مفردات Goethe-Zertifikat B1: أكثر 500 كلمة شيوعًا

الآن

Nun bin ich fertig. الآن قد انتهيت.

بالفعل

Ich bin bereits fertig. لقد انتهيت بالفعل.

لكي

Ich lerne, damit ich die Prüfung bestehe. أدرس لكي أنجح في الامتحان.

كثير

Viele Leute kommen. يأتي كثير من الناس.

بضاعة؛ منتج يُباع أو يُشترى

Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus. نقوم بتوصيل البضاعة مباشرة إلى منزلك.

تقريباً، ليس بالضبط، لكن قريباً من الرقم الصحيح.

Die Fahrt dauert etwa zwei Stunden. تستغرق الرحلة نحو ساعتين.

أثناء

Während des Films habe ich geschlafen. نمت أثناء الفيلم.

بل

Nicht rot, sondern blau. ليس أحمر، بل أزرق.

سواء

Ich weiß nicht, ob er kommt. لا أعرف ما إذا كان سيأتي.

إضافة لذلك

Dazu sage ich nichts. لا أقول شيئًا حول ذلك.

عدد كبير جدًا: 1٬000٬000

Diese Stadt hat mehr als eine Million Einwohner. يبلغ عدد سكان هذه المدينة أكثر من مليون نسمة.

ومع ذلك

Es ist teuer, jedoch sehr gut. إنه غالي الثمن، لكنه جيد جدا.

يقود

Ich möchte das Team führen. أريد أن أقود الفريق.

شركة

Das Unternehmen hat 500 Mitarbeiter. تضم الشركة 500 موظف.

ومع ذلك

Das Essen ist gut, allerdings teuer. الطعام جيد، لكنه مكلف.

يلتقي

Er möchte sich heute Abend mit alten Freunden treffen. يريد أن يلتقي بأصدقائه القدامى هذا المساء.

قوة

Macht kann missbraucht werden. يمكن إساءة استخدام السلطة.

يقلق

Ich sorge mich um dich. أنا قلق عليك.

يُعتبر

Diese Regel gilt für alle. تنطبق هذه القاعدة على الجميع.

قبل كل شيء

Vor allem brauchen wir Zeit. قبل كل شيء، نحتاج إلى الوقت.

من ذلك

Davon habe ich gehört. لقد سمعتُ عن ذلك.

في الأصل، أصلاً

Ursprünglich wollten wir nach Rom fahren, aber wir änderten unsere Pläne. في الأصل كنا نريد الذهاب إلى روما، لكننا غيرنا خططنا.

نتيجة

Die Folgen waren schwerwiegend. كانت العواقب وخيمة.

موقف أو حدث معين.

In diesem Fall müssen wir schnell reagieren. في هذه الحالة يجب أن نتصرف بسرعة.

بدلا من

Statt Kaffee trinke ich Tee. بدلا من القهوة أشرب الشاي.

حقاً

Zwar ist es teuer, aber... صحيح أنه غالي الثمن، لكن...

على ذلك

Darauf achte ich. أنا أنتبه إلى ذلك.

بلد في شرق أوروبا

Seine Familie kommt ursprünglich aus der Ukraine. عائلته أصلها من أوكرانيا.

يتابع

Folge mir auf Instagram. تابعني على إنستغرام.

يتلقى

Ich habe Ihre Nachricht erhalten. تلقيت رسالتك.

معلومة تُذكر مثلًا في استمارة

Bitte machen Sie hier eine Angabe zu Ihrem Beruf. يرجى ذكر مهنتك هنا.

إجمالاً

Insgesamt war es ein guter Tag. بشكل عام، كان يوما جيدا.

كذلك

Ebenfalls danke. شكرًا لك أيضًا.

مجموعة من الأشخاص لديهم أهداف سياسية مشتركة

Ich habe diese Partei bei der Wahl nicht gewählt. لم أنتخب هذا الحزب في الانتخابات.

على الأرجح، هكذا يُفترض

Das wird wohl etwas länger dauern als geplant. من المرجح أن يستغرق ذلك وقتًا أطول قليلًا من المخطط.

يؤكد

Sie betonte die Wichtigkeit der Bildung. أكدت على أهمية التعليم.

يطالب

Die Arbeiter fordern höhere Löhne. يطالب العمال بأجور أعلى.

قريب

Das ist ganz nah. هذا قريب جدا.

رغم

Trotz des Regens gehe ich spazieren. رغم المطر أخرج للمشي.

في البداية

Zunächst müssen wir planen. أولا يجب أن نخطط.

يتصرف؛ يتاجر

Er handelt mit Antiquitäten. يتاجر بالتحف الأثرية.

يصعد

Ich steige die Treppe hinauf. أنا أصعد الدرج.

حتى الآن

Bisher ist alles gut gelaufen. حتى الآن سار كل شيء على ما يرام.

السبب وراء حدوث شيء ما أو قيام شخص بشيء ما

Aus welchem Grund haben Sie Ihre Stelle gekündigt? لأي سبب استقلت من وظيفتك؟

اتجاه

In welche Richtung müssen wir fahren? في أي اتجاه يجب أن نذهب؟

مشترك

Wir haben eine gemeinsame Aufgabe. لدينا مهمة مشتركة.

فترة معينة من السنة يحدث فيها شيء ما كثيراً، مثل العطلة أو الرياضة

In den Schulferien ist Saison, deshalb ist der Urlaub teurer. في عطلة المدرسة يكون الموسم، لذلك تكون الرحلة أغلى.

بالكاد

Ich kann ihn kaum verstehen. بالكاد أفهمه.

يعزز النفي، ويعني تقريبًا على الإطلاق

Ich habe gar keine Zeit für Pausen. ليس لدي وقت على الإطلاق للاستراحات.

منطقة

Die Region ist bekannt. المنطقة معروفة.

دور

Die Rolle ist wichtig. هذا الدور مهم.

علاوة على ذلك

Wir werden weiterhin gut zusammenarbeiten. سنواصل التعاون الجيد.

قرار

Das ist eine schwere Entscheidung. هذا قرار صعب.

الأشخاص الذين يقودون بلدًا رسميًا

Die Regierung hilft armen Familien mit neuen Gesetzen. تساعد الحكومة الأسر الفقيرة بقوانين جديدة.

فوق ذلك

Darüber steht nichts. لا يوجد شيء مكتوب عن ذلك.

يقرر

Ich kann mich nicht entscheiden. لا أستطيع أن أقرر.

ينشأ

Wie ist das Problem entstanden? كيف نشأت هذه المشكلة؟

المجال هو جزء معيّن من شيء أكبر، مثل العمل.

In welchem Bereich möchten Sie später arbeiten? في أي مجال تودّ العمل لاحقًا؟

مركبة

Das Fahrzeug wurde gestohlen. سرقت المركبة.

المستقبل

Die Zukunft ist ungewiss. المستقبل غير مؤكد.

اختيار بين عدة إمكانيات، أو انتخاب لمنصب سياسي

Die nächste Wahl findet im Herbst statt. ستُجرى الانتخابات القادمة في الخريف.

لذلك

Daher müssen wir handeln. لذلك يجب أن نتصرف.

شحيح

Die Zeit ist knapp. الوقت أصبح ضيقا.

المنظمة التي تساعد في الحريق وتطفئه

Rufen Sie schnell die Feuerwehr, es brennt! اتصل بالإطفاء بسرعة، هناك حريق!

قلق

Ich mache mir Sorgen um dich. أنا قلق عليك.

شخص يقود فريقًا أو شخصًا في الرياضة

Ich finde unseren neuen Trainer sehr nett. أجد مدربنا الجديد لطيفًا جدًا.

يدعم

Wir unterstützen das Projekt. ندعم المشروع.

بعد أن

Nachdem ich gegessen habe, gehe ich. بعد أن آكل، سأذهب.

