Vocabulario Goethe-Zertifikat B1: las 500 palabras más frecuentes

Ahora

Nun bin ich fertig. Ahora ya terminé.

Ya

Ich bin bereits fertig. Yo ya terminé.

Para que

Ich lerne, damit ich die Prüfung bestehe. Estudio a fin de aprobar el examen.

Muchos

Viele Leute kommen. Viene un gran número de personas.

mercancía; un producto que se vende o se compra

Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus. Le entregamos la mercancía directamente a su casa.

Aproximadamente, no exacto, pero cerca del número correcto.

Die Fahrt dauert etwa zwei Stunden. El viaje dura unas dos horas.

Durante

Während des Films habe ich geschlafen. Dormí durante la película.

Sino

Nicht rot, sondern blau. No es rojo, sino azul.

Si

Ich weiß nicht, ob er kommt. No sé si él viene.

Además

Dazu sage ich nichts. No tengo nada que decir de eso.

un número muy grande: 1.000.000

Diese Stadt hat mehr als eine Million Einwohner. Esta ciudad tiene más de un millón de habitantes.

Sin embargo

Es ist teuer, jedoch sehr gut. Es caro, aún así es muy bueno.

conducir

Ich möchte das Team führen. Quiero liderar el equipo.

Empresa

Das Unternehmen hat 500 Mitarbeiter. La compañía tiene 500 empleados.

Sin embargo

Das Essen ist gut, allerdings teuer. La comida está buena, aunque cara.

Encontrarse

Er möchte sich heute Abend mit alten Freunden treffen. Esta noche quiere quedar con amigos de siempre.

poder

Macht kann missbraucht werden. El poder se puede usar de forma abusiva.

preocuparse

Ich sorge mich um dich. Tú me preocupas.

Aplicarse

Diese Regel gilt für alle. Esta regla es válida para todos.

Sobre todo

Vor allem brauchen wir Zeit. Ante todo, lo que necesitamos es tiempo.

De eso

Davon habe ich gehört. He oído hablar de eso.

originalmente, al principio

Ursprünglich wollten wir nach Rom fahren, aber wir änderten unsere Pläne. Originalmente queríamos ir a Roma, pero cambiamos nuestros planes.

Consecuencia

Die Folgen waren schwerwiegend. Las consecuencias fueron de gravedad.

Una situación o suceso determinado.

In diesem Fall müssen wir schnell reagieren. En este caso, tenemos que reaccionar rápido.

En lugar de

Statt Kaffee trinke ich Tee. En vez de café, tomo té.

Ciertamente

Zwar ist es teuer, aber... Es cierto que es caro, pero...

Sobre eso

Darauf achte ich. Presto atención a eso.

un país de Europa del Este

Seine Familie kommt ursprünglich aus der Ukraine. Su familia proviene originalmente de Ucrania.

seguir

Folge mir auf Instagram. Sígueme en Instagram.

Recibir

Ich habe Ihre Nachricht erhalten. Recibí su mensaje.

un dato que se indica, por ejemplo, en un formulario

Bitte machen Sie hier eine Angabe zu Ihrem Beruf. Por favor, indique aquí su profesión.

En total

Insgesamt war es ein guter Tag. En general, fue un buen día.

Igualmente

Ebenfalls danke. ¡Igualmente, gracias!

un grupo de personas con los mismos objetivos políticos

Ich habe diese Partei bei der Wahl nicht gewählt. No voté por este partido en las elecciones.

probablemente, eso se supone

Das wird wohl etwas länger dauern als geplant. Eso probablemente tardará un poco más de lo previsto.

Enfatizar

Sie betonte die Wichtigkeit der Bildung. Ella subrayó la importancia de la educación.

Exigir

Die Arbeiter fordern höhere Löhne. Los trabajadores exigen salarios más altos.

cerca

Das ist ganz nah. Eso está muy cerca.

A pesar de

Trotz des Regens gehe ich spazieren. A pesar de la lluvia, salgo a caminar.

Inicialmente

Zunächst müssen wir planen. Primero tenemos que planificar.

Actuar; comerciar

Er handelt mit Antiquitäten. Él comercia con antigüedades.

Subir

Ich steige die Treppe hinauf. Subo las escaleras.

hasta ahora

Bisher ist alles gut gelaufen. Hasta el momento, todo ha ido bien.

la causa por la que algo sucede o por la que alguien hace algo

Aus welchem Grund haben Sie Ihre Stelle gekündigt? ¿Por qué motivo dejó su trabajo?

dirección

In welche Richtung müssen wir fahren? ¿En qué dirección tenemos que ir?

Común

Wir haben eine gemeinsame Aufgabe. Tenemos una tarea común.

una época concreta del año en la que algo ocurre con frecuencia, por ejemplo vacaciones o deporte

In den Schulferien ist Saison, deshalb ist der Urlaub teurer. En vacaciones escolares es temporada alta, por eso el viaje cuesta más.

Apenas

Ich kann ihn kaum verstehen. Difícilmente lo entiendo.

refuerza una negación, significa aproximadamente en absoluto

Ich habe gar keine Zeit für Pausen. No tengo tiempo en absoluto para descansos.

Región

Die Region ist bekannt. La región es conocida.

Rol

Die Rolle ist wichtig. El papel es importante.

además

Wir werden weiterhin gut zusammenarbeiten. Seguiremos con una buena colaboración.

decisión

Das ist eine schwere Entscheidung. Esa es una decisión difícil.

las personas que dirigen oficialmente un país

Die Regierung hilft armen Familien mit neuen Gesetzen. El gobierno ayuda a las familias pobres con nuevas leyes.

Sobre eso

Darüber steht nichts. Acerca de eso no hay nada escrito.

Decidir

Ich kann mich nicht entscheiden. No soy capaz de decidirme.

Surgir

Wie ist das Problem entstanden? ¿Cómo surgió el problema?

Un área es una parte determinada de algo más grande, por ejemplo de un trabajo.

In welchem Bereich möchten Sie später arbeiten? ¿En qué área te gustaría trabajar más adelante?

Vehículo

Das Fahrzeug wurde gestohlen. El vehículo fue robado.

Futuro

Die Zukunft ist ungewiss. El futuro es difícil de prever.

una elección entre varias opciones, o una votación para un cargo político

Die nächste Wahl findet im Herbst statt. Las próximas elecciones tendrán lugar en otoño.

Por lo tanto

Daher müssen wir handeln. Por eso tenemos que actuar.

Escaso

Die Zeit ist knapp. El tiempo es escaso.

la organización que ayuda y apaga los incendios

Rufen Sie schnell die Feuerwehr, es brennt! ¡Llame rápido a los bomberos, hay un incendio!

Preocupación

Ich mache mir Sorgen um dich. Tengo preocupación por ti.

alguien que dirige a un equipo o a una persona en el deporte

Ich finde unseren neuen Trainer sehr nett. Encuentro a nuestro nuevo entrenador muy amable.

