Отсортированы по частоте употребления в реальной речи. Для каждого слова — значение, множественное число и пример.
Показано 231 из 231
Слово
Мн. число
Значение
Пример
kraft
Вследствие, благодаря
Kraft seines Amtes hat er die Befugnis.В силу своей должности он обладает этими полномочиями.
gedenken
Вспоминать; намереваться
Wir gedenken der Opfer.Мы чтим память жертв.
fügen
Подчиняться, случаться
Es fügte sich, dass...Случилось так, что...
indes
Тем временем, однако
Indes zeigt sich ein anderes Bild.Однако вырисовывается иная картина.
gewähren
Позволять, разрешать
Gewähren Sie mir eine Frist.Предоставьте мне срок.
die Aufklärung
Эпоха Просвещения
Die Aufklärung ist notwendig.Просвещение необходимо.
dementsprechend
Соответственно, следовательно
Dementsprechend wurden Maßnahmen ergriffen.Соответственно были приняты меры.
hinsichtlich
В отношении, касательно
Hinsichtlich der Kosten...Что касается расходов...
der Erhalt
Получение; сохранение
Der Erhalt wird bestätigt.Получение подтверждается.
der WiderspruchWidersprüche
Widersprüche
противоречие, возражение
Es gibt einen Widerspruch in der Argumentation.В аргументации есть противоречие.
insofern
В этом отношении
Insofern hat er Recht.В этом отношении он прав.
die AnnahmeAnnahmen
Annahmen
Предположение или гипотеза
Diese Annahme ist nicht bewiesen.Это предположение не доказано.
die BerichterstattungBerichterstattungen
Berichterstattungen
Журналистское освещение событий
Die Berichterstattung war objektiv.Освещение было объективным.
der VorgangVorgänge
Vorgänge
ход, процесс, процедура
Der Vorgang wurde dokumentiert.Процесс был задокументирован.
der AnreizAnreize
Anreize
Мотивация или побуждение
Das Geld ist ein starker Anreiz.Деньги — сильный стимул.
der GesetzentwurfGesetzentwürfe
Gesetzentwürfe
Законопроект
Der Gesetzentwurf wurde abgelehnt.Законопроект был отклонён.
die DimensionDimensionen
Dimensionen
Масштаб или уровень
Das Problem hat viele Dimensionen.У проблемы много измерений.
die Souveränität
суверенитет, независимость государства
Die Souveränität wurde anerkannt.Суверенитет был признан.
die WahrnehmungWahrnehmungen
Wahrnehmungen
восприятие через органы чувств
Die Wahrnehmung ist subjektiv.Восприятие субъективно.
prognostizieren
Прогнозировать, предсказывать
Die Experten prognostizieren Wachstum.Эксперты прогнозируют рост.
verkörpern
Воплощать, олицетворять
Er verkörpert diese Werte.Он воплощает эти ценности.
die RenditeRenditen
Renditen
доходность вложения, рентабельность
Die Rendite ist hoch.Доходность высокая.
enthüllen
Раскрывать, обнародовать скрытое
Die Zeitung enthüllte einen Korruptionsskandal.Газета раскрыла коррупционный скандал.
zwingend
Непременно необходимый, обязательный
Das ist zwingend notwendig.Это абсолютно необходимо.
explizit
Прямо названный, явный
Die Aussage ist explizit.Утверждение является явным.
die WettbewerbsfähigkeitGerichtsbeschluesse
Gerichtsbeschluesse
способность предприятия или экономики выдерживать конкуренцию на рынке
Die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens hat sich in den letzten Jahren verbessert.Конкурентоспособность компании улучшилась за последние годы.
zeitnah
Скоро, в ближайшее время
Wir brauchen eine zeitnahe Lösung.Нам нужно своевременное решение.
der AppellAppelle
Appelle
Настоятельный призыв
Der Appell verhallte ungehört.Призыв остался неуслышанным.
der MaßstabMaßstäbe
Maßstäbe
критерий или стандарт
Das setzt neue Maßstäbe.Это задаёт новые стандарты.
die DepressionDepressionen
Depressionen
Психическое заболевание
Depression ist eine ernste Erkrankung.Депрессия — это серьёзное заболевание.
