Goethe-Zertifikat B1 kelime listesi: en sık kullanılan 500 kelime

Şimdi, artık

Nun bin ich fertig. Artık hazırım.

Zaten, çoktan

Ich bin bereits fertig. Çoktan bitirdim.

Böylece, bunun için, -mek amacıyla

Ich lerne, damit ich die Prüfung bestehe. Sınavı geçmek için çalışıyorum.

Çok, birçok

Viele Leute kommen. Birçok insan geliyor.

satılan veya satın alınan ürün, mal

Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus. Malı doğrudan evinize teslim ediyoruz.

Yaklaşık olarak, tam değil ama doğru sayıya yakın.

Die Fahrt dauert etwa zwei Stunden. Yolculuk yaklaşık iki saat sürüyor.

Esnasında, -iken, -sırasında

Während des Films habe ich geschlafen. Film sırasında uyudum.

Bilakis, aksine, tam tersine

Nicht rot, sondern blau. Kırmızı değil, mavi.

Olup olmadığını (bağlaç olarak şüphe veya dolaylı soru bildirir)

Ich weiß nicht, ob er kommt. Onun gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.

Ona, bunun için

Dazu sage ich nichts. Buna bir şey söylemiyorum.

çok büyük bir sayı: 1.000.000

Diese Stadt hat mehr als eine Million Einwohner. Bu şehrin bir milyondan fazla nüfusu var.

Ancak, fakat, bununla birlikte

Es ist teuer, jedoch sehr gut. Pahalı ama yine de çok iyi.

Götürmek, önderlik etmek

Ich möchte das Team führen. Takımı yönetmek istiyorum.

Şirket, işletme

Das Unternehmen hat 500 Mitarbeiter. Şirketin 500 çalışanı var.

Ancak, bununla birlikte

Das Essen ist gut, allerdings teuer. Yemek güzel, ancak pahalı.

Buluşmak, bir araya gelmek

Er möchte sich heute Abend mit alten Freunden treffen. Bu akşam eski arkadaşlarıyla buluşmak istiyor.

Güç, iktidar

Macht kann missbraucht werden. Güç kötüye kullanılabilir.

endişelenmek, ilgilenmek

Ich sorge mich um dich. Senin için endişeleniyorum.

Geçerli olmak, uygulanmak

Diese Regel gilt für alle. Bu kural herkes için geçerlidir.

her şeyden önce, özellikle

Vor allem brauchen wir Zeit. Her şeyden önce zamana ihtiyacımız var.

Ondan, bundan

Davon habe ich gehört. Bunun hakkında bir şey duydum.

başlangıçta, aslen

Ursprünglich wollten wir nach Rom fahren, aber wir änderten unsere Pläne. Aslında Roma'ya gitmek istiyorduk ama planlarımızı değiştirdik.

Sonuç, netice

Die Folgen waren schwerwiegend. Sonuçlar ağır oldu.

Belirli bir durum veya olay.

In diesem Fall müssen wir schnell reagieren. Bu durumda hızlı tepki vermeliyiz.

Yerine, -in yerine

Statt Kaffee trinke ich Tee. Kahve yerine çay içiyorum.

gerçekten, aslında

Zwar ist es teuer, aber... Gerçi pahalı, ama...

Onun üzerinde, ardından

Darauf achte ich. Buna önem veririm.

Doğu Avrupa'da bir ülke

Seine Familie kommt ursprünglich aus der Ukraine. Ailesi aslen Ukrayna'dan geliyor.

Takip etmek, izlemek

Folge mir auf Instagram. Beni Instagram üzerinden takip et.

Almak, elde etmek

Ich habe Ihre Nachricht erhalten. Mesajınızı aldım.

örneğin bir formda yazılan bilgi

Bitte machen Sie hier eine Angabe zu Ihrem Beruf. Lütfen burada mesleğinizle ilgili bilgi verin.

Toplamda, genel olarak

Insgesamt war es ein guter Tag. Genel olarak iyi bir gündü.

Aynı şekilde, benzer olarak

Ebenfalls danke. Ben de teşekkür ederim.

aynı siyasi hedeflere sahip bir grup insan

Ich habe diese Partei bei der Wahl nicht gewählt. Bu partiye seçimde oy vermedim.

muhtemelen, öyle sanılıyor

Das wird wohl etwas länger dauern als geplant. Bu, planlanandan muhtemelen biraz daha uzun sürecek.

vurgulamak, öne çıkarmak

Sie betonte die Wichtigkeit der Bildung. Eğitimin önemini vurguladı.

Talep etmek, istemek

Die Arbeiter fordern höhere Löhne. İşçiler daha yüksek ücret talep ediyor.

Yakın, az uzakta

Das ist ganz nah. Bu çok yakın.

Rağmen, karşın

Trotz des Regens gehe ich spazieren. Yağmura rağmen yürüyüşe çıkıyorum.

ilk önce, başlangıçta

Zunächst müssen wir planen. Önce planlamamız gerekiyor.

hareket etmek, davranmak; ticaret yapmak

Er handelt mit Antiquitäten. Antika alım satımıyla uğraşıyor.

Tırmanmak, yükselmek

Ich steige die Treppe hinauf. Merdivenleri çıkıyorum.

Şimdiye kadar, bugüne dek

Bisher ist alles gut gelaufen. Şimdiye kadar her şey iyi gitti.

bir şeyin neden olduğunu ya da neden yapıldığını açıklayan sebep

Aus welchem Grund haben Sie Ihre Stelle gekündigt? Hangi sebeple işinizden istifa ettiniz?

Yön, istikamet

In welche Richtung müssen wir fahren? Hangi yöne gitmemiz gerekiyor?

Birlikte, ortak

Wir haben eine gemeinsame Aufgabe. Ortak bir görevimiz var.

yılın belirli bir döneminde bir şeyin sık sık olması, örneğin tatil veya spor

In den Schulferien ist Saison, deshalb ist der Urlaub teurer. Okul tatillerinde sezon olduğu için tatil daha pahalıdır.

Zar zor, neredeyse hiç

Ich kann ihn kaum verstehen. Onu neredeyse hiç anlayamıyorum.

bir olumsuzluğu güçlendirir, yaklaşık hiç anlamına gelir

Ich habe gar keine Zeit für Pausen. Molalar için hiç vaktim yok.

Bölge, yöre

Die Region ist bekannt. Bölge tanınmıştır.

Rol, görev

Die Rolle ist wichtig. Rol önemlidir.

bundan böyle de, hâlâ, ayrıca

Wir werden weiterhin gut zusammenarbeiten. İyi bir şekilde işbirliği yapmaya devam edeceğiz.

Karar

Das ist eine schwere Entscheidung. Bu zor bir karar.

bir ülkeyi resmî olarak yöneten kişiler

Die Regierung hilft armen Familien mit neuen Gesetzen. Hükümet, yeni yasalarla yoksul ailelere yardım ediyor.

Onun üstünde, hakkında

Darüber steht nichts. Bununla ilgili hiçbir şey yazmıyor.

Karar vermek

Ich kann mich nicht entscheiden. Bir karar veremiyorum.

Ortaya çıkmak, oluşmak

Wie ist das Problem entstanden? Bu sorun nasıl ortaya çıktı?

Alan, daha büyük bir şeyin belirli bir bölümüdür, örneğin bir işin.

In welchem Bereich möchten Sie später arbeiten? İleride hangi alanda çalışmak istiyorsun?

Araç, taşıt

Das Fahrzeug wurde gestohlen. Araç çalındı.

Gelecek, istikbal

Die Zukunft ist ungewiss. Gelecek müphemdir.

birden fazla seçenek arasında karar verme, ya da siyasi bir görev için yapılan oylama

Die nächste Wahl findet im Herbst statt. Bir sonraki seçim sonbaharda yapılacak.

Bu yüzden, bu nedenle

Daher müssen wir handeln. Bu yüzden harekete geçmeliyiz.

Kıt, az, yetersiz

Die Zeit ist knapp. Zaman kısıtlıdır.

yangında yardım eden ve söndüren kuruluş

Rufen Sie schnell die Feuerwehr, es brennt! Çabuk itfaiyeyi arayın, yangın var!

Endişe, kaygı

Ich mache mir Sorgen um dich. Senin için endişeleniyorum.

sporda bir takıma veya kişiye rehberlik eden kişi

Ich finde unseren neuen Trainer sehr nett. Yeni antrenörümüzü çok sempatik buluyorum.

