القراءة في غوته B1
وحدة القراءة جزءًا جزءًا
30 سؤالًا في 65 دقيقة، وخمسة أجزاء، وتنجح بـ18 إجابة صحيحة. في هذا الدليل تعرف ماذا تقرأ في كل جزء، وما الفخّان في الجزأين الثاني والثالث، وكيف تتحوّل إجاباتك الصحيحة إلى نقاط، ثم تجرّب بنفسك مهمة قصيرة من كتابتنا على نمط الجزء الثالث.
القراءة في B1 بنظرة سريعة
وحدة القراءة (بالألمانية Lesen) هي واحدة من أربع وحدات في امتحان غوته B1، وتتألف من خمسة أجزاء يسمّى كل منها Teil أي «جزء». فيها 30 سؤالًا بالضبط، موزّعة على الأجزاء الخمسة هكذا: 6 / 6 / 7 / 7 / 4. لكل سؤال إجابة صحيحة واحدة فقط، ويمنحك كل جواب صحيح نقطة خام واحدة.
الوقت كله 65 دقيقة، وتطبع ورقة الامتحان وقتًا مقترحًا لكل جزء. ويمكنك أن تبدأ بأي جزء تريد، فالترتيب غير ملزم. لكن انتبه: نقل الإجابات إلى ورقة الإجابة يتم داخل هذه الدقائق نفسها، ولا يُمنح وقت إضافي له كما في وحدة الاستماع. والقواميس والهواتف ممنوعة في القاعة.
تبدأ الأجزاء من الأول إلى الرابع بمثال محلول يحمل الرقم 0 ويسمّى بالألمانية Beispiel، أما الجزء الخامس فلا مثال فيه. وتتنوّع النصوص من رسالة شخصية إلى مقالات صحفية وإعلانات وتعليقات قرّاء ولائحة قواعد، ويتغيّر معها نوع المهمة. الجدول التالي يلخّص الأجزاء الخمسة في سطر لكل جزء.
| الجزء | ماذا تقرأ | نوع المهمة | الأسئلة | الوقت المقترح |
|---|---|---|---|---|
| Teil 1 | نص شخصي واحد: تدوينة أو رسالة إلكترونية أو رسالة ورقية | Richtig/Falsch | 6 (1–6) | 10 دقائق |
| Teil 2 | مقالان صحفيان مستقلان من مصدرين مختلفين | اختيار من a/b/c | 6 (7–12) | 20 دقيقة |
| Teil 3 | عشرة إعلانات قصيرة (a–j) وسبعة مواقف | مطابقة، وإحدى الإجابات 0 | 7 (13–19) | 10 دقائق |
| Teil 4 | سبعة تعليقات من القرّاء حول موضوع واحد | Ja/Nein | 7 (20–26) | 15 دقيقة |
| Teil 5 | لائحة قواعد أو نظام داخلي | اختيار من a/b/c، بلا مثال | 4 (27–30) | 10 دقائق |
Teil 1: نص شخصي (الأسئلة 1–6)
تقرأ في الجزء الأول نصًّا شخصيًّا واحدًا: تدوينة على الإنترنت، أو رسالة إلكترونية، أو رسالة يكتبها شخص إلى صديق أو قريب. تليه ست عبارات تحكم على كل منها بأنها Richtig (صحيحة) أو Falsch (خاطئة)، ويسبقها مثال رقمه 0. الوقت المقترح 10 دقائق.
اقرأ العبارات أولًا، ثم اقرأ النص وهي في ذهنك. لا تكون العبارة صحيحة إلا إذا طابق النصَّ كلُّ جزء منها؛ فتفصيل واحد مختلف — يوم، أو شخص، أو سبب — يجعلها خاطئة. وحين تجد في النص الموضع الذي تتحدث عنه العبارة، ضع بجانبه رقمها، فيسهل عليك الرجوع إليه إذا تردّدت.
