telc B1 Deutsch-Prüfung
امتحانات تجريبية مجانية بتصحيح الذكاء الاصطناعي لـ Lesen و Sprachbausteine و Hören و Schreiben — انجح في الامتحان الفعلي من المحاولة الأولى.
⏱️ خطة الوقت ليوم امتحان telc B1
أسئلة نموذجية مشروحة 📚
اضغط على كل اختبار فرعي لعرض الأسئلة النموذجية وشروحها.
Lesen (القراءة)
— 75 دقيقة مدمجة مع Sprachbausteine، 25 سؤالاً، 75 نقطة
Lesen (القراءة)
— 75 دقيقة مدمجة مع Sprachbausteine، 25 سؤالاً، 75 نقطةTeil 1 — Globalverstehen (عناوين)
اقرأ 5 مقالات قصيرة و 10 عناوين مرشحة (a-j). طابق العنوان الصحيح لكل مقال. كل مقال يستخدم عنواناً واحداً؛ بعض العناوين مشتتات.
📰 في العام الماضي، اختار عدد مضاعَف من العائلات الألمانية رحلات التخييم بدلاً من الإقامة في الفنادق. ارتفاع تكاليف الوقود، وجاذبية الوقت في الهواء الطلق دون الأجهزة الإلكترونية، وزيادة بنسبة 22% في مواقع التخييم الصديقة للأسر، كلّها أسهمت في هذا الاتجاه الذي يُتوقّع استمراره حتى 2026.
- a) قطاع الفنادق الألماني يُسجّل خسائر قياسية
- b) التخييم هو الإجازة العائلية الجديدة
- c) أسعار الوقود تُبعد السفر عن المتناول
- d) قواعد جديدة لمواقع التخييم الألمانية
✅ الإجابة: b
💡 محور المقال هو الانتقال إلى التخييم، لا انخفاض الفنادق (a) ولا أسعار الوقود (c) ولا قواعد المواقع (d). يجب أن يلتقط العنوان الادعاء الرئيسي للمقال، لا تفصيلاً مساعداً.
Teil 2 — Detailverstehen (مقال طويل + اختيار من متعدد)
اقرأ مقالاً طويلاً واحداً (نحو 600 كلمة) وأجب عن 5 أسئلة اختيار من متعدد بثلاثة خيارات لكل منها (a/b/c). تختبر الأسئلة الفهم الواقعي المحدّد، لا الفكرة العامة.
📰 وفقاً لدراسة 2025 لاتحاد المشي الألماني، يُخطّط 43% من المتنزّهين دون سن 30 لمساراتهم بشكل أساسي عبر تطبيقات الهاتف الذكي، بينما لا يزال 58% من المتنزّهين فوق 60 يفضّلون الخرائط الورقية. شملت الدراسة 8400 متنزّه عبر جميع الـ 16 Bundesländer.
السؤال: كيف يخطّط المتنزّهون دون 30 لمساراتهم عادةً؟
- a) بالخرائط الورقية
- b) بتطبيقات الهاتف الذكي
- c) عبر مرشد سياحي
✅ الإجابة: b
💡 الرقم "43%" مشتت؛ المعلومة الجوهرية هي "بشكل أساسي عبر تطبيقات الهاتف الذكي". مهارة القراءة: حدّد الفئة الفرعية المحدّدة (دون 30) وتجاهل إحصاء 58% غير المرتبط.
Teil 3 — Selektives Verstehen (مطابقة إعلانات)
اقرأ 12 إعلاناً قصيراً (a-l) و 10 مواقف. طابق كل موقف مع الإعلان الأنسب. سيبقى إعلانان غير مستخدَمَين (مشتتات).
الموقف: تبحث عن شريك محادثة ألماني يتكلم الإسبانية — تُعلّمان بعضكما بالتبادل.
المطابقة: k) Sprachtandem gesucht: Ich (Anna, 28) lerne Spanisch, biete Deutsch im Tausch. Treffen 1× pro Woche im Café. WhatsApp: 0157-...