der ZuschussZuschüsse
Zuschüsse
финансовая поддержка, субсидия
Er bekam einen Zuschuss.Он получил субсидию.
der Rundfunk
радио и телевидение, вещание
Der öffentliche Rundfunk ist wichtig.Общественное вещание важно.
der TarifTarife
Tarife
тариф, согласованная цена или зарплата
Der Tarif wurde erhöht.Тариф был повышен.
das PortfolioPortfolios
Portfolios
портфель вложений, совокупность активов
Diversifizieren Sie Ihr Portfolio.Диверсифицируйте свой портфель.
das Grauen
Ужас, глубокий страх
Das Grauen packte ihn.Ужас охватил его.
anführen
называть в качестве аргумента или примера
Der Anwalt möchte im Prozess mehrere Zeugen anführen.Адвокат хочет сослаться на нескольких свидетелей в процессе.
die BindungBindungen
Bindungen
Эмоциональная связь
Die Bindung ist wichtig.Привязанность важна.
erschließen
Делать доступным; выводить заключение
Neue Märkte wurden erschlossen.Были освоены новые рынки.
nachvollziehen
Понять, проследить ход мысли
Das kann ich nachvollziehen.Это я могу понять.
der KoalitionspartnerKoalitionspartner
Koalitionspartner
Тот, кто является членом коалиции
Die Grünen stimmten gemeinsam mit dem Koalitionspartner ab.«Зелёные» проголосовали вместе с партнёром по коалиции.
die KontroverseKontroversen
Kontroversen
острая дискуссия, полемика
Die Kontroverse hält an.Полемика продолжается.
mahnen
Напоминать, предупреждать
Ich mahne zur Vorsicht.Я призываю к осторожности.
die Meinungsfreiheit
Свобода слова, право выражать своё мнение
Die Meinungsfreiheit ist ein Grundrecht.Свобода слова — это основное право.
die TheseThesen
Thesen
тезис, утверждение или догмат
Seine These ist umstritten.Его тезис является спорным.
reflektieren
Размышлять, обдумывать
Er reflektiert sein Verhalten.Он размышляет о своём поведении.
das SpektrumSpektren
Spektren
спектр, диапазон
Das Spektrum ist breit.Спектр широкий.
ferner
Кроме того, далее
Ferner ist zu beachten, dass...Кроме того, следует отметить, что...
der Gewahrsam
Заключение под стражу, хранение, надзор
Er wurde in Gewahrsam genommen.Его взяли под стражу.
ausführlich
Подробный, детальный
Er gab eine ausführliche Erklärung.Он дал подробное объяснение.
konzipieren
Разрабатывать, проектировать
Das Projekt wurde neu konzipiert.Проект был переосмыслен.
die IdeologieIdeologien
Ideologien
Система мировоззрений и идей
Die Ideologie prägt das politische Denken.Идеология формирует политическое мышление.
die InstanzInstanzen
Instanzen
Орган или уровень
Die letzte Instanz entscheidet.Последняя инстанция принимает решение.
die TragödieTragoedien
Tragoedien
трагедия, трагическое произведение
Die Tragödie ist wichtig.Трагедия важна.
gleichwohl
Тем не менее, всё же
Gleichwohl müssen wir vorsichtig sein.Тем не менее, мы должны быть осторожны.
der KonsensKonsense
Konsense
согласие, единодушие
Sie erreichten einen Konsens.Они достигли консенсуса.
der AufschwungAufschwünge
Aufschwünge
Экономический подъём
Der Aufschwung begann.Подъём начался.
fahrlässig
Небрежный, халатный
Er handelte fahrlässig.Он действовал небрежно.
die Euphorie
Эйфория, приподнятое настроение
Die Euphorie ist ansteckend.Эйфория заразительна.
das WesenWesen
Wesen
природа или существо
Das liegt in seinem Wesen.Это в его природе.
der ReizReize
Reize
раздражитель, стимул
Der Reiz ist wichtig.Стимул важен.
die SubventionSubventionen
Subventionen
субсидия, государственная поддержка
Die Subventionen wurden gekürzt.Субсидии были сокращены.
unverzichtbar
Незаменимый, без которого не обойтись
Ihr Beitrag ist unverzichtbar.Её вклад незаменим.
wenngleich
Хотя, несмотря на то что
Wenngleich die Daten zeigen...Хотя данные показывают...
das NarrativNarrative
Narrative
нарратив, повествование, история
Das Narrativ prägt die Wahrnehmung.Нарратив формирует восприятие.
der MandantMandanten
Mandanten
клиент (юридический)
Der Mandant ist wichtig.Доверитель важен.
