telc B1 Deutsch-Prüfung
امتحانات تجريبية مجانية بتصحيح الذكاء الاصطناعي لـ Lesen و Sprachbausteine و Hören و Schreiben — انجح في الامتحان الفعلي من المحاولة الأولى.
قائمة مفردات telc Deutsch B1 بصيغة PDF
500 كلمة · أداة التعريف، الجمع، مثال · جاهزة للطباعة
دليل امتحان telc Deutsch B1 بصيغة PDF
الشكل · خطة لكل قسم · أسئلة نموذجية مع الإجابات
لماذا تتدرّب على ScoreUp
- امتحانات تجريبية بصيغة telc Deutsch الرسمية: الأجزاء نفسها وعدد الأسئلة والوقت كما في الامتحان الحقيقي
- يقيّم الذكاء الاصطناعي الكتابة وفق المعايير الرسمية مع ملاحظات بلغتك
- القراءة والاستماع يُصحَّحان فورًا مع شرح لكل إجابة
- 3 أرصدة امتحان مجانية بدون بطاقة ائتمان، والتدريب مجاني دائمًا
خطة الوقت ليوم امتحان telc B1
أسئلة نموذجية مشروحة
اضغط على كل اختبار فرعي لعرض الأسئلة النموذجية وشروحها.
Lesen (القراءة)
— 90 دقيقة مدمجة مع Sprachbausteine، 75 نقطة
Lesen (القراءة)
— 90 دقيقة مدمجة مع Sprachbausteine، 75 نقطةTeil 1 — Globalverstehen (عناوين)
اقرأ 5 مقالات قصيرة و 10 عناوين مرشحة (a-j). طابق العنوان الصحيح لكل مقال. كل مقال يستخدم عنواناً واحداً؛ بعض العناوين مشتتات.
في العام الماضي، اختار عدد مضاعَف من العائلات الألمانية رحلات التخييم بدلاً من الإقامة في الفنادق. ارتفاع تكاليف الوقود، وجاذبية الوقت في الهواء الطلق دون الأجهزة الإلكترونية، وزيادة بنسبة 22% في مواقع التخييم الصديقة للأسر، كلّها أسهمت في هذا الاتجاه الذي يُتوقّع استمراره حتى 2026.
- a) قطاع الفنادق الألماني يُسجّل خسائر قياسية
- b) التخييم هو الإجازة العائلية الجديدة
- c) أسعار الوقود تُبعد السفر عن المتناول
- d) قواعد جديدة لمواقع التخييم الألمانية
الإجابة: b
محور المقال هو الانتقال إلى التخييم، لا انخفاض الفنادق (a) ولا أسعار الوقود (c) ولا قواعد المواقع (d). يجب أن يلتقط العنوان الادعاء الرئيسي للمقال، لا تفصيلاً مساعداً.
Teil 2 — Detailverstehen (مقال طويل + اختيار من متعدد)
اقرأ مقالاً طويلاً واحداً وأجب عن 5 أسئلة اختيار من متعدد بثلاثة خيارات لكل منها (a/b/c). تختبر الأسئلة الفهم الواقعي المحدّد، لا الفكرة العامة.
وفقاً لدراسة 2025 لاتحاد المشي الألماني، يُخطّط 43% من المتنزّهين دون سن 30 لمساراتهم بشكل أساسي عبر تطبيقات الهاتف الذكي، بينما لا يزال 58% من المتنزّهين فوق 60 يفضّلون الخرائط الورقية. شملت الدراسة 8400 متنزّه عبر جميع الـ 16 Bundesländer.
السؤال: كيف يخطّط المتنزّهون دون 30 لمساراتهم عادةً؟
- a) بالخرائط الورقية
- b) بتطبيقات الهاتف الذكي
- c) عبر مرشد سياحي
الإجابة: b
الرقم "43%" مشتت؛ المعلومة الجوهرية هي "بشكل أساسي عبر تطبيقات الهاتف الذكي". مهارة القراءة: حدّد الفئة الفرعية المحدّدة (دون 30) وتجاهل إحصاء 58% غير المرتبط.
Teil 3 — Selektives Verstehen (مطابقة إعلانات)
اقرأ 12 إعلاناً قصيراً (a-l) و 10 مواقف. طابق كل موقف مع الإعلان الأنسب. إذا لم تجد إعلاناً يناسب موقفاً ما فضع علامة x. أما عدد الإعلانات التي تبقى دون استخدام فيختلف من امتحان إلى آخر.