Apoyar

Wir unterstützen das Projekt. Apoyamos el proyecto.

Después de que

Nachdem ich gegessen habe, gehe ich. Después de comer, me voy.

una forma o una oportunidad de hacer algo.

Sie wollen ans Meer? Da gibt es viele Möglichkeiten. ¿Quiere ir al mar? Hay muchas posibilidades.

municipio

Die Gemeinde hat 5000 Einwohner. El municipio tiene 5000 habitantes.

desarrollo

Die Entwicklung ist positiv. El desarrollo es positivo.

un permiso o una ley que determina lo que alguien puede hacer

Nach deutschem Recht darf man mit 18 Jahren wählen. Según la ley alemana, se puede votar a los 18 años.

valor

Familie ist ein wichtiger Wert. La familia es un valor importante.

Encontrarse

Das Krankenhaus befindet sich in der Nähe des Bahnhofs. El hospital se encuentra cerca de la estación de tren.

Conocimiento

Er hat viel Wissen über Geschichte. Él tiene mucho conocimiento sobre historia.

Situación, ubicación

Die Lage ist ernst. La situación es crítica.

describe que algo depende de una condición

Der Preis ist unterschiedlich, je nach Größe. El precio varía según el tamaño.

Éxito

Der Erfolg kam unerwartet. El éxito llegó de forma inesperada.

Oportunidad

Die Chance ist gut. La oportunidad es buena.

informar

Er meldete den Unfall. Denunció el accidente.

No obstante

Es regnet, dennoch gehe ich raus. Está lloviendo, pero aún así salgo.

Altura

Die Höhe des Gebäudes ist 50 Meter. La altura del edificio es de 50 metros.

Más bien

Das ist eher selten. Eso es más bien poco frecuente.

aparentemente

Offenbar hat er es vergessen. Al parecer, lo olvidó.

ayuda que alguien le da a otra persona

Vielen Dank für deine Unterstützung bei der Arbeit. Muchas gracias por tu apoyo en el trabajo.

Desarrollar

Die Firma entwickelt neue Produkte. La empresa desarrolla nuevos productos.

un tipo determinado de animal o planta, o la manera en que alguien es y actúa

Im Zoo leben viele verschiedene Arten von Vögeln. En el zoológico viven muchas especies distintas de aves.

Después

Danach gehen wir essen. Después vamos a comer.

Pisar

Bitte nicht treten. ¡Por favor, no pise!

alguien que participa en un deporte o una competición

Beim Fußball spielen elf Spieler in einer Mannschaft. En el fútbol, once jugadores juegan en un equipo.

Mientras tanto

Inzwischen hat er geheiratet. Mientras tanto, él se casó.

Debajo de eso

Darunter versteht man... Eso quiere decir que ...

Equipo

Unsere Mannschaft hat gewonnen. Nuestro equipo ganó.

una puerta grande en un muro o una valla

Hinter dem Tor geht es zur alten Fabrik. Detrás de la puerta se llega a la vieja fábrica.

Al mismo tiempo

Wir haben gleichzeitig angerufen. Fue al mismo tiempo que llamamos.

un movimiento del pie al caminar

Sie machte einen Schritt zurück und lächelte. Ella dio un paso atrás y sonrió.

una situación en la que algo malo puede pasar

Betreten der Baustelle ist wegen der Gefahr verboten. Está prohibido entrar en la obra por el peligro.

Finalmente

Schließlich haben wir es geschafft. Después de todo, lo logramos.

Lograr

Es ist mir gelungen. Conseguí hacerlo.

si no todo, al menos esto

Zumindest jetzt möchte ich nicht in der Stadt wohnen. Al menos por ahora, no quiero vivir en la ciudad.

Mientras tanto, ya

Mittlerweile hat er es verstanden. Él ya lo ha entendido.

Presión

Der Druck steigt. La presión aumenta.

señala un tipo determinado de persona o cosa

Solche Schuhe finde ich wirklich toll. Me encantan zapatos así.

el ámbito relacionado con el gobierno de un país

Mein Vater interessiert sich sehr für Politik. Mi padre está muy interesado en la política.

Seguridad

Die Sicherheit der Kinder ist wichtig. La seguridad de los niños es importante.

asegurar

Ich habe mein Fahrrad mit einem Schloss gesichert. Aseguré mi bicicleta con un candado.

voz

Der Redner erhob seine Stimme. El orador alzó la voz.

El momento en que algo empieza.

Zu Beginn der Stunde begrüßt die Lehrerin die Klasse. Al comienzo de la clase, la profesora saluda a los alumnos.

realmente, en la realidad

Es hat tatsächlich den ganzen Tag geregnet. Realmente llovió todo el día.

Advertir

Er hat mich vor dem Risiko gewarnt. Me advirtió sobre el riesgo.

de camino de un lugar a otro

Warte kurz, ich bin schon unterwegs zu dir. Espera un momento, ya voy de camino hacia ti.

usar algo para sacar provecho de ello

Ich möchte das schöne Wetter heute nutzen und spazieren gehen. Quiero aprovechar este buen tiempo hoy y salir a caminar.

experimentar

Der Berg reizt den Bergsteiger, und er erlebt mit der Besteigung eine innere Bereicherung. La montaña atrae al alpinista, y con la ascensión él vive un enriquecimiento interior.

un país con su propio gobierno y sus propias leyes

Der Staat fördert in unserer Stadt viele Projekte für Kinder. El estado financia en nuestra ciudad muchos proyectos para niños.

dejar

Sie will die Stadt für immer verlassen. Quiere abandonar la ciudad para siempre.

la persona que dirige una ciudad o un municipio

Der Bürgermeister eröffnet morgen das neue Rathaus. El alcalde inaugura mañana el nuevo ayuntamiento.

Conectar

Ich verbinde das Kabel. Este es el cable que conecto.

Hospital, un lugar para enfermos

Sie ist im Krankenhaus. Ella está en el hospital.

Decidirse por

Sie hat sich für das blaue Kleid entschieden. Ella se decidió por el vestido azul.

un conflicto armado entre países o grupos

In diesem Land herrscht schon lange Krieg. En este país hay guerra desde hace mucho tiempo.

A pesar de eso

Es ist kalt, trotzdem gehe ich raus. Hace frío, sin embargo salgo.

Comparación

Der Vergleich ist fair. La comparación es justa.

lo bien que alguien hace una tarea

Meine Leistungen in der Schule sind dieses Jahr besser. Mi rendimiento en la escuela es mejor este año.

Golpear

Er will den Nagel in die Wand schlagen. Quiere clavar el clavo en la pared.

un texto que alguien lee en voz alta ante muchas personas

Der Präsident hat eine Rede gehalten. El presidente pronunció un discurso.