überdenken
Переосмыслить, ещё раз обдумать
Sie sollten das überdenken.Вам следует переосмыслить это.
der LeitzinsLeitzinsen
Leitzinsen
процентная ставка центрального банка
Der Leitzins wurde erhöht.Ключевая ставка была повышена.
der SachverhaltSachverhalte
Sachverhalte
фактическое положение дел
Der Sachverhalt ist kompliziert.Обстоятельства сложные.
aufgreifen
Затронуть тему, взяться за что-либо
Wir sollten diesen Punkt später aufgreifen.Нам следует вернуться к этому вопросу позже.
die ErscheinungErscheinungen
Erscheinungen
Феномен или внешний вид
Das ist eine merkwürdige Erscheinung.Это странное явление.
die RevisionRevisionen
Revisionen
ревизия, высшесудебная проверка
Die Revision wurde abgelehnt.Кассационная жалоба была отклонена.
der DiskursDiskurse
Diskurse
Научная дискуссия
Der wissenschaftliche Diskurs ist wichtig.Научный дискурс важен.
der Erwerb
Покупка, приобретение
Der Erwerb von Immobilien.Приобретение недвижимости.
der TotschlagTotschläge
Totschläge
умышленное убийство без отягчающих признаков (§ 212 УК Германии)
Er wurde wegen Totschlags verurteilt.Он был осуждён за непредумышленное убийство.
der TriebTriebe
Triebe
влечение, инстинкт, побуждение
Der Trieb steuert Verhalten.Влечение управляет поведением.
das DeliktDelikte
Delikte
Правонарушение
Das Delikt ist wichtig.Правонарушение важно.
die Empathie
Эмпатия, способность к сопереживанию
Empathie ist wichtig für Beziehungen.Эмпатия важна для отношений.
das FamilienunternehmenFamilienunternehmen
Familienunternehmen
Предприятие, которым управляет семья
Die Schuhfabrik nebenan ist ein Familienunternehmen.Обувная фабрика по соседству — семейное предприятие.
die SchwankungSchwankungen
Schwankungen
колебание, изменение
Starke Schwankungen wurden beobachtet.Были отмечены сильные колебания.
die RezessionRezessionen
Rezessionen
рецессия, экономический спад
Die Rezession dauerte zwei Jahre.Рецессия длилась два года.
tendenziell
В тенденции, как правило
Die Werte sind tendenziell gestiegen.Значения в целом выросли.
die BefugnisBefugnisse
Befugnisse
Полномочие, право
Die Befugnis ist wichtig.Полномочие важно.
sachlich
Объективный, деловой
Bleiben Sie sachlich!Оставайтесь объективным!
die ZivilgesellschaftZivilgesellschaften
Zivilgesellschaften
Гражданское общество вне политики и государства
Die Zivilgesellschaft engagiert sich in vielen sozialen Projekten.Гражданское общество участвует во многих социальных проектах.
das Misstrauen
недоверие, недоверчивость
Sein Misstrauen war gerechtfertigt.Его недоверие было оправдано.
der BefundBefunde
Befunde
Результат обследования
Der Befund war negativ.Результат был отрицательным.
das TraumaTraumata
Traumata
травма, душевная рана
Das Trauma sitzt tief.Травма засела глубоко.
voraussetzen
Предполагать как условие, требовать
Das setzt Erfahrung voraus.Это требует опыта.
die DesinformationDesinformationen
Desinformationen
Намеренное распространение ложной информации
Desinformation ist eine Gefahr für die Demokratie.Дезинформация представляет собой угрозу для демократии.
unerlässlich
Безусловно необходимый
Bildung ist unerlässlich.Образование необходимо.
der BruchteilBruchteile
Bruchteile
Очень маленькая часть
In einem Bruchteil einer Sekunde.За доли секунды.