احذر من العبارة التي تكرّر كلمات من النص حرفيًّا: تشابه الكلمات لا يعني أن المعنى واحد. اسأل نفسك دائمًا: هل يقول الكاتب هذا فعلًا، أم يقول شيئًا قريبًا منه فقط؟
Teil 2: مقالان صحفيان (الأسئلة 7–12)
هذا أطول الأجزاء، ووقته المقترح 20 دقيقة. ويتكوّن من مقالين مختلفين من الصحافة، لكل منهما ثلاثة أسئلة اختيار من a/b/c. المقال الأول يحمل المثال والأسئلة من 7 إلى 9، ثم تجد في الصفحة التالية، تحت عنوان „noch Teil 2“ أي «تتمة الجزء الثاني»، مقالًا ثانيًا من مصدر آخر لا علاقة له بالأول، يحمل الأسئلة من 10 إلى 12 بلا مثال.
قد تسير الأسئلة بترتيب النص، فاستفد من ذلك إن وجدته، لكن لا تعتمد عليه. ضع خطًّا تحت السطر الذي يجيب عن كل سؤال، وتأكّد أن النص يدعم الخيار كله لا جزءًا منه فقط، فالخيار الخاطئ قد يكرّر كلمات من المقال بمعنى مختلف.
وعندما تنتقل إلى المقال الثاني ابدأ من جديد: اقرأ عنوانه وسطره الأول لتعرف موضوعه، ولا تحمل معك شيئًا من المقال الأول. ولأن هذا الجزء يأخذ ما يقارب ثلث الوقت كله، فقسّم دقائقه العشرين بين المقالين تقريبًا بالتساوي، ولا تعلق طويلًا عند سؤال واحد: اختر الخيار الأقرب، وضع علامة بجانبه، وارجع إليه إن بقي لك وقت في النهاية.
Teil 3: إعلانات ومواقف (الأسئلة 13–19)
سبعة أشخاص يبحثون عن شيء ما — دورة، أو سكن، أو عرض — وأمامك عشرة إعلانات قصيرة مرقّمة بالحروف من a إلى j، مأخوذة من وسائل إعلام مختلفة باللغة الألمانية. مهمتك أن تطابق كل موقف مع الإعلان الذي يناسبه، والوقت المقترح 10 دقائق. ثلاث قواعد تحكم هذا الجزء:
- كل إعلان لا يُستعمل إلا مرة واحدة؛
- إعلان المثال لم يعد متاحًا ولا يمكن أن يكون إجابة؛
- موقف واحد بالضبط لا يناسبه أي إعلان، وتكتب له 0.
إذن من الإعلانات العشرة يذهب واحد إلى المثال، وستة إلى المواقف، وتبقى ثلاثة بلا استعمال لتشتيت الانتباه. اقرأ كل موقف بحثًا عن شروطه كلها — اليوم، والسعر، والمستوى، ولمن هو — ولا تقبل إعلانًا إلا إذا حقّقها جميعًا.
طريقة عملية لهذا الجزء: ابدأ بقراءة المواقف السبعة وضع خطًّا تحت الشرط الحاسم في كل منها، ثم مرّ على الإعلانات العشرة واكتب بجانب كل إعلان رقم الموقف الذي قد يناسبه. حلّ أولًا المطابقات الواضحة واشطب إعلاناتها، فتضيق الخيارات أمام المواقف الأصعب. وإذا وجدت في النهاية موقفًا لا يحقّق أيُّ إعلان باقٍ شروطه كلها، فهذا على الأرجح موقف الصفر.
وقد تحمل الإعلانات كلمات من الألمانية المستعملة في النمسا أو سويسرا، لأن الامتحان يعدّه معهد غوته وÖSD وجامعة فريبورغ السويسرية معًا. فإذا صادفت كلمة غير مألوفة فقد تكون الاسم النمساوي أو السويسري لشيء تعرفه.
جرّب بنفسك: جزء ثالث مصغّر بالقواعد نفسها
طابق المواقف من 1 إلى 3 مع الإعلانات من a إلى e، والمثال محلول لك. هذه المهمة من كتابتنا، مكتوبة بالصيغة الرسمية بحجم أصغر، وليست من مواد معهد غوته.
Einige Freunde von Ihnen suchen ein Freizeitangebot in ihrer Stadt.
المواقف
مثال
0Lena möchte am Wochenende einen Sport ausprobieren, den sie noch nie gemacht hat.a
- 1Tarik singt gern und hat montagabends immer frei.