Desteklemek, yardım etmek

Wir unterstützen das Projekt. Projeye arka çıkıyoruz.

Sonra, -den sonra

Nachdem ich gegessen habe, gehe ich. Yemek yedikten sonra çıkarım.

bir şeyi yapmak için bir yol veya fırsat.

Sie wollen ans Meer? Da gibt es viele Möglichkeiten. Denize mi gitmek istiyorsunuz? Birçok imkân var.

Belediye, yönetim birimi

Die Gemeinde hat 5000 Einwohner. Belediyenin nüfusu 5000 kişidir.

Gelişme, ilerleme

Die Entwicklung ist positiv. Gelişme olumlu.

birinin ne yapabileceğini belirleyen izin veya kanun

Nach deutschem Recht darf man mit 18 Jahren wählen. Alman kanunlarına göre 18 yaşında oy kullanılabilir.

Değer, kıymet

Familie ist ein wichtiger Wert. Aile önemli bir değerdir.

Bulunmak, yer almak

Das Krankenhaus befindet sich in der Nähe des Bahnhofs. Hastane tren istasyonunun yakınında bulunuyor.

Bilgi, malumat

Er hat viel Wissen über Geschichte. Onun tarih hakkında çok bilgisi var.

durum, konum

Die Lage ist ernst. Şu anda durum ağır.

bir şeyin bir koşula bağlı olduğunu belirtir

Der Preis ist unterschiedlich, je nach Größe. Fiyat, boyuta göre değişiyor.

Başarı

Der Erfolg kam unerwartet. Başarı beklenmedik şekilde geldi.

Şans, fırsat

Die Chance ist gut. Şans gerçekten iyi.

Bildirmek, rapor etmek

Er meldete den Unfall. Kazayı bildirdi.

Yine de, buna rağmen

Es regnet, dennoch gehe ich raus. Yağmur yağıyor ama yine de dışarı çıkıyorum.

Yükseklik, irtifa

Die Höhe des Gebäudes ist 50 Meter. Binanın yüksekliği 50 metredir.

Daha ziyade, daha çok

Das ist eher selten. Bu oldukça nadirdir.

Görünüşe göre, açıkça

Offenbar hat er es vergessen. Görünüşe göre unutmuş.

birinin başka bir kişiye verdiği yardım

Vielen Dank für deine Unterstützung bei der Arbeit. İşteki desteğin için çok teşekkür ederim.

geliştirmek, büyütmek

Die Firma entwickelt neue Produkte. Şirket yeni ürünler geliştiriyor.

belirli bir hayvan veya bitki türü, ya da birinin davranış biçimi

Im Zoo leben viele verschiedene Arten von Vögeln. Hayvanat bahçesinde birçok farklı kuş türü yaşıyor.

Sonra, ardından, ondan sonra

Danach gehen wir essen. Ondan sonra yemeğe gideriz.

adım atmak, basmak

Bitte nicht treten. Lütfen basmayın.

bir spora veya yarışmaya katılan kişi

Beim Fußball spielen elf Spieler in einer Mannschaft. Futbolda bir takımda on bir oyuncu oynar.

Bu arada, o süre içinde

Inzwischen hat er geheiratet. Bu süre zarfında evlendi.

Altında, bunun altında

Darunter versteht man... Bununla şu kastedilir...

Takım, ekip

Unsere Mannschaft hat gewonnen. Takımımız kazandı.

bir duvarda ya da çitte bulunan büyük kapı

Hinter dem Tor geht es zur alten Fabrik. Kapının arkasından eski fabrikaya gidiliyor.

Aynı anda, eş zamanlı olarak

Wir haben gleichzeitig angerufen. Aynı anda aradık.

yürürken ayakla yapılan bir hareket

Sie machte einen Schritt zurück und lächelte. Bir adım geriye attı ve gülümsedi.

Kötü bir şeyin olabileceği bir durum.

Betreten der Baustelle ist wegen der Gefahr verboten. Tehlike nedeniyle inşaat alanına girmek yasaktır.

Sonunda, nihayetinde

Schließlich haben wir es geschafft. Sonunda başardık.

başarmak, becerebilmek

Es ist mir gelungen. Bunu başardım.

her şey olmasa bile en azından bu

Zumindest jetzt möchte ich nicht in der Stadt wohnen. En azından şimdi şehirde yaşamak istemiyorum.

bu arada, artık

Mittlerweile hat er es verstanden. Artık onu anlamış.

Basınç, baskı

Der Druck steigt. Basınç artıyor.

belirli bir tür insana veya şeye işaret eder

Solche Schuhe finde ich wirklich toll. Böyle ayakkabıları gerçekten çok seviyorum.

bir devletin yönetimiyle ilgili alan

Mein Vater interessiert sich sehr für Politik. Babam siyasetle çok ilgileniyor.

Güvenlik, emniyet

Die Sicherheit der Kinder ist wichtig. Çocukların güvenliği önemlidir.

Güvence altına almak, korumak

Ich habe mein Fahrrad mit einem Schloss gesichert. Bisikletimi bir kilitle güvence altına aldım.

Ses, oy

Der Redner erhob seine Stimme. Konuşmacı sesini yükseltti.

Bir şeyin başladığı an.

Zu Beginn der Stunde begrüßt die Lehrerin die Klasse. Dersin başında öğretmen sınıfı selamlar.

gerçekten, gerçekte

Es hat tatsächlich den ganzen Tag geregnet. Gerçekten bütün gün yağmur yağdı.

uyarmak, ikaz etmek

Er hat mich vor dem Risiko gewarnt. Beni risk konusunda uyardı.

bir yerden başka bir yere giderken, yolda

Warte kurz, ich bin schon unterwegs zu dir. Biraz bekle, sana doğru yoldayım zaten.

bir şeyden yararlanmak için onu kullanmak

Ich möchte das schöne Wetter heute nutzen und spazieren gehen. Bugün bu güzel havadan yararlanıp yürüyüşe çıkmak istiyorum.

Deneyimlemek, yaşamak

Der Berg reizt den Bergsteiger, und er erlebt mit der Besteigung eine innere Bereicherung. Dağ dağcıyı cezbeder ve o, tırmanışla birlikte içsel bir zenginleşme yaşar.

kendi hükûmeti ve kendi yasaları olan bir ülke

Der Staat fördert in unserer Stadt viele Projekte für Kinder. Devlet şehrimizde çocuklar için birçok projeyi destekliyor.

Terk etmek, bırakmak

Sie will die Stadt für immer verlassen. Şehri sonsuza dek terk etmek istiyor.

bir şehri veya belediyeyi yöneten kişi

Der Bürgermeister eröffnet morgen das neue Rathaus. Belediye başkanı yarın yeni belediye binasını açıyor.

Bağlamak, birleştirmek

Ich verbinde das Kabel. Kabloyu bağlıyorum.

Hastane; hastaların tedavi edildiği yer

Sie ist im Krankenhaus. Kadın hastanede.

Karar vermek, tercih etmek

Sie hat sich für das blaue Kleid entschieden. Mavi elbiseyi seçti.

ülkeler veya gruplar arasındaki silahlı çatışma

In diesem Land herrscht schon lange Krieg. Bu ülkede uzun zamandır savaş sürüyor.

Yine de, bununla birlikte

Es ist kalt, trotzdem gehe ich raus. Hava soğuk, yine de dışarı çıkıyorum.

Karşılaştırma, kıyaslama

Der Vergleich ist fair. Karşılaştırma oldukça adil.

birinin bir görevi ne kadar iyi yaptığı

Meine Leistungen in der Schule sind dieses Jahr besser. Bu yıl okuldaki başarım daha iyi.

Vurmak, döğmek

Er will den Nagel in die Wand schlagen. Çiviyi duvara çakmak istiyor.

birinin birçok kişinin önünde yüksek sesle okuduğu metin

Der Präsident hat eine Rede gehalten. Başkan bir konuşma yaptı.