die ArgumentationArgumentationen
Argumentationen
Обоснованное изложение
Die Argumentation ist schlüssig.Аргументация логически последовательна.
schlichtweg
Просто, элементарно
Das ist schlichtweg falsch.Это попросту неверно.
die ExekutiveExekutiven
Exekutiven
Исполнительная власть
Die Exekutive setzt Gesetze um.Исполнительная власть применяет законы.
unverzüglich
Немедленно, без промедления
Handeln Sie unverzüglich!Действуйте немедленно!
erörtern
Подробно обсуждать
Wir sollten das erörtern.Нам следует это обсудить.
die BetrachtungBetrachtungen
Betrachtungen
Размышление или анализ
Bei näherer Betrachtung zeigt sich...При ближайшем рассмотрении...
die Resilienz
психическая устойчивость, резильентность
Resilienz kann trainiert werden.Устойчивость можно тренировать.
die Vernunft
разум, способность к логическому мышлению
Die Vernunft muss siegen.Разум должен победить.
hervorheben
Особо подчёркивать, выделять
Ich möchte einen Punkt hervorheben.Я хотел бы подчеркнуть один момент.
die Rhetorik
риторика, искусство речи
Die Rhetorik ist überzeugend.Риторика убедительна.
die ÄsthetikÄsthetiken
Ästhetiken
Эстетика, учение о прекрасном и искусстве
Die Ästhetik der Renaissance beeinflusst uns noch heute.Эстетика Ренессанса до сих пор влияет на нас.
aufrechterhalten
Сохранять, поддерживать
Er hat seinen Standpunkt aufrechterhalten.Он отстоял свою позицию.
die VorgehensweiseVorgehensweisen
Vorgehensweisen
метод действия, способ действий
Die Vorgehensweise ist fragwürdig.Этот подход вызывает сомнения.
die AbweichungAbweichungen
Abweichungen
Отличие от ожидаемого
Die Abweichung war minimal.Отклонение было минимальным.
hervorrufen
Вызывать, порождать
Das hat Kritik hervorgerufen.Это вызвало критику.
differenzieren
Проводить различия
Man muss hier differenzieren.Здесь нужно различать.
das ReferendumReferenden
Referenden
референдум, народное голосование
Das Referendum wurde abgehalten.Референдум был проведён.
die VergütungVergütungen
Vergütungen
вознаграждение за труд, оплата
Die Vergütung ist angemessen.Вознаграждение является справедливым.
eindämmen
Ограничивать, сдерживать
Die Regierung will die Ausbreitung des Virus eindämmen.Правительство хочет сдержать распространение вируса.
die GegebenheitGegebenheiten
Gegebenheiten
Имеющийся факт
Wir müssen die Gegebenheiten akzeptieren.Мы должны принять обстоятельства.
ungeachtet
Несмотря на
Ungeachtet der Kritik wurde das Projekt fortgeführt.Несмотря на критику, проект был продолжен.
der ErlassErlasse
Erlasse
Постановление органа власти
Der Erlass wurde veröffentlicht.Указ был опубликован.
der NachlassNachlässe
Nachlässe
наследство; скидка
Der Nachlass wurde aufgeteilt.Наследство было разделено.
das VermächtnisVermächtnisse
Vermächtnisse
наследие, завещанное
Sein Vermächtnis lebt weiter.Его наследие живёт дальше.
der EinwandEinwände
Einwände
Возражение
Ich habe keine Einwände.У меня нет возражений.
die KonsolidierungKonsolidierungen
Konsolidierungen
Консолидация, объединение, укрепление
Die Konsolidierung des Marktes schreitet voran.Консолидация рынка продвигается.
die Hybris
Гибрис, чрезмерная гордость
Seine Hybris führte zum Fall.Его гордыня привела к падению.
das Inkrafttreten
Вступление в силу
Das Inkrafttreten des Gesetzes.Вступление закона в силу.
der Katastrophenschutz
Меры защиты при катастрофах
Der Katastrophenschutz ist wichtig.Защита от стихийных бедствий важна.
die OrdnungswidrigkeitOrdnungswidrigkeiten
Ordnungswidrigkeiten
незначительное нарушение правового порядка
Falschparken ist eine Ordnungswidrigkeit.Неправильная парковка — это административное правонарушение.