- 2Mia isst kein Fleisch und hat nach der Arbeit wenig Zeit zum Kochen.
- 3Jonas sucht einen Tanzkurs für sich und seine Freundin.
الإعلانات
- Kletterhalle NordSchnupperkurs für Anfänger: samstags von 10 bis 12 Uhr, Ausrüstung inklusive.
- Chor „Montagsstimmen“Wir suchen neue Sängerinnen und Sänger. Proben montags um 19 Uhr, keine Vorkenntnisse nötig.
- Fahrradwerkstatt zum SelbermachenWir zeigen Ihnen, wie Sie Ihr Rad selbst reparieren. Jeden Mittwochabend, Werkzeug ist da.
- Kochkurs „Vegetarisch nach Feierabend“Schnelle Rezepte ohne Fleisch, fertig in 20 Minuten. Dienstags um 18:30 Uhr.
- Fotospaziergang durch die AltstadtMit einer Profi-Fotografin. Sonntag um 9 Uhr, bitte eigene Kamera mitbringen.
أظهر الإجابات والسبب
الإجابات: 1 → b · 2 → d · 3 → 0 (لا إعلان)
ذهب الإعلان a إلى المثال، فلم يعد متاحًا، مع أن رغبة لينا تشبه التسلّق أيضًا. طارق يناسبه إعلان الجوقة (b) لأن التدريبات مساء الاثنين، وميا يناسبها درس الطبخ النباتي السريع (d). لا أحد يقدّم دورة رقص، فإجابة يوناس 0. ويبقى الإعلانان c وe بلا استعمال للتشتيت.
Teil 4: تعليقات القرّاء — نعم أم لا؟ (الأسئلة 20–26)
يعلّق سبعة قرّاء على موضوع واحد، وكل تعليق موقّع باسم كاتبه وعمره ومدينته. فوق النصوص سؤال واحد عن هذا الموضوع، وعليك أن تقرّر لكل تعليق: هل يجيب صاحبه عن السؤال بـJa (نعم) أم بـNein (لا)؟ في هذا الجزء مثال محلول، والوقت المقترح 15 دقيقة.
يتغيّر السؤال بتغيّر الموضوع، فلا تفترض صيغة ثابتة مثل «مع أو ضد»، واقرأه بعناية قبل التعليقات. ثم ابحث في كل تعليق عن موقف الكاتب لا عن حججه: قد يعدّد شخص مزايا أمر ما ثم يصل في جملته الأخيرة إلى الرأي المعاكس.
نصيحة عملية: اكتب بجانب كل تعليق كلمة «نعم» أو «لا» بمجرد أن يتضح لك الموقف، ثم ضع خطًّا تحت الجملة التي حسمت قرارك. إذا بقيت مترددًا في تعليق ما، فارجع إليه بعد أن تنتهي من التعليقات الأخرى.
Teil 5: لائحة قواعد (الأسئلة 27–30)
الجزء الأخير نص قواعد أو نظام داخلي، يسمّى بالألمانية Hausordnung، مثل قواعد مركز للتدريب المهني أو نادٍ رياضي. أربعة أسئلة اختيار من a/b/c مطبوعة قبل النص، وهذا هو الجزء الوحيد الذي لا مثال فيه. الوقت المقترح 10 دقائق.
اقرأ الأسئلة الأربعة أولًا، وحدّد الفقرة التي يشير إليها كل سؤال، ثم قارن الخيارات بالصياغة الدقيقة للقاعدة. انتبه إلى كلمات الإلزام والإذن والمنع، مثل müssen (يجب) وdürfen (يجوز) وverboten (ممنوع)، فكلمة واحدة منها قد تقلب معنى الخيار.
التقييم: كيف تصبح 18 من 30 نجاحًا
كل إجابة صحيحة تساوي نقطة خام واحدة، فالحد الأقصى 30 نقطة خامًا. يحوّل معهد غوته هذه النقاط إلى مقياس من 100 وفق جدول تحويل رسمي ثابت — وهو الجدول نفسه المستعمل في وحدة الاستماع، وليس نسبة مئوية بسيطة في كل خطوة.