طريقة أو فرصة للقيام بشيء ما.

Sie wollen ans Meer? Da gibt es viele Möglichkeiten. تريد الذهاب إلى البحر؟ هناك إمكانيات كثيرة.

بلدية

Die Gemeinde hat 5000 Einwohner. يبلغ عدد سكان البلدية 5000 نسمة.

تطور

Die Entwicklung ist positiv. التطور إيجابي.

إذن أو قانون يحدد ما يُسمح للشخص بفعله

Nach deutschem Recht darf man mit 18 Jahren wählen. بحسب القانون الألماني، يمكن التصويت في سن الثامنة عشرة.

قيمة

Familie ist ein wichtiger Wert. الأسرة قيمة مهمة.

يقع

Das Krankenhaus befindet sich in der Nähe des Bahnhofs. يقع المستشفى بالقرب من محطة القطار.

معرفة

Er hat viel Wissen über Geschichte. لديه معرفة واسعة بالتاريخ.

وضع، موقع

Die Lage ist ernst. الوضع الآن خطير.

يصف أن شيئًا ما يعتمد على شرط

Der Preis ist unterschiedlich, je nach Größe. يختلف السعر حسب الحجم.

نجاح

Der Erfolg kam unerwartet. جاء النجاح بشكل غير متوقع.

فرصة

Die Chance ist gut. هذه الفرصة جيدة جدًا.

يبلغ

Er meldete den Unfall. أبلغ عن الحادث.

ومع ذلك

Es regnet, dennoch gehe ich raus. إنها تمطر، لكنني سأخرج مع ذلك.

ارتفاع

Die Höhe des Gebäudes ist 50 Meter. ارتفاع المبنى 50 مترا.

بالأحرى

Das ist eher selten. هذا نادر إلى حد ما.

على ما يبدو

Offenbar hat er es vergessen. على ما يبدو أنه نسي ذلك.

مساعدة يقدّمها شخص لشخص آخر

Vielen Dank für deine Unterstützung bei der Arbeit. شكرًا جزيلًا على دعمك لي في العمل.

يطور

Die Firma entwickelt neue Produkte. تطور الشركة منتجات جديدة.

نوع معين من الحيوانات أو النباتات، أو طريقة تصرف شخص ما

Im Zoo leben viele verschiedene Arten von Vögeln. تعيش في حديقة الحيوان أنواع كثيرة ومختلفة من الطيور.

بعد ذلك

Danach gehen wir essen. بعد ذلك نذهب لتناول الطعام.

يخطو

Bitte nicht treten. يرجى عدم الدوس.

شخص يشارك في رياضة أو منافسة

Beim Fußball spielen elf Spieler in einer Mannschaft. في كرة القدم، يلعب أحد عشر لاعبًا في فريق واحد.

في غضون ذلك

Inzwischen hat er geheiratet. في هذه الأثناء تزوج.

تحت ذلك

Darunter versteht man... المقصود بذلك هو...

فريق

Unsere Mannschaft hat gewonnen. لقد فاز فريقنا.

باب كبير في جدار أو سياج

Hinter dem Tor geht es zur alten Fabrik. خلف البوابة يوجد المصنع القديم.

في نفس الوقت

Wir haben gleichzeitig angerufen. اتصلنا في نفس الوقت.

حركة بالقدم أثناء المشي

Sie machte einen Schritt zurück und lächelte. خطت خطوة إلى الوراء وابتسمت.

موقف يمكن أن يحدث فيه شيء سيء

Betreten der Baustelle ist wegen der Gefahr verboten. يُمنع دخول موقع البناء بسبب الخطر.

أخيراً

Schließlich haben wir es geschafft. أخيرا نجحنا في ذلك.

ينجح

Es ist mir gelungen. لقد نجحت في ذلك.

إن لم يكن كل شيء، فعلى الأقل هذا

Zumindest jetzt möchte ich nicht in der Stadt wohnen. على الأقل الآن لا أريد أن أعيش في المدينة.

في غضون ذلك

Mittlerweile hat er es verstanden. لقد فهم ذلك الآن.

ضغط

Der Druck steigt. الضغط يرتفع.

يشير إلى نوع معيّن من الأشخاص أو الأشياء

Solche Schuhe finde ich wirklich toll. أحب حقًا مثل هذا النوع من الأحذية.

المجال المتعلق بإدارة الدولة

Mein Vater interessiert sich sehr für Politik. يهتم والدي كثيرًا بالسياسة.

أمان

Die Sicherheit der Kinder ist wichtig. سلامة الأطفال مهمة.

يؤمّن

Ich habe mein Fahrrad mit einem Schloss gesichert. أمنت دراجتي بقفل.

صوت

Der Redner erhob seine Stimme. رفع الخطيب صوته.

اللحظة التي يبدأ فيها شيء ما.

Zu Beginn der Stunde begrüßt die Lehrerin die Klasse. في بداية الحصة، تُحيّي المعلمة الصف.

فعلاً، في الواقع

Es hat tatsächlich den ganzen Tag geregnet. لقد أمطرت فعلاً طوال اليوم.

يحذر

Er hat mich vor dem Risiko gewarnt. حذرني من الخطر.

في الطريق من مكان إلى آخر

Warte kurz, ich bin schon unterwegs zu dir. انتظر قليلًا، أنا في طريقي إليك بالفعل.

استخدام شيء للاستفادة منه

Ich möchte das schöne Wetter heute nutzen und spazieren gehen. أريد أن أستفيد من هذا الطقس الجميل اليوم وأخرج للمشي.

يختبر

Der Berg reizt den Bergsteiger, und er erlebt mit der Besteigung eine innere Bereicherung. يجذب الجبل متسلق الجبال، وهو يعيش مع التسلق إثراءً داخليًا.

بلد له حكومته وقوانينه الخاصة

Der Staat fördert in unserer Stadt viele Projekte für Kinder. تدعم الدولة في مدينتنا العديد من المشاريع الخاصة بالأطفال.

يغادر

Sie will die Stadt für immer verlassen. تريد مغادرة المدينة إلى الأبد.

الشخص الذي يدير مدينة أو بلدية

Der Bürgermeister eröffnet morgen das neue Rathaus. يفتتح العمدة غدًا مبنى البلدية الجديد.

يربط

Ich verbinde das Kabel. أنا أوصل الكابل.

مستشفى، مكان للمرضى

Sie ist im Krankenhaus. هي في المستشفى.

يقرر

Sie hat sich für das blaue Kleid entschieden. اختارت الفستان الأزرق.

صراع مسلح بين دول أو مجموعات

In diesem Land herrscht schon lange Krieg. تدور الحرب في هذا البلد منذ زمن طويل.

ومع ذلك

Es ist kalt, trotzdem gehe ich raus. الجو بارد، ومع ذلك أخرج.

مقارنة

Der Vergleich ist fair. هذه المقارنة عادلة.

مدى إتقان شخص ما لمهمة

Meine Leistungen in der Schule sind dieses Jahr besser. أداءاتي في المدرسة أفضل هذا العام.

يضرب

Er will den Nagel in die Wand schlagen. يريد أن يدق المسمار في الحائط.

نص يلقيه شخص بصوت عالٍ أمام جمهور كبير

Der Präsident hat eine Rede gehalten. ألقى الرئيس خطابًا.

يعد

Ich zähle die Münzen. أعد القطع النقدية.

رأي يفيد بأن شيئًا ما ليس جيدًا أو صحيحًا

Der Chef hat scharfe Kritik an dem neuen Plan geübt. وجّه المدير انتقادًا حادًا للخطة الجديدة.

خسارة أو مشكلة تنتج عن حادث

Ich muss den Schaden der Versicherung melden. يجب أن أبلغ شركة التأمين عن الضرر.