das PlädoyerPlädoyers
Plädoyers
заключительная речь; защита чего-либо
Das Plädoyer war überzeugend.Речь защиты была убедительной.
relativieren
Релятивизировать, ставить в контекст
Die Aussage muss relativiert werden.Утверждение нужно смягчить.
die Gelassenheit
Спокойствие и уравновешенность
Seine Gelassenheit ist bewundernswert.Его спокойствие восхитительно.
der GrenzwertGrenzwerte
Grenzwerte
Максимально допустимое значение
Der Grenzwert wurde überschritten.Предельное значение было превышено.
exemplarisch
Показательный, типичный
Das ist exemplarisch.Это образцово.
das InsolvenzverfahrenInsolvenzverfahren
Insolvenzverfahren
Процедура банкротства
Das Insolvenzverfahren ist wichtig.Процедура банкротства важна.
der Nachdruck
акцент, интенсивность
Er betonte es mit Nachdruck.Он особо это подчеркнул.
die NovelleNovellen
Novellen
Новелла, законодательная поправка
Die Novelle tritt nächsten Monat in Kraft.Поправка вступит в силу в следующем месяце.
die VolatilitätVolatilitäten
Volatilitäten
Амплитуда колебания курсов
Die Volatilität an den Börsen hat zugenommen.Волатильность на биржах возросла.
zulasten
В ущерб кому-либо, за счёт кого-либо
Die Änderung geht zulasten der Qualität.Изменение происходит в ущерб качеству.
die KennzahlKennzahlen
Kennzahlen
Важный показатель
Die Kennzahlen sind positiv.Показатели положительные.
die Liquidität
платёжеспособность, ликвидность
Die Liquidität ist gefährdet.Ликвидность под угрозой.
abwägen
взвешивать, тщательно сравнивать
Er wägt die Optionen ab.Он взвешивает варианты.
das GerichtsverfahrenGerichtsverfahren
Gerichtsverfahren
Судебное разбирательство дела
Das Gerichtsverfahren dauerte mehrere Monate.Судебное разбирательство длилось несколько месяцев.
die Kreislaufwirtschaft
экономика без отходов
Die Kreislaufwirtschaft spart Ressourcen.Циркулярная экономика экономит ресурсы.
widerlegen
Опровергнуть, доказать ложность
Die Theorie wurde widerlegt.Теория была опровергнута.
die ZensurZensuren
Zensuren
цензура, контроль над медиаконтентом
Zensur ist in Demokratien verboten.Цензура запрещена в демократиях.
der EntzugEntzüge
Entzüge
Изъятие, лишение
Der Entzug der Lizenz.Отзыв лицензии.
die Hingabe
Полная самоотдача
Sie arbeitet mit großer Hingabe.Она работает с большой самоотдачей.
infolgedessen
Вследствие этого, как результат
Infolgedessen wurde das Projekt gestoppt.В результате проект был остановлен.
die UnterdrückungUnterdrückungen
Unterdrückungen
угнетение, насильственный контроль
Die Unterdrückung endete.Угнетение закончилось.
darlegen
Подробно излагать, объяснять
Er legte seine Ansichten dar.Он изложил свои взгляды.
erblicken
Видеть, замечать
Er erblickte das Meer.Он узрел море.
das GenehmigungsverfahrenGenehmigungsverfahren
Genehmigungsverfahren
Процедура выдачи разрешения
Das Genehmigungsverfahren dauerte mehrere Monate.Процедура согласования заняла несколько месяцев.
die KlauselKlauseln
Klauseln
Договорное положение
Die Klausel ist ungültig.Условие недействительно.
indessen
Однако, тем временем
Die Zahlen sind ermutigend. Indessen sollte man vorsichtig bleiben.Цифры обнадёживают. Однако следует оставаться осторожным.
konkretisieren
Делать ощутимым, конкретизировать
Die Pläne müssen konkretisiert werden.Планы должны быть конкретизированы.
demzufolge
Поэтому, следовательно
Demzufolge müssen wir handeln.Следовательно, мы должны действовать.
