المحادثة في غوته B2
وحدة المحادثة جزءًا جزءًا

عنوان المهمة الرسمي „Vortrag halten“، أي «إلقاء عرض». تختار موضوعًا واحدًا من اثنين على ورقتك، وتتكلم عنه نحو 4 دقائق. ولا يأتي مع الموضوع أي نص أو رسم بياني أو أرقام: لا ترى أمامك إلا عنوانًا وثلاث نقاط. أي أنك تتكلم مما تعرفه ومما عشته، لا مما تقرؤه على الورقة.

النقاط الثلاث تؤدي دائمًا الوظائف الثلاث نفسها، وإن تغيّر ترتيبها المطبوع من موضوع إلى آخر: أن تصف عدة خيارات أو أشكال للموضوع، وأن تتناول واحدًا منها بتعمّق، وأن تذكر المزايا والعيوب ثم تقيّمها برأيك. فإذا عرفت هذه الوظائف الثلاث مسبقًا، عرفت هيكل عرضك قبل أن ترى الموضوع.

والمطلوب صراحةً أن تبني عرضك على ثلاثة أقسام: مقدمة (Einleitung)، وصلب العرض (Hauptteil)، وخاتمة (Schluss). في المقدمة تذكر الموضوع وتقول بأي ترتيب ستتناول نقاطه، وفي الصلب تمرّ على النقاط الثلاث واحدة بعد الأخرى، وفي الخاتمة تلخّص رأيك في جملة أو جملتين.

بعد عرضك يطرح عليك شريكك أسئلة عنه، فتجيب عنها، ثم تتبادلان الأدوار: يلقي هو عرضه عن موضوعه، وتستمع أنت ثم تسأله. وللأسئلة والأجوبة (Fragen/Antworten) معيار مستقل يحمل حتى 12 نقطة من 44 في هذا الجزء. لذلك يستحق الجواب المباشر المعلَّل من التدريب ما يستحقه العرض نفسه.

وكيف تختار بين الموضوعين؟ اختر الموضوع الذي تخطر لك فيه بسرعة عدة خيارات حقيقية ومثال واضح لمزية وعيب، لا الموضوع الذي يبدو أذكى. ولا تُطل التردّد، فكل دقيقة تقضيها في الاختيار تُقتطع من دقائق التحضير. ثم اكتب تحت كل نقطة كلمتين أو ثلاثًا، وجملة افتتاح، وجملة ختام، ولا شيء غير ذلك.

ولتوزيع الدقائق الأربع، فكّر في عرضك كأنه خمس محطات قصيرة: مقدمة في جملتين أو ثلاث، ثم نقطة الخيارات أو الأشكال، ثم النقطة التي تتعمّق فيها وتحتاج إلى أطول وقت، ثم المزايا والعيوب مع تقييمك، ثم خاتمة في جملة أو جملتين. وأعلن عند كل انتقال أين أنت من عرضك بعبارة مثل zuerst (أولًا) أو danach (بعد ذلك) أو zum Schluss (في الختام)، فهذه الأدوات البسيطة تجعل بنية عرضك مسموعة للمستمع.

وحين تسمع سؤالًا لا تفهمه تمامًا، فلا بأس أن تطلب إعادته أو توضيحه بالألمانية، فهذا جزء طبيعي من أي حديث. وإن سُئلت عن أمر ذكرته في عرضك، فارجع إليه بجملة قصيرة ثم أضف شيئًا جديدًا لم تقله من قبل، بدل أن تكرّر ما قلته حرفيًّا.

عنوان المهمة الرسمي „Diskussion führen“، أي «إدارة نقاش». يحصل المرشّحان على السؤال الخلافي نفسه، ومعه أربع نقاط مساعدة تسمّى Stichpunkte (أي «رؤوس أقلام»)، والاستعانة بها اختيارية. وفي نحو 5 دقائق تتبادلان المواقف: تقول ما تراه ولماذا، وتردّ على حجج شريكك، وتبحثان معًا أين تتفقان وأين تختلفان.