Contar

Ich zähle die Münzen. Hago el conteo de las monedas.

una opinión que dice que algo no está bien o no es correcto

Der Chef hat scharfe Kritik an dem neuen Plan geübt. El jefe hizo una dura crítica al nuevo plan.

una pérdida o un problema causado por un accidente

Ich muss den Schaden der Versicherung melden. Tengo que informar el daño al seguro.

una palabra que indica con qué medio se hace algo

Ich schicke Ihnen die Unterlagen per E-Mail. Le envío los documentos por correo electrónico.

Victoria

Der Sieg war verdient. La victoria sí fue merecida.

Video

Ich schaue ein Video. Este es un video que estoy viendo.

Frecuente

Das ist ein häufiges Problem. Este es un problema frecuente.

Miembro

Ich bin Mitglied im Verein. Soy miembro de este club.

Antes de que

Bevor ich gehe, esse ich noch. Antes de irme, como algo.

Aunque

Obwohl es regnet, gehe ich raus. Aunque está lloviendo, salgo afuera.

control

Die Polizei führte eine Kontrolle durch. La policía realizó un control.

Datos

Die Daten werden auf dem Server gespeichert. Los datos están almacenados en el servidor.

alguien que conoce muy bien un tema

Bei Computern bin ich leider kein Experte. Lamentablemente no soy un experto en ordenadores.

Desafío

Die Herausforderung ist groß. El desafío es grande.

Reconocer

Ich erkenne dich. ¡Te reconozco enseguida!

periódicos, televisión e internet que muestran información

Umweltschutz ist in den Medien oft ein Thema. La protección del medioambiente suele ser un tema en los medios.

En cambio

Er ist dafür, ich bin dagegen. Él está a favor, yo estoy en contra.

Lesión

Er hat eine Verletzung. Él tiene una lesión.

Amenazar

Er drohte mit Konsequenzen. Amenazó con consecuencias.

Igualmente

Er ist ebenso groß wie sein Bruder. Él es igual de alto que su hermano.

Sistema

Das System funktioniert gut. ¡El sistema funciona bien!

En absoluto

Hast du überhaupt Zeit? ¿Tienes tiempo siquiera?

Posibilitar

Das ermöglicht Wachstum. Eso permite el crecimiento.

Empresa

Der Betrieb hat 100 Mitarbeiter. El número de empleados de la empresa es 100.

Edificio

Das Gebäude ist sehr alt. El edificio tiene muchos años.

cada vez o para cada uno individualmente, sin excepción

Der Kurs findet jeweils montags und mittwochs statt. El curso tiene lugar respectivamente los lunes y miércoles.

Criticar

Die Medien kritisieren die Regierung. Los medios critican al gobierno.

Regla

Man muss die Regeln beachten. Hay que respetar las reglas.

Prevenir

Wir verhindern Unfälle. Nosotros evitamos los accidentes.

la línea que separa un país de otro

An der Grenze musst du deinen Ausweis zeigen. En la frontera tienes que mostrar tu documento de identidad.

la capacidad del cuerpo para mover algo pesado

Für diese Arbeit braucht man viel Kraft. Para este trabajo se necesita mucha fuerza.

una investigación científica sobre un tema

Eine neue Studie zeigt, dass viele Menschen zu wenig schlafen. Un nuevo estudio muestra que muchas personas no duermen lo suficiente.

Testigo

Der Zeuge hat alles gesehen. El testigo presenció todo.

alguien que ha hecho algo prohibido

Die Polizei hat den Täter endlich gefasst. La policía finalmente atrapó al culpable.

Economía

Die Wirtschaft wächst. La economía está creciendo.

ofrecer a alguien la posibilidad de recibir o hacer algo

Die Firma bietet ihren Mitarbeitern flexible Arbeitszeiten. La empresa ofrece a sus empleados horarios flexibles.

presentar

Er präsentiert die Ergebnisse. Él presenta los resultados.

el lugar en el teatro donde los actores están de pie y actúan

Er steht gern auf der Bühne. A él le gusta estar en el escenario.

con gusto

Ich helfe dir gerne. Te ayudo de muy buena gana.

Las líneas y el contorno exteriores de algo, p. ej. redondo o cuadrado

Die Form ist rund. La forma es redonda.

A continuación

Anschließend gehen wir essen. Después iremos a comer.

Convencer

Ich überzeuge ihn. Consigo que él cambie de opinión.

Informe

Der Bericht ist informativ. El informe es útil.

ser correcto o exacto

Meine neue Adresse stimmt noch nicht im System. Mi nueva dirección aún no es correcta en el sistema.

Alejar

Er entfernt sich. Él se aleja poco a poco.

la sociedad – la comunidad de todas las personas que viven juntas en un país

Viele Menschen möchten die Gesellschaft gerechter machen. Mucha gente quiere hacer la sociedad más justa.

algo importante o valiente que alguien hace

Dieser Mensch hat mit seiner mutigen Tat vielen geholfen. Esta persona ayudó a muchos con su valiente acción.

Publicar

Sie veröffentlicht ein neues Buch. Publica un nuevo libro.

un recorrido corto que se hace una vez de principio a fin

Ich laufe jeden Tag fünf Runden im Park. Corro cinco vueltas en el parque cada día.

una persona que resulta herida por un accidente o un delito

Bei der Schiffskatastrophe gab es leider viele Opfer. Lamentablemente, hubo muchas víctimas en el naufragio.

Agarrar

Sie wollte nach dem Glas greifen, verfehlte es aber. Quiso agarrar el vaso, pero no lo alcanzó.

Fundar

Die beiden Freunde möchten eine eigene Firma gründen. Los dos amigos quieren fundar una empresa propia.

una forma completamente redonda

Der Lehrer malt einen großen Kreis an die Tafel. El profesor dibuja un gran círculo en la pizarra.

todas las personas que viven en un país o una ciudad

Ein großer Teil der Bevölkerung wohnt heute in Städten. Gran parte de la población vive hoy en ciudades.

Pensar en

Ich denke oft an dich. Pienso en ti a menudo.

Relación

Sie haben eine gute Beziehung. Tienen una buena relación.

Descubrir

Sie entdeckten eine neue Art. Descubrieron una nueva especie.

una lucha o competencia dura entre dos grupos

Im Schulbus gibt es oft einen Kampf um die besten Sitzplätze. En el autobús escolar suele haber una lucha por los mejores asientos.

Sin embargo

Er hingegen war dagegen. Él, en cambio, estaba en contra.

En eso

Darin liegt das Problem. Ahí está el problema.

Proceso

Der Prozess dauert mehrere Wochen. El proceso dura un período de varias semanas.

Emplear

Sie beschäftigen viele. Emplean a una gran cantidad de personas.

biosfera

Die Biosphäre umfasst alle Lebensräume der Erde. La biosfera abarca todos los hábitats de la Tierra.

Ocuparse

Er beschäftigt sich mit Musik. Él se dedica a la música.

Crecer

Kinder wachsen in den ersten Lebensjahren besonders schnell. Los niños crecen especialmente rápido en sus primeros años de vida.

cuando las personas trabajan juntas en una tarea

Auf gute Zusammenarbeit mit dem neuen Kollegen! ¡Por una buena colaboración con el nuevo compañero!