الموقف: تبحث عن شريك محادثة ألماني يتكلم الإسبانية — تُعلّمان بعضكما بالتبادل.
المطابقة: k) Sprachtandem gesucht: Ich (Anna, 28) lerne Spanisch, biete Deutsch im Tausch. Treffen 1× pro Woche im Café. WhatsApp: 0157-...
الإجابة: k
مطابقة كلمة مفتاحية: "Sprachtandem" (تبادل لغوي) + "Deutsch im Tausch" (الألمانية بالتبادل) تنطبق مباشرة على الموقف. الإعلانات عن دروس ألمانية مدفوعة بالكامل أو دروس خصوصية أحادية الاتجاه ستكون مطابقات خاطئة.
Sprachbausteine (قواعد ومفردات)
— 20 سؤالاً، 30 نقطة. تنفرد به telc.
Sprachbausteine (قواعد ومفردات)
— 20 سؤالاً، 30 نقطة. تنفرد به telc.Teil 1 — ملء فجوة بالاختيار من متعدد (10 أسئلة)
نص قصير فيه 10 فجوات مرقّمة. لكل فجوة، اختر الكلمة الصحيحة من 3 خيارات (a/b/c). يختبر القواعد (الحالات، حروف الجر، أزمنة الأفعال) والمفردات في السياق.
Ich freue mich __(21)__ unseren Urlaub in Italien.
- a) für
- b) auf
- c) über
الإجابة: b
الزوج الثابت فعل-حرف جر هو "sich freuen AUF + Akkusativ" (التطلع إلى). أما "sich freuen ÜBER" فيعني الفرح بشيء يحدث أو حدث بالفعل. احفظ هذه الأزواج فعل-حرف جر — تظهر في كل تقريباً Sprachbausteine Teil 1.
Teil 2 — مطابقة من مجموعة حروف (10 أسئلة، 15 مرشحاً a-o)
نص قصير فيه 10 فجوات. طابق كل فجوة مع الكلمة الصحيحة من مجموعة من 15 مدخلاً (a-o). خمسة مداخل مشتتات. كل مدخل يُستخدم مرة واحدة كحدّ أقصى.
Liebe Frau Schneider, vielen __(31)__ für Ihre Einladung zum Geburtstag. Leider __(32)__ ich an diesem Tag nicht kommen, weil ich auf Geschäftsreise __(33)__.
a) bin b) Dank c) habe d) kann e) komme f) wäre g) Glück h) wird i) sein j) konnte k) Glückwünsche l) Bitte m) Grüße n) gewesen o) müsste
الإجابات: 31=b (Dank — تعبير ثابت "vielen Dank")، 32=d (kann — نفي فعل modal)، 33=a (bin — صيغة المضارع "ich bin auf Geschäftsreise")
الاستراتيجية: حدّد التعبيرات الثابتة أولاً ("vielen Dank"، "auf Geschäftsreise sein")، ثم املأ الأفعال modal والصيغ بالسياق المحيط.
Hören (الاستماع)
— 30 دقيقة، 20 سؤالاً، 75 نقطة
Hören (الاستماع)
— 30 دقيقة، 20 سؤالاً، 75 نقطةTeil 1 — Globalverstehen (5 مقاطع صوتية قصيرة)
في برنامج إذاعي يطرح المذيع موضوعاً، ثم يبدي خمسة أشخاص رأيهم فيه باختصار. قرّر لكل شخص ما إذا كانت العبارة Richtig (R) أم Falsch (F). يُشغَّل الصوت مرة واحدة.
الموضوع "Arbeiten im Homeoffice" — المتحدثة 1: "Am Anfang fand ich das Homeoffice super, keine Fahrt, mehr Zeit. Inzwischen fehlen mir aber die Kollegen. Ich gehe jetzt wieder drei Tage pro Woche ins Büro."
العبارة: 41. Die Sprecherin arbeitet lieber nur zu Hause.
الإجابة: Falsch
تقول المتحدثة إنها أحبّت العمل من المنزل في البداية، لكنها تستخدم "inzwischen" (أما الآن) لتبيّن أن رأيها تغيّر: فهي تفتقد زملاءها وتعود إلى المكتب ثلاثة أيام في الأسبوع. الفخ في الجملة الأولى — فالمتحدث الذي يغيّر رأيه أثناء الكلام فخّ كلاسيكي في B1 Teil 1، فاستمع جيداً لما يأتي بعد "aber" و"inzwischen" و"jetzt".