تنجح في الوحدة بـ60 نقطة، أي بـ18 إجابة صحيحة. كل وحدة من وحدات B1 تُقيَّم وحدها، ولا توجد درجة إجمالية تجمع الوحدات، فلا تعوّض درجة عالية في الاستماع نقصًا في القراءة. وإذا رسبت في القراءة وحدها يمكنك أن تعيد هذه الوحدة وحدها.
أمثلة من الجدول: 17 إجابة صحيحة تساوي 57 نقطة، أي رسوبًا بفارق سؤال واحد، و18 إجابة تساوي 60 نقطة وتعني النجاح، و24 إجابة تساوي 80 نقطة، و27 إجابة تساوي 90 نقطة. والخانة الفارغة على ورقة الإجابة لا تجلب أي نقطة، فاحرص على أن تجيب عن الأسئلة الثلاثين كلها قبل نهاية الوقت.
| صحيحة | النقاط |
|---|---|
| 30 | 100 |
| 29 | 97 |
| 28 | 93 |
| 27 | 90 |
| 26 | 87 |
| 25 | 83 |
| 24 | 80 |
| 23 | 77 |
| 22 | 73 |
| 21 | 70 |
| 20 | 67 |
| 19 | 63 |
| 18نجاح | 60 |
| 17 | 57 |
| 16 | 53 |
| 15 | 50 |
| صحيحة | النقاط |
|---|---|
| 14 | 47 |
| 13 | 43 |
| 12 | 40 |
| 11 | 37 |
| 10 | 33 |
| 9 | 30 |
| 8 | 27 |
| 7 | 23 |
| 6 | 20 |
| 5 | 17 |
| 4 | 13 |
| 3 | 10 |
| 2 | 7 |
| 1 | 3 |
| 0 | 0 |
ستة أخطاء تكلّفك نقاطًا
نسيان ورقة الإجابة
لا توجد في وحدة القراءة دقائق إضافية لنقل الإجابات. يجب أن تكون إجاباتك على ورقة الإجابة قبل أن تنتهي الدقائق الخمس والستون، فانقل إجابات كل جزء فور الانتهاء منه، لا في اللحظة الأخيرة.
قراءة الجزء الثاني كأنه نص واحد
الجزء الثاني مقالان صحفيان مختلفان: الأسئلة من 7 إلى 9 تخص المقال الأول، والأسئلة من 10 إلى 12 تخص المقال الثاني. ابحث عن الإجابة في المقال الصحيح، ولا تخلط معلومات النصين.
استعمال إعلان المثال مرة أخرى في الجزء الثالث
الإعلان الذي استُعمل في المثال لم يعد متاحًا، وكل إعلان آخر لا يصلح إلا لموقف واحد. اشطب الإعلان على ورقة الأسئلة بمجرد أن تستعمله، فيصغر عدد الخيارات أمامك مع كل إجابة.
فرض إعلان على كل موقف
في الجزء الثالث موقف واحد بالضبط لا يناسبه أي إعلان، وإجابته 0. إذا لم تجد إعلانًا يحقق كل تفاصيل الموقف، فالصفر خيار حقيقي وليس فشلًا منك في الفهم.
قراءة الجزء الرابع بحثًا عن الموضوع لا عن السؤال
تجيب عن كل تعليق بـJa أو Nein على سؤال محدد واحد مطبوع فوق النصوص. قد يتحدث الكاتب عن الموضوع طويلًا ثم يجيب عن السؤال بعكس ما تتوقع.
قضاء ثلاثين دقيقة في الجزء الثاني
تطبع ورقة الامتحان وقتًا مقترحًا لكل جزء: 10 و20 و10 و15 و10 دقائق. يمكنك أن تبدأ بأي جزء، لكن راقب الساعة حتى يبقى للجزء الخامس دقائقه العشر.
أين تتدرّب
ابدأ بالمواد الرسمية: ينشر معهد غوته مجانًا مجموعة تدريبية لامتحان B1 (الصفحة بالإنجليزية) تشمل وحدة قراءة مع الإجابات. حلّها مرة واحدة في ظروف تشبه الامتحان: بالساعة أمامك، وبورقة إجابة منفصلة، وداخل 65 دقيقة.