كلمة تدل على الوسيلة التي يتم بها شيء ما

Ich schicke Ihnen die Unterlagen per E-Mail. سأرسل لك المستندات عبر البريد الإلكتروني.

انتصار

Der Sieg war verdient. كان الفوز مستحقًا.

فيديو

Ich schaue ein Video. أشاهد فيديو.

متكرّر

Das ist ein häufiges Problem. هذه مشكلة شائعة.

عضو

Ich bin Mitglied im Verein. أنا عضو في النادي.

قبل أن

Bevor ich gehe, esse ich noch. قبل أن أذهب، سآكل شيئا.

على الرغم من

Obwohl es regnet, gehe ich raus. رغم أنه يمطر، أخرج.

سيطرة

Die Polizei führte eine Kontrolle durch. أجرت الشرطة تفتيشاً.

بيانات

Die Daten werden auf dem Server gespeichert. يتم تخزين البيانات على الخادم.

شخص لديه معرفة واسعة في مجال ما

Bei Computern bin ich leider kein Experte. للأسف لست خبيرًا في الحواسيب.

تحدٍّ

Die Herausforderung ist groß. التحدي كبير.

يتعرّف على

Ich erkenne dich. أنا أتعرف عليك فورًا.

الصحف والتلفاز والإنترنت التي تعرض المعلومات

Umweltschutz ist in den Medien oft ein Thema. حماية البيئة غالبًا ما تكون موضوعًا في وسائل الإعلام.

بالمقابل

Er ist dafür, ich bin dagegen. هو مؤيد، أما أنا فمعارض.

إصابة

Er hat eine Verletzung. يوجد لديه إصابة.

يهدد

Er drohte mit Konsequenzen. هو هدد بعواقب.

كذلك

Er ist ebenso groß wie sein Bruder. هو بنفس طول أخيه تماما.

نظام

Das System funktioniert gut. يعمل النظام بشكل جيد.

على الإطلاق

Hast du überhaupt Zeit? هل لديك وقت أصلا؟

يتيح

Das ermöglicht Wachstum. هذا يتيح النمو.

شركة

Der Betrieb hat 100 Mitarbeiter. تضم الشركة 100 موظف.

مبنى

Das Gebäude ist sehr alt. المبنى قديم جدًا.

في كل مرة أو لكل واحد على حدة، دون استثناء

Der Kurs findet jeweils montags und mittwochs statt. تُعقد الدورة أيام الاثنين والأربعاء على التوالي.

ينتقد

Die Medien kritisieren die Regierung. تنتقد وسائل الإعلام الحكومة.

قاعدة

Man muss die Regeln beachten. يجب اتباع القواعد.

يمنع

Wir verhindern Unfälle. نحن نمنع وقوع الحوادث.

الخط الذي يفصل بين دولة وأخرى

An der Grenze musst du deinen Ausweis zeigen. عند الحدود يجب أن تُظهر بطاقة هويتك.

قدرة الجسم على تحريك شيء ثقيل

Für diese Arbeit braucht man viel Kraft. هذا العمل يتطلب قوة كبيرة.

بحث علمي حول موضوع ما

Eine neue Studie zeigt, dass viele Menschen zu wenig schlafen. تُظهر دراسة جديدة أن كثيرًا من الناس لا ينامون بما فيه الكفاية.

شاهد

Der Zeuge hat alles gesehen. رأى الشاهد كل شيء.

شخص فعل شيئًا ممنوعًا

Die Polizei hat den Täter endlich gefasst. قبضت الشرطة أخيرًا على الجاني.

اقتصاد

Die Wirtschaft wächst. الاقتصاد ينمو.

أن تعرض على شخص فرصة الحصول على شيء أو فعله

Die Firma bietet ihren Mitarbeitern flexible Arbeitszeiten. تقدم الشركة لموظفيها ساعات عمل مرنة.

يقدم

Er präsentiert die Ergebnisse. هو يعرض النتائج.

المكان في المسرح حيث يقف الممثلون ويؤدون أدوارهم

Er steht gern auf der Bühne. يحب الوقوف على المسرح.

بكل سرور

Ich helfe dir gerne. أساعدك بكل سرور.

الخطوط والحدود الخارجية لشيء ما، مثل أن يكون مستديرًا أو مربعًا

Die Form ist rund. هذا الشكل مستدير.

بعد ذلك

Anschließend gehen wir essen. بعد ذلك سنذهب لتناول الطعام.

يُقنع

Ich überzeuge ihn. أقوم بإقناعه.

تقرير

Der Bericht ist informativ. التقرير مفيد.

أن يكون صحيحًا

Meine neue Adresse stimmt noch nicht im System. عنواني الجديد غير صحيح بعد في النظام.

يُزيل

Er entfernt sich. إنه يبتعد شيئًا فشيئًا.

المجتمع – جماعة كل الناس الذين يعيشون معًا في بلد واحد

Viele Menschen möchten die Gesellschaft gerechter machen. يريد كثير من الناس جعل المجتمع أكثر عدلاً.

شيء مهم أو شجاع يقوم به الشخص

Dieser Mensch hat mit seiner mutigen Tat vielen geholfen. ساعد هذا الشخص كثيرين بفعله الشجاع.

ينشر

Sie veröffentlicht ein neues Buch. تنشر كتابا جديدا.

مسار قصير يُقطع مرة واحدة بالكامل

Ich laufe jeden Tag fünf Runden im Park. أركض خمس جولات في الحديقة كل يوم.

شخص يتأذى بسبب حادث أو جريمة

Bei der Schiffskatastrophe gab es leider viele Opfer. للأسف كان هناك العديد من الضحايا في كارثة السفينة.

يمسك

Sie wollte nach dem Glas greifen, verfehlte es aber. أرادت أن تمسك الكأس لكنها أخطأت.

يُؤسّس

Die beiden Freunde möchten eine eigene Firma gründen. يريد الصديقان تأسيس شركتهما الخاصة.

شكل مستدير تمامًا

Der Lehrer malt einen großen Kreis an die Tafel. يرسم المعلم دائرة كبيرة على السبورة.

جميع الناس الذين يعيشون في بلد أو مدينة

Ein großer Teil der Bevölkerung wohnt heute in Städten. يعيش جزء كبير من السكان اليوم في المدن.

يفكر في

Ich denke oft an dich. أفكر فيك كثيرا.

علاقة

Sie haben eine gute Beziehung. لديهم علاقة جيدة.

يكتشف

Sie entdeckten eine neue Art. اكتشفوا نوعاً جديداً.

صراع أو منافسة قوية بين مجموعتين

Im Schulbus gibt es oft einen Kampf um die besten Sitzplätze. غالبًا ما تحدث معركة على أفضل المقاعد في حافلة المدرسة.

بينما

Er hingegen war dagegen. أما هو فكان معارضاً.

في ذلك

Darin liegt das Problem. هنا تكمن المشكلة.

عملية

Der Prozess dauert mehrere Wochen. تستغرق العملية عدة أسابيع.

يوظّف، يشغل

Sie beschäftigen viele. هم يوظفون كثيرين.

محيط حيوي

Die Biosphäre umfasst alle Lebensräume der Erde. يشمل الغلاف الحيوي جميع الموائل على الأرض.

يشغل نفسه

Er beschäftigt sich mit Musik. إنه ينشغل بالموسيقى.

ينمو

Kinder wachsen in den ersten Lebensjahren besonders schnell. ينمو الأطفال بسرعة خاصة في السنوات الأولى من حياتهم.

عندما يعمل الناس معًا على مهمة ما

Auf gute Zusammenarbeit mit dem neuen Kollegen! نخب تعاون جيد مع الزميل الجديد!

يعمل

Das Gerät funktioniert nicht. الجهاز لا يعمل.

مستعد

Ich bin bereit. أنا على أهبة الاستعداد.

مخاطرة

Das Risiko ist zu groß. الخطر كبير جدا.

