İsviçre'de Almanca şartı herkes için aynı değildir: aile birleşimiyle gelen biri, yıllardır yaşayıp süresiz izin isteyen biri ve vatandaşlığa başvuran biri farklı seviyeler gösterir. Bu sayfada hangi izin için hangi seviyenin arandığını, hangi sertifikaların resmî listede yer aldığını ve sınava nasıl hazırlanacağınızı bulacaksınız.
İsviçre'de her izin için ayrı seviye aranır: aile birleşimiyle B izni için sözlü A1, C izni için sözlü A2 ve yazılı A1, vatandaşlık için sözlü B1 ve yazılı A2. SEM listesinde Goethe A1–C2, telc A1–B2 ve telc C1 Hochschule yer alır.
Kaynak: sem.admin.ch ·
İsviçre'de tek bir "dil şartı" yoktur; seviye, başvurduğunuz izne göre yükselir. Üstelik konuşma becerisi (sözlü) ile okuma-yazma becerisi (yazılı) ayrı ayrı değerlendirilir ve çoğu zaman sözlüde daha yüksek bir seviye beklenir. Aşağıdaki tablo, İsviçre Göç Devlet Sekreterliği'nin (Staatssekretariat für Migration, SEM) çerçevesine göre asgari seviyeleri gösterir:
| Başvuru | Sözlü | Yazılı |
|---|---|---|
| B izni, aile birleşimi (Aufenthaltsbewilligung) | A1 | Yalnızca sözlü seviye belirtilir |
| C izni, süresiz yerleşim (Niederlassungsbewilligung) | A2 | A1 |
| Vatandaşlık (Einbürgerung) | B1 | A2 |
Bunlar federal düzeyde belirlenen asgari seviyelerdir. Başvurunuzu kanton ya da belediye makamı değerlendirir; hangi belgeyi hangi biçimde istediklerini başvurmadan önce bu makama mutlaka sorun.
SEM, makamlara sertifikaları nasıl yorumlamaları gerektiğini de yazılı olarak bildirir. Bu kurallar, elinizdeki belgenin işe yarayıp yaramadığını anlamanın en kısa yoludur:
Sözlü seviyeniz, sınavın sözlü kısmında ya da "Sprechen" bölümünde ulaştığınız seviyedir. Yazılı seviyeniz ise yazılı kısımdan ya da "Lesen" ve "Schreiben" bölümlerinden gelir.
Belgede okuma ve yazma için ayrı seviye yazıyorsa düşük olan sayılır: okuma A2, yazma A1 ise yazılı seviyeniz A1'dir. İkisi arasında büyük fark varsa ortadaki seviye esas alınır; okuma B1, yazma A1 ise yazılı seviye A2 kabul edilir.
Sınavın bütününden kalıp sözlü ya da yazılı kısımda yeterli sonuç aldıysanız, o kısım tek başına tanınabilir. Farklı tanınmış sertifikaların sonuç belgeleri de birleştirilebilir; örneğin sözlüyü bir sınavdan, yazılıyı başka bir sınavdan gösterebilirsiniz.
Bir sertifika, başvurunuzun makama ulaştığı gün listede yer alıyorsa tanınır. Belge çok eskiyse ve makam bugünkü seviyenizden şüphe duyarsa yeni bir dil belgesi isteyebilir.
SEM, oturum izni ve vatandaşlık işlemlerinde kabul edilen dil sertifikalarını bir listede toplar. 1 Temmuz 2026 tarihli baskı yürürlükte; liste üç ayda bir güncellenir, bu yüzden sınava yazılmadan önce güncel baskıya bir kez daha bakmanızı öneririz. Almanca için en sık tercih edilen seçenekler şunlar:
A1'den C2'ye kadar tüm seviyeler listede. Sınava İsviçre dışında da girebildiğiniz için taşınmadan önce belgesini almak isteyenler için pratik bir seçenektir.
telc Deutsch A1, A2, B1 ve B2 ile üniversite düzeyindeki telc Deutsch C1 Hochschule listede yer alır. A1 ve A2 "Start Deutsch" adıyla, B1 de "Zertifikat Deutsch" adıyla da geçer.
İsviçre'nin kendi testidir ve A1–B1 arasını ölçer. İş yeri, doktor randevusu, belediye gibi İsviçre'deki gündelik durumlar üzerine kuruludur; sonuç, "Sprachenpass" (dil pasaportu) adlı belgeyle verilir.