✅ الإجابة: k
💡 مطابقة كلمة مفتاحية: "Sprachtandem" (تبادل لغوي) + "Deutsch im Tausch" (الألمانية بالتبادل) تنطبق مباشرة على الموقف. الإعلانات عن دروس ألمانية مدفوعة بالكامل أو دروس خصوصية أحادية الاتجاه ستكون مطابقات خاطئة.
Sprachbausteine (قواعد ومفردات)
— 20 سؤالاً، 30 نقطة. تنفرد به telc.
Sprachbausteine (قواعد ومفردات)
— 20 سؤالاً، 30 نقطة. تنفرد به telc.Teil 1 — ملء فجوة بالاختيار من متعدد (10 أسئلة)
نص قصير (~150 كلمة) فيه 10 فجوات مرقّمة. لكل فجوة، اختر الكلمة الصحيحة من 3 خيارات (a/b/c). يختبر القواعد (الحالات، حروف الجر، أزمنة الأفعال) والمفردات في السياق.
Ich freue mich __(21)__ unseren Urlaub in Italien.
- a) für
- b) auf
- c) über
✅ الإجابة: b
💡 الزوج الثابت فعل-حرف جر هو "sich freuen AUF + Akkusativ" (التطلع إلى). أما "sich freuen ÜBER" فيعني الفرح بشيء يحدث أو حدث بالفعل. احفظ هذه الأزواج فعل-حرف جر — تظهر في كل تقريباً Sprachbausteine Teil 1.
Teil 2 — مطابقة من مجموعة حروف (10 أسئلة، 15 مرشحاً a-o)
نص قصير فيه 10 فجوات. طابق كل فجوة مع الكلمة الصحيحة من مجموعة من 15 مدخلاً (a-o). خمسة مداخل مشتتات. كل مدخل يُستخدم مرة واحدة كحدّ أقصى.
Liebe Frau Schneider, vielen __(31)__ für Ihre Einladung zum Geburtstag. Leider __(32)__ ich an diesem Tag nicht kommen, weil ich auf Geschäftsreise __(33)__.
a) bin b) Dank c) habe d) kann e) komme f) wäre g) Glück h) wird i) sein j) konnte k) Glückwünsche l) Bitte m) Grüße n) gewesen o) müsste
✅ الإجابات: 31=b (Dank — تعبير ثابت "vielen Dank")، 32=d (kann — نفي فعل modal)، 33=a (bin — صيغة المضارع "ich bin auf Geschäftsreise")
💡 الاستراتيجية: حدّد التعبيرات الثابتة أولاً ("vielen Dank"، "auf Geschäftsreise sein")، ثم املأ الأفعال modal والصيغ بالسياق المحيط.
Hören (الاستماع)
— 30 دقيقة، 20 سؤالاً، 75 نقطة
Hören (الاستماع)
— 30 دقيقة، 20 سؤالاً، 75 نقطةTeil 1 — Globalverstehen (5 مقاطع صوتية قصيرة)
استمع إلى 5 محادثات أو إعلانات قصيرة (كل منها ~30-45 ثانية). قرّر لكل عبارة ما إذا كانت Richtig (R) أم Falsch (F). يُشغَّل الصوت مرة واحدة.
🔊 إعلان في Frankfurt Hauptbahnhof: "Achtung, Reisende! Der ICE 875 nach München, planmäßige Abfahrt 14:32 von Gleis 7, fährt heute ausnahmsweise von Gleis 11 ab."
العبارة: 41. قطار ICE 875 إلى München يغادر من الرصيف 7.
✅ الإجابة: Falsch
💡 "Heute ausnahmsweise von Gleis 11" تُلغي الرصيف 7 المُجدول. يستخدم الإعلان نمطاً شائعاً: المعلومات المُجدولة أولاً، الاستثناء أخيراً. درّب أذنك على الاستماع حتى النهاية قبل الحكم.