Funcionar

Das Gerät funktioniert nicht. La máquina no funciona.

Listo

Ich bin bereit. ¡Estoy listo!

Riesgo

Das Risiko ist zu groß. El riesgo es mayúsculo.

Justo ahora, hace muy poco tiempo.

Ich bin eben erst nach Hause gekommen. Acabo de llegar a casa.

una información que ayuda a alguien con algo

Die Polizei hat viele Hinweise zum Unfall bekommen. La policía recibió muchas pistas sobre el accidente.

varios episodios de una historia en la televisión

Meine Tochter schaut jeden Abend eine Serie im Fernsehen. Mi hija ve una serie en la televisión cada noche.

Adicional

Es gibt zusätzliche Kosten. Además, hay costos adicionales.

material suave del pelo de las ovejas, usado para jerséis

Ich trage im Winter am liebsten Pullover aus reiner Wolle. En invierno me encanta llevar jerséis de lana pura.

Fondo

Was ist der Hintergrund dieser Entscheidung? ¿Cuál es el trasfondo de esta decisión?

se usa para dar la razón de algo que se acaba de decir

Ich muss leider gehen, ich habe nämlich noch einen Termin. Tengo que irme, porque en realidad tengo una cita.

grabar

Wir werden das Gespräch für das Protokoll aufnehmen. Grabaremos la conversación para el acta.

Lograr

Ich kann das leisten. Soy capaz de lograr eso.

mirar

Schau mal! ¡Mira, mira!

Prometer

Ich verspreche es dir. Te prometo que sí.

Cambiar

Die Stadt hat sich verändert. La ciudad cambió.

correr muy rápido

Die Kinder rennen jeden Tag schnell zur Schule. Los niños corren rápido a la escuela todos los días.

una persona que pertenece a un estado o a una ciudad

EU-Bürger können überall in Europa arbeiten. Los ciudadanos de la UE pueden trabajar en cualquier parte de Europa.

Exitoso

Das Projekt war erfolgreich. El proyecto fue exitoso.

La fuerza que se necesita para hacer algo, o la fuerza que impulsa las máquinas.

Wir müssen zu Hause mehr Energie sparen. Tenemos que ahorrar más energía en casa.

público

Das Publikum applaudiert. El público aplaude.

Mejorar

Ich möchte mein Deutsch verbessern. Quiero mejorar mi alemán.

abrir

Ein neues Geschäft eröffnen. Abrir una nueva tienda.

Conexión

Die Internetverbindung ist langsam. La conexión a internet es lenta.

Determinar

Wer bestimmt die Regeln? ¿Quién determina las reglas?

Resolver

Das Problem muss gelöst werden. El problema debe resolverse.

Dañar

Rauchen schadet der Gesundheit. El hábito de fumar perjudica la salud.

la superficie sobre la que se está de pie en una habitación

Die Kinder spielen lieber auf dem Boden als am Tisch. A los niños les gusta más jugar en el suelo que en la mesa.

el momento en que alguien actúa, tocando o cantando, ante un público

Nach dem Auftritt feiern die Musiker zusammen. Después de la actuación, los músicos celebran juntos.

entero y completo, sin que falte nada

Die Wohnung ist jetzt komplett eingerichtet. El piso ya está completamente amueblado.

Modelo

Das Modell ist neu. El modelo es nuevo.

Completamente

Das ist völlig falsch. Eso está completamente equivocado.

indica que algo especial está pasando ahora mismo

Was ist hier eigentlich los? ¿Qué pasa aquí en realidad?

el fin de la vida

Ich habe ihn kurz vor seinem Tod noch besucht. Lo visité poco antes de su muerte.

Utilizar

Der Trainer will den jungen Spieler heute einsetzen. El entrenador hará jugar hoy al joven jugador.

Acción

Die Aktion war erfolgreich. La campaña fue todo un éxito.

Redes sociales

Soziale Medien prägen unser Leben. Las redes sociales moldean nuestra vida.

Temperatura

Die Temperatur beträgt 20 Grad. La temperatura es de 20 grados.

poco claro

Die Situation ist noch unklar. La situación todavía no está clara.

Sentimiento

Ich habe ein gutes Gefühl. Tengo una buena sensación.

Solamente

Ich wollte lediglich helfen. Solo quería ayudar.

la violencia – usar fuerza física para hacer daño a alguien

Ich mag keine Filme, in denen viel Gewalt vorkommt. No me gustan las películas con mucha violencia.

una oficina pública donde se hacen trámites oficiales

Ich muss morgen zum Amt, um meinen Ausweis zu verlängern. Mañana tengo que ir a la oficina para renovar mi documento de identidad.

demanda

Die Nachfrage ist hoch. La demanda es alta.

Regular

Ich trainiere regelmäßig. Entreno de manera regular.

Generación

Die jüngere Generation denkt anders. La generación más joven piensa diferente.

alguien que quiere participar en una elección o un concurso

Wie viele Kandidaten kommen zur nächsten Wahl? ¿Cuántos candidatos se presentan a las próximas elecciones?

una ley – una norma que el Estado establece para todos

Das neue Gesetz tritt nächsten Monat in Kraft. La nueva ley entra en vigor el próximo mes.

Mitad

Die Hälfte des Kuchens ist weg. La mitad de la torta ha desaparecido.

Pasado

Das ist Vergangenheit. Eso es cosa de otro tiempo.

Acompañar

Der Vater begleitet seinen Sohn zum Arzt. El padre acompaña a su hijo al médico.

Momento

Das ist nicht der richtige Zeitpunkt. Esta no es la ocasión adecuada.

Corazón

Mein Herz schlägt schnell. Mi corazón late rápido.

Matar

Der Unfall hat drei Menschen getötet. El accidente causó la muerte de tres personas.

Contribución

Der Beitrag war sehr interessant. ¡El reportaje fue muy interesante!

muchas preguntas que se hacen a mucha gente

Wir machen eine Umfrage zum Thema Freizeit. Estamos haciendo una encuesta sobre el tiempo libre.

Esperanza

Die Hoffnung stirbt zuletzt. La esperanza muere al final.

Observar

Die Polizei beobachtet das Haus. La policía vigila la casa.

el trayecto o la distancia entre dos lugares

Die Strecke von Berlin nach Hamburg dauert zwei Stunden. El trayecto de Berlín a Hamburgo dura dos horas.

Público

Der Park ist öffentlich. El parque es público.

Invertir

Er investiert in Aktien. Él invierte en acciones.

cuando alguien quiere tener algo una y otra vez y no puede parar

Seine Sucht nach Alkohol hat sein Leben zerstört. Su adicción al alcohol destruyó su vida.

Carrera

Er hat eine erfolgreiche Karriere. Su carrera es un éxito.

Enterarse

Ich habe es gestern erfahren. Me enteré de ello ayer.

indica que un número está por encima de cero

Heute Nacht hat es noch plus zwei Grad. Esta noche todavía hay dos grados sobre cero.

imaginarse

Ich kann mir das nicht vorstellen. No puedo imaginármelo.