Saymak, hesaplamak

Ich zähle die Münzen. Madeni paraları sayıyorum.

bir şeyin iyi veya doğru olmadığına dair görüş

Der Chef hat scharfe Kritik an dem neuen Plan geübt. Patron yeni plana sert eleştiriler yöneltti.

bir kaza sonucu ortaya çıkan kayıp veya sorun

Ich muss den Schaden der Versicherung melden. Hasarı sigortaya bildirmem gerekiyor.

bir şeyin hangi araçla yapıldığını gösteren bir kelime

Ich schicke Ihnen die Unterlagen per E-Mail. Belgeleri size e-posta yoluyla gönderiyorum.

Zafer, galibiyet

Der Sieg war verdient. Zafer hak edilmişti.

Video

Ich schaue ein Video. Bir video izliyorum.

Sık, sık sık

Das ist ein häufiges Problem. Bu sık görülen bir sorun.

Üye, aza

Ich bin Mitglied im Verein. Derneğin üyesiyim.

Önce, -den önce

Bevor ich gehe, esse ich noch. Gitmeden önce bir şeyler yerim.

Her ne kadar, -e rağmen

Obwohl es regnet, gehe ich raus. Yağmur yağmasına rağmen dışarı çıkıyorum.

Kontrol, denetim

Die Polizei führte eine Kontrolle durch. Polis bir kontrol gerçekleştirdi.

Veri, bilgiler

Die Daten werden auf dem Server gespeichert. Veriler sunucu üzerinde saklanıyor.

bir alanda çok iyi bilgi sahibi olan kişi

Bei Computern bin ich leider kein Experte. Maalesef bilgisayar konusunda uzman değilim.

Zorluk, meydan okuma

Die Herausforderung ist groß. Zorluk büyüktür.

Tanımak, fark etmek

Ich erkenne dich. Seni hemen tanıyorum.

bilgi veren gazeteler, televizyon ve internet

Umweltschutz ist in den Medien oft ein Thema. Çevre koruma medyada sık sık bir konu.

Buna karşın, öte yandan

Er ist dafür, ich bin dagegen. O taraftar, ben ise karşıyım.

Yaralanma, yara

Er hat eine Verletzung. Onun bir yarası var.

tehdit etmek

Er drohte mit Konsequenzen. Sonuçlarla tehdit etti.

Aynı şekilde, eşit biçimde

Er ist ebenso groß wie sein Bruder. O, kardeşiyle eşit derecede uzun.

Sistem, düzen

Das System funktioniert gut. Sistem iyi çalışıyor.

zaten, hiç, genel olarak

Hast du überhaupt Zeit? Hiç vaktin var mı?

Mümkün kılmak, olanak sağlamak

Das ermöglicht Wachstum. Bu büyümeyi mümkün kılıyor.

işletme, şirket, fabrika

Der Betrieb hat 100 Mitarbeiter. Şirketin 100 çalışanı var.

Bina, yapı

Das Gebäude ist sehr alt. Bina çok eski.

her seferinde veya her biri için ayrı ayrı, istisnasız

Der Kurs findet jeweils montags und mittwochs statt. Kurs sırasıyla pazartesi ve çarşamba günleri yapılıyor.

eleştirmek, tenkit etmek

Die Medien kritisieren die Regierung. Medya hükümeti eleştiriyor.

Kural, yönetmelik

Man muss die Regeln beachten. İnsan kurallara uymalıdır.

engellemek, önlemek

Wir verhindern Unfälle. Kazaları önlüyoruz.

bir ülkeyi başka bir ülkeden ayıran çizgi

An der Grenze musst du deinen Ausweis zeigen. Sınırda kimliğini göstermen gerekiyor.

vücudun ağır bir şeyi hareket ettirme yeteneği

Für diese Arbeit braucht man viel Kraft. Bu iş için çok güç gerekiyor.

bir konu hakkında yapılan bilimsel araştırma

Eine neue Studie zeigt, dass viele Menschen zu wenig schlafen. Yeni bir araştırma birçok insanın yeterince uyumadığını gösteriyor.

Tanık, şahit

Der Zeuge hat alles gesehen. Tanık her şeyi gördü.

yasak olan bir şeyi yapmış olan kişi

Die Polizei hat den Täter endlich gefasst. Polis suçluyu sonunda yakaladı.

Ekonomi, iktisat

Die Wirtschaft wächst. Ekonomi büyüyor.

birine bir şeyi alma veya yapma imkânı sunmak

Die Firma bietet ihren Mitarbeitern flexible Arbeitszeiten. Şirket çalışanlarına esnek çalışma saatleri sunuyor.

Sunmak, takdim etmek

Er präsentiert die Ergebnisse. Sonuçları o sunuyor.

tiyatroda oyuncuların durup oynadığı yer

Er steht gern auf der Bühne. Sahnede durmayı seviyor.

Memnuniyetle, isteyerek

Ich helfe dir gerne. Sana gönülden yardım ederim.

Bir şeyin dış hatları ve çizgileri, örneğin yuvarlak ya da köşeli

Die Form ist rund. Şekil tamamen yuvarlak.

Ardından, daha sonra

Anschließend gehen wir essen. Ardından yemeğe gideriz.

ikna etmek, inandırmak

Ich überzeuge ihn. Onu inandırıyorum.

Rapor

Der Bericht ist informativ. Rapor açıklayıcı.

doğru olmak

Meine neue Adresse stimmt noch nicht im System. Yeni adresim sistemde henüz doğru değil.

Uzaklaştırmak, kaldırmak

Er entfernt sich. O yavaşça uzaklaşıyor.

toplum – bir ülkede birlikte yaşayan tüm insanların oluşturduğu topluluk

Viele Menschen möchten die Gesellschaft gerechter machen. Birçok insan toplumu daha adil hale getirmek istiyor.

birinin yaptığı önemli veya cesur bir şey

Dieser Mensch hat mit seiner mutigen Tat vielen geholfen. Bu kişi cesur eylemiyle birçok kişiye yardım etti.

Yayımlamak, kamuoyuyla paylaşmak

Sie veröffentlicht ein neues Buch. Yeni bir kitap yayımlıyor.

bir kez baştan sona yürünen veya koşulan kısa parkur

Ich laufe jeden Tag fünf Runden im Park. Her gün parkta beş tur koşuyorum.

bir kaza veya suç yüzünden zarar gören kişi

Bei der Schiffskatastrophe gab es leider viele Opfer. Ne yazık ki gemi felaketinde çok sayıda kurban oldu.

tutmak, yakalamak, kavramak

Sie wollte nach dem Glas greifen, verfehlte es aber. Bardağa uzanmak istedi ama ıskaladı.

Kurmak, tesis etmek

Die beiden Freunde möchten eine eigene Firma gründen. İki arkadaş kendi şirketlerini kurmak istiyor.

tamamen yuvarlak olan şekil

Der Lehrer malt einen großen Kreis an die Tafel. Öğretmen tahtaya büyük bir daire çiziyor.

bir ülkede veya şehirde yaşayan tüm insanlar

Ein großer Teil der Bevölkerung wohnt heute in Städten. Nüfusun büyük bir kısmı bugün şehirlerde yaşıyor.

Düşünmek, aklına getirmek

Ich denke oft an dich. Sık sık seni düşünüyorum.

İlişki

Sie haben eine gute Beziehung. İyi bir ilişkileri var.

Keşfetmek, bulmak

Sie entdeckten eine neue Art. Yeni bir tür keşfettiler.

iki grup arasındaki sert bir mücadele veya yarışma

Im Schulbus gibt es oft einen Kampf um die besten Sitzplätze. Okul otobüsünde en iyi koltuklar için genelde bir mücadele olur.

oysa, aksine

Er hingegen war dagegen. O ise buna karşıydı.

İçinde, bunun içinde

Darin liegt das Problem. Sorun bunda yatıyor.

Süreç, işlem

Der Prozess dauert mehrere Wochen. Süreç birkaç hafta sürüyor.

İstihdam etmek, çalıştırmak

Sie beschäftigen viele. Onlar birçok kişiyi istihdam ediyor.

biyosfer

Die Biosphäre umfasst alle Lebensräume der Erde. Biyosfer, Dünya'daki tüm yaşam alanlarını kapsar.

İle meşgul olmak, ilgilenmek

Er beschäftigt sich mit Musik. O müzikle uğraşıyor.

Büyümek, gelişmek

Kinder wachsen in den ersten Lebensjahren besonders schnell. Çocuklar ilk yaşam yıllarında özellikle hızlı büyür.

insanların bir görev üzerinde birlikte çalışması

Auf gute Zusammenarbeit mit dem neuen Kollegen! Yeni meslektaşla iyi bir iş birliğine!