للتو، منذ وقت قصير جداً.

Ich bin eben erst nach Hause gekommen. لقد وصلت إلى المنزل للتو.

معلومة تساعد شخصًا ما في أمر ما

Die Polizei hat viele Hinweise zum Unfall bekommen. تلقّت الشرطة معلومات كثيرة عن الحادث.

عدة حلقات لقصة واحدة في التلفاز

Meine Tochter schaut jeden Abend eine Serie im Fernsehen. تشاهد ابنتي مسلسلاً في التلفاز كل مساء.

إضافي

Es gibt zusätzliche Kosten. هناك تكاليف إضافية.

مادة ناعمة من شعر الأغنام تُستخدم للسترات

Ich trage im Winter am liebsten Pullover aus reiner Wolle. في الشتاء أحب ارتداء سترات من الصوف الخالص.

خلفية

Was ist der Hintergrund dieser Entscheidung? ما خلفية هذا القرار؟

تُستخدم لذكر سبب شيء ما

Ich muss leider gehen, ich habe nämlich noch einen Termin. يجب أن أذهب للأسف، فلدي في الواقع موعد.

يسجل

Wir werden das Gespräch für das Protokoll aufnehmen. سنسجل المحادثة من أجل المحضر.

يُنجز

Ich kann das leisten. أستطيع تحقيق ذلك.

ينظر

Schau mal! انظر هنا قليلا!

يعد

Ich verspreche es dir. إني أعدك بذلك.

يغير

Die Stadt hat sich verändert. تغيرت المدينة.

الجري بسرعة كبيرة

Die Kinder rennen jeden Tag schnell zur Schule. يركض الأطفال كل يوم بسرعة إلى المدرسة.

شخص ينتمي إلى دولة أو مدينة

EU-Bürger können überall in Europa arbeiten. يمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي العمل في أي مكان في أوروبا.

ناجح

Das Projekt war erfolgreich. كان المشروع ناجحاً.

القوة اللازمة للقيام بشيء ما، أو القوة التي تشغّل الآلات.

Wir müssen zu Hause mehr Energie sparen. يجب أن نوفر المزيد من الطاقة في المنزل.

جمهور

Das Publikum applaudiert. الجمهور يصفق.

يحسن

Ich möchte mein Deutsch verbessern. أريد تحسين لغتي الألمانية.

يفتتح

Ein neues Geschäft eröffnen. افتتاح متجر جديد.

اتصال

Die Internetverbindung ist langsam. اتصال الإنترنت بطيء.

يحدد

Wer bestimmt die Regeln? من يحدد القواعد؟

يحل

Das Problem muss gelöst werden. يجب حل المشكلة.

يضر

Rauchen schadet der Gesundheit. التدخين يضر بالصحة.

السطح الذي يقف عليه المرء داخل الغرفة

Die Kinder spielen lieber auf dem Boden als am Tisch. يفضل الأطفال اللعب على الأرض بدلًا من الطاولة.

اللحظة التي يؤدي فيها شخص ما أمام الجمهور

Nach dem Auftritt feiern die Musiker zusammen. بعد العرض، يحتفل الموسيقيون معًا.

كامل وتام بحيث لا ينقص شيء

Die Wohnung ist jetzt komplett eingerichtet. الشقة الآن مؤثثة بالكامل.

نموذج

Das Modell ist neu. النموذج جديد.

تماماً

Das ist völlig falsch. هذا خاطئ تماما.

يدل على أن شيئًا خاصًا يحدث الآن

Was ist hier eigentlich los? ما الذي يحدث هنا فعلاً؟

نهاية الحياة

Ich habe ihn kurz vor seinem Tod noch besucht. زرته قبل وفاته بوقت قصير.

يستخدم

Der Trainer will den jungen Spieler heute einsetzen. يريد المدرب إشراك اللاعب الشاب اليوم.

حملة، عمل

Die Aktion war erfolgreich. كانت الحملة ناجحة.

وسائل التواصل الاجتماعي

Soziale Medien prägen unser Leben. تشكل وسائل التواصل الاجتماعي حياتنا.

درجة الحرارة

Die Temperatur beträgt 20 Grad. درجة الحرارة 20 درجة.

غير واضح

Die Situation ist noch unklar. الوضع لا يزال غير واضح.

شعور

Ich habe ein gutes Gefühl. لدي شعور جيد.

فقط

Ich wollte lediglich helfen. أردت فقط أن أساعد.

العنف – استخدام القوة الجسدية لإيذاء شخص ما

Ich mag keine Filme, in denen viel Gewalt vorkommt. لا أحب الأفلام التي فيها الكثير من العنف.

مكتب حكومي تُنجز فيه المعاملات الرسمية

Ich muss morgen zum Amt, um meinen Ausweis zu verlängern. يجب أن أذهب غدًا إلى الدائرة لتجديد بطاقتي الشخصية.

طلب

Die Nachfrage ist hoch. الطلب مرتفع.

منتظم

Ich trainiere regelmäßig. أتدرب بانتظام.

جيل

Die jüngere Generation denkt anders. يفكر الجيل الأصغر بشكل مختلف.

شخص يريد المشاركة في انتخابات أو مسابقة

Wie viele Kandidaten kommen zur nächsten Wahl? كم عدد المرشحين في الانتخابات القادمة؟

القانون – قاعدة تضعها الدولة لجميع الناس

Das neue Gesetz tritt nächsten Monat in Kraft. يدخل القانون الجديد حيز التنفيذ الشهر المقبل.

نصف

Die Hälfte des Kuchens ist weg. نصف الكعكة قد اختفى.

الماضي

Das ist Vergangenheit. هذا هو الماضي.

يُرافق

Der Vater begleitet seinen Sohn zum Arzt. يرافق الأب ابنه إلى الطبيب.

لحظة

Das ist nicht der richtige Zeitpunkt. هذا ليس الوقت المناسب.

قلب

Mein Herz schlägt schnell. قلبي ينبض بسرعة.

يقتل

Der Unfall hat drei Menschen getötet. أودى الحادث بحياة ثلاثة أشخاص.

مساهمة

Der Beitrag war sehr interessant. كان هذا التقرير مثيرا للاهتمام جدا.

أسئلة كثيرة تُطرح على كثير من الناس

Wir machen eine Umfrage zum Thema Freizeit. نجري استطلاعًا حول موضوع وقت الفراغ.

أمل

Die Hoffnung stirbt zuletzt. الأمل آخر ما يموت.

يراقب

Die Polizei beobachtet das Haus. تراقب الشرطة المنزل.

الطريق أو المسافة بين مكانين

Die Strecke von Berlin nach Hamburg dauert zwei Stunden. تستغرق الرحلة من برلين إلى هامبورغ ساعتين.

عام

Der Park ist öffentlich. الحديقة عامة للجميع.

يستثمر

Er investiert in Aktien. يستثمر في الأسهم.

عندما يرغب الشخص في شيء ما مرارًا ولا يستطيع التوقف

Seine Sucht nach Alkohol hat sein Leben zerstört. دمر إدمانه على الكحول حياته.

مهنة

Er hat eine erfolgreiche Karriere. لديه مسيرة مهنية ناجحة.

يعلم، يكتشف

Ich habe es gestern erfahren. علمت بذلك أمس.

يدل على أن رقمًا أعلى من الصفر

Heute Nacht hat es noch plus zwei Grad. الليلة لا تزال الحرارة درجتين فوق الصفر.

يتصور

Ich kann mir das nicht vorstellen. لا أستطيع تخيل ذلك.

بديل

Es gibt keine Alternative. لا يوجد بديل.

يشارك

Ich beteilige mich. أشارك في ذلك.

وبالتالي

Somit ist das Problem gelöst. وبذلك تم حل المشكلة.