Alternativa

Es gibt keine Alternative. La alternativa no existe.

Participar

Ich beteilige mich. Formo parte de esto.

Por consiguiente

Somit ist das Problem gelöst. Así, el problema está resuelto.

Regular

Das muss geregelt werden. Es necesario regularlo.

Proteger

Der Helm schützt den Kopf bei einem Unfall. El casco protege la cabeza en un accidente.

Mayoría

Die Mehrheit hat zugestimmt. La mayoría estuvo de acuerdo.

una ruta fija que recorre regularmente un autobús o un tren

Zum Hauptbahnhof fahren Sie am besten mit der Linie 8. A la estación central se llega mejor con la línea 8.

Ascender a

Es beträgt 100 Euro. La cantidad asciende a 100 euros.

Mover

Er konnte sich nicht bewegen. Él no podía moverse.

Solicitud

Ich stelle einen Antrag. Presento una petición.

Similar

Die Bilder sind ähnlich. Las imágenes son parecidas.

Resultar

Die Umfrage hat ergeben, dass... La encuesta reveló que...

una fábrica; un lugar grande donde trabajan muchas personas

Mein Vater arbeitet seit zehn Jahren im Werk. Mi padre trabaja en la fábrica desde hace diez años.

una parte pequeña pero importante de algo

Dieses Detail ist unwichtig, wir können weitermachen. Este detalle no es importante, podemos seguir.

el Estado en Alemania, Austria o Suiza

Der Bund zahlt einen Teil der Kosten für die neue Schule. El Estado federal paga parte de los costes de la nueva escuela.

Reducir

Wir müssen Kosten reduzieren. Tenemos que reducir los costos.

un reproche; una afirmación con la que se culpa a alguien de un error

Eva kann nichts dafür, mach ihr keine Vorwürfe. Eva no tiene la culpa, no le hagas reproches.

rodar

Wir drehen morgen die letzte Szene. Mañana rodamos la última escena.

Oficial

Die Nachricht wurde noch nicht offiziell bestätigt. La noticia aún no ha sido confirmada oficialmente.

a continuacion

Ich zeigte ihm meine Ideen. Daraufhin schlug er ein Geschäft vor. Le mostré mis ideas. Entonces me propuso un negocio.

Un edificio que aún no está terminado, o una casa terminada.

Der Bau des neuen Hauses dauert zwei Jahre. La construcción de la nueva casa dura dos años.

ya hace mucho tiempo, no recién ahora

Die Heizung habe ich schon längst repariert. Ya reparé la calefacción hace mucho tiempo.

Confianza

Ich habe Vertrauen in dich. Tengo confianza en ti.

Significado

Die Bedeutung dieses Wortes ist unklar. El significado de esta palabra no está claro.

Perseguir

Ich verfolge mein Ziel. Voy en pos de mi objetivo.

Salvar

Der Arzt hat sein Leben gerettet. El médico le salvó la vida.

Consciente

Er ist sich des Problems bewusst. Él es consciente del problema.

un sitio web a través del cual las personas pueden ofrecer o intercambiar cosas

Er verkauft seine alten Bücher über eine Plattform im Internet. Vende sus libros viejos a través de una plataforma en internet.

escena

Die Szene ist emotional. La escena es emotiva.

Disminuir

Die Preise sinken. Los precios bajan.

Sentido

Was ist der Sinn des Lebens? ¿Cuál es el sentido de la vida?

Estado de ánimo

Er ist heute in guter Stimmung. Hoy está de buen humor.

una parte determinada de un país o una ciudad

In diesem Gebiet gibt es viele alte Häuser. En esta zona hay muchas casas antiguas.

alguien que está siendo tratado por un médico

Der Patient wartet schon lange auf den Arzt. El paciente lleva mucho tiempo esperando al médico.

marca

Diese Marke ist sehr teuer. Esta marca es muy cara.

Fracasar

Das Projekt ist gescheitert. El proyecto fracasó.

El final de algo, por ejemplo de una formación.

Ein guter Schulabschluss ist für die Zukunft wichtig. Un buen título escolar es importante para el futuro.

hacer mucho para alcanzar una meta o ganar

Die Frauen kämpfen seit Jahren für gleiche Löhne. Las mujeres llevan años luchando por salarios iguales.

esta vez, a diferencia de lo habitual

Die letzten Spiele haben wir verloren, diesmal gewinnen wir. Perdimos los últimos partidos, esta vez ganaremos.

pensar que algo va a pasar pronto

Ich erwarte heute noch einen wichtigen Anruf. Todavía espero una llamada importante hoy.

Contexto

In welchem Zusammenhang steht das? ¿En qué contexto se da eso?

Entusiasmar

Das neue Museum begeistert die Besucher. El nuevo museo entusiasma a los visitantes.

Reacción

Seine Reaktion war überraschend. Su reacción fue sorprendente.

Democracia

Deutschland ist eine Demokratie. ¡Alemania es una democracia!

una conversación en la que la gente da opiniones diferentes

Im Fernsehen gab es eine Diskussion über die Umwelt. Hubo un debate sobre el medio ambiente en la televisión.

Recientemente

Ich habe ihn kürzlich getroffen. Hace poco que lo vi.

Presumiblemente

Vermutlich kommt er später. Probablemente venga más tarde.

alguien que trabaja profesionalmente en el gobierno o el parlamento

Der Politiker hat gestern eine wichtige Rede gehalten. El político dio un discurso importante ayer.

Consulta

Vielen Dank für Ihre Anfrage. Muchas gracias por la consulta.

Determinar

Ich habe festgestellt, dass er recht hatte. Comprobé que tenía razón.

Positivo

Die Reaktion war positiv. La reacción fue positiva.

Disfrutar

Ich genieße meinen Urlaub. Estoy disfrutando de mis vacaciones.

Al menos

Immerhin haben wir es versucht. Al menos hicimos el intento.

Ventaja

Das ist ein großer Vorteil. Se trata de una gran ventaja.

Decisivo

Der entscheidende Moment. El momento decisivo.

Esperar con ilusión

Sie freut sich schon lange auf ihren Geburtstag. Hace mucho que espera con ilusión su cumpleaños.

Alegrarse de

Er freut sich über das Geschenk. Él está muy contento con el regalo.

alguien que ve un acontecimiento, por ejemplo en la televisión o en el estadio

Liebe Zuschauer, wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung. Estimados espectadores, les deseamos un buen entretenimiento.

el gas que respiramos y que está a nuestro alrededor

Mach bitte das Fenster auf, hier ist schlechte Luft. Por favor, abre la ventana, aquí el aire está mal.

un grupo de políticos que aprueba leyes

Das Parlament hat gestern ein neues Gesetz beschlossen. El parlamento aprobó ayer una nueva ley.

una decisión u opinión importante, a menudo de un tribunal

Das Urteil des Gerichts kommt erst nächste Woche. El veredicto del tribunal no llegará hasta la próxima semana.