Çalışmak, işlev görmek

Das Gerät funktioniert nicht. Cihaz çalışmıyor.

Hazır, hazırlıklı

Ich bin bereit. Ben hazır durumdayım.

Risk, tehlike

Das Risiko ist zu groß. Risk çok büyük.

Az önce, çok kısa bir süre önce.

Ich bin eben erst nach Hause gekommen. Eve daha yeni geldim.

birine bir konuda yardımcı olan bilgi

Die Polizei hat viele Hinweise zum Unfall bekommen. Polis, kaza hakkında birçok ipucu aldı.

televizyonda bir hikâyenin birçok bölümü

Meine Tochter schaut jeden Abend eine Serie im Fernsehen. Kızım her akşam televizyonda bir dizi izliyor.

ek, ilave, ayrıca

Es gibt zusätzliche Kosten. Buna ek olarak bir maliyet var.

kazak yapımında kullanılan, koyun kılından elde edilen yumuşak malzeme

Ich trage im Winter am liebsten Pullover aus reiner Wolle. Kışın en çok saf yünden kazak giymeyi severim.

Arka plan, zemin

Was ist der Hintergrund dieser Entscheidung? Bu kararın arka planı nedir?

az önce söylenen bir şeyin nedenini belirtmek için kullanılır

Ich muss leider gehen, ich habe nämlich noch einen Termin. Maalesef gitmem gerekiyor, çünkü bir randevum var.

Kaydetmek, almak, kabul etmek

Wir werden das Gespräch für das Protokoll aufnehmen. Görüşmeyi tutanak için kaydedeceğiz.

Başarmak, gerçekleştirmek

Ich kann das leisten. Bunu başarabilirim.

Bakmak, göz gezdirmek

Schau mal! Şuna bir bak!

Söz vermek, vaat etmek

Ich verspreche es dir. Bunu sana söz veriyorum.

Değiştirmek, dönüştürmek

Die Stadt hat sich verändert. Şehir değişti.

çok hızlı koşmak

Die Kinder rennen jeden Tag schnell zur Schule. Çocuklar her gün okula hızlıca koşuyor.

bir devlete veya şehre ait olan kişi

EU-Bürger können überall in Europa arbeiten. AB vatandaşları Avrupa'nın her yerinde çalışabilir.

Başarılı, başarıyla sonuçlanan

Das Projekt war erfolgreich. Proje başarılıydı.

Bir şeyi yapmak için gereken güç ya da makineleri çalıştıran güç.

Wir müssen zu Hause mehr Energie sparen. Evde daha fazla enerji tasarrufu yapmalıyız.

Seyirci, izleyici kitlesi

Das Publikum applaudiert. Seyirciler alkışlıyor.

İyileştirmek, geliştirmek

Ich möchte mein Deutsch verbessern. Almancamı geliştirmek istiyorum.

Açmak, kurmak

Ein neues Geschäft eröffnen. Yeni bir dükkan açmak.

Bağlantı, ilişki

Die Internetverbindung ist langsam. İnternet bağlantısı yavaş.

Belirlemek, karar vermek

Wer bestimmt die Regeln? Kuralları kim belirliyor?

çözmek, halletmek

Das Problem muss gelöst werden. Sorun çözülmelidir.

Zarar vermek, hasar vermek

Rauchen schadet der Gesundheit. Sigara sağlığa zarar verir.

bir odada üzerinde durulan yüzey

Die Kinder spielen lieber auf dem Boden als am Tisch. Çocuklar masada değil yerde oynamayı tercih ediyor.

birinin seyirci önünde çaldığı veya söylediği an

Nach dem Auftritt feiern die Musiker zusammen. Gösteriden sonra müzisyenler birlikte kutluyor.

hiçbir şeyin eksik olmadığı, tam ve eksiksiz

Die Wohnung ist jetzt komplett eingerichtet. Daire artık tamamen döşendi.

Model, örnek

Das Modell ist neu. Bu yeni bir model.

Tamamen, bütünüyle, eksiksiz biçimde

Das ist völlig falsch. Bu tamamen yanlış.

şu anda özel bir şeyin olduğunu gösterir

Was ist hier eigentlich los? Burada aslında ne oluyor?

hayatın sona ermesi

Ich habe ihn kurz vor seinem Tod noch besucht. Onu ölümünden kısa süre önce ziyaret ettim.

Kullanmak, devreye sokmak

Der Trainer will den jungen Spieler heute einsetzen. Antrenör genç oyuncuyu bugün oynatmak istiyor.

Eylem, aksiyon, kampanya

Die Aktion war erfolgreich. Kampanya oldukça başarılıydı.

Sosyal medya

Soziale Medien prägen unser Leben. Sosyal medya hayatımızı şekillendiriyor.

Sıcaklık, ısı derecesi

Die Temperatur beträgt 20 Grad. Sıcaklık 20 derece.

belirsiz, açık olmayan

Die Situation ist noch unklar. Durum hâlâ net değil.

Duygu, his

Ich habe ein gutes Gefühl. İçimde iyi bir his var.

Sadece, yalnızca, ancak

Ich wollte lediglich helfen. Sadece yardım etmek istedim.

şiddet – birine zarar vermek için fiziksel güç kullanmak

Ich mag keine Filme, in denen viel Gewalt vorkommt. İçinde çok fazla şiddet olan filmleri sevmiyorum.

resmi işlerin yapıldığı devlet dairesi

Ich muss morgen zum Amt, um meinen Ausweis zu verlängern. Yarın kimliğimi uzatmak için daireye gitmem gerekiyor.

Talep, istek

Die Nachfrage ist hoch. Talep yüksektir.

Düzenli, sürekli

Ich trainiere regelmäßig. Düzenli antrenman yapıyorum.

Nesil, kuşak

Die jüngere Generation denkt anders. Genç nesil farklı düşünüyor.

bir seçime veya yarışmaya katılmak isteyen kişi

Wie viele Kandidaten kommen zur nächsten Wahl? Bir sonraki seçime kaç aday katılıyor?

yasa – devletin herkes için belirlediği bir kural

Das neue Gesetz tritt nächsten Monat in Kraft. Yeni yasa gelecek ay yürürlüğe giriyor.

Yarı, yarım

Die Hälfte des Kuchens ist weg. Pastanın yarısı bitmiş.

Geçmiş, geçmiş zaman

Das ist Vergangenheit. Bu geçmişte kaldı.

Eşlik etmek, refakat etmek

Der Vater begleitet seinen Sohn zum Arzt. Baba oğluna doktora giderken eşlik ediyor.

Zaman noktası, an

Das ist nicht der richtige Zeitpunkt. Bu doğru zaman değil.

Kalp

Mein Herz schlägt schnell. Kalbim hızlı atıyor.

Öldürmek, hayatına son vermek

Der Unfall hat drei Menschen getötet. Kaza üç kişiyi öldürdü.

Katkı, yayın parçası

Der Beitrag war sehr interessant. Program çok ilginçti.

birçok kişiye sorulan çok sayıda soru

Wir machen eine Umfrage zum Thema Freizeit. Boş zaman konusunda bir anket yapıyoruz.

Umut, ümit

Die Hoffnung stirbt zuletzt. Umut en son ölür.

gözlemlemek, izlemek

Die Polizei beobachtet das Haus. Polis evi gözetliyor.

iki nokta arasındaki yol veya mesafe

Die Strecke von Berlin nach Hamburg dauert zwei Stunden. Berlin'den Hamburg'a olan mesafe iki saat sürüyor.

Kamuya açık, halka ait

Der Park ist öffentlich. Park halka açıktır.

Yatırım yapmak

Er investiert in Aktien. Hisse senetlerine yatırım yapıyor.

bir kişinin bir şeyi sürekli isteyip vazgeçemediği durum

Seine Sucht nach Alkohol hat sein Leben zerstört. Alkol bağımlılığı hayatını mahvetti.

Kariyer, mesleki ilerleme

Er hat eine erfolgreiche Karriere. Onun başarılı bir kariyeri var.

öğrenmek, haberdar olmak

Ich habe es gestern erfahren. Bunu dün öğrendim.

bir sayının sıfırın üzerinde olduğunu gösterir

Heute Nacht hat es noch plus zwei Grad. Bu gece hâlâ artı iki derece var.

hayal etmek

Ich kann mir das nicht vorstellen. Bunu gözümde canlandıramıyorum.

alternatif, seçenek

Es gibt keine Alternative. Başka bir alternatif yok.