يُقيَّم هذا الجزء على أربعة معايير: إنجاز المهمة، والتفاعل، والمفردات، والتراكيب. والتفاعل (Interaktion) يعني تبادلًا حقيقيًّا للكلام: أن تلتقط ما قاله شريكك، وتسأله عمّا يقصده، وتوافقه أو تعترض عليه مع ذكر السبب. أما أن يلقي كل منكما رأيه دون أن يسمع الآخر فليس نقاشًا.

المهمة أن تتبادلا المواقف („Standpunkte austauschen“)، لا أن تصلا بالضرورة إلى اتفاق في النهاية. فلا تتنازل عن رأيك لمجرد أن تنهي النقاش بسلام، ولا تتمسك به تمسّكًا يقطع الحوار. يكفي أن تعرض حججك بوضوح، وأن تُظهر أنك سمعت حجج شريكك ووزنتها.

وفي دقائق التحضير اكتب موقفك من السؤال في كلمة، ثم حجتين أو ثلاثًا تدعمه، ومثالًا لكل حجة إن أمكن. وفكّر أيضًا في حجة واحدة قد يقولها من يخالفك، وفي ردّك عليها، فهذا يجهّزك للحظة التي يعترض فيها شريكك على كلامك.

ووزّع الكلام بينكما بإنصاف: لا تستأثر بالدقائق الخمس وحدك، ولا تنتظر صامتًا حتى يُطلب منك الكلام. قل رأيك في جملتين أو ثلاث، ثم أعطِ شريكك الكلمة بسؤال مثل «وما رأيك أنت؟». وإن نفدت حججك، فاستعن بإحدى النقاط المساعدة الأربع لتفتح جانبًا جديدًا من السؤال، فهي موجودة على الورقة لهذا الغرض بالذات.

ابدأ بالمواد الرسمية: ينشر معهد غوته على موقعه نموذج امتحان رسميًّا لمستوى B2 (Modellsatz) يشمل مهام المحادثة. خذ أحد موضوعاته، وحضّره في 15 دقيقة بكلمات مفتاحية فقط، ثم ألقِ العرض على صديق مع ساعة توقيت.

تدرّب على إطار العرض حتى يصبح عادة: جملة افتتاح، ثم النقاط الثلاث، ثم جملة ختام. خذ أي موضوع يومي، كالعمل عن بُعد أو وسائل النقل في المدينة، واسأل نفسك: ما الخيارات أو الأشكال الموجودة؟ أيّها أتناوله بتعمّق؟ ما مزاياه وعيوبه، وما رأيي فيها؟ حين تثبت هذه الأسئلة الثلاثة في ذهنك، يبقى لك في يوم الامتحان أن تفكّر في المضمون وحده.

وللنقاش، اختر أي مسألة خلافية من الحياة اليومية وناقشها مع شريك خمس دقائق، ثم تبادلا الموقفين مرة واحدة ودافع كل منكما عن الرأي الذي كان يعارضه. هكذا تتعلم أن تسمع الحجة المقابلة وتردّ عليها بدل أن تكرّر رأيك. وسجّل صوتك بين حين وآخر واستمع إلى نبر الكلمات ولحن الجملة، فهناك يُكسب جزء كبير من نقاط النطق.

ولا تنسَ الأسئلة بعد العرض: اطلب من صديقك أن يسألك سؤالين بعد كل عرض، وأجب عن كل منهما بجملة مباشرة ثم بسبب أو مثال. وحين يأتي دورك في السؤال، اسأل عن شيء قاله صديقك فعلًا، فهذا يُظهر أنك استمعت إليه.

وللوحدات الثلاث الأخرى، يقدّم ScoreUp امتحانات تجريبية كاملة لغوته B2 في القراءة (Lesen) والاستماع (Hören) والكتابة (Schreiben) بالصيغة الرسمية، ويُشرح فيها كل جواب. وتحصل الحسابات الجديدة على 3 أرصدة امتحان مجانية.