Goethe B1 Sprechen
l’expression orale, partie par partie
Trois parties, environ 15 minutes à deux et 60 points sur 100 pour réussir. Voici ce que tu fais dans chaque Teil, les cinq diapositives que tu présentes, les Redemittel (tournures utiles) sur lesquelles t’appuyer et un dialogue de planification que nous avons écrit.
Le Sprechen du B1 en un coup d’œil
Le module d’expression orale se passe avec un autre candidat ou une autre candidate. Tu as d’abord 15 minutes pour te préparer en solo, avec les feuilles de chaque tâche et de la place pour tes notes. Ensuite, vous entrez ensemble dans la salle et l’épreuve dure environ 15 minutes. Les trois parties s’appellent Teil 1, 2 et 3 (Teil veut dire « partie » en allemand).
Pendant la préparation, tu peux prendre des notes pour chacune des tâches ; pendant l’épreuve, en revanche, on attend de toi que tu parles librement. Les dictionnaires et le téléphone sont interdits.
La prononciation n’est liée à aucune partie précise : elle est évaluée une seule fois, sur tout ce que tu dis pendant le module. Soigne-la donc dès la première phrase du Teil 1 et jusqu’à la dernière question du Teil 3.
| Partie | Ce que tu fais | Durée | Points |
|---|---|---|---|
| Teil 1 | Planifier quelque chose à deux | environ 3 min | 28 |
| Teil 2 | Présenter l’un des deux sujets en cinq diapositives | environ 3 min | 40 |
| Teil 3 | Réagir aux remarques, puis donner ton avis et poser une question | environ 2 min | 16 |
| Teil 1–3 | Prononciation (Aussprache), évaluée une seule fois pour tout le module | — | 16 |
Teil 1 : planifier quelque chose à deux (environ 3 minutes)
Ton binôme et toi recevez la même fiche : un titre, une courte situation et quatre Leitpunkte (les points dont vous devez parler), plus un tiret ouvert (« … ») pour tout ce qui vous semble encore important. La situation change d’une session à l’autre (une fête, un déménagement, une excursion), mais la forme de la fiche, quatre points plus un tiret ouvert, reste toujours la même.
La consigne vous demande de parler des points, de faire des propositions, de réagir à celles de l’autre et, pour finir, « Planen und entscheiden Sie gemeinsam » : planifier et décider ensemble. Cette partie est évaluée sur la réalisation de la tâche, l’interaction, le vocabulaire et la grammaire ; la façon dont tu réponds à ton binôme compte donc autant que tes propres propositions.
Un bon rythme : prends un point à la fois, fais une proposition concrète, laisse l’autre réagir et tranchez avant de passer au suivant. Si tu n’es pas d’accord, explique pourquoi et propose autre chose ; un « non » sans solution de rechange bloque la conversation. Garde les dernières secondes pour résumer le plan en une phrase.
Inutile que chacune de tes idées soit brillante. Ce qui compte dans cette tâche, c’est que la conversation avance : tu proposes, tu écoutes, tu acceptes ou tu contredis avec des arguments, et vous arrivez à quelque chose de concret. Si ton binôme parle peu, pose-lui des questions directes pour lui demander son avis, afin que le dialogue ne devienne pas ton monologue.
À toi : une fiche de planification du Teil 1
Lis la fiche et réfléchis à ce que tu dirais sur chaque point. Ouvre ensuite le dialogue modèle. La fiche est la nôtre, écrite au format officiel ; ce n’est pas du matériel du Goethe-Institut.
Einer Nachbarin beim Umzug helfen
Ihre Nachbarin, Frau Berger, zieht nächsten Samstag in eine neue Wohnung. Sie ist schon älter und hat niemanden, der ihr hilft. Planen Sie gemeinsam, wie Sie sie unterstützen können.
- Wann helfen?
- Was mitbringen?
- Wer organisiert ein Auto?
- Wie ihr eine Freude machen?
- …
Voir un dialogue modèle
- AFrau Berger zieht ja am Samstag um. Wann sollen wir ihr helfen? Ich schlage vor, dass wir schon um neun Uhr kommen.
- BNeun Uhr ist mir ein bisschen zu früh, ich arbeite am Freitag bis spät. Wie wäre es mit zehn Uhr?
- AEinverstanden, dann treffen wir uns um zehn vor ihrer Tür. Was sollen wir mitbringen?
- BIch habe noch viele Kartons im Keller. Die kann ich mitbringen. Und du?
- AIch bringe Klebeband und etwas zu trinken mit. Beim Tragen bekommt man schnell Durst.