Katılmak, iştirak etmek

Ich beteilige mich. Katılım gösteriyorum.

böylece, dolayısıyla

Somit ist das Problem gelöst. Böylece sorun çözüldü.

Düzenlemek, kurala bağlamak

Das muss geregelt werden. Bu düzenlenmelidir.

korumak

Der Helm schützt den Kopf bei einem Unfall. Kask, bir kazada başı korur.

Çoğunluk, ekseriyет

Die Mehrheit hat zugestimmt. Çoğunluk kabul etti.

bir otobüsün ya da trenin düzenli olarak gittiği sabit güzergâh

Zum Hauptbahnhof fahren Sie am besten mit der Linie 8. Ana gara en iyi 8 numaralı hatla gidersiniz.

Tutmak, baliğ olmak

Es beträgt 100 Euro. Tutarı 100 avrodur.

hareket ettirmek, etkilemek

Er konnte sich nicht bewegen. Yerinden kıpırdayamadı.

Başvuru, dilekçe, talep

Ich stelle einen Antrag. Bir başvuru yapıyorum.

Benzer, benzeyen

Die Bilder sind ähnlich. Resimler birbirini andırıyor.

Sonuçlanmak, vermek

Die Umfrage hat ergeben, dass... Anket şunu ortaya koydu: ...

birçok insanın çalıştığı büyük fabrika

Mein Vater arbeitet seit zehn Jahren im Werk. Babam on yıldır fabrikada çalışıyor.

bir şeyin küçük ama önemli bir parçası

Dieses Detail ist unwichtig, wir können weitermachen. Bu ayrıntı önemsiz, devam edebiliriz.

Almanya, Avusturya veya İsviçre'deki devlet

Der Bund zahlt einen Teil der Kosten für die neue Schule. Federal devlet yeni okulun masraflarının bir kısmını karşılıyor.

Azaltmak, düşürmek

Wir müssen Kosten reduzieren. Maliyetleri azaltmamız gerekiyor.

birine bir hatayı gösteren söz, suçlama

Eva kann nichts dafür, mach ihr keine Vorwürfe. Eva'nın elinde değil, onu suçlama.

Çekmek, filme almak

Wir drehen morgen die letzte Szene. Yarın son sahneyi çekeceğiz.

Resmî, resmen

Die Nachricht wurde noch nicht offiziell bestätigt. Haber henüz resmi olarak doğrulanmadı.

Bunun üzerine, sonuç olarak

Ich zeigte ihm meine Ideen. Daraufhin schlug er ein Geschäft vor. Ona fikirlerimi gösterdim. Bunun üzerine bir anlaşma önerdi.

Henüz tamamlanmamış bir bina ya da tamamlanmış bir ev.

Der Bau des neuen Hauses dauert zwei Jahre. Yeni evin inşaatı iki yıl sürüyor.

çok önceden, sadece şimdi değil

Die Heizung habe ich schon längst repariert. Kaloriferi çoktan tamir ettim.

Güven, itimat

Ich habe Vertrauen in dich. Sana güvenim var.

Anlam, önem

Die Bedeutung dieses Wortes ist unklar. Bu kelimenin anlamı belirsizdir.

takip etmek, peşinden gitmek

Ich verfolge mein Ziel. Hedefimin peşindeyim.

Kurtarmak, kurtarıp çıkarmak

Der Arzt hat sein Leben gerettet. Doktor hayatını kurtardı.

Bilinçli, farkında

Er ist sich des Problems bewusst. O, sorunun farkında.

insanların bir şey sunabildiği veya değiş tokuş edebildiği internet sitesi

Er verkauft seine alten Bücher über eine Plattform im Internet. Eski kitaplarını internetteki bir platform üzerinden satıyor.

Sahne, bölüm

Die Szene ist emotional. Sahne çok duygusal.

azalmak, düşmek

Die Preise sinken. Fiyatlar düşüyor.

Anlam, duygu, his

Was ist der Sinn des Lebens? Yaşamın anlamı nedir?

Ruh hali, atmosfer

Er ist heute in guter Stimmung. Bugün iyi bir ruh hâlindedir.

Bir ülkenin veya şehrin belirli bir bölümü.

In diesem Gebiet gibt es viele alte Häuser. Bu bölgede pek çok eski ev var.

doktor tarafından tedavi edilen kişi

Der Patient wartet schon lange auf den Arzt. Hasta doktoru uzun süredir bekliyor.

Marka, işaret

Diese Marke ist sehr teuer. Bu marka çok pahalı.

Başarısız olmak, çökmek

Das Projekt ist gescheitert. Proje başarısız oldu.

Bir şeyin sonu, örneğin bir eğitimin bitmesi.

Ein guter Schulabschluss ist für die Zukunft wichtig. İyi bir okul diploması gelecek için önemlidir.

bir hedefe ulaşmak veya kazanmak için çok çaba göstermek

Die Frauen kämpfen seit Jahren für gleiche Löhne. Kadınlar yıllardır eşit ücret için mücadele ediyor.

bu sefer, her zamanki gibi değil

Die letzten Spiele haben wir verloren, diesmal gewinnen wir. Son maçları kaybettik, bu sefer kazanacağız.

bir şeyin yakında olacağını düşünmek

Ich erwarte heute noch einen wichtigen Anruf. Bugün hâlâ önemli bir telefon bekliyorum.

Bağlantı, bağlam

In welchem Zusammenhang steht das? Bu hangi bağlamda geçerlidir?

Coşturmak, heyecanlandırmak

Das neue Museum begeistert die Besucher. Yeni müze ziyaretçileri hayran bırakıyor.

Tepki, karşılık

Seine Reaktion war überraschend. Onun tepkisi şaşırtıcıydı.

Demokrasi

Deutschland ist eine Demokratie. Almanya bir demokrasidir.

insanların farklı görüşlerini söylediği konuşma, tartışma

Im Fernsehen gab es eine Diskussion über die Umwelt. Televizyonda çevre hakkında bir tartışma vardı.

Kısa süre önce, yakın zamanda

Ich habe ihn kürzlich getroffen. Onu geçenlerde gördüm.

muhtemelen, büyük ihtimalle

Vermutlich kommt er später. Büyük ihtimalle daha sonra gelecek.

hükümette veya parlamentoda mesleği olarak çalışan kişi

Der Politiker hat gestern eine wichtige Rede gehalten. Politikacı dün önemli bir konuşma yaptı.

talep, sorgu, başvuru

Vielen Dank für Ihre Anfrage. Talebiniz için teşekkür ederiz.

Saptamak, tespit etmek, fark etmek

Ich habe festgestellt, dass er recht hatte. Onun haklı olduğunu tespit ettim.

Olumlu, pozitif

Die Reaktion war positiv. Bu, olumlu bir tepkiydi.

tadını çıkarmak, zevk almak

Ich genieße meinen Urlaub. Tatilimin tadını çıkarıyorum.

En azından, hiç olmazsa

Immerhin haben wir es versucht. En azından denedik.

Avantaj, üstünlük

Das ist ein großer Vorteil. Bu büyük bir avantajdır.

Belirleyici, kritik

Der entscheidende Moment. Belirleyici bir an.

Dört gözle beklemek, iple çekmek

Sie freut sich schon lange auf ihren Geburtstag. Doğum gününü uzun zamandır dört gözle bekliyor.

Sevinmek, mutlu olmak

Er freut sich über das Geschenk. Hediyeye çok seviniyor.

örneğin televizyonda ya da stadyumda bir olayı izleyen kişi

Liebe Zuschauer, wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung. Sevgili izleyiciler, size iyi eğlenceler diliyoruz.

soluduğumuz ve etrafımızı saran gaz

Mach bitte das Fenster auf, hier ist schlechte Luft. Lütfen pencereyi aç, burada hava çok kötü.

yasaları kabul eden politikacılar grubu

Das Parlament hat gestern ein neues Gesetz beschlossen. Meclis dün yeni bir yasa kabul etti.

genellikle bir mahkemeden gelen önemli bir karar veya görüş

Das Urteil des Gerichts kommt erst nächste Woche. Mahkemenin kararı ancak önümüzdeki hafta çıkacak.