Efecto

Die Auswirkungen sind groß. Los efectos de esto son enormes.

edición

Das ist die dritte Ausgabe. Esta es la tercera edición.

Medir

Ich messe die Länge des Tisches. Estoy midiendo la longitud de la mesa.

cuando se prueba o se testea algo nuevo

Mein zweiter Versuch, pünktlich zu kommen, ist leider gescheitert. Mi segundo intento de llegar puntual, por desgracia, fracasó.

una canción, generalmente de música pop

Dieser Song läuft gerade im Radio. Esta canción está sonando ahora en la radio.

comenzar algo o ponerse en marcha, por ejemplo un avión

Das Flugzeug ist heute pünktlich gestartet. El avión despegó hoy puntualmente.

serio

Er ist ein ernster Mann. Él es un hombre serio.

reforzar, fortalecer

Diese Stelle sollten wir mit Leder verstärken. Deberíamos reforzar este punto con cuero.

Renunciar

Ich verzichte auf Zucker. Renuncio al azúcar.

Romper

Der trockene Ast könnte jederzeit brechen. La rama seca podría romperse en cualquier momento.

por esta razón, por eso

Ich habe falsch geparkt, deswegen bekam ich eine Strafe. Aparqué mal, por eso me pusieron una multa.

un aparato que se usa, por ejemplo, para escuchar música

Unsere neue Anlage im Wohnzimmer klingt wirklich gut. Nuestro nuevo equipo de música en el salón suena realmente bien.

Contratar

Die Firma möchte im Sommer neue Auszubildende einstellen. La empresa quiere contratar nuevos aprendices en la temporada de verano.

Alegría

Die Freude war groß. La alegría era grande.

Causa

Was ist die Ursache des Problems? ¿Cuál es la causa del problema?

reclamación

Die Forderung ist wichtig. La reclamación es importante.

Condición

Unter welchen Bedingungen ist das möglich? ¿En qué condiciones es eso posible?

Contener

Diese Suppe soll viel Gemüse enthalten. La sopa debe contener mucha verdura.

Diferencia

Was ist der Unterschied? ¿Cuál es la diferencia?

el parlamento de Alemania, donde los políticos deciden sobre las leyes

Der Bundestag hat heute ein neues Gesetz beschlossen. El parlamento alemán aprobó hoy una nueva ley.

la fabricación de productos en grandes cantidades

Die Produktion von Käse dauert in dieser Fabrik mehrere Wochen. La producción de queso dura varias semanas en esta fábrica.

un conflicto ruidoso entre dos o más personas

Ich möchte keinen Streit mit meinen Nachbarn. No quiero ninguna pelea con mis vecinos.

Capital

Berlin ist die Hauptstadt. Berlín es la capital.

el deber de ocuparse de una tarea y asumir las consecuencias si algo sale mal

Als Chefin trägt sie die Verantwortung für das ganze Team. Como jefa, ella asume la responsabilidad de todo el equipo.

sufrir

Er leidet unter Kopfschmerzen. Sufre de dolores de cabeza.

algo que ahora es diferente de como era antes

Im Fahrplan gibt es ab morgen eine Änderung. Hay un cambio en el horario a partir de mañana.

Contenido

Der Inhalt ist wichtig. El contenido es importante.

Mediante

Er lernte Deutsch, indem er viel las. Aprendió alemán leyendo mucho.

Influencia

Der Einfluss ist groß. La influencia es grande.

un examen detallado, a menudo en el médico

Morgen habe ich eine Untersuchung beim Zahnarzt. Mañana tengo una revisión en el dentista.

la persona que dirige el gobierno de Alemania o Austria

Der Bundeskanzler spricht heute Abend im Fernsehen. El canciller habla esta noche en la televisión.

no a menudo, solo pocas veces

Ich gehe ganz selten ins Kino. Voy muy pocas veces al cine.

Tratar

Der Arzt behandelt viele Patienten. El médico trata a muchos pacientes.

De todos modos

Jedenfalls müssen wir etwas tun. En todo caso, tenemos que hacer algo.

Hacer, practicar

Jeden Morgen treibt er Sport, bevor die Arbeit beginnt. Cada mañana él hace deporte antes de que empiece el trabajo.

completo

Der Satz ist vollständig. La oración está completa.

mobiliario

Die Einrichtung ist sehr modern. El mobiliario es muy moderno.

una situación muy difícil, a menudo con grandes problemas

Die Firma steckt seit dem Sommer in einer schweren Krise. La empresa está en una grave crisis desde el verano.

Siglo

Das war im 19. Jahrhundert. Ocurrió en el siglo 19.

una serie de nombres o cosas que alguien escribe

Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Namen. Por favor, haga una lista con todos los nombres.

Necesario

Das ist nicht nötig. Eso no es necesario.

dinero que hay que pagar al Estado

Jedes Jahr müssen wir Steuern an den Staat zahlen. Cada año tenemos que pagar impuestos al Estado.

un símbolo con un significado determinado que se muestra a una persona

Ich warte auf dein Zeichen, dann fangen wir an. Espero tu señal, luego empezamos.

deporte que es bueno para el cuerpo

Nach der Arbeit brauche ich etwas Bewegung an der frischen Luft. Después del trabajo necesito algo de movimiento al aire libre.

recibir algo de otra persona y responsabilizarse de ello

Ich habe das Geschäft von meinem Vater übernommen. Me hice cargo de la tienda de mi padre.

un programa de televisión que entretiene a mucha gente

Am Samstagabend läuft im Fernsehen eine bekannte Show. El sábado por la noche hay un programa famoso en la tele.

una parte de una carretera por la que circulan los coches en una dirección

Fahren Sie bitte auf der linken Spur bis zur nächsten Ausfahrt. Por favor, conduzca por el carril izquierdo hasta la próxima salida.

alguien que dirige un grupo o una empresa

Wie heißt der Leiter dieser Schule? ¿Cómo se llama el director de esta escuela?

un objeto con peldaños por el que se puede subir

Haben Sie eine Leiter? Ich will die Fenster putzen. ¿Tiene una escalera? Quiero limpiar las ventanas.

la posibilidad de llegar a un lugar o usar algo

Hast du Zugang zum Internet? ¿Tienes acceso a internet?

muchas líneas conectadas para electricidad o teléfono que funcionan juntas

Mein Handy hat hier draußen leider kein Netz. Mi móvil, por desgracia, no tiene cobertura aquí fuera.

una tarea que alguien le da a otra persona

Ich komme im Auftrag von Frau Müller. Vengo de parte de la señora Müller.

participante

Alle Teilnehmer erhielten ein Zertifikat. Todos los participantes recibieron un certificado.

juntos

Wollen wir miteinander in Urlaub fahren? ¿Queremos ir de vacaciones juntos?

Dinero o un premio que se recibe en un juego.