يُنظّم

Das muss geregelt werden. يجب تنظيم ذلك.

يحمي

Der Helm schützt den Kopf bei einem Unfall. الخوذة تحمي الرأس في حادث.

أغلبية

Die Mehrheit hat zugestimmt. وافقت الأغلبية.

طريق ثابت يسير عليه الحافلة أو القطار بانتظام

Zum Hauptbahnhof fahren Sie am besten mit der Linie 8. أفضل طريقة للوصول إلى المحطة الرئيسية هي بالخط رقم 8.

يبلغ (مقداراً)

Es beträgt 100 Euro. يبلغ المبلغ 100 يورو.

يحرك

Er konnte sich nicht bewegen. لم يستطع التحرك.

طلب

Ich stelle einen Antrag. أنا أقدم طلبًا.

مشابه

Die Bilder sind ähnlich. الصور متشابهة.

ينتج

Die Umfrage hat ergeben, dass... أظهر الاستطلاع أن...

مصنع؛ مكان كبير يعمل فيه كثير من الناس

Mein Vater arbeitet seit zehn Jahren im Werk. يعمل والدي في المصنع منذ عشر سنوات.

جزء صغير لكنه مهم من شيء ما

Dieses Detail ist unwichtig, wir können weitermachen. هذا التفصيل غير مهم، يمكننا المتابعة.

الدولة في ألمانيا أو النمسا أو سويسرا

Der Bund zahlt einen Teil der Kosten für die neue Schule. تدفع الحكومة الاتحادية جزءًا من تكاليف المدرسة الجديدة.

يُقلّل

Wir müssen Kosten reduzieren. يجب أن نخفض التكاليف.

لوم؛ عبارة يوجَّه بها خطأ لشخص ما

Eva kann nichts dafür, mach ihr keine Vorwürfe. إيفا ليست مذنبة، لا تلمها.

يصور

Wir drehen morgen die letzte Szene. سنصور المشهد الأخير غدا.

رسميّ

Die Nachricht wurde noch nicht offiziell bestätigt. لم يتم تأكيد الخبر رسميا بعد.

بناء على ذلك

Ich zeigte ihm meine Ideen. Daraufhin schlug er ein Geschäft vor. أريته أفكاري. ثم اقترح علي صفقة.

مبنى لم يكتمل بعد، أو منزل جاهز.

Der Bau des neuen Hauses dauert zwei Jahre. يستغرق بناء المنزل الجديد سنتين.

منذ وقت طويل، وليس الآن فقط

Die Heizung habe ich schon längst repariert. لقد أصلحت التدفئة منذ وقت طويل.

ثقة

Ich habe Vertrauen in dich. إن لدي ثقة بك.

معنى

Die Bedeutung dieses Wortes ist unklar. معنى هذه الكلمة غير واضح.

يتابع

Ich verfolge mein Ziel. أنا أسعى إلى تحقيق هدفي.

ينقذ

Der Arzt hat sein Leben gerettet. أنقذ الطبيب حياته.

واعي

Er ist sich des Problems bewusst. هو مدرك للمشكلة.

موقع إلكتروني يمكن للناس من خلاله عرض الأشياء أو تبادلها

Er verkauft seine alten Bücher über eine Plattform im Internet. يبيع كتبه القديمة عبر منصة على الإنترنت.

مشهد

Die Szene ist emotional. المشهد عاطفي.

ينخفض

Die Preise sinken. الأسعار تنخفض.

معنى

Was ist der Sinn des Lebens? ما معنى الحياة؟

مزاج

Er ist heute in guter Stimmung. هو في مزاج جيد اليوم.

جزء معيّن من بلد أو مدينة

In diesem Gebiet gibt es viele alte Häuser. توجد في هذه المنطقة بيوت قديمة كثيرة.

شخص يعالجه الطبيب

Der Patient wartet schon lange auf den Arzt. المريض ينتظر الطبيب منذ وقت طويل.

ماركة

Diese Marke ist sehr teuer. هذه الماركة غالية جدا.

يفشل

Das Projekt ist gescheitert. لقد فشل المشروع.

نهاية شيء ما، مثل التدريب أو الدراسة.

Ein guter Schulabschluss ist für die Zukunft wichtig. الشهادة المدرسية الجيدة مهمة للمستقبل.

بذل الكثير من الجهد لتحقيق هدف أو الفوز

Die Frauen kämpfen seit Jahren für gleiche Löhne. تناضل النساء منذ سنوات من أجل أجور متساوية.

هذه المرة، على عكس المعتاد

Die letzten Spiele haben wir verloren, diesmal gewinnen wir. خسرنا المباريات الأخيرة، لكن هذه المرة سنفوز.

الاعتقاد بأن شيئًا ما سيحدث قريبًا

Ich erwarte heute noch einen wichtigen Anruf. ما زلت أنتظر مكالمة مهمة اليوم.

سياق

In welchem Zusammenhang steht das? في أي سياق يقع ذلك؟

يُحمّس

Das neue Museum begeistert die Besucher. يبهر المتحف الجديد الزوار.

رد فعل

Seine Reaktion war überraschend. كان رد فعله مفاجئا.

ديمقراطية

Deutschland ist eine Demokratie. ألمانيا دولة ديمقراطية.

محادثة يعبّر فيها الناس عن آراء مختلفة، نقاش

Im Fernsehen gab es eine Diskussion über die Umwelt. كان هناك نقاش حول البيئة في التلفاز.

مؤخرا

Ich habe ihn kürzlich getroffen. قابلته مؤخرا.

على الأرجح

Vermutlich kommt er später. من المحتمل أن يأتي لاحقاً.

شخص يعمل باحتراف في الحكومة أو البرلمان

Der Politiker hat gestern eine wichtige Rede gehalten. ألقى السياسي خطابًا مهمًا أمس.

استفسار

Vielen Dank für Ihre Anfrage. شكرا جزيلا على استفساركم.

يحدد

Ich habe festgestellt, dass er recht hatte. تبينت أنه كان محقا.

إيجابيّ

Die Reaktion war positiv. كان رد الفعل إيجابياً.

يستمتع

Ich genieße meinen Urlaub. أستمتع بإجازتي.

على الأقلّ

Immerhin haben wir es versucht. على الأقل حاولنا.

ميزة

Das ist ein großer Vorteil. هذه ميزة كبيرة.

حاسم

Der entscheidende Moment. اللحظة الحاسمة.

يتطلع إلى

Sie freut sich schon lange auf ihren Geburtstag. إنها تتطلع بشوق إلى عيد ميلادها منذ فترة طويلة.

يسعد بـ

Er freut sich über das Geschenk. إنه سعيد جدا بالهدية.

شخص يشاهد حدثاً، مثلاً في التلفاز أو في الملعب

Liebe Zuschauer, wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung. أعزاءنا المشاهدين، نتمنى لكم تسلية ممتعة.

الغاز الذي نتنفسه ويحيط بنا

Mach bitte das Fenster auf, hier ist schlechte Luft. من فضلك افتح النافذة، الهواء هنا سيئ.

مجموعة من السياسيين الذين يُقرّون القوانين

Das Parlament hat gestern ein neues Gesetz beschlossen. أقر البرلمان أمس قانونًا جديدًا.

قرار أو رأي مهم، غالبًا صادر عن محكمة

Das Urteil des Gerichts kommt erst nächste Woche. لن يصدر حكم المحكمة إلا الأسبوع المقبل.

تأثير

Die Auswirkungen sind groß. الآثار كبيرة.

طبعة

Das ist die dritte Ausgabe. هذه هي الطبعة الثالثة.

يقيس

Ich messe die Länge des Tisches. أقيس طول الطاولة.

عندما يجرّب المرء أو يختبر شيئًا جديدًا

Mein zweiter Versuch, pünktlich zu kommen, ist leider gescheitert. محاولتي الثانية للوصول في الوقت المحدد فشلت للأسف.