- BGute Idee. Aber wer organisiert ein Auto? Mit dem Bus geht das nicht.
- AMein Bruder hat einen kleinen Transporter. Ich frage ihn heute Abend, ob wir ihn leihen können.
- BSuper. Und vielleicht sollten wir Frau Berger auch eine kleine Freude machen. Was hältst du von Blumen für die neue Wohnung?
- ABlumen finde ich schön, aber sie muss ja so viel tragen. Wie wäre es mit einem Kuchen? Dann trinken wir nach dem Umzug zusammen Kaffee.
- BDas ist noch besser, ich backe gern. Und falls ihr in der neuen Wohnung etwas fehlt, kaufen wir es am Montag zusammen ein.
- AGut, dann machen wir es so: zehn Uhr, ich frage nach dem Transporter, und du bringst die Kartons und den Kuchen.
Pourquoi ça marche : chaque point de la fiche reçoit une réponse concrète, les deux personnes proposent et réagissent aux propositions de l’autre (y compris un « non » poli avec une autre idée), et le dialogue se termine sur une décision claire et commune.
Tournures utiles pour le Teil 1
Faire des propositions
- Ich schlage vor, dass …
- Wie wäre es mit …?
- Wir könnten doch …
- Was hältst du von …?
Dire que tu es d’accord
- Das ist eine gute Idee.
- Einverstanden.
- Da hast du recht.
- Das finde ich auch.
Exprimer un désaccord poliment
- Das finde ich nicht so gut, weil …
- Ich habe eine andere Idee: …
- Das geht leider nicht, weil …
- Lieber würde ich …
Teil 2 : présenter un sujet en cinq diapositives (environ 3 minutes)
Tu choisis l’un des deux sujets (Thema 1 ou Thema 2) et tu le présentes à ton public. La feuille te donne cinq diapositives, appelées Folien à l’examen : dans la colonne de gauche de chacune figure une consigne, et la colonne de droite reste libre pour tes notes. Le sujet et les titres des diapositives changent d’une session à l’autre ; les cinq consignes, elles, sont toujours les mêmes.
C’est là ton avantage : tu peux répéter la structure bien avant le jour de l’examen. La diapositive 1 présente le sujet et annonce le plan de ta présentation. La 2 raconte ta propre situation ou une expérience liée au sujet ; la 3, la situation dans ton pays, avec des exemples ; la 4, les avantages et les inconvénients avec ton avis, là aussi avec des exemples ; et la 5 conclut la présentation et remercie le public.
La réalisation de la tâche se compte ici en diapositives : si tu traites correctement les cinq, tu obtiens la meilleure note ; avec trois ou quatre, la suivante ; avec deux, ou si toutes restent trop courtes, celle d’en dessous. Donne deux ou trois phrases à chaque diapositive plutôt que de passer tout ton temps sur la première.
Profite des 15 minutes de préparation pour choisir vite le sujet qui te parle le plus et noter, à côté de chaque diapositive, deux ou trois mots-clés : une expérience personnelle, un fait sur ton pays, un avantage, un inconvénient. Tu as alors de quoi remplir les cinq sans rédiger de phrases complètes.
Les cinq diapositives, avec un sujet d’exemple de notre cru
Diapositive 1
Consigne de la feuille
Stellen Sie Ihr Thema vor. Erklären Sie den Inhalt und die Struktur Ihrer Präsentation.
Titre d’exemple
Homeoffice – Traum oder Albtraum?
Diapositive 2
Consigne de la feuille
Berichten Sie von Ihrer Situation oder einem Erlebnis im Zusammenhang mit dem Thema.
Titre d’exemple
Meine persönlichen Erfahrungen
Diapositive 3
Consigne de la feuille
Berichten Sie von der Situation in Ihrem Heimatland und geben Sie Beispiele.
Titre d’exemple
Die Situation in meinem Heimatland
Diapositive 4
Consigne de la feuille
Nennen Sie die Vor- und Nachteile und sagen Sie dazu Ihre Meinung. Geben Sie auch Beispiele.
Titre d’exemple
Vor- und Nachteile & meine Meinung
Diapositive 5
Consigne de la feuille
Beenden Sie Ihre Präsentation und bedanken Sie sich bei den Zuhörern.
Titre d’exemple
Abschluss & Dank
Tournures utiles pour le Teil 2
Ouvrir la présentation
- Ich möchte heute über das Thema … sprechen.
- Meine Präsentation hat fünf Teile.
