Bir yıla kadar bir Alman ailenin yanında yaşayıp dili ve gündelik hayatı içeriden tanımak istiyorsanız vize başvurusunda sizden temel düzeyde, yani A1 Almanca beklenir. Hangi sertifikanın geçtiğini, belgenin ne kadar yeni olması gerektiğini ve sınava nasıl hazırlanacağınızı bu sayfada bulacaksınız.
Almanya au pair vizesi için A1 düzeyinde temel Almanca gerekir; bunu Goethe, telc, ÖSD, TestDaF veya ECL sertifikasıyla belgelersiniz. Sertifika güncel olmalı: her temsilcilik altı ay ile bir yıl arasında kendi sınırını koyar; listesine bakın.
Kaynak: arbeitsagentur.de ·
Au pair, Almanca konuşulan bir ailenin yanında yaşayıp çocuklara bakmaya yardım eden ve karşılığında ailenin evinde kalan genç bir misafirdir. Amaç iş değil, dil ve kültür değişimidir; bu yüzden vize de sınırlı bir süre ve belirli bir yaş aralığı için verilir. Yaş, süre ve tek seferlik kuralı Federal İş Ajansı'nın (Bundesagentur für Arbeit) au pair bilgi notundan alınmıştır ve tüm Almanya'da geçerlidir; ana koşullar şöyle:
| Koşul | Resmî kural |
|---|---|
| Almanca seviyesi | A1 (temel düzey), dil sertifikasıyla belgelenir |
| Sertifikanın yaşı | Güncel olmalı; sınırı her temsilcilik kendisi koyar (bazılarında altı ay, bazılarında bir yıla kadar) |
| Yaş sınırı | Başvuruda 27 yaşından küçük; işe başlarken en az 18 yaşında |
| Kalış süresi | 6 ila 12 ay; au pair olarak yalnızca bir kez |
| Ev sahibi aile | Evde ana dil olarak Almanca konuşulması beklenir; akrabalarınızın yanında au pair olamazsınız |
| İşlem süresi | Temsilciliğe göre değişir; örneğin Tiflis Büyükelçiliği yaklaşık 6–8 hafta veriyor |
| Vize harcı | Temsilciliğe göre değişebilir (örnek: 75 €, 18 yaş altı 37,50 €); Türkiye'deki temsilciliğin güncel harcını kontrol edin |
Aynı bilgi notuna göre ayda 280 € cep harçlığı alırsınız ve haftada en fazla 30 saat yardım edersiniz. Türkiye'den başvuruyorsanız randevu, ödeme ve belge ayrıntılarını bağlı olduğunuz Alman temsilciliğinin güncel sayfasından mutlaka teyit edin.
Temsilcilik her dil belgesini değil, adı açıkça sayılan beş sınav kurumunun sertifikasını kabul eder. Belgenin güncel olması da şart: bazı temsilcilikler en fazla altı aylık, bazıları bir yıla kadar olan sertifikayı kabul eder. Sınava çok erken girerseniz belge vize randevunuza kadar çok eski sayılabilir; başvuracağınız konsolosluğun belge listesini kontrol edin.
Goethe-Institut'un sınavı (Start Deutsch 1). Okuma, dinleme, yazma ve konuşmayı ölçer; modüller ayrı ayrı alınamaz.
telc gGmbH'nin sınavı; lisanslı sınav merkezlerinde yapılır. Sözlü bölüm en fazla dört kişilik grupla yürütülür.
Avusturya Dil Diploması (Österreichisches Sprachdiplom). Avusturya kökenli olması Almanya vizesinde sorun yaratmaz.
ECL sınav merkezinin Almanca sertifikası. Listede açıkça adı geçtiği için A1 düzeyinde bu belge de yeterlidir.
Listede yer alsa da üniversite düzeyi için tasarlanmış, B2 ve üzerini ölçen bir sınavdır. A1 hedefleyen biri için pratik bir yol değildir.
Alman dış temsilciliklerinin vize bilgi notlarına göre dil bilginiz vize sürecinde gündelik konular üzerine bir sohbetle de sınanabilir. Yine de elinizde sertifika olması belirsizliği ortadan kaldırır.
