.
Когда люди голосуют за или против чего-то
Die Abstimmung findet morgen statt. Голосование состоится завтра.
Обычай из прошлого
Das ist eine alte Tradition. Это старая традиция.
маленький современный телефон с множеством функций
Ich schreibe meiner Freundin eine Nachricht mit dem Smartphone. Я пишу подруге сообщение со смартфона.
другие компании или люди, которые борются за одних и тех же клиентов
Die Konkurrenz in dieser Stadt ist wirklich groß. Конкуренция в этом городе действительно очень высокая.
задача руководить группой или фирмой
Ab Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung. С июля господин Майер возьмёт на себя руководство отделом.
Тема или объект
Der Gegenstand der Untersuchung ist klar. Предмет исследования ясен.
Достаточный
Die Zeit ist ausreichend. Времени достаточно.
часть дороги, по которой едут машины
Bitte fahren Sie langsam, es liegen Steine auf der Fahrbahn. Пожалуйста, езжайте медленно, на дороге лежат камни.
Заставлять кого-то что-то делать
Man kann ihn nicht dazu zwingen. Его нельзя заставить это сделать.
количество денег, которое у кого-то есть в сумме или которое нужно заплатить
Die Summe scheint mir zu hoch! Эта сумма кажется мне слишком высокой!
Давать оценку, оценивать
Wie bewerten Sie die Situation? Как вы оцениваете ситуацию?
процесс, когда за деньги получают товар
Der neue Esstisch war ein guter Kauf. Новый обеденный стол — это удачная покупка.
Официальная жалоба в суде
Er hat Klage eingereicht. Он подал иск.
форма тела человека
Seit dem Sport hat Lars eine sehr gute Figur. С тех пор как Ларс занимается спортом, у него отличная фигура.
страна, граничащая с Европой
Frau Özgen kommt aus der Türkei. Госпожа Озген родом из Турции.
когда кто-то участвует в чём-то, например в курсе
Die Teilnahme am Deutschkurs ist kostenlos. Участие в курсе немецкого языка бесплатное.
критический, проверяющий; опасный
Die Lage ist kritisch. Ситуация критическая.
вдоль, по краю чего-либо
Wir gehen den Fluss entlang. Мы идём вдоль реки.
Понимать, осмыслять
Ich begreife es. Я это хорошо понимаю.
Внимательно слушающий или наблюдающий
Er ist ein aufmerksamer Schüler. Он внимательный ученик.
если, в случае если что-то произойдёт
Falls du Zeit hast, ruf mich an. Если у тебя есть время, позвони мне.
слова, которые делают что-то понятным
Die Erklärung der Lehrerin war sehr klar. Объяснение учительницы было очень понятным.
Когда фирмы или люди работают друг против друга
Der Wettbewerb ist hart. Конкуренция жёсткая.
Когда не здоров
Er hat eine Krankheit. У него есть болезнь.
Десять лет
In den letzten Jahrzehnten hat sich viel verändert. За последние десятилетия многое изменилось.
очень рад и воодушевлён чем-то замечательным
Nach dem Konzert war das Publikum völlig begeistert. После концерта публика была в полном восторге.
Почва; наша планета, земля
Die Erde ist fruchtbar. Земля плодородная.
сколько людей или предметов чего-то есть
Die Anzahl der Bewerber war dieses Jahr sehr hoch. Количество кандидатов в этом году было очень большим.
Адаптировать, приспосабливать
Du musst dich schnell an die neue Situation anpassen. Тебе нужно быстро приспособиться к новой ситуации.
Слово или идея, описывающая что-либо
Dieser Begriff ist mir nicht bekannt. Это понятие мне незнакомо.
центр большого города с множеством магазинов
Am Samstag fahren wir in die City, um einzukaufen. В субботу мы едем в центр города за покупками.
Активно участвовать, вовлекаться
Er engagiert sich sozial. Он социально активен.
когда-нибудь, в неизвестное время
Irgendwann wird es besser. Когда-нибудь станет лучше.
Формат · стратегия для каждой части · примеры заданий с ответами
На уровне B1 важно уметь выражать своё мнение и участвовать в дискуссиях.
«Ich denke, dass...», «Meiner Meinung nach...» — изучите фразы для выражения мнения.
Офисная лексика, слова для официальных писем. Изучите деловой немецкий.
Практикуйте слова с окончаниями -heit, -keit, -ung.
«obwohl», «trotzdem», «weil», «deshalb» — для сложных предложений.
Для B1 необходимо около 2400-2500 активных слов. Это примерно в два раза больше, чем A2. Сюда входит лексика для выражения абстрактных понятий, мнений и эмоций.
Работа и карьера, образование, экология, политика (базовый уровень), здоровье и образ жизни, текущие события. На B1 вы можете выражать мнение и участвовать в дискуссиях.
Абстрактные слова, такие как «Meinung» (мнение), «Erfahrung» (опыт), лучше запоминать в контексте. Составляйте примеры предложений: «Meiner Meinung nach...» Чтение новостей и статей также помогает.
Самые важные: würde (бы), hätte (имел бы), wäre (был бы), könnte (мог бы), müsste (должен бы). Они используются для вежливости и гипотетических ситуаций.
При ежедневном изучении 20-25 новых слов плюс повторение старых, лексику B1 можно освоить за 4-6 месяцев.