Beim Wettbewerb war der Hauptgewinn ein neues Auto. En el concurso, el premio principal era un coche nuevo.

la manera en que alguien actúa en una situación determinada

Sein Verhalten in der Besprechung war sehr höflich. Su comportamiento en la reunión fue muy educado.

Reemplazar

Wir müssen die Batterie ersetzen. Tenemos que reemplazar la batería.

Fase

Wir sind in der ersten Phase. ¡Estamos en la primera fase!

superficie

Die Fläche beträgt 100 Quadratmeter. La superficie es de 100 metros cuadrados.

alguien que ha muerto

Bei dem schweren Unfall gab es leider zwei Tote. En el grave accidente hubo, por desgracia, dos muertos.

una empresa que fabrica y vende cosas (el fabricante)

Wenn das Handy kaputt ist, schicken wir es an den Hersteller zurück. Si el móvil está roto, lo devolvemos al fabricante.

Evitar

Ich vermeide Stress. Evito el estrés.

concreto

Haben Sie ein konkretes Beispiel? ¿Tiene un ejemplo concreto?

exactamente igual, de la misma manera

Mein Bruder kocht genauso gern wie ich. A mi hermano le gusta cocinar tanto como a mí.

una tendencia que mucha gente sigue en este momento

Vegetarisches Essen ist gerade ein großer Trend. La comida vegetariana es ahora una gran tendencia.

muy fuerte, mucho más de lo normal

Die Prüfung war extrem schwer. El examen fue extremadamente difícil.

De modo que

Er lernte viel, sodass er die Prüfung bestand. Estudió mucho, así que aprobó el examen.

Estrategia

Wir brauchen eine neue Strategie. Necesitamos una nueva estrategia.

tecnologia

Neue Technologien verändern unser Leben. Las nuevas tecnologías cambian nuestra vida.

destruir

Das Bakterium zerstört Zähne. La bacteria destruye los dientes.

pasar un tiempo en un lugar o con alguien, p. ej. las vacaciones en el mar

Ich verbringe den Urlaub am Meer. Estoy de vacaciones en el mar.

Desaparecer

Die Sonne ist verschwunden. ¡El sol ha desaparecido!

Por cierto

Übrigens, ich habe morgen frei. Por cierto, mañana tengo libre.

De eso

Daraus folgt... De eso se deduce...

Afirmar

Er behauptet, dass er recht hat. Afirma que tiene razón.

culpa

Die Schuld drückt. La culpa pesa.

la pérdida de algo importante, por ejemplo dinero u objeto

Der Verlust ihrer Tasche hat sie sehr geärgert. La pérdida de su bolso la molestó mucho.

Producir

Die Fabrik produziert Autos. La fábrica produce coches.

una imagen o un sentimiento del pasado que todavía tienes en la cabeza

Ich habe schöne Erinnerungen an die Kindheit. Tengo bonitos recuerdos de mi infancia.

cuando mucha gente muestra junta que está en contra de algo

Trotz des lauten Protests hat sich an der Entscheidung nichts geändert. A pesar de la fuerte protesta, la decisión no cambió en nada.

Responsable

Wer ist verantwortlich? ¿Quién es responsable?

Bastante

Das ist ziemlich gut. Eso está bastante bien.

Sorprender

Die Nachricht hat mich überrascht. La noticia me sorprendió.

técnica

Die Technik ist modern. La tecnología es moderna.

distribuir

Sie verteilten Hilfspakete. Repartieron paquetes de ayuda.

Perfecto

Das Ergebnis ist perfekt. El resultado es perfecto.

directamente y en el momento en que algo está pasando de verdad

Wir sehen das Fußballspiel heute live im Fernsehen. Hoy vemos el partido de fútbol en vivo por televisión.

Base

Das ist die Grundlage für den Erfolg. Esa es la base del éxito.

preparar y organizar algo antes de que ocurra

Die Planung der Reise hat uns fast eine Woche gekostet. La planificación del viaje nos llevó casi una semana.

inteligencia

Emotionale Intelligenz ist wichtig. La inteligencia emocional es importante.

la vida cotidiana, la rutina de cada día

Nach dem Urlaub beginnt morgen wieder der normale Alltag. Después de las vacaciones, mañana empieza de nuevo la vida cotidiana.

Orgulloso

Ich bin stolz auf dich. Estoy orgulloso de ti.

Juez

Der Richter hat das Urteil verkündet. El juez anunció el veredicto.

Derecho, pretensión

Sie hat Anspruch auf Entschädigung. Ella tiene derecho a una indemnización.

una persona que vive en una casa o una ciudad

Die Bewohner des Hauses treffen sich einmal im Monat. Los habitantes de la casa se reúnen una vez al mes.

una persona que cultiva verduras o cría animales en el campo

Wir kaufen unser Gemüse direkt beim Bauern. Compramos nuestras verduras directamente al agricultor.

el dinero o la ayuda que se recibe para un proyecto

Für das Projekt bekommen wir eine Förderung. Recibimos una subvención para el proyecto.

el trabajo que una persona debe hacer en un momento determinado, turno

Morgen habe ich Dienst, deshalb kann ich nicht kommen. Mañana tengo turno, así que no puedo venir.

Robar

Der Dieb wollte das Auto stehlen. El ladrón quería robar el coche.

Grabación / foto

Die Aufnahme war gelungen. La grabación fue un éxito.

la unión oficial de dos personas que se casan

Unsere Ehe funktioniert seit zehn Jahren sehr gut. Nuestro matrimonio funciona muy bien desde hace diez años.

Idea; representación

Seine Vorstellung von Erfolg ist anders. Su idea de éxito es diferente.

Oro

Der Ring ist aus Gold. El anillo es de oro.

el hecho de volver a un lugar

Nach meiner Rückkehr haben wir zusammen gefeiert. Después de mi regreso, celebramos juntos.

Interesarse por

Er interessiert sich sehr für alte Autos und Technik. Le interesan mucho los coches antiguos y la tecnología.

Comercio

Der Handel mit China wächst. El comercio con China está creciendo.

Desde que

Seitdem er hier wohnt, ist er glücklich. Desde que vive aquí, es feliz.

agarrar

Bitte fasse das heiße Blech nicht an. Por favor, no toques la chapa caliente.

Estado

Der Zustand ist gut. El estado general es bueno.

en el lado que no se ve desde fuera

Der Lichtschalter ist innen links. El interruptor de la luz está dentro, a la izquierda.

una vez al año, es decir, con regularidad

Wir machen jährlich einen Ausflug mit der ganzen Familie. Hacemos una excursión con toda la familia cada año.

exigir

Er verlangt eine Erklärung. Exige una explicación.

Pintar

Wir streichen die Wände. Pintamos las paredes.

alguien que actúa oficialmente en nombre de otra persona o de una empresa

Als Herr Müller im Urlaub war, bin ich zu seinem Vertreter gegangen. Cuando el señor Müller estaba de vacaciones, fui a ver a su suplente.

proveer

Die Eltern versorgen ihre Kinder. Los padres cuidan de sus hijos.