Teil 2 — Detailverstehen (مقابلة واحدة أطول)
استمع إلى مقابلة أو نقاش واحد بمدة 4-5 دقائق. أجب عن 10 عبارات R/F حول تفاصيل محدّدة. يُشغَّل الصوت مرتين.
السياق: مقابلة مع صاحبة مخبز ألماني حول قرارها إغلاق يوم الأحد بعد 22 سنة
العبارة: 46. المخبز مُغلق يوم الأحد منذ 22 سنة.
الإجابة: Falsch
المخبز مفتوح منذ 22 سنة؛ قرار إغلاق الأحد قرار حديث. الفخ: الرقم 22 يرتبط بمدة "الافتتاح"، لا بمدة "الإغلاق". لاحظ كلمات مفتاحية مثل "seit" (منذ) و "ab" (بدءاً من) — تحدّدان جانب الخط الزمني المطبَّق.
Teil 3 — Selektives Verstehen (5 مقاطع قصيرة + R/F)
استمع إلى 5 مونولوجات قصيرة (~30 ثانية لكل منها — رسالة صوتية، طقس، مرور، إعلانات خدمة عامة). أجب عن عبارة R/F واحدة لكل مونولوج. يُشغَّل كل نص مرتين.
رسالة صوتية: "Hallo Petra, hier ist Markus. Können wir das Treffen heute Abend auf morgen Mittag verschieben? Mir ist etwas dazwischen gekommen. Ruf mich zurück."
العبارة: 56. Markus يريد نقل الاجتماع إلى ظهر الغد.
الإجابة: Richtig
"Auf morgen Mittag verschieben" = نقل إلى ظهر الغد. "Verschieben" فعل عالي التكرار في telc B1 (تأجيل) — درّبه.
Schreiben (الكتابة)
— 30 دقيقة، مهمة واحدة، 45 نقطة. غطِّ Leitpunkte الأربع جميعها.
Schreiben (الكتابة)
— 30 دقيقة، مهمة واحدة، 45 نقطة. غطِّ Leitpunkte الأربع جميعها.Sie haben von Ihrem Freund Jonas diese E-Mail bekommen: „Hallo! Stell dir vor, ich ziehe nächsten Monat nach Hamburg. Du hast doch letztes Jahr dort gewohnt. Ich suche einen Sportverein — kannst du mir einen empfehlen? Viele Grüße, Jonas" Antworten Sie auf die E-Mail. Schreiben Sie etwas zu allen vier Punkten.
Leitpunkte:
- Welchen Verein empfehlen Sie?
- Warum gefällt Ihnen dieser Verein?
- Wie viel kostet die Mitgliedschaft ungefähr?
- Schlagen Sie ein Treffen in Hamburg vor.
شبكة التقييم (3 معايير، لكل منها تقدير A–D = 5/3/1/0، والمجموع × 3 = 45 نقطة):
- I Aufgabenbewältigung (إنجاز المهمة) (A–D (5/3/1/0)) — إذا عالجت Leitpunkte الأربع جميعها معالجة مناسبة نلت A (5)، وثلاثاً منها B (3)، واثنتين C (1)، وواحدة أو لا شيء D (0). إغفال نقطة واحدة لا يعني الصفر، لكنه يُفقدك الدرجة الكاملة.
- II Kommunikative Gestaltung (البناء التواصلي) (A–D (5/3/1/0)) — أنت تردّ على صديق: ابدأ بـ "Hallo Jonas" أو "Lieber Jonas"، واختم بـ "Viele Grüße"، وخاطبه بـ "du" من البداية إلى النهاية. رتّب النقاط ترتيباً منطقياً واربط بينها (zuerst، außerdem، deshalb).
- III Formale Richtigkeit (الصحة اللغوية) (A–D (5/3/1/0)) — الفعل في آخر الجملة التابعة، والحالات الإعرابية الصحيحة، والإملاء السليم. أكثر ما يخفض التقدير هو الأخطاء التي تعيق فهم النص.