Etki, sonuç

Die Auswirkungen sind groß. Etkileri büyük.

Baskı, sürüm

Das ist die dritte Ausgabe. Bu, üçüncü baskı.

Ölçmek

Ich messe die Länge des Tisches. Masanın uzunluğunu ölçüyorum.

yeni bir şeyi denemek veya test etmek istemek

Mein zweiter Versuch, pünktlich zu kommen, ist leider gescheitert. Zamanında gelme yönündeki ikinci denemem maalesef başarısız oldu.

genellikle pop müzikten bir şarkı

Dieser Song läuft gerade im Radio. Bu şarkı şu anda radyoda çalıyor.

bir şeye başlamak veya harekete geçmek, örneğin bir uçak

Das Flugzeug ist heute pünktlich gestartet. Uçak bugün zamanında kalktı.

Ciddi, ağırbaşlı

Er ist ein ernster Mann. O ciddi bir adam.

güçlendirmek, pekiştirmek

Diese Stelle sollten wir mit Leder verstärken. Bu bölgeyi deri ile güçlendirmeliyiz.

Vazgeçmek, feragat etmek

Ich verzichte auf Zucker. Şekerden vazgeçiyorum.

Kırmak, kırılmak

Der trockene Ast könnte jederzeit brechen. Kuru dal her an kırılabilir.

bu nedenle, bu yüzden

Ich habe falsch geparkt, deswegen bekam ich eine Strafe. Yanlış park ettim, bu yüzden ceza aldım.

örneğin müzik dinlemek için kullanılan bir cihaz

Unsere neue Anlage im Wohnzimmer klingt wirklich gut. Oturma odamızdaki yeni müzik setimiz gerçekten iyi ses veriyor.

İşe almak, ayarlamak

Die Firma möchte im Sommer neue Auszubildende einstellen. Şirket yaz aylarında yeni stajyerler işe almak istiyor.

Sevinç, mutluluk

Die Freude war groß. Sevinç büyüktü.

Sebep, neden

Was ist die Ursache des Problems? Sorunun kaynağı nedir?

Alacak, talep, istek

Die Forderung ist wichtig. Talep önemlidir.

Koşul, şart

Unter welchen Bedingungen ist das möglich? Bu hangi koşullar altında mümkündür?

İçermek, kapsamak

Diese Suppe soll viel Gemüse enthalten. Bu çorba bol miktarda sebze içermelidir.

Fark, ayrım

Was ist der Unterschied? Farklılık nedir?

Almanya'daki parlamento; politikacılar orada yasalar hakkında karar verir

Der Bundestag hat heute ein neues Gesetz beschlossen. Alman parlamentosu bugün yeni bir yasa kabul etti.

malların büyük miktarda üretilmesi

Die Produktion von Käse dauert in dieser Fabrik mehrere Wochen. Bu fabrikada peynir üretimi birkaç hafta sürüyor.

iki veya daha fazla kişi arasındaki yüksek sesli anlaşmazlık

Ich möchte keinen Streit mit meinen Nachbarn. Komşularımla kavga etmek istemiyorum.

Başkent

Berlin ist die Hauptstadt. Berlin başkenttir.

bir görevle ilgilenme ve bir şeyler yanlış giderse sonuçlarını üstlenme yükümlülüğü

Als Chefin trägt sie die Verantwortung für das ganze Team. Patron olarak tüm ekibin sorumluluğunu taşıyor.

Acı çekmek, ıstırap çekmek

Er leidet unter Kopfschmerzen. Baş ağrısı çekiyor.

artık öncekinden farklı olan bir şey

Im Fahrplan gibt es ab morgen eine Änderung. Yarından itibaren tarifede bir değişiklik var.

İçerik, kapsam

Der Inhalt ist wichtig. İçerik gerçekten önemli.

-arak, -erek yaparak

Er lernte Deutsch, indem er viel las. Çok okuyarak Almanca öğrendi.

Etki, nüfuz

Der Einfluss ist groß. Etki büyüktür.

genellikle doktorda yapılan ayrıntılı bir muayene

Morgen habe ich eine Untersuchung beim Zahnarzt. Yarın dişçide bir muayenem var.

Almanya'nın veya Avusturya'nın hükümetini yöneten kişi

Der Bundeskanzler spricht heute Abend im Fernsehen. Şansölye bu akşam televizyonda konuşuyor.

sık değil, sadece birkaç kez

Ich gehe ganz selten ins Kino. Sinemaya çok nadir giderim.

Tedavi etmek, ele almak

Der Arzt behandelt viele Patienten. Doktor birçok hastayı tedavi ediyor.

Her halükârda, her koşulda

Jedenfalls müssen wir etwas tun. Her halükarda bir şey yapmalıyız.

yapmak, sürdürmek, gerçekleştirmek

Jeden Morgen treibt er Sport, bevor die Arbeit beginnt. Her sabah iş başlamadan önce spor yapar.

tam, eksiksiz, bütünüyle

Der Satz ist vollständig. Cümle tamdır.

Döşeme, mobilya

Die Einrichtung ist sehr modern. Mobilyalar çok modern.

genellikle büyük sorunlar içeren çok zor bir durum

Die Firma steckt seit dem Sommer in einer schweren Krise. Şirket yazdan beri ciddi bir kriz içinde.

Yüzyıl

Das war im 19. Jahrhundert. Bu, 19. yüzyılda oldu.

birinin yazdığı isim veya nesnelerin sıralanması

Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Namen. Lütfen tüm isimlerle bir liste oluşturun.

Gerekli, zorunlu

Das ist nicht nötig. Bu gerekli değil.

devlete ödenmesi gereken para

Jedes Jahr müssen wir Steuern an den Staat zahlen. Her yıl devlete vergi ödemek zorundayız.

belirli bir anlamı olan ve birine gösterilen bir sembol

Ich warte auf dein Zeichen, dann fangen wir an. İşaretini bekliyorum, sonra başlıyoruz.

vücuda iyi gelen spor

Nach der Arbeit brauche ich etwas Bewegung an der frischen Luft. İşten sonra biraz temiz havada hareket etmem gerekiyor.

bir şeyi başka birinden almak ve ondan sorumlu olmak

Ich habe das Geschäft von meinem Vater übernommen. Dükkanı babamdan devraldım.

televizyonda birçok insanı eğlendiren bir program

Am Samstagabend läuft im Fernsehen eine bekannte Show. Cumartesi akşamı televizyonda ünlü bir şov var.

arabaların bir yönde gittiği bir yol bölümü

Fahren Sie bitte auf der linken Spur bis zur nächsten Ausfahrt. Lütfen bir sonraki çıkışa kadar sol şeritte gidin.

bir grubu veya şirketi yöneten kişi

Wie heißt der Leiter dieser Schule? Bu okulun müdürünün adı ne?

üzerine basamaklarla çıkılan bir alet

Haben Sie eine Leiter? Ich will die Fenster putzen. Bir merdiveniniz var mı? Camları silmek istiyorum.

bir yere ulaşma ya da bir şeyi kullanma imkânı

Hast du Zugang zum Internet? İnternete erişimin var mı?

birlikte çalışan elektrik veya telefon hatlarından oluşan sistem

Mein Handy hat hier draußen leider kein Netz. Telefonumun burada dışarıda maalesef çekmiyor.

birinin başka bir kişiye verdiği görev

Ich komme im Auftrag von Frau Müller. Bayan Müller adına geliyorum.

Katılımcı, iştirakçi

Alle Teilnehmer erhielten ein Zertifikat. Tüm katılımcılar bir sertifika aldı.

Birlikte, beraber

Wollen wir miteinander in Urlaub fahren? Birlikte tatile çıkmak ister miyiz?

Bir oyunda kazanılan para veya ödül.

Beim Wettbewerb war der Hauptgewinn ein neues Auto. Yarışmada büyük ödül yeni bir otomobildi.

birinin belirli bir durumda davranış biçimi

Sein Verhalten in der Besprechung war sehr höflich. Toplantıdaki davranışı çok kibardı.

Değiştirmek, yerini almak

Wir müssen die Batterie ersetzen. Pili değiştirmemiz gerekiyor.

Aşama, evre

Wir sind in der ersten Phase. İlk aşamadayız.

Alan, yüzey

Die Fläche beträgt 100 Quadratmeter. Yüzölçümü 100 metrekaredir.

