Para vivir como au pair con una familia alemana necesita acreditar alemán básico de nivel A1. Aquí verá qué certificados acepta la embajada, por qué la fecha del certificado importa y qué ocurre si no lo tiene.
Para el visado de au pair en Alemania hace falta alemán básico A1, acreditado con un certificado de Goethe, telc, ÖSD, TestDaF o ECL. Debe ser reciente: cada embajada fija su límite, de seis meses a un año; consulte su lista.
Fuente: arbeitsagentur.de ·
El visado de au pair (Au-pair-Visum) es un visado nacional para trabajar un tiempo con una familia de acogida (Gastfamilie), cuidar de los niños y conocer el idioma y la vida diaria del país. Para concederlo, la embajada exige que llegue con conocimientos básicos: el nivel A1 del Marco Común Europeo de Referencia.
La forma habitual de demostrarlo es un certificado de idioma (Sprachzertifikat). Las hojas informativas de visado de las representaciones alemanas nombran cinco proveedores: el Goethe-Institut, el Österreichisches Sprachdiplom (ÖSD), telc, TestDaF y el centro de exámenes ECL. En la práctica, para el nivel A1 lo más frecuente es el Goethe-Zertifikat A1 (también llamado Start Deutsch 1) o el telc Deutsch A1. El TestDaF, aunque figura en la lista, es un examen pensado para niveles altos, así que no es la vía natural para un A1.
Hay un detalle fácil de pasar por alto: el certificado tiene que ser reciente, y el límite no es el mismo en todas partes. Cada representación alemana fija el suyo: algunas aceptan certificados de hasta un año, otras solo de seis meses como máximo. Por eso conviene fijar la fecha del examen pensando en la cita del visado, no al revés.
Cada embajada publica su propia lista de documentos: antes de presentar nada, consulte la de la representación alemana que le corresponde.
| Requisito | Qué dice la norma |
|---|---|
| Nivel de alemán | A1 (conocimientos básicos) |
| Antigüedad del certificado | Reciente; cada embajada fija el límite (seis meses en algunas, hasta un año en otras) |
| Edad al solicitar | Menos de 27 años |
| Edad al empezar | 18 años como mínimo |
| Duración de la estancia | De 6 a 12 meses, nunca más de un año |
| Número de estancias | Una sola estancia como au pair en Alemania |
Edad, duración y número de estancias: folleto de la Agencia Federal de Empleo, válido en toda Alemania. El mismo folleto fija 280 € de dinero de bolsillo al mes y un máximo de 30 horas de ayuda por semana.
Usted adjunta el certificado a la solicitud y el requisito de idioma queda documentado desde el primer momento. Es la vía más previsible: sabe de antemano qué se evalúa, cuánto dura el examen y con cuántos puntos se aprueba.
Las hojas informativas de visado indican que, como alternativa, la representación puede comprobar su alemán durante el trámite del visado mediante una conversación sobre temas cotidianos. No hay formato publicado ni nota, así que llegue preparado para hablar de usted, su familia y sus planes.
Las representaciones alemanas también miran a la familia: en casa debería hablarse alemán como lengua materna. Si ninguno de los padres de acogida es hablante nativo y el alemán es solo la lengua de la familia, ninguno de ellos puede proceder del mismo país que usted.
Las tasas las fija cada centro: consulte su lista de precios. Y reserve con margen, porque necesita el certificado antes de la cita del visado.
Averigüe qué antigüedad máxima acepta su embajada y cuándo podrá tener la cita. Con esas dos fechas sabrá en qué ventana le conviene examinarse para que el certificado siga siendo válido.
El A1 evalúa situaciones muy concretas: anuncios, mensajes cortos, un formulario con sus datos, una nota a un conocido. Haga simulacros completos con el reloj en marcha.
La parte oral es breve y en grupo: presentarse, pedir y dar información sencilla. Practíquela con otra persona, en un curso o en un intercambio de idiomas; le servirá también si la embajada le pide una conversación en lugar del certificado.
En ScoreUp puede hacer un simulacro del Goethe-Zertifikat A1 con las partes de lectura, audición y escritura, ver qué puntos pierde y repetir hasta que el 60 sobre 100 deje de ser una duda.
El nivel A1, es decir, conocimientos básicos. Lo habitual es acreditarlo con un certificado de uno de los proveedores que reconoce la embajada: Goethe-Institut, telc, ÖSD, TestDaF o ECL. Para el A1, las opciones más comunes son el Goethe-Zertifikat A1 y el telc Deutsch A1.
Tiene que ser reciente, pero no hay un plazo único: cada representación alemana fija el suyo. Algunas aceptan certificados de hasta un año y otras solo de seis meses como máximo. Consulte la lista de documentos de la embajada o el consulado donde vaya a presentar la solicitud antes de reservar el examen.
Según las hojas informativas de visado de las representaciones alemanas en el extranjero, sí existe una alternativa: comprobar su alemán durante el trámite del visado mediante una conversación sobre temas cotidianos. Aun así, el certificado es la vía más previsible.
Ambos sirven para el visado. El Goethe-Zertifikat A1 se aprueba con 60 de 100 puntos y la parte oral es en grupo; el telc Deutsch A1 se puntúa sobre 60 puntos brutos y la parte oral también es en grupo de hasta cuatro personas. Ninguno de los dos es modular. Elija según fechas y cercanía.
Cada centro de examen fija su propia tasa, así que no hay un precio único. Consulte la lista de precios del centro Goethe o telc donde piense examinarse.
Sí. Según el folleto de la Agencia Federal de Empleo (Bundesagentur für Arbeit), válido en toda Alemania, debe tener menos de 27 años al solicitar el permiso de residencia y al menos 18 al empezar a trabajar con la familia. La estancia dura de 6 a 12 meses y solo es posible una vez.
Le ayuda a conocer el formato y a medir su nivel en lectura, audición y escritura con el tiempo real del examen. La parte oral conviene practicarla con otras personas.