İsviçre açısından kritik nokta, sertifikanın sözlü ve yazılı sonucu ayrı ayrı göstermesidir. Goethe ve telc sınavları bu bakımdan birbirine yakın ama puanlamaları farklıdır:
Goethe A1'de dinleme, okuma, yazma ve en fazla dört kişilik grup hâlinde konuşma bölümü vardır; geçmek için 100 üzerinden en az 60 puan gerekir ve sınav modüler değildir. telc A1'in sözlü bölümü de grup sınavıdır.
Goethe A2'de yazma bölümü iki görevden (kısa mesaj ve e-posta) oluşur, konuşma bölümü ikili yapılır; baraj yine 100 üzerinden 60'tır. telc A2'nin sözlü bölümü de ikili sınavdır. C izni için sözlüde hedefiniz bu seviyedir.
Goethe B1 modülerdir: okuma, dinleme, yazma ve konuşma ayrı ayrı 100 üzerinden 60 ile geçilir ve tek tek tekrarlanabilir. telc B1 ise tek sınavdır; yazılı ve sözlü kısımda ayrı ayrı yüzde 60 gerekir.
Vatandaşlık için sözlüde B1 ama yazılıda yalnızca A2 yeterli olduğundan, Goethe B1'in modüler yapısı işinizi kolaylaştırabilir: konuşma modülünü B1'de geçip yazılı tarafta A2 sertifikanızı gösterebilirsiniz. Bunun sizin kantonunuzda nasıl değerlendirileceğini başvurudan önce makama sorun.
Aranan sözlü A1'dir. Kendinizi tanıtmak, basit sorular sormak ve cevaplamak, sayıları ve saatleri anlamak yeterlidir. Goethe A1 ya da telc A1 bu seviyeyi belgeler; tüm bölümlerde çalışmak, sınavın bütününü geçmenizi kolaylaştırır.
Sözlüde A2, yazılıda A1 gerekir. Günlük işlerinizi (alışveriş, randevu, iş yerindeki kısa konuşmalar) Almanca yürütebilmeli, basit metinleri okuyup kısa bir mesaj yazabilmelisiniz. Goethe A2 ya da telc A2 her iki şartı tek belgede karşılayabilir.
Sözlüde B1, yazılıda A2 aranır. B1 konuşma, fikrinizi gerekçelendirmeyi ve günlük konularda akıcı bir sohbeti sürdürmeyi gerektirir. İsviçre'ye özgü durumlarla sınanmak istiyorsanız fide testi de bir seçenektir; uluslararası geçerli bir belge istiyorsanız Goethe B1 ya da telc B1 tercih edilir.
Sözlüde A1 seviyesi aranır. Bunu SEM listesindeki bir sertifikayla, örneğin Goethe A1 ya da telc A1 ile belgeleyebilirsiniz. Belgeyi hangi aşamada sunmanız gerektiğini başvurunuzu yürüten kanton makamına sorun.
Sözlüde A2, yazılıda A1. Yani günlük konuşmalarda kendinizi ifade edebilmeli, basit metinleri okuyup kısa bir metin yazabilmelisiniz. Goethe A2 ya da telc A2 bu iki şartı tek belgede karşılayabilir.
Asgari şart sözlüde B1, yazılıda A2'dir. Daha yüksek bir sertifika da kabul edilir, ancak zorunlu değildir. Kantonunuzun ek şartları olup olmadığını başvuru öncesinde belediyenize ya da kanton makamına sorun.
Evet. 1 Temmuz 2026 tarihli SEM listesinde Goethe A1–C2, telc Deutsch A1–B2 ve telc Deutsch C1 Hochschule yer alıyor. Liste üç ayda bir güncellendiği için sınava yazılmadan önce güncel baskıyı kontrol edin; belge, başvurunuzun makama ulaştığı gün listede olmalıdır.
fide, İsviçre'nin kendi testidir; A1–B1 arasını İsviçre'deki gündelik durumlar üzerinden ölçer ve geçti/kaldı yerine ulaştığınız seviyeyi belgeler. Goethe ise uluslararası bir sertifikadır ve A1'den C2'ye kadar ayrı sınavlar sunar. İkisi de SEM listesinde yer alır.
Olabilir. SEM'in makamlara yönelik kurallarına göre sınavın bütününden kalsanız bile sözlü ya da yazılı kısımda yeterli sonuç aldıysanız o kısım tanınabilir. Farklı tanınmış sertifikaların sonuç belgeleri de birleştirilebilir. Son kararı başvurunuzu inceleyen makam verir.
SEM listesi sertifikalar için sabit bir geçerlilik süresi koymaz. Ancak belge çok eskiyse ve makam bugünkü seviyenizden şüphe duyarsa yeni bir dil belgesi isteyebilir. Eski bir sertifikanız varsa başvurudan önce makama kabul edilip edilmeyeceğini sorun.