وبعد التصحيح لا تكتفِ بعدّ إجاباتك الصحيحة: ارجع إلى كل خطأ وابحث في النص عن الجملة التي كانت تحمل الإجابة، واسأل نفسك لماذا فاتتك. هل لم تعرف كلمة؟ أم قرأت الخيار بسرعة؟ أم استعملت في الجزء الثالث إعلانًا كان قد ذهب إلى موقف آخر؟ هذا التحليل يكشف لك نوع الخطأ الذي يتكرّر عندك، فتعرف أين تركّز تدريبك في المرة القادمة.
بعد ذلك ابنِ سرعتك بامتحانات تجريبية كاملة. امتحانات القراءة التجريبية لمستوى B1 في ScoreUp مبنية بالصيغة الرسمية جزءًا جزءًا، وتُصحَّح بجدول التحويل الرسمي، ويُشرح فيها كل جواب. تحصل الحسابات الجديدة على 3 أرصدة امتحان مجانية، ويستهلك امتحان قراءة تجريبي كامل رصيدًا واحدًا.
لماذا تتدرّب على ScoreUp
- امتحانات تجريبية بصيغة Goethe-Zertifikat الرسمية: الأجزاء نفسها وعدد الأسئلة والوقت كما في الامتحان الحقيقي
- يقيّم الذكاء الاصطناعي الكتابة وفق المعايير الرسمية مع ملاحظات بلغتك
- القراءة والاستماع يُصحَّحان فورًا مع شرح لكل إجابة
- 3 أرصدة امتحان مجانية بدون بطاقة ائتمان، والتدريب مجاني دائمًا
ابدأ امتحان قراءة B1 تجريبيًّا كاملًا
30 سؤالًا في خمسة أجزاء، تُصحَّح بالجدول الرسمي — مجانًا بأرصدة البداية.الأسئلة الشائعة
كم تستغرق وحدة القراءة في امتحان غوته B1؟
65 دقيقة للأجزاء الخمسة كلها. وتُملأ ورقة الإجابة داخل هذا الوقت نفسه، فعلى خلاف وحدة الاستماع لا توجد دقائق إضافية في النهاية لنقل إجاباتك.
كم إجابة صحيحة أحتاج لأنجح في القراءة في B1؟
تحتاج إلى 18 إجابة صحيحة من 30. تُحوَّل النقاط الخام الثلاثون إلى 100 نقطة وفق جدول تحويل رسمي، و18 إجابة صحيحة تساوي 60 نقطة، وهي درجة النجاح في كل وحدة من وحدات B1.
هل يجب أن أحلّ الأجزاء بالترتيب؟
لا. تنص التعليمات على أنك تستطيع البدء بأي مهمة. وتقترح ورقة الامتحان وقتًا لكل جزء (10 و20 و10 و15 و10 دقائق)، ومجموعها 65 دقيقة.
ماذا يعني الصفر في الجزء الثالث؟
في الجزء الثالث موقف واحد من المواقف السبعة لا يناسبه أي إعلان، فتكتب له 0. ولا يجوز استعمال إعلان المثال مرة أخرى، وكل إعلان آخر لا يصلح إلا مرة واحدة.
لماذا يوجد نصان في الجزء الثاني؟
لأن الجزء الثاني يتكوّن من مقالين صحفيين مستقلين من مصدرين مختلفين. يحمل المقال الأول المثال والأسئلة من 7 إلى 9، ويحمل المقال الثاني الأسئلة من 10 إلى 12 بلا مثال.
ماذا يحدث إذا رسبت في وحدة القراءة وحدها؟
امتحان غوته B1 مُقسَّم إلى وحدات مستقلة: تُقيَّم كل وحدة وحدها وتنجح فيها بـ60 من 100 نقطة، ولا توجد درجة إجمالية تجمع الوحدات. لذلك يمكنك أن تعيد وحدة القراءة وحدها.
هل يُسمح لي باستخدام قاموس أو هاتفي؟
لا. القواميس والهواتف المحمولة وغيرها من الوسائل المساعدة ممنوعة في وحدة القراءة، فتدرّب منذ الآن على فهم الكلمات الجديدة من سياقها.