ölmüş olan biri

Bei dem schweren Unfall gab es leider zwei Tote. Ağır kazada maalesef iki ölü vardı.

bir şeyler üretip satan şirket (üretici firma)

Wenn das Handy kaputt ist, schicken wir es an den Hersteller zurück. Telefon bozulursa, onu üreticiye geri göndeririz.

kaçınmak, önlemek

Ich vermeide Stress. Stresten kaçınıyorum.

Somut, belirli, açık

Haben Sie ein konkretes Beispiel? Somut bir örneğiniz var mı?

aynı şekilde, hiçbir fark olmadan

Mein Bruder kocht genauso gern wie ich. Kardeşim de tıpkı benim gibi yemek yapmayı seviyor.

birçok insanın şu anda takip ettiği bir eğilim

Vegetarisches Essen ist gerade ein großer Trend. Vejetaryen yemekler şu anda büyük bir trend.

çok güçlü, normalden çok daha fazla

Die Prüfung war extrem schwer. Sınav son derece zordu.

Öyle ki, böylece (sonuç bildiren)

Er lernte viel, sodass er die Prüfung bestand. Çok çalıştı, böylece sınavı geçti.

Strateji, plan

Wir brauchen eine neue Strategie. Yeni bir stratejiye ihtiyacımız var.

Teknoloji

Neue Technologien verändern unser Leben. Yeni teknolojiler hayatımızı değiştiriyor.

yıkmak, tahrip etmek

Das Bakterium zerstört Zähne. Bakteri dişleri tahrip eder.

bir süreyi bir yerde ya da biriyle birlikte geçirmek, örneğin tatili deniz kenarında

Ich verbringe den Urlaub am Meer. Tatilimi denizde geçiriyorum.

Kaybolmak, ortadan yok olmak

Die Sonne ist verschwunden. Güneş kayboldu.

bu arada, ayrıca

Übrigens, ich habe morgen frei. Bu arada, yarın izinliyim.

Ondan, bundan

Daraus folgt... Bundan şu sonuç çıkıyor...

iddia etmek, öne sürmek

Er behauptet, dass er recht hat. Haklı olduğunu iddia ediyor.

Suç, borç, kusur

Die Schuld drückt. Suçluluk ağır geliyor.

para ya da bir eşya gibi önemli bir şeyi kaybetme

Der Verlust ihrer Tasche hat sie sehr geärgert. Çantasını kaybetmesi onu çok üzdü.

Üretmek, imal etmek

Die Fabrik produziert Autos. Fabrika araba üretiyor.

geçmişten kalan ve insanın hâlâ aklında taşıdığı bir görüntü ya da duygu

Ich habe schöne Erinnerungen an die Kindheit. Çocukluğuma dair güzel anılarım var.

birçok insanın bir şeye karşı olduklarını birlikte göstermesi

Trotz des lauten Protests hat sich an der Entscheidung nichts geändert. Yüksek sesli proteste rağmen kararda hiçbir şey değişmedi.

Sorumlu, yetkili

Wer ist verantwortlich? Bunun için kim sorumlu?

Oldukça, epey

Das ist ziemlich gut. Bu oldukça iyi.

Şaşırtmak, sürpriz yapmak

Die Nachricht hat mich überrascht. Haber beni şaşırttı.

Teknoloji, teknik

Die Technik ist modern. Teknoloji çağdaş.

Dağıtmak, paylaştırmak

Sie verteilten Hilfspakete. Yardım paketlerini dağıttılar.

Mükemmel, kusursuz

Das Ergebnis ist perfekt. Sonuç mükemmel.

bir şeyin gerçekten olduğu anda, doğrudan

Wir sehen das Fußballspiel heute live im Fernsehen. Bugün futbol maçını televizyonda canlı izliyoruz.

Temel, dayanak

Das ist die Grundlage für den Erfolg. Bu, başarının temelidir.

bir şey gerçekleşmeden önce onu hazırlama ve düzenleme

Die Planung der Reise hat uns fast eine Woche gekostet. Gezinin planlaması neredeyse bir haftamızı aldı.

Zekâ

Emotionale Intelligenz ist wichtig. Duygusal zeka önemlidir.

günlük hayat, her gün tekrar eden olağan yaşam

Nach dem Urlaub beginnt morgen wieder der normale Alltag. Tatilden sonra yarın yine normal günlük hayat başlıyor.

Gururlu, onurlu

Ich bin stolz auf dich. Senin için gurur duyuyorum.

Hakim, yargıç

Der Richter hat das Urteil verkündet. Yargıç kararını açıkladı.

Hak, talep, yetki

Sie hat Anspruch auf Entschädigung. O, tazminat hakkına sahiptir.

bir evde veya şehirde oturan kişi

Die Bewohner des Hauses treffen sich einmal im Monat. Binanın sakinleri ayda bir kez bir araya geliyor.

kırsalda sebze yetiştiren veya hayvan besleyen kişi

Wir kaufen unser Gemüse direkt beim Bauern. Sebzelerimizi doğrudan çiftçiden alıyoruz.

bir proje için alınan para ya da yardım

Für das Projekt bekommen wir eine Förderung. Proje için bir destek alıyoruz.

bir kişinin belirli bir zamanda yapması gereken iş, nöbet

Morgen habe ich Dienst, deshalb kann ich nicht kommen. Yarın nöbetim var, bu yüzden gelemem.

Çalmak, hırsızlık yapmak

Der Dieb wollte das Auto stehlen. Hırsız arabayı çalmak istedi.

Kayıt, fotoğraf, resim

Die Aufnahme war gelungen. Kayıt başarılı oldu.

evlenen iki kişinin resmi birlikteliği

Unsere Ehe funktioniert seit zehn Jahren sehr gut. Evliliğimiz on yıldır çok iyi gidiyor.

fikir; gösteri, performans

Seine Vorstellung von Erfolg ist anders. Onun başarı anlayışı farklı.

Altın

Der Ring ist aus Gold. Yüzük altından yapılmıştır.

bir yere geri dönme eylemi

Nach meiner Rückkehr haben wir zusammen gefeiert. Dönüşümden sonra birlikte kutlama yaptık.

İle ilgilenmek, merak etmek

Er interessiert sich sehr für alte Autos und Technik. Eski arabalar ve teknoloji için büyük ilgi duyuyor.

Ticaret, alışveriş

Der Handel mit China wächst. Çin ile ticaret büyüyor.

O zamandan beri, o günden itibaren

Seitdem er hier wohnt, ist er glücklich. O, burada yaşadığından beri mutlu.

Kavramak, yakalamak

Bitte fasse das heiße Blech nicht an. Lütfen sıcak sac levhaya dokunma.

Durum, hal

Der Zustand ist gut. Durum oldukça müsait.

dışarıdan görülmeyen taraf

Der Lichtschalter ist innen links. Işık düğmesi içeride solda.

yılda bir kez, yani düzenli olarak

Wir machen jährlich einen Ausflug mit der ganzen Familie. Her yıl tüm ailece bir gezi yapıyoruz.

talep etmek, istemek

Er verlangt eine Erklärung. Bir açıklama talep ediyor.

boyamak, silmek, iptal etmek

Wir streichen die Wände. Duvarları boyuyoruz.

başka bir kişi veya şirket adına resmi olarak hareket eden kişi

Als Herr Müller im Urlaub war, bin ich zu seinem Vertreter gegangen. Bay Müller tatildeyken, onun vekiline gittim.

sağlamak, temin etmek

Die Eltern versorgen ihre Kinder. Ebeveynler çocuklarına bakıyor.

dışlamak, göz ardı etmek

Das kann man nicht ausschließen. Bu ihtimal dışlanamaz.

Özgürlük

Freiheit ist sehr wichtig. Özgürlük çok önemlidir.

Elektrik, akım

Der Strom ist teuer. Elektrik pahalı.

bağımsız, özgür

Sie ist finanziell unabhängig. O finansal olarak bağımsız.

bir şeylerin yetiştiği geniş bir arazi parçası

Auf diesem Feld wachsen Kartoffeln und Mais. Bu tarlada patates ve mısır yetişiyor.

Kurmak, inşa etmek

Sie möchte nach dem Umzug langsam ein neues Leben aufbauen. Taşındıktan sonra yavaş yavaş yeni bir hayat kurmak istiyor.