أغنية، غالبًا من موسيقى البوب

Dieser Song läuft gerade im Radio. تُذاع هذه الأغنية الآن في الراديو.

بدء شيء ما أو الانطلاق، مثل طائرة

Das Flugzeug ist heute pünktlich gestartet. أقلعت الطائرة اليوم في موعدها.

جاد

Er ist ein ernster Mann. إنه رجل جاد.

يقوّي، يعزز

Diese Stelle sollten wir mit Leder verstärken. يجب أن نقوي هذا الجزء بالجلد.

يتخلى عن

Ich verzichte auf Zucker. أتخلى عن السكر.

يكسر

Der trockene Ast könnte jederzeit brechen. الغصن الجاف قد ينكسر في أي وقت.

لهذا السبب

Ich habe falsch geparkt, deswegen bekam ich eine Strafe. أوقفت السيارة بشكل خاطئ، لذلك حصلت على غرامة.

جهاز يُستخدم مثلًا للاستماع إلى الموسيقى

Unsere neue Anlage im Wohnzimmer klingt wirklich gut. جهاز الموسيقى الجديد في غرفة الجلوس يعطي صوتًا جيدًا حقًا.

يوظف

Die Firma möchte im Sommer neue Auszubildende einstellen. تريد الشركة توظيف متدربين جدد في الصيف.

فرح

Die Freude war groß. كانت الفرحة كبيرة.

سبب

Was ist die Ursache des Problems? ما سبب المشكلة؟

مطالبة

Die Forderung ist wichtig. المطالبة مهمة.

شرط

Unter welchen Bedingungen ist das möglich? في أي ظروف يكون ذلك ممكنا؟

يحتوي

Diese Suppe soll viel Gemüse enthalten. يجب أن تحتوي هذه الشوربة على الكثير من الخضروات.

فرق

Was ist der Unterschied? ما هو الفرق؟

البرلمان في ألمانيا، حيث يقرر السياسيون القوانين

Der Bundestag hat heute ein neues Gesetz beschlossen. أقر البرلمان الألماني اليوم قانونًا جديدًا.

تصنيع البضائع بكميات كبيرة

Die Produktion von Käse dauert in dieser Fabrik mehrere Wochen. يستغرق إنتاج الجبن في هذا المصنع عدة أسابيع.

خلاف صاخب بين شخصين أو أكثر

Ich möchte keinen Streit mit meinen Nachbarn. لا أريد أي خلاف مع جيراني.

عاصمة

Berlin ist die Hauptstadt. برلين هي العاصمة.

الواجب في الاهتمام بمهمة وتحمّل النتائج إذا سارت الأمور بشكل خاطئ

Als Chefin trägt sie die Verantwortung für das ganze Team. بصفتها المديرة، تتحمل المسؤولية عن الفريق بأكمله.

يعاني

Er leidet unter Kopfschmerzen. يعاني من الصداع.

شيء أصبح الآن مختلفًا عما كان عليه من قبل

Im Fahrplan gibt es ab morgen eine Änderung. هناك تغيير في الجدول اعتبارًا من الغد.

محتوى

Der Inhalt ist wichtig. هذا المحتوى مهم جدًا.

عن طريق

Er lernte Deutsch, indem er viel las. تعلم الألمانية من خلال القراءة كثيرا.

تأثير

Der Einfluss ist groß. التأثير كبير.

فحص دقيق، غالبًا عند الطبيب

Morgen habe ich eine Untersuchung beim Zahnarzt. لديّ غدًا فحص عند طبيب الأسنان.

الشخص الذي يقود حكومة ألمانيا أو النمسا

Der Bundeskanzler spricht heute Abend im Fernsehen. يتحدث المستشار الليلة في التلفاز.

ليس كثيراً، بضع مرات فقط

Ich gehe ganz selten ins Kino. أذهب إلى السينما نادراً جداً.

يعالج

Der Arzt behandelt viele Patienten. يعالج الطبيب مرضى كثيرين.

على أي حال

Jedenfalls müssen wir etwas tun. على أي حال يجب أن نفعل شيئا ما.

يمارس

Jeden Morgen treibt er Sport, bevor die Arbeit beginnt. يمارس الرياضة كل صباح قبل أن يبدأ العمل.

كامل

Der Satz ist vollständig. الجملة كاملة.

أثاث

Die Einrichtung ist sehr modern. الأثاث حديث جدا.

وضع صعب جدًا، غالبًا مصحوب بمشكلات كبيرة

Die Firma steckt seit dem Sommer in einer schweren Krise. تمر الشركة بأزمة خطيرة منذ الصيف.

قرن

Das war im 19. Jahrhundert. كان ذلك في القرن 19.

سلسلة من الأسماء أو الأشياء التي يكتبها شخص ما

Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Namen. من فضلك أعدّ قائمة بكل الأسماء.

ضروري

Das ist nicht nötig. هذا غير ضروري.

مال يجب دفعه للدولة

Jedes Jahr müssen wir Steuern an den Staat zahlen. كل عام يجب أن ندفع ضرائب للدولة.

رمز له معنى معيّن يُظهَر لشخص ما

Ich warte auf dein Zeichen, dann fangen wir an. أنتظر إشارتك، ثم سنبدأ.

رياضة مفيدة للجسم

Nach der Arbeit brauche ich etwas Bewegung an der frischen Luft. بعد العمل أحتاج إلى بعض الحركة في الهواء الطلق.

تلقي شيء من شخص آخر وتحمل المسؤولية عنه

Ich habe das Geschäft von meinem Vater übernommen. توليت المتجر من والدي.

برنامج تلفزيوني يسلي الكثير من الناس

Am Samstagabend läuft im Fernsehen eine bekannte Show. مساء السبت هناك عرض مشهور على التلفاز.

جزء من الطريق تسير فيه السيارات باتجاه واحد

Fahren Sie bitte auf der linken Spur bis zur nächsten Ausfahrt. من فضلك سر في المسار الأيسر حتى المخرج التالي.

شخص يدير مجموعة أو شركة

Wie heißt der Leiter dieser Schule? ما اسم مدير هذه المدرسة؟

أداة بدرجات يمكن الصعود عليها

Haben Sie eine Leiter? Ich will die Fenster putzen. هل لديك سُلّم؟ أريد تنظيف النوافذ.

إمكانية الوصول إلى مكان أو استخدام شيء ما

Hast du Zugang zum Internet? هل لديك وصول إلى الإنترنت؟

مجموعة من الخطوط للكهرباء أو الهاتف تعمل معًا كنظام واحد

Mein Handy hat hier draußen leider kein Netz. للأسف هاتفي لا يلتقط شبكة هنا في الخارج.

مهمة يكلّف بها شخص شخصًا آخر

Ich komme im Auftrag von Frau Müller. أنا هنا بتكليف من السيدة مولر.

المشارك

Alle Teilnehmer erhielten ein Zertifikat. حصل جميع المشاركين على شهادة.

معاً

Wollen wir miteinander in Urlaub fahren? هل نريد أن نذهب في إجازة معا؟

مال أو جائزة يحصل عليها الشخص في لعبة.

Beim Wettbewerb war der Hauptgewinn ein neues Auto. كانت الجائزة الكبرى في المسابقة سيارة جديدة.

الطريقة التي يتصرف بها شخص ما في موقف معين

Sein Verhalten in der Besprechung war sehr höflich. كان تصرفه في الاجتماع مهذبًا جدًا.

يستبدل

Wir müssen die Batterie ersetzen. يجب أن نستبدل البطارية.

مرحلة

Wir sind in der ersten Phase. نحن في المرحلة الأولى.

مساحة

Die Fläche beträgt 100 Quadratmeter. تبلغ المساحة 100 متر مربع.