الأسئلة الشائعة
كيف يتكوّن امتحان telc B1 Deutsch-Prüfung؟
أربعة اختبارات فرعية في يوم امتحان واحد: Leseverstehen (90 دقيقة لـ Lesen + Sprachbausteine معاً)، Hörverstehen (نحو 30 دقيقة)، Schriftlicher Ausdruck (30 دقيقة)، وامتحان شفهي منفصل. القاعدة: تُجمَع درجات الأقسام الكتابية الأربعة في كتلة كتابية واحدة من 225 نقطة، وتحتاج إلى 60% منها (≥135/225) بشكل إجمالي، إضافةً إلى 60% في القسم الشفهي (≥45/75) بشكل مستقل. لا يوجد حدّ 60% لكل اختبار فرعي على حدة — فالدرجة القوية في أحد الأقسام الكتابية يمكنها تعويض قسمٍ كتابي أضعف داخل الكتلة الكتابية.
ما هي Sprachbausteine ولماذا تتضمّنها telc؟
Sprachbausteine ("لبنات اللغة") هو اختبار فرعي للقواعد والمفردات ينفرد به telc Deutsch، ويوجد في المستويات B1 وB2 وC1، ويتألف في B1 من 20 سؤالاً. يحتوي Teil 1 على 10 ملءات فجوة بخيارات متعددة؛ Teil 2 مهمة مطابقة من مجموعة حروف فيها 10 فجوات و 15 كلمة مرشحة (a-o). لا تتضمّن Goethe-Zertifikat قسم Sprachbausteine — وهذا أبرز فارق بنيوي.
كم امتحاناً تجريبياً ينبغي أن أُكمل قبل الامتحان الفعلي؟
استهدف 3-5 امتحانات تجريبية كاملة ضمن الوقت المحدد في ظروف واقعية. الأول يحدّد خط الأساس؛ والاثنان أو الأربعة التالون يستهدفون أضعف اختبار فرعي لديك. وكقاعدة عامة، كلّما زاد عدد الامتحانات التجريبية الكاملة المُوقّتة، استقرّت نتيجتك في Hörverstehen أكثر، إذ يتحسّن التحكّم في الوقت والتعوّد على تشغيل الصوت مرة واحدة.
هل يمكن لدرجة Schreiben قوية أن تعوّض عن نتيجة Hören ضعيفة؟
نعم، جزئياً — داخل الكتلة الكتابية. تُجمَع الأقسام الكتابية الأربعة (Leseverstehen وSprachbausteine وHörverstehen وSchreiben) في مجموع كتابي واحد من 225 نقطة، والمطلوب هو 60% من هذا المجموع (≥135/225)، لا 60% في كل قسم على حدة. لذا يمكن لدرجة Schreiben قوية أن تعوّض عن Hören أضعف ما دام المجموع الكتابي يبلغ الحدّ. لكن القسم الشفهي مستقل تماماً ويجب اجتيازه بـ 60% (≥45/75) وحده — ولا يمكن للأقسام الكتابية تعويضه. التدريب على المهارات الأربع يبقى مهماً لضمان بلوغ المجموع بأمان.
ما الفرق بين telc B1 و Zertifikat Deutsch B1؟
هما الامتحان نفسه. "Zertifikat Deutsch (ZD)" كان الاسم القديم؛ و"telc Deutsch B1" هو الاسم الحالي. الشهادات الصادرة بأي اسم تحظى بنفس الاعتراف للحصول على الجنسية الألمانية ولالتحاق الجامعات وللمتطلبات اللغوية لأصحاب العمل.
كيف أُسجّل لامتحان telc B1 الرسمي؟
سجّل عبر أي مركز اختبار telc مرخّص — يوجد أكثر من 3000 مركز حول العالم. الجهات الشائعة تشمل Volkshochschulen (VHS) في ألمانيا، والمدارس اللغوية الخاصة المعتمدة ومراكز telc-Prüfungszentren داخل ألمانيا وخارجها. يحدّد كل مركز رسومه بنفسه ولا تنشر telc gGmbH أسعاراً، لذلك من المفيد مقارنة قوائم أسعار عدّة مراكز. أحضر بطاقة هوية رسمية وتأكيد تسجيل مطبوع. هذا المسار شائع جداً لدى المتقدمين العرب الذين يستوفون شرط B1 للجنسية أو لشهادات الكوادر الصحية المعتمدة.
هل توجد نسخة عبر الإنترنت أو من المنزل لـ telc B1؟
لا. يُعقد telc Deutsch B1 حصرياً حضورياً في مراكز اختبار مرخّصة. يتطلّب القسم الشفهي وجود ممتحنَيْن ويُعقد بالاشتراك مع مرشح آخر. لم تعتمد telc gGmbH حتى الآن المراقبة عبر الإنترنت لشهادة B1.