- Zuerst erzähle ich …, danach …
Expérience, ton pays, avantages et inconvénients
- Ich habe selbst erlebt, dass …
- In meinem Heimatland ist es so, dass …
- Ein Vorteil ist, dass …
- Ein Nachteil ist, dass …
- Meiner Meinung nach …
Conclure
- Zum Schluss möchte ich sagen, dass …
- Das war meine Präsentation.
- Vielen Dank fürs Zuhören.
Teil 3 : donner ton avis et poser une question (environ 2 minutes)
Le Teil 3 est lié aux présentations. Après la tienne, tu réagis aux remarques et aux questions de ton binôme et des examinateurs. Après celle de ton binôme, tu fais deux choses : tu lui donnes ton avis sur sa présentation (ce qui t’a plu, ce qui était nouveau ou particulièrement intéressant pour toi) et tu lui poses une question sur sa présentation.
Écoute attentivement pendant la présentation de l’autre et note un détail auquel tu pourras faire référence. Une remarque précise (« je ne connaissais pas l’exemple de ton pays ») sonne naturelle et te donne une base pour ta question. Un simple « c’était très bien » ne dit rien de ce que tu as entendu.
Quand c’est à toi de répondre, pas besoin d’un discours : réponds à la question en une ou deux phrases et, si tu peux, ajoute un exemple. Si tu n’as pas compris la question, demande qu’on la répète ; c’est mieux que de répondre à côté.
Tournures utiles pour le Teil 3
Donner ton avis sur la présentation
- Deine Präsentation hat mir gut gefallen, weil …
- Besonders interessant fand ich …
- Neu war für mich, dass …
Poser une question
- Ich habe eine Frage zu …
- Wie ist das bei dir genau?
- Was würdest du … empfehlen?
Comment se répartissent les 100 points
Les examinateurs notent chaque critère sur cinq niveaux, de A à E, et chaque niveau correspond à un nombre de points fixe. Le Teil 1 vaut jusqu’à 28 points, le Teil 2 jusqu’à 40, le Teil 3 jusqu’à 16, et la prononciation ajoute jusqu’à 16 points pour l’ensemble du module. Tu réussis avec 60 sur 100, et chaque module du B1 se réussit séparément : aucune note globale n’additionne les modules.
Dans le tableau, les critères portent leur nom officiel en allemand : Erfüllung, c’est la réalisation de la tâche ; Interaktion, l’interaction avec ton binôme (au Teil 1 seulement) ; Kohärenz, la cohérence de la présentation (au Teil 2 seulement) ; Wortschatz, Register, le vocabulaire et le registre adapté ; Strukturen, la grammaire ; et Aussprache, la prononciation : la mélodie de la phrase, l’accent de mot et les sons eux-mêmes.
Une règle à connaître : si la réalisation d’une tâche reçoit un E, c’est-à-dire qu’elle n’est pas évaluable, toute cette tâche vaut zéro point, aussi bon que soit ton allemand.
| Partie | Critère | A | B | C | D | E |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Erfüllung | 8 | 6 | 4 | 2 | 0 |
| 1 | Interaktion | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 1 | Wortschatz, Register | 8 | 6 | 4 | 2 | 0 |
| 1 | Strukturen | 8 | 6 | 4 | 2 | 0 |
| 2 | Erfüllung | 12 | 9 | 6 | 3 | 0 |
| 2 | Kohärenz | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 2 | Wortschatz, Register | 12 | 9 | 6 | 3 | 0 |
| 2 | Strukturen | 12 | 9 | 6 | 3 | 0 |
| 3 | Erfüllung | 16 | 12 | 8 | 4 | 0 |
| 1–3 | Aussprache | 16 | 12 | 8 | 4 | 0 |
| Total | 100 | |||||
Six erreurs qui coûtent des points
Lire tes notes à voix haute
Pendant la préparation, tu peux prendre des notes pour chaque tâche, mais la consigne demande de parler librement pendant l’épreuve. Tes notes sont des mots-clés, pas un texte à réciter.
Faire un monologue au Teil 1
Au Teil 1, on évalue aussi l’interaction, pas seulement le contenu. Propose, réagis à ce que dit ton binôme et demande-lui son avis : deux monologues côte à côte, ce n’est pas planifier ensemble.
Finir le Teil 1 sans décision
La consigne demande de planifier et de décider ensemble. Termine par un court résumé de ce que vous avez convenu : qui fait quoi, et quand.