شخص قد مات

Bei dem schweren Unfall gab es leider zwei Tote. للأسف، سقط قتيلان في هذا الحادث الخطير.

شركة تصنع وتبيع أشياء (الشركة المصنّعة)

Wenn das Handy kaputt ist, schicken wir es an den Hersteller zurück. إذا كان الهاتف معطلاً، نعيده إلى الشركة المصنّعة.

يتجنب

Ich vermeide Stress. أتجنب التوتر.

ملموس

Haben Sie ein konkretes Beispiel? هل لديك مثال ملموس؟

بنفس الطريقة تمامًا، دون أي فرق

Mein Bruder kocht genauso gern wie ich. أخي يحب الطبخ تمامًا مثلي.

تطور يتبعه كثير من الناس حاليًا

Vegetarisches Essen ist gerade ein großer Trend. الطعام النباتي هو اتجاه رائج حاليًا.

شديد جدًا، أكثر بكثير من المعتاد

Die Prüfung war extrem schwer. كان الامتحان صعبًا للغاية.

بحيث

Er lernte viel, sodass er die Prüfung bestand. درس كثيرا، لذلك نجح في الامتحان.

استراتيجية

Wir brauchen eine neue Strategie. نحتاج إلى استراتيجية جديدة.

تكنولوجيا

Neue Technologien verändern unser Leben. التقنيات الجديدة تغير حياتنا.

دمر

Das Bakterium zerstört Zähne. تدمر البكتيريا الأسنان.

أن يقضي فترة من الوقت في مكان ما أو مع شخص ما، مثل قضاء العطلة على البحر

Ich verbringe den Urlaub am Meer. أقضي عطلتي عند البحر.

يختفي

Die Sonne ist verschwunden. اختفت الشمس.

بالمناسبة

Übrigens, ich habe morgen frei. بالمناسبة، غداً لدي إجازة.

من ذلك

Daraus folgt... يترتب على ذلك...

يدعي

Er behauptet, dass er recht hat. يدعي أنه على حق.

ذنب

Die Schuld drückt. الشعور بالذنب ثقيل.

فقدان شيء مهم، مثل المال أو غرض ما

Der Verlust ihrer Tasche hat sie sehr geärgert. أزعجها كثيرًا فقدان حقيبتها.

ينتج

Die Fabrik produziert Autos. ينتج المصنع السيارات.

صورة أو شعور من الماضي ما زال الإنسان يحمله في ذهنه

Ich habe schöne Erinnerungen an die Kindheit. لدي ذكريات جميلة عن طفولتي.

عندما يُظهر كثير من الناس معًا أنهم ضد شيء ما

Trotz des lauten Protests hat sich an der Entscheidung nichts geändert. على الرغم من الاحتجاج الصاخب، لم يتغير شيء في القرار.

مسؤول

Wer ist verantwortlich? من هو المسؤول؟

تماماً

Das ist ziemlich gut. هذا جيد إلى حد ما.

يفاجئ

Die Nachricht hat mich überrascht. فاجأني الخبر.

تقنية

Die Technik ist modern. التقنية حديثة.

توزيع

Sie verteilten Hilfspakete. وزعوا طرود المساعدات.

مثالي

Das Ergebnis ist perfekt. النتيجة مثالية.

مباشرة وفي اللحظة التي يحدث فيها شيء ما فعلاً

Wir sehen das Fußballspiel heute live im Fernsehen. نشاهد اليوم مباراة كرة القدم مباشرة على التلفاز.

أساس

Das ist die Grundlage für den Erfolg. هذا هو أساس النجاح.

تحضير وتنظيم شيء ما قبل حدوثه

Die Planung der Reise hat uns fast eine Woche gekostet. استغرق التخطيط للرحلة منا أسبوعًا تقريبًا.

ذكاء

Emotionale Intelligenz ist wichtig. الذكاء العاطفي مهم.

الحياة اليومية، الروتين المعتاد كل يوم

Nach dem Urlaub beginnt morgen wieder der normale Alltag. بعد العطلة، تبدأ الحياة اليومية العادية مرة أخرى غدًا.

فخور

Ich bin stolz auf dich. أشعر بالفخر بك.

قاضي

Der Richter hat das Urteil verkündet. أعلن القاضي الحكم.

مطالبة، حق

Sie hat Anspruch auf Entschädigung. لها الحق في التعويض.

شخص يعيش في منزل أو مدينة

Die Bewohner des Hauses treffen sich einmal im Monat. يجتمع سكان المبنى مرة واحدة في الشهر.

شخص يزرع الخضروات أو يربي الحيوانات في الريف

Wir kaufen unser Gemüse direkt beim Bauern. نشتري خضرواتنا مباشرة من المزارع.

مال أو مساعدة تُقدَّم لمشروع ما

Für das Projekt bekommen wir eine Förderung. نحصل على دعم لهذا المشروع.

العمل الذي يجب على الشخص القيام به في وقت معين، مناوبة

Morgen habe ich Dienst, deshalb kann ich nicht kommen. غدًا لدي مناوبة، لذلك لا أستطيع الحضور.

يسرق

Der Dieb wollte das Auto stehlen. أراد اللص سرقة السيارة.

تسجيل / صورة

Die Aufnahme war gelungen. كان التسجيل ناجحًا.

الرابطة الرسمية بين شخصين يتزوجان

Unsere Ehe funktioniert seit zehn Jahren sehr gut. زواجنا ناجح جداً منذ عشر سنوات.

فكرة؛ عرض

Seine Vorstellung von Erfolg ist anders. فكرته عن النجاح مختلفة.

ذهب

Der Ring ist aus Gold. الخاتم مصنوع من الذهب.

فعل العودة إلى مكان ما

Nach meiner Rückkehr haben wir zusammen gefeiert. بعد عودتي احتفلنا معًا.

يهتم بـ

Er interessiert sich sehr für alte Autos und Technik. يهتم كثيرا بالسيارات القديمة والتقنية.

تجارة

Der Handel mit China wächst. تنمو التجارة مع الصين.

منذ أن

Seitdem er hier wohnt, ist er glücklich. منذ أن يعيش هنا، أصبح سعيدًا.

يمسك

Bitte fasse das heiße Blech nicht an. من فضلك لا تلمس الصفيحة الساخنة.

حالة

Der Zustand ist gut. هذه الحالة جيدة جدًا.

في الجهة التي لا تُرى من الخارج

Der Lichtschalter ist innen links. مفتاح الإضاءة في الداخل على اليسار.

مرة واحدة في السنة، أي بانتظام

Wir machen jährlich einen Ausflug mit der ganzen Familie. نقوم برحلة مع العائلة كلها كل عام.

يطالب

Er verlangt eine Erklärung. إنه يطلب تفسيرا.

يطلي

Wir streichen die Wände. نحن نطلي الجدران.

شخص يتصرف رسميًا نيابة عن شخص آخر أو شركة

Als Herr Müller im Urlaub war, bin ich zu seinem Vertreter gegangen. عندما كان السيد مولر في إجازة، ذهبت إلى من ينوب عنه.

يزود

Die Eltern versorgen ihre Kinder. يعتني الوالدان بأطفالهما.

استبعاد

Das kann man nicht ausschließen. لا يمكن استبعاد ذلك.

حرية

Freiheit ist sehr wichtig. الحرية مهمة جدا.

كهرباء

Der Strom ist teuer. الكهرباء غالية.

مستقلّ

Sie ist finanziell unabhängig. هي مستقلة مالياً.

قطعة أرض كبيرة تنمو فيها الأشياء

Auf diesem Feld wachsen Kartoffeln und Mais. في هذا الحقل ينمو البطاطس والذرة.

يبني

Sie möchte nach dem Umzug langsam ein neues Leben aufbauen. بعد الانتقال، تريد أن تبني حياة جديدة تدريجيا.