Kanıtlamak, ispat etmek

Er versucht, seine Unschuld zu beweisen. Masumiyetini kanıtlamaya çalışıyor.

Düşünce, fikir

Der Gedanke gefällt mir. Bu fikir hoşuma gidiyor.

bir şeye hazırlanmak için yapılan her şey

Nächste Woche beginnen wir mit der Vorbereitung für die Prüfung. Gelecek hafta sınav için hazırlığa başlıyoruz.

Uzun vadeli

Die Planung ist langfristig. Planlama uzun süreli.

bir ülkenin başka bir ülkedeki resmi temsilciliği

Das Visum habe ich von der Botschaft bekommen. Vizeyi büyükelçilikten aldım.

İzlenim

Der erste Eindruck war positiv. İlk izlenim olumlu bir izlenimdi.

Malzeme, madde

Aus welchem Material ist das? Bu hangi malzemeden yapılmış?

hasta insanlar için büyük bir bina

Ich muss morgen in die Klinik gehen. Yarın kliniğe gitmem gerekiyor.

üzerine oturulan yer, örneğin arabada

Ich suche für meinen Sohn einen Sitz fürs Auto. Oğlum için bir araba koltuğu arıyorum.

Sahip olmak, malik olmak

Er besitzt ein Haus. Onun bir evi var.

bir şirkette veya dükkânda çalışan tüm kişiler

Das Personal im Hotel ist sehr freundlich. Oteldeki personel çok nazik.

Ayırmak, birbirinden ayırmak

Sie haben sich getrennt. Onlar ayrıldı.

başkaları için işleri yürüten bir daire veya kurum

Sprechen Sie bitte mit der Verwaltung, wenn Sie Fragen haben. Sorularınız varsa lütfen yönetimle konuşun.

Muhtemelen, bekleneceği üzere, tahmin edilen

Die Lieferung erfolgt voraussichtlich nächste Woche. Teslimat muhtemelen gelecek hafta gerçekleşecek.

Beklenti, umut

Die Erwartungen waren zu hoch. Beklentiler fazla yüksekti.

konsantre olmak, odaklanmak

Du musst dich auf die Aufgabe konzentrieren. Göreve odaklanmalısın.

bir şeyi iyileştirmesi gereken büyük bir değişiklik

Die Regierung plant eine Reform der Schulen. Hükümet okullarda bir reform planlıyor.

Bir şeyin bir kenarından diğer kenarına olan uzaklık.

Der Tisch hat eine Breite von achtzig Zentimetern. Masanın genişliği seksen santimetre.

Stadyum

Das Stadion ist voll. Stadyumun içi dolu.

bir ülkeyi bir patron gibi yöneten erkek

Der König von Spanien besucht heute Deutschland. İspanya kralı bugün Almanya'yı ziyaret ediyor.

Ortasında, tam ortada

Mitten im Wald stand ein Haus. Ormanın ortasında bir ev duruyordu.

Hâlâ, her zaman olduğu gibi

Er ist nach wie vor beschäftigt. O hâlâ meşgul.

bir kişinin ihtiyaç duyduğu veya istediği şey

An diesem Produkt besteht zurzeit großer Bedarf. Bu ürüne şu anda büyük talep var.

Analiz, çözümleme

Die Analyse zeigt interessante Ergebnisse. Analiz ilginç sonuçlar gösteriyor.

insanlar arasındaki bir anlaşmazlık veya zor durum

Ich habe zurzeit einen Konflikt mit meinen Eltern. Şu anda ailemle bir çatışma yaşıyorum.

Fırsat, elverişli an

Das ist eine gute Gelegenheit. Bu iyi bir fırsat.

Dikmek, kurmak, yerleştirmek

Die Leiter aufstellen. Merdiveni yerleştirmek.

başka bir kişinin görevlerini veya çıkarlarını onun yerine üstlenmek

Wer vertritt Sie, wenn Sie im Urlaub sind? Tatildeyken sizin yerinize kim bakıyor?

Az, düşük, önemsiz

Die Chance ist gering. Bu şans düşük.

Oylama, oy verme

Die Abstimmung findet morgen statt. Oylama yarın yapılacak.

Gelenek, âdet

Das ist eine alte Tradition. Bu eski bir gelenek.

birçok özelliği olan küçük, modern bir telefon

Ich schreibe meiner Freundin eine Nachricht mit dem Smartphone. Arkadaşıma akıllı telefonumla mesaj yazıyorum.

aynı müşteriler için rekabet eden diğer firmalar

Die Konkurrenz in dieser Stadt ist wirklich groß. Bu şehirdeki rekabet gerçekten çok yoğun.

bir grubu veya şirketi yönetme görevi

Ab Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung. Temmuzdan itibaren Bay Meier bölümün yönetimini devralıyor.

Konu, nesne, obje

Der Gegenstand der Untersuchung ist klar. İncelemenin konusu açık.

Yeterli, kâfi

Die Zeit ist ausreichend. Süre yeterlidir.

arabaların üzerinde gittiği yolun bölümü

Bitte fahren Sie langsam, es liegen Steine auf der Fahrbahn. Lütfen yavaş sürün, yolda taşlar var.

Zorlamak, mecbur etmek

Man kann ihn nicht dazu zwingen. Onu buna zorlayamazsın.

birinin toplamda sahip olduğu ya da ödemesi gereken para miktarı

Die Summe scheint mir zu hoch! Bu tutar bana çok yüksek görünüyor!

Değerlendirmek, not vermek

Wie bewerten Sie die Situation? Durumu nasıl değerlendiriyorsunuz?

para karşılığında bir eşya edinme işi

Der neue Esstisch war ein guter Kauf. Yeni yemek masası iyi bir alışverişti.

Dava, şikayet

Er hat Klage eingereicht. Bir dava açtı.

bir insanın vücut şekli

Seit dem Sport hat Lars eine sehr gute Figur. Spor yaptığından beri Lars'ın vücudu çok iyi.

Avrupa'ya komşu olan bir ülke

Frau Özgen kommt aus der Türkei. Bayan Özgen Türkiye'den geliyor.

bir kişinin bir şeye katılması, örneğin bir kursa

Die Teilnahme am Deutschkurs ist kostenlos. Almanca kursuna katılım ücretsizdir.

Kritik, eleştirel

Die Lage ist kritisch. Koşullar kritik.

Boyunca, süresince

Wir gehen den Fluss entlang. Nehir boyunca yürüyoruz.

Kavramak, anlamak

Ich begreife es. Bunu iyice anlıyorum.

Dikkatli, uyanık

Er ist ein aufmerksamer Schüler. O dikkatli bir öğrenci.

Eğer, şayet

Falls du Zeit hast, ruf mich an. Eğer vaktin varsa beni ara.

bir şeyi anlaşılır kılan sözler

Die Erklärung der Lehrerin war sehr klar. Öğretmenin açıklaması çok netti.

Yarışma, rekabet

Der Wettbewerb ist hart. Rekabet çetin.

Hastalık, rahatsızlık

Er hat eine Krankheit. Onun bir hastalığı var.

On yıl, onyıllık dönem

In den letzten Jahrzehnten hat sich viel verändert. Son on yıllarda çok şey değişti.

harika bir şey karşısında çok mutlu ve heyecanlı

Nach dem Konzert war das Publikum völlig begeistert. Konserden sonra seyirciler tamamen coştu.

Toprak; Dünya

Die Erde ist fruchtbar. Toprak münbit.

bir şeyden kaç tane olduğu, sayısı

Die Anzahl der Bewerber war dieses Jahr sehr hoch. Başvuranların sayısı bu yıl çok yüksekti.

Uyarlamak, uyum sağlamak

Du musst dich schnell an die neue Situation anpassen. Yeni duruma hızlıca uyum sağlamalısın.

Kavram, terim

Dieser Begriff ist mir nicht bekannt. Bu kavramı tanımıyorum.

birçok mağazanın bulunduğu büyük bir şehrin merkezi

Am Samstag fahren wir in die City, um einzukaufen. Cumartesi günü alışveriş yapmak için şehir merkezine gidiyoruz.

Katılmak, dahil etmek

Er engagiert sich sozial. O sosyal açıdan etkindir.

Bir ara, bir gün, bir zaman

Irgendwann wird es besser. Bir gün daha iyi olacak.