Sauter une diapositive au Teil 2
Au Teil 2, la réalisation de la tâche se compte diapositive par diapositive : les cinq bien traitées donnent la meilleure note, trois ou quatre la suivante. Une diapositive oubliée coûte des points, même si le reste est fluide.
Oublier la question au Teil 3
Après la présentation de ton binôme, tu as deux choses à faire : donner ton avis sur sa présentation et lui poser une question. Si tu te contentes de commenter, tu ne fais que la moitié de la tâche.
Négliger la prononciation
L’Aussprache vaut 16 des 100 points et s’évalue sur les trois parties : la mélodie de la phrase, l’accent de mot et les sons eux-mêmes. Parle à un rythme posé : aller vite ne rapporte aucun point.
Comment s’entraîner
Commence par le matériel officiel : le Goethe-Institut publie gratuitement un modèle d’examen B1 (page en anglais) qui contient les tâches du Sprechen. Prépare un sujet du Teil 2 en 15 minutes, puis présente-le à quelqu’un de ton entourage, chronomètre en marche.
Répète la structure des cinq diapositives jusqu’à ce qu’elle devienne automatique : prends n’importe quel sujet du quotidien (les transports en commun, les réseaux sociaux, manger au restaurant) et déroule-le à voix haute dans l’ordre habituel : présentation, expérience personnelle, ton pays, avantages et inconvénients avec ton avis, conclusion et remerciements.
Entraîne-toi au Teil 1 à deux : prenez un projet quelconque, écrivez quatre points sur une fiche et mettez-vous d’accord en trois minutes. De temps en temps, enregistre-toi et réécoute-toi en prêtant attention à la mélodie et à l’accent des mots : c’est là que se gagnent les points de prononciation.
Pour les trois autres modules, ScoreUp Pro propose des examens blancs complets du Goethe B1 en Lesen, Hören et Schreiben, au format officiel. Avec un compte, tu as 3 épreuves gratuites, de quoi essayer les trois modules.
Prépare les trois autres modules du B1
Des examens blancs complets en Lesen, Hören et Schreiben, au format officiel ; avec un compte, tu as 3 épreuves gratuites.Questions fréquentes
Combien de temps dure le module Sprechen du Goethe B1 ?
Environ 15 minutes pour les deux candidats ensemble : à peu près 3 minutes pour le Teil 1, 3 pour le Teil 2 et 2 pour le Teil 3. Avant, tu as 15 minutes pour te préparer en solo.
L’oral du B1 se passe-t-il à deux ?
Oui. Deux candidats passent le module ensemble. Au Teil 1, vous planifiez quelque chose à deux, au Teil 2 chacun présente un sujet, et au Teil 3 vous réagissez à la présentation de l’autre.
Ai-je le droit à des notes pendant l’épreuve ?
Tu peux prendre des notes pour chaque tâche pendant les 15 minutes de préparation. Pendant l’épreuve, on te demande de parler librement : sers-toi de tes notes comme de mots-clés, pas comme d’un texte à lire.
Combien de points faut-il pour réussir le Sprechen du B1 ?
Le module est noté sur 100 et se réussit avec 60 points. Le Teil 1 rapporte jusqu’à 28 points, le Teil 2 jusqu’à 40, le Teil 3 jusqu’à 16, et la prononciation jusqu’à 16 pour l’ensemble des trois parties. Chaque module du B1 se réussit séparément.
Puis-je choisir le sujet de ma présentation ?
Oui, entre deux. Au Teil 2, tu choisis Thema 1 ou Thema 2 et tu le présentes en cinq diapositives. Les consignes des diapositives sont toujours les mêmes ; seuls le sujet et les titres changent.
Que se passe-t-il si je saute une diapositive ?
Au Teil 2, la note de réalisation de la tâche dépend du nombre de diapositives traitées correctement : les cinq pour la meilleure note, trois ou quatre pour la suivante, deux pour celle d’en dessous. Si une tâche n’est pas du tout réalisée, elle vaut zéro point.
Puis-je utiliser un dictionnaire ou mon téléphone ?
Non. Les dictionnaires, les téléphones portables et tout autre outil d’aide sont interdits dans le module Sprechen.
Ressources utiles
Modelltest Goethe B1
Les quatre modules du B1, module par module
Compréhension orale Goethe B1
Le module Hören, partie par partie
Expression écrite Goethe B1
Les trois tâches du Schreiben, expliquées
Vocabulaire Goethe B1
Les mots sur lesquels reposent les tâches du B1 (en anglais)
Guide de l’examen Goethe B1
Format, tarifs et dates de tout l’examen (en anglais)