Dil sertifikası dosyanın yalnızca bir parçası. Kaynak sayfadaki listeye göre temsilcilik genellikle şunları ister; dikkat ederseniz bazı belgeleri Almanca hazırlamanız gerekiyor, yani A1 hazırlığı başvuru sürecinde de işinize yarar:
Kabul edilen sınavlardan ScoreUp'ta deneme sınavı ya da rehberi bulunan ikisi Goethe A1 ile telc A1'dir. İkisi de dört beceriyi ölçer ve bölüm bölüm alınamaz; tek bir sınav olarak girersiniz.
Sınav ücretlerini her sınav merkezi kendisi belirler ve ülkeden ülkeye değişir; güncel tutar için başvuracağınız merkezin fiyat listesine bakın. Sınav tarihini de başvuracağınız konsolosluğun sertifika için koyduğu süre sınırına göre seçin.
Ad, yaş, memleket, meslek, hobiler: A1 sözlü sınavı da, ev sahibi aileyle ilk görüntülü görüşme de buradan başlar. Birkaç cümleyi akıcı söyleyebilmek büyük özgüven verir.
Yazma bölümünde bir form doldurur ve kısa bir mesaj yazarsınız. Adres, tarih, saat ve basit rica cümlelerini düzgün yazmak gereksiz puan kaybını önler.
Anonslar, telefon mesajları, kısa diyaloglar. Sayıları, saatleri ve günleri kulakla hızlı yakalamak hem sınavda hem de çocukların okul ve kurs saatlerini takip ederken işinize yarar.
A1 bir başlangıç seviyesidir, ama başvuruyu kolaylaştırmanın ötesinde bir anlamı var: ailenin evinde ana dil olarak Almanca konuşulur. İlk haftalarda ne kadar çok şey anlarsanız çocuklarla ve ailenin geri kalanıyla bağ kurmanız o kadar kolaylaşır. Sınavı geçmeyi hedefleyin, ama kelime dağarcığınızı ev hayatına göre genişletmeyi de ihmal etmeyin.
A1, yani temel düzey Almanca. Bunu Goethe-Institut, telc, ÖSD, TestDaF ya da ECL sertifikasıyla belgelersiniz. Daha yüksek bir seviye şart değildir, ama ailenin evinde ana dil olarak Almanca konuşulduğu için fazlası hayatınızı kolaylaştırır.
Sertifikanın güncel olması gerekir, ancak tek bir ortak süre yoktur: her Alman temsilciliği sınırı kendisi belirler. Bazıları en fazla altı aylık belge ister, bazıları bir yıla kadar kabul eder. Başvuracağınız konsolosluğun belge listesine bakın ve sınav tarihinizi vize randevunuza göre planlayın; eski bir belgeyle sınava yeniden girmeniz gerekebilir.
Alman dış temsilciliklerinin vize bilgi notlarına göre dil bilginiz vize sürecinde gündelik konular üzerine bir görüşmeyle de sınanabilir. Bu uygulama temsilciliğe göre farklılık gösterebilir; kabul edilen bir A1 sertifikası dosyanızı en güvenli hâle getirir.
Vize açısından ikisi arasında fark yoktur; ikisi de kabul edilen sınavlar arasında. Seçimi yakınınızdaki sınav tarihlerine ve ücrete göre yapın. Goethe A1 toplamda 100 üzerinden en az 60 puan ister; telc A1 ise 60 ham puan üzerinden değerlendirilir ve sözlü bölümü çift ya da grup hâlindedir.
Evet. Federal İş Ajansı'nın (Bundesagentur für Arbeit) tüm Almanya için geçerli au pair bilgi notuna göre oturum izni başvurusunda 27 yaşından küçük, işe başladığınızda ise en az 18 yaşında olmanız gerekir. Kalış süresi 6 ila 12 aydır ve Almanya'da au pair olarak yalnızca bir kez çalışabilirsiniz.
Hayır. Ev sahibi ebeveynlerle akrabalık bağınız varsa au pair vizesi için değerlendirilmezsiniz. Ayrıca ailenin evinde ana dil olarak Almanca konuşulması beklenir.
İşlem süresi temsilcilikten temsilciliğe değişir ve birkaç haftayı bulabilir. A1 sınavının sonuç süresini ve randevu tarihlerini de hesaba katarak hazırlığınıza erken başlayın; Türkiye'de başvuracağınız Alman temsilciliğinin güncel süresini ayrıca kontrol edin.