Teil 2 — Detailverstehen (مقابلة واحدة أطول)
استمع إلى مقابلة أو نقاش واحد بمدة 4-5 دقائق. أجب عن 10 عبارات R/F حول تفاصيل محدّدة. يُشغَّل الصوت مرتين.
السياق: مقابلة مع صاحبة مخبز ألماني حول قرارها إغلاق يوم الأحد بعد 22 سنة
العبارة: 46. المخبز مُغلق يوم الأحد منذ 22 سنة.
✅ الإجابة: Falsch
💡 المخبز مفتوح منذ 22 سنة؛ قرار إغلاق الأحد قرار حديث. الفخ: الرقم 22 يرتبط بمدة "الافتتاح"، لا بمدة "الإغلاق". لاحظ كلمات مفتاحية مثل "seit" (منذ) و "ab" (بدءاً من) — تحدّدان جانب الخط الزمني المطبَّق.
Teil 3 — Selektives Verstehen (5 مقاطع قصيرة + R/F)
استمع إلى 5 مونولوجات قصيرة (~30 ثانية لكل منها — رسالة صوتية، طقس، مرور، إعلانات خدمة عامة). أجب عن عبارة R/F واحدة لكل مونولوج. يُشغَّل الصوت مرة واحدة.
🔊 رسالة صوتية: "Hallo Petra, hier ist Markus. Können wir das Treffen heute Abend auf morgen Mittag verschieben? Mir ist etwas dazwischen gekommen. Ruf mich zurück."
العبارة: 56. Markus يريد نقل الاجتماع إلى ظهر الغد.
✅ الإجابة: Richtig
💡 "Auf morgen Mittag verschieben" = نقل إلى ظهر الغد. "Verschieben" فعل عالي التكرار في telc B1 (تأجيل) — درّبه.
Schreiben (الكتابة)
— 30 دقيقة، مهمة واحدة، 45 نقطة. غطِّ Leitpunkte الأربع جميعها.
Schreiben (الكتابة)
— 30 دقيقة، مهمة واحدة، 45 نقطة. غطِّ Leitpunkte الأربع جميعها.Sie haben vor sechs Monaten in einem Online-Shop ein Fahrrad gekauft. Jetzt ist das Schaltsystem kaputt. Schreiben Sie eine E-Mail an den Kundenservice (ca. 120-150 Wörter).
Leitpunkte:
- Beschreiben Sie das Problem.
- Nennen Sie die Bestellnummer und das Kaufdatum.
- Erklären Sie, was Sie sich als Lösung wünschen.
- Bitten Sie um eine schnelle Antwort.
شبكة التقييم (4 معايير × 25%):
- Inhalt (المحتوى) (25%) — غطِّ Leitpunkte الأربع جميعها. غياب نقطة واحدة = 0/5 تلقائي على هذا المعيار.
- Kommunikative Gestaltung (الأسلوب) (25%) — استخدم سجلاً رسمياً: "Sehr geehrte Damen und Herren"، "Mit freundlichen Grüßen". لا أسماء أولى، لا اختصارات غير رسمية.
- Formale Richtigkeit (القواعد) (25%) — جمل تابعة بفعل في النهاية، حالات صحيحة على الأسماء/أدوات التعريف. خطأ قواعد رئيسي واحد لكل 30 كلمة هو الحدّ التقريبي للحصول على الدرجة الكاملة.
- Aufbau (البنية) (25%) — تحية → سياق → تفاصيل → طلب → ختام. نحو 30 كلمة لكل قسم تُبقيك ضمن سقف 150 كلمة.
الأسئلة الشائعة 🤔
كيف يتكوّن امتحان telc B1 Deutsch-Prüfung؟
أربعة اختبارات فرعية مستقلة في يوم امتحان واحد: Leseverstehen (75 دقيقة لـ Lesen + Sprachbausteine معاً)، Hörverstehen (نحو 30 دقيقة)، Schriftlicher Ausdruck (30 دقيقة)، وامتحان شفهي منفصل. حدّ النجاح هو 60% في كل اختبار فرعي بشكل مستقل — درجة قوية في الكتابة لا يمكنها تعويض درجة راسبة في الاستماع.