يثبت

Er versucht, seine Unschuld zu beweisen. يحاول إثبات براءته.

فكر

Der Gedanke gefällt mir. تعجبني هذه الفكرة.

التحضير؛ كل ما يقوم به المرء ليصبح مستعداً لأمر ما

Nächste Woche beginnen wir mit der Vorbereitung für die Prüfung. الأسبوع المقبل سنبدأ التحضير للامتحان.

طويل الأمد

Die Planung ist langfristig. هذا التخطيط طويل الأجل.

المكتب الرسمي لدولة في دولة أخرى

Das Visum habe ich von der Botschaft bekommen. حصلت على التأشيرة من السفارة.

انطباع

Der erste Eindruck war positiv. كان الانطباع الأول إيجابيا.

مادة

Aus welchem Material ist das? من أي مادة صنع هذا؟

مبنى كبير للأشخاص المرضى

Ich muss morgen in die Klinik gehen. يجب أن أذهب إلى العيادة غدًا.

مكان يُجلس عليه، مثلاً في السيارة

Ich suche für meinen Sohn einen Sitz fürs Auto. أبحث عن مقعد سيارة لابني.

يملك

Er besitzt ein Haus. إنه يملك بيتا.

جميع الأشخاص الذين يعملون في شركة أو متجر

Das Personal im Hotel ist sehr freundlich. طاقم الفندق ودود جدًا.

ينفصل

Sie haben sich getrennt. هما قد انفصلا.

قسم أو جهة تتولى مهامًا لصالح أشخاص آخرين

Sprechen Sie bitte mit der Verwaltung, wenn Sie Fragen haben. يرجى التحدث مع الإدارة إذا كانت لديك أسئلة.

من المتوقع

Die Lieferung erfolgt voraussichtlich nächste Woche. من المتوقع أن يتم التسليم الأسبوع المقبل.

توقع

Die Erwartungen waren zu hoch. كانت التوقعات مرتفعة أكثر من اللازم.

يركز

Du musst dich auf die Aufgabe konzentrieren. يجب أن تركز على المهمة.

تغيير كبير يُقصد به تحسين شيء ما

Die Regierung plant eine Reform der Schulen. تخطط الحكومة لإصلاح المدارس.

المسافة من جانب شيء ما إلى الجانب الآخر.

Der Tisch hat eine Breite von achtzig Zentimetern. عرض الطاولة ثمانون سنتيمتراً.

ملعب

Das Stadion ist voll. الملعب ممتلئ.

رجل يقود بلدًا بأكمله، مثل رئيس

Der König von Spanien besucht heute Deutschland. يزور ملك إسبانيا ألمانيا اليوم.

في الوسط

Mitten im Wald stand ein Haus. وقف بيت في منتصف الغابة.

لا يزال

Er ist nach wie vor beschäftigt. لا يزال مشغولا.

ما يحتاجه الشخص أو يرغب في الحصول عليه

An diesem Produkt besteht zurzeit großer Bedarf. هناك حاليًا طلب كبير على هذا المنتج.

تحليل

Die Analyse zeigt interessante Ergebnisse. يُظهر التحليل نتائج مثيرة للاهتمام.

خلاف أو موقف صعب بين الناس

Ich habe zurzeit einen Konflikt mit meinen Eltern. لدي حاليًا خلاف مع والديّ.

فرصة

Das ist eine gute Gelegenheit. هذه فرصة جيدة.

ينصب

Die Leiter aufstellen. قم بتركيب السلم.

القيام بمهام أو تمثيل مصالح شخص آخر بدلاً منه

Wer vertritt Sie, wenn Sie im Urlaub sind? من ينوب عنك عندما تكون في إجازة؟

قليل

Die Chance ist gering. هذه الفرصة ضئيلة.

تصويت

Die Abstimmung findet morgen statt. سيجرى التصويت غدا.

تقليد

Das ist eine alte Tradition. هذا تقليد قديم.

هاتف صغير وحديث بميزات كثيرة

Ich schreibe meiner Freundin eine Nachricht mit dem Smartphone. أكتب رسالة لصديقتي بواسطة الهاتف الذكي.

شركات أو أشخاص آخرون يتنافسون على نفس الزبائن

Die Konkurrenz in dieser Stadt ist wirklich groß. المنافسة في هذه المدينة قوية جدًا حقًا.

مهمة إدارة مجموعة أو شركة

Ab Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung. اعتبارًا من يوليو، يتولى السيد ماير إدارة القسم.

موضوع؛ شيء

Der Gegenstand der Untersuchung ist klar. موضوع الدراسة واضح.

كافٍ

Die Zeit ist ausreichend. إن الوقت كافٍ.

الجزء من الطريق الذي تسير عليه السيارات

Bitte fahren Sie langsam, es liegen Steine auf der Fahrbahn. من فضلك قُد ببطء، هناك حجارة على الطريق.

يجبر

Man kann ihn nicht dazu zwingen. لا يمكن إجباره على فعل ذلك.

مبلغ من المال يملكه الشخص إجمالًا أو يجب أن يدفعه

Die Summe scheint mir zu hoch! يبدو لي هذا المبلغ مرتفعًا جدًا!

يُقيّم

Wie bewerten Sie die Situation? كيف تقيّم الموقف؟

عملية الحصول على سلعة مقابل المال

Der neue Esstisch war ein guter Kauf. طاولة الطعام الجديدة كانت صفقة شراء جيدة.

شكوى

Er hat Klage eingereicht. رفع دعوى قضائية.

شكل جسم الإنسان

Seit dem Sport hat Lars eine sehr gute Figur. منذ أن مارس لارس الرياضة أصبح له قوام رائع.

بلد يحد أوروبا

Frau Özgen kommt aus der Türkei. السيدة أوزغن قادمة من تركيا.

عندما يشارك شخص في شيء ما، مثل دورة تدريبية

Die Teilnahme am Deutschkurs ist kostenlos. المشاركة في دورة اللغة الألمانية مجانية.

حرج

Die Lage ist kritisch. الوضع في حالة حرجة.

على طول

Wir gehen den Fluss entlang. نمشي على طول النهر.

يستوعب

Ich begreife es. أنا أفهم ذلك جيدًا.

منتبه

Er ist ein aufmerksamer Schüler. هو طالب منتبه.

في حال

Falls du Zeit hast, ruf mich an. إذا كان لديك وقت، اتصل بي.

كلمات توضّح شيئًا ما

Die Erklärung der Lehrerin war sehr klar. كان شرح المعلمة واضحًا جدًا.

مسابقة

Der Wettbewerb ist hart. المنافسة شديدة.

مرض

Er hat eine Krankheit. يوجد لديه مرض.

عقد

In den letzten Jahrzehnten hat sich viel verändert. تغير الكثير في العقود الأخيرة.

سعيد ومتحمس جدًا بشأن شيء رائع

Nach dem Konzert war das Publikum völlig begeistert. بعد الحفل، كان الجمهور متحمسًا جدًا.

أرض

Die Erde ist fruchtbar. التربة خصبة.

عدد الأشخاص أو الأشياء الموجودة من شيء ما

Die Anzahl der Bewerber war dieses Jahr sehr hoch. كان عدد المتقدمين مرتفعًا جدًا هذا العام.

يتكيف

Du musst dich schnell an die neue Situation anpassen. يجب أن تتكيف بسرعة مع الوضع الجديد.

مصطلح

Dieser Begriff ist mir nicht bekannt. هذا المصطلح غير مألوف لدي.

مركز مدينة كبيرة فيها الكثير من المحلات

Am Samstag fahren wir in die City, um einzukaufen. يوم السبت سنذهب إلى وسط المدينة للتسوق.

يشارك، ينخرط

Er engagiert sich sozial. هو نشط اجتماعياً.

في وقت ما

Irgendwann wird es besser. في يوم من الأيام سيصبح الأمر أفضل.