Excluir, descartar

Das kann man nicht ausschließen. No se puede descartar la posibilidad.

Libertad

Freiheit ist sehr wichtig. La libertad es de suma importancia.

Electricidad

Der Strom ist teuer. La electricidad está cara.

Independiente

Sie ist finanziell unabhängig. Ella es financieramente independiente.

un gran terreno donde crecen plantas

Auf diesem Feld wachsen Kartoffeln und Mais. En este campo crecen patatas y maíz.

Construir

Sie möchte nach dem Umzug langsam ein neues Leben aufbauen. Después de mudarse, quiere construir poco a poco una nueva vida.

Demostrar

Er versucht, seine Unschuld zu beweisen. Él intenta demostrar su inocencia.

pensamiento

Der Gedanke gefällt mir. Esa es una idea que me gusta.

la preparación; todo lo que se hace para estar listo para algo

Nächste Woche beginnen wir mit der Vorbereitung für die Prüfung. La próxima semana empezamos con la preparación para el examen.

A largo plazo

Die Planung ist langfristig. La planificación es a largo plazo.

la oficina oficial de un país en otro país

Das Visum habe ich von der Botschaft bekommen. Recibí el visado de la embajada.

Impresión

Der erste Eindruck war positiv. La primera impresión fue positiva.

Material

Aus welchem Material ist das? ¿De qué material es esto?

un edificio grande para personas enfermas

Ich muss morgen in die Klinik gehen. Mañana tengo que ir a la clínica.

un lugar para sentarse, por ejemplo en el coche

Ich suche für meinen Sohn einen Sitz fürs Auto. Busco un asiento de coche para mi hijo.

poseer

Er besitzt ein Haus. Es dueño de una casa.

todas las personas que trabajan en una empresa o tienda

Das Personal im Hotel ist sehr freundlich. El personal del hotel es muy amable.

Separar

Sie haben sich getrennt. Ellos ya no están juntos.

un departamento o una autoridad que se ocupa de tareas para otras personas

Sprechen Sie bitte mit der Verwaltung, wenn Sie Fragen haben. Por favor, hable con la administración si tiene preguntas.

Presumiblemente

Die Lieferung erfolgt voraussichtlich nächste Woche. La entrega se realizará probablemente la próxima semana.

Expectativa

Die Erwartungen waren zu hoch. El nivel de las expectativas era demasiado alto.

concentrarse

Du musst dich auf die Aufgabe konzentrieren. Debes concentrarte en la tarea.

un gran cambio que debe mejorar algo

Die Regierung plant eine Reform der Schulen. El gobierno planea una reforma de las escuelas.

La distancia de un lado de algo al otro.

Der Tisch hat eine Breite von achtzig Zentimetern. La mesa tiene un ancho de ochenta centímetros.

Estadio

Das Stadion ist voll. El estadio está lleno.

un hombre que dirige todo un país, como un jefe

Der König von Spanien besucht heute Deutschland. El rey de España visita Alemania hoy.

en medio

Mitten im Wald stand ein Haus. En medio del bosque había una casa.

Todavía

Er ist nach wie vor beschäftigt. Él sigue estando ocupado.

lo que una persona necesita o quiere tener

An diesem Produkt besteht zurzeit großer Bedarf. Actualmente hay mucha demanda de este producto.

Análisis

Die Analyse zeigt interessante Ergebnisse. El análisis muestra resultados interesantes.

una disputa o una situación difícil entre personas

Ich habe zurzeit einen Konflikt mit meinen Eltern. Ahora mismo tengo un conflicto con mis padres.

Oportunidad

Das ist eine gute Gelegenheit. Se trata de una buena oportunidad.

montar

Die Leiter aufstellen. Colocar la escalera.

asumir las tareas o los intereses de otra persona en su lugar

Wer vertritt Sie, wenn Sie im Urlaub sind? ¿Quién te sustituye cuando estás de vacaciones?

Escaso

Die Chance ist gering. La probabilidad es baja.

Votación

Die Abstimmung findet morgen statt. La votación tendrá lugar mañana.

Tradición

Das ist eine alte Tradition. Esta es una antigua tradición.

un teléfono pequeño y moderno con muchas funciones

Ich schreibe meiner Freundin eine Nachricht mit dem Smartphone. Le escribo un mensaje a mi amiga con el smartphone.

otras empresas o personas que compiten por los mismos clientes

Die Konkurrenz in dieser Stadt ist wirklich groß. La competencia en esta ciudad es realmente fuerte.

la tarea de dirigir un grupo o una empresa

Ab Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung. A partir de julio, el señor Meier asume la dirección del departamento.

Tema; objeto

Der Gegenstand der Untersuchung ist klar. El objeto de la investigación es claro.

Suficiente

Die Zeit ist ausreichend. El tiempo es suficiente.

la parte de la calle por donde circulan los coches

Bitte fahren Sie langsam, es liegen Steine auf der Fahrbahn. Conduzca despacio, por favor, hay piedras en la calzada.

obligar

Man kann ihn nicht dazu zwingen. No se le puede obligar a que lo haga.

una cantidad de dinero que alguien tiene en total o debe pagar

Die Summe scheint mir zu hoch! ¡La suma me parece demasiado alta!

Evaluar

Wie bewerten Sie die Situation? ¿Cómo evalúa usted la situación?

el acto de conseguir algo a cambio de dinero

Der neue Esstisch war ein guter Kauf. La nueva mesa de comedor fue una buena compra.

Demanda

Er hat Klage eingereicht. Presentó una demanda.

la forma del cuerpo de una persona

Seit dem Sport hat Lars eine sehr gute Figur. Desde que hace deporte, Lars tiene muy buena figura.

un país que hace frontera con Europa

Frau Özgen kommt aus der Türkei. La señora Özgen viene de Turquía.

cuando alguien participa en algo, por ejemplo en un curso

Die Teilnahme am Deutschkurs ist kostenlos. La participación en el curso de alemán es gratuita.

Crítico

Die Lage ist kritisch. La situación es crítica.

A lo largo de

Wir gehen den Fluss entlang. Caminamos a lo largo del río.

Comprender

Ich begreife es. Comprendo bien el asunto.

Atento

Er ist ein aufmerksamer Schüler. Él es un alumno atento.

En caso de que

Falls du Zeit hast, ruf mich an. Si tienes tiempo, llámame.

palabras que hacen algo comprensible

Die Erklärung der Lehrerin war sehr klar. La explicación de la profesora fue muy clara.

Competición

Der Wettbewerb ist hart. La competencia es difícil.

Enfermedad

Er hat eine Krankheit. Él tiene una enfermedad.

Década

In den letzten Jahrzehnten hat sich viel verändert. En las últimas décadas ha cambiado mucho.

muy contento y entusiasmado por algo genial

Nach dem Konzert war das Publikum völlig begeistert. Después del concierto, el público estaba totalmente entusiasmado.

Tierra

Die Erde ist