die KonsistenzKonsistenzen
Konsistenzen
непротиворечивость и устойчивость
Die Konsistenz der Argumentation ist wichtig.Последовательность аргументации важна.
nichtsdestotrotz
Тем не менее
Nichtsdestotrotz müssen wir weitermachen.Несмотря на это, мы должны продолжать.
die Rechtsstaatlichkeit
принцип осуществления государственной власти только в рамках конституции
Washington will den Anschein von Rechtsstaatlichkeit wahren.Вашингтон хочет сохранить видимость верховенства права.
verifizieren
Верифицировать, проверять на истинность
Die Ergebnisse müssen verifiziert werden.Результаты должны быть подтверждены.
zuschreiben
Приписывать кому-либо, считать кого-либо ответственным
Man möchte ihm den Erfolg gerne zuschreiben.Ему охотно приписывают этот успех.
der Zeitgeist
дух эпохи, zeitgeist
Das entspricht dem Zeitgeist.Это соответствует духу времени.
geringfügig
Незначительный, очень маленький
Die Unterschiede sind geringfügig.Различия незначительны.
die SchlussfolgerungSchlussfolgerungen
Schlussfolgerungen
логическое заключение, вывод
Die Schlussfolgerung ist logisch.Вывод логичен.
die VariableVariablen
Variablen
переменная, изменяемая величина в исследовании
Die unabhängige Variable wurde manipuliert.Независимой переменной манипулировали.
die UmkehrUmkehren
Umkehren
разворот, смена направления
Die Umkehr kam unerwartet.Разворот произошёл неожиданно.
die AuslegungAuslegungen
Auslegungen
Интерпретация текста
Die Auslegung des Gesetzes ist strittig.Толкование закона является спорным.
instrumentalisieren
Использовать кого-либо как инструмент
Er wurde politisch instrumentalisiert.Его использовали в политических целях.
die SynergieSynergien
Synergien
синергия, взаимодействие
Die Synergie der Teams ist stark.Синергия команд сильна.
intuitiv
Интуитивный, основанный на чутье
Das ist intuitiv verständlich.Это интуитивно понятно.
die MarktkapitalisierungMarktkapitalisierungen
Marktkapitalisierungen
рыночная капитализация, биржевая стоимость
Die Marktkapitalisierung beträgt Milliarden.Рыночная капитализация составляет миллиарды.
der ParadigmenwechselParadigmenwechsel
Paradigmenwechsel
коренной переворот, смена парадигмы
Ein Paradigmenwechsel ist notwendig.Необходима смена парадигмы.
schwerwiegend
Очень серьёзный, тяжёлый
Das sind schwerwiegende Vorwürfe.Это серьёзные обвинения.
die WeisheitWeisheiten
Weisheiten
мудрость, глубокое знание и опыт
Die Weisheit kommt mit dem Alter.Мудрость приходит с возрастом.
eingangs
Вначале, в начале
Eingangs erwähnt...Как упоминалось вначале...
fragwürdig
Сомнительный, вызывающий вопросы
Die Methode ist fragwürdig.Метод является сомнительным.
die AutonomieAutonomien
Autonomien
Самостоятельность и независимость
Die Autonomie des Patienten muss respektiert werden.Автономию пациента необходимо уважать.
die KonzessionKonzessionen
Konzessionen
уступка, концессия
Wir müssen Konzessionen machen.Мы должны идти на уступки.
plausibel
Правдоподобный, убедительный
Die Erklärung ist plausibel.Объяснение правдоподобно.
die Rechtsprechung
судебная практика, судебные решения
Die Rechtsprechung ist eindeutig.Судебная практика однозначна.
behutsam
Осторожный и нежный
Er ging behutsam mit ihr um.Он обращался с ней бережно.
die StagnationStagnationen
Stagnationen
стагнация, застой в развитии
Die wirtschaftliche Stagnation dauert an.Экономическая стагнация продолжается.
unabdingbar
Абсолютно необходимый, обязательный
Das ist unabdingbar.Это незаменимо.
die MachbarkeitsstudieMachbarkeitsstudien
Machbarkeitsstudien
Исследование осуществимости проекта
Die Machbarkeitsstudie zum Projekt wurde vorgestellt.Исследование осуществимости проекта было представлено.