ما هي Sprachbausteine ولماذا تتضمّنها telc؟
Sprachbausteine ("لبنات اللغة") هو اختبار فرعي للقواعد والمفردات من 20 سؤالاً ينفرد به telc Deutsch (في المستويين B1 و B2 فقط). يحتوي Teil 1 على 10 ملءات فجوة بخيارات متعددة؛ Teil 2 مهمة مطابقة من مجموعة حروف فيها 10 فجوات و 15 كلمة مرشحة (a-o). لا تتضمّن Goethe-Zertifikat قسم Sprachbausteine — وهذا أبرز فارق بنيوي.
كم امتحاناً تجريبياً ينبغي أن أُكمل قبل الامتحان الفعلي؟
استهدف 3-5 امتحانات تجريبية كاملة ضمن الوقت المحدد في ظروف واقعية. الأول يحدّد خط الأساس؛ والاثنان أو الأربعة التالون يستهدفون أضعف اختبار فرعي لديك. بيانات واقعية: المرشحون الذين يجرون أقل من امتحانَين تجريبيَّين موقّتَين يفشلون في Hörverstehen بمعدل ضعف من يجرون 4 أو أكثر.
هل يمكن لدرجة Schreiben قوية أن تعوّض عن نتيجة Hören ضعيفة؟
لا. على عكس Goethe-Zertifikat B1 الذي يمكن إعادة الوحدات فيه فردياً، يتطلّب telc B1 الحصول على 60% في كل من الاختبارات الأربعة في جلسة امتحان واحدة. الرسوب في أيٍّ منها = رسوب إجمالي. لذلك التدريب على المهارات الأربع جميعاً متساوي الأهمية — لا توجد نقاط "محمولة" بين الاختبارات الفرعية.
ما الفرق بين telc B1 و Zertifikat Deutsch B1؟
هما الامتحان نفسه. "Zertifikat Deutsch (ZD)" كان الاسم القديم؛ و"telc Deutsch B1" هو الاسم الحالي. الشهادات الصادرة بأي اسم تحظى بنفس الاعتراف للحصول على الجنسية الألمانية ولالتحاق الجامعات وللمتطلبات اللغوية لأصحاب العمل.
كيف أُسجّل لامتحان telc B1 الرسمي؟
سجّل عبر أي مركز اختبار telc مرخّص — يوجد أكثر من 3000 مركز حول العالم. الجهات الشائعة تشمل Volkshochschulen (VHS) في ألمانيا، ومعاهد Goethe-Institut (التي تدير شهادات Goethe-Zertifikat و telc معاً)، والمدارس اللغوية المعتمدة خارج ألمانيا. تتراوح الرسوم بين 110 و 180 يورو حسب المركز. أحضر بطاقة هوية رسمية وتأكيد تسجيل مطبوع. هذا المسار شائع جداً لدى المتقدمين العرب الذين يستوفون شرط B1 للجنسية أو لشهادات الكوادر الصحية المعتمدة.
هل توجد نسخة عبر الإنترنت أو من المنزل لـ telc B1؟
لا. يُعقد telc Deutsch B1 حصرياً حضورياً في مراكز اختبار مرخّصة. يتطلّب القسم الشفهي وجود ممتحنَيْن ويُعقد بالاشتراك مع مرشح آخر. لم تعتمد telc gGmbH حتى الآن المراقبة عبر الإنترنت لشهادة B1.
🎯 جاهز لامتحان telc B1 الفعلي؟
تدرَّب باستخدام امتحانات تجريبية بصيغة telc مولَّدة بالذكاء الاصطناعي واحصل على تغذية راجعة فورية لكل Teil.