die MinderheitsregierungMinderheitsregierungen
Minderheitsregierungen
правительство меньшинства
In Skandinavien sind Minderheitsregierungen häufiger.В Скандинавии чаще встречаются правительства меньшинства.
beträchtlich
Значительный, существенный
Die Kosten sind beträchtlich.Затраты значительны.
demgegenüber
Напротив, в противоположность этому
Die Studie zeigt positive Ergebnisse. Demgegenüber stehen kritische Stimmen.Исследование показывает положительные результаты. В противоположность этому звучат критические голоса.
diversifizieren
Делать более разнообразным
Das Portfolio wurde diversifiziert.Портфель был диверсифицирован.
die HaftungHaftungen
Haftungen
Юридическая ответственность
Die Haftung ist beschränkt.Ответственность ограничена.
manifest
Явный, очевидный
Die manifeste Krise erfordert Handeln.Явный кризис требует действий.
der RückschlussRückschlüsse
Rückschlüsse
вывод, умозаключение
Daraus lassen sich Rückschlüsse ziehen.Из этого можно сделать выводы.
Die Erwartungshaltung war sehr hoch.Уровень ожиданий был очень высоким.
präzisieren
Уточнять, делать более точным
Bitte präzisieren Sie Ihre Aussage.Пожалуйста, уточните ваше заявление.
die Gültigkeit
Состояние действительности
Die Gültigkeit des Vertrags läuft ab.Срок действия договора истекает.
die PromotionPromotionen
Promotionen
получение степени доктора
Die Promotion dauert drei bis fünf Jahre.Докторантура длится от трёх до пяти лет.
die SatireSatiren
Satiren
сатира, насмешливое произведение
Die Satire ist scharf.Сатира остра.
walten
Властвовать, действовать
Gerechtigkeit soll walten.Пусть восторжествует справедливость.
die Dekarbonisierung
Сокращение выбросов CO2
Die Dekarbonisierung ist unerlässlich.Декарбонизация необходима.
anschaulich
Легко представляемый, наглядный
Eine anschauliche Darstellung.Наглядное изложение.
der InteressenkonfliktInteressenkonflikte
Interessenkonflikte
Противоречивые интересы
Es gibt einen Interessenkonflikt.Существует конфликт интересов.
naheliegend
Очевидный, напрашивающийся
Das ist die naheliegende Lösung.Это очевидное решение.
das ParadoxParadoxa
Paradoxa
парадокс, противоречие
Das Paradox bleibt.Парадокс остаётся.
der SchadensersatzSchadensersätze
Schadensersätze
возмещение ущерба, компенсация
Er fordert Schadensersatz.Он требует компенсацию.
begnadigen
Помиловать, освободить от наказания
Der Präsident begnadigt ihn.Президент милует его.
der HausfriedensbruchHausfriedensbrüche
Hausfriedensbrüche
Незаконное проникновение
Hausfriedensbruch wird bestraft.Нарушение неприкосновенности жилища наказывается.
konsolidieren
Укреплять, объединять
Die Macht wurde konsolidiert.Власть была консолидирована.
die StichprobeStichproben
Stichproben
выборка, случайно отобранная проба
Eine repräsentative Stichprobe.Репрезентативная выборка.
toxisch
Токсичный, ядовитый
Die Chemikalie ist toxisch.Химическое вещество токсично.
die WechselwirkungWechselwirkungen
Wechselwirkungen
взаимодействие, взаимовлияние
Die Wechselwirkung ist stark.Взаимодействие сильное.
das BestrebenBestreben
Bestreben
Усилие или старание
Sein Bestreben war erfolgreich.Его старание увенчалось успехом.
die Biomasse
Органический материал
Biomasse dient als Energiequelle.Биомасса служит источником энергии.
das HandelsvolumenHandelsvolumen
Handelsvolumen
Объём торговли
Das Handelsvolumen ist hoch.Объём торгов высок.
die ProjektionProjektionen
Projektionen
Перенос собственных качеств на других
Die Projektion ist ein Abwehrmechanismus.Проекция — это защитный механизм.
die NationalversammlungNationalversammlungen
Nationalversammlungen
название парламента в некоторых странах
Die französische Nationalversammlung verabschiedete ein Gesetz.Французское национальное собрание приняло закон.
die Tragweite
значимость и последствия
Die Tragweite dieser Entscheidung ist enorm.Значимость этого решения огромна.
kolportieren
Распространять, разносить слухи
Gerüchte werden kolportiert.Слухи распространяются.
nahelegen
Предлагать, рекомендовать
Diese Zahlen könnten nahelegen, dass sich die Lage bessert.Эти цифры могут указывать на то, что ситуация улучшается.
standardisieren
Стандартизировать, унифицировать
Die Prozesse wurden standardisiert.Процессы были стандартизированы.
das StatutStatuten
Statuten
устав, основной порядок
Das Statut regelt die Mitgliedschaft.Устав регулирует членство.
der RegierungswechselRegierungswechsel
Regierungswechsel
смена правительства
Der Regierungswechsel brachte neue Politik.Смена правительства принесла новую политику.
subtil
Тонкий, едва уловимый
Das ist subtil.Это весьма тонко.
der Fortbestand
Продолжение существования
Der Fortbestand der Firma ist gefährdet.Дальнейшее существование компании находится под угрозой.
intervenieren
Вмешиваться, выступать посредником
Die Regierung musste intervenieren.Правительству пришлось вмешаться.
wettern
Яростно ругать, бранить
Er wetterte gegen die Politik.Он яростно критиковал политику.
die DenkweiseDenkweisen
Denkweisen
Способ мышления
Seine Denkweise ist ungewöhnlich.Его образ мышления необычен.
das IndustrieunternehmenIndustrieunternehmen
Industrieunternehmen
Промышленное предприятие
Seit 2005 haben viele Industrieunternehmen in Europa Verschmutzungsrechte.С 2005 года многие промышленные предприятия в Европе имеют права на загрязнение.
die MaximeMaximen
Maximen
принцип, максима
Handle nach deiner Maxime.Действуй согласно своей максиме.
die Medienkompetenz
Способность критически использовать медиа
Medienkompetenz ist wichtiger denn je.Медиаграмотность важна как никогда.
die Vorherrschaft
господство, доминирующее положение
Die Vorherrschaft war umstritten.Господство было спорным.
die AnomalieAnomalien
Anomalien
Отклонение от нормы
Die Anomalie wurde entdeckt.Аномалия была обнаружена.
der Hader
Раздор, распря, ссора
Ewiger Hader herrschte.Царил вечный раздор.
die Bestürzung
Глубокое потрясение, смятение
Ihre Bestürzung war offensichtlich.Её смятение было очевидным.
die HypotheseHypothesen
Hypothesen
Недоказанное предположение
Die Hypothese wurde bestätigt.Гипотеза была подтверждена.
mäßigen
Умерять, сдерживать
Er musste sich mäßigen.Ему пришлось сдерживать себя.
der Pragmatismus
прагматизм, ориентация на практику
Der Pragmatismus ist praktisch.Прагматизм практичен.
rigoros
Строгий, последовательный
Die rigorose Analyse zeigt Fehler.Строгий анализ выявляет ошибки.
Освойте терминологию вашей профессиональной области.
Практикуйте лексику C1
Достигните экспертного уровня владения немецким.
Часто задаваемые вопросы
Сколько слов нужно знать для уровня C1?
Ориентир для C1 — около 8000 активных слов (официального словарного списка у Goethe-Institut нет). Это экспертный уровень владения языком, включающий идиомы, редкие слова и профессиональную терминологию.
Какие темы изучаются на уровне C1?
Философия и логика, психология, социология, право, медицина, литературный анализ, академическое письмо. На C1 вы понимаете имплицитные значения и нюансы.
Чем отличается C1 от B2?
C1 — уровень эффективного свободного владения: вы понимаете длинные сложные тексты, распознаёте имплицитные значения и используете язык гибко. Уровнем, близким к носителю, считается C2.
Какие конструкции важны для C1?
Partizip I/II как атрибуты, erweiterte Infinitive, Nominalisierung, сложные пассивные конструкции, Konjunktiv I для научного стиля.
Как достичь уровня C1?
Читайте немецкую литературу и научные статьи, смотрите документальные фильмы, пишите эссе и рецензии. C1 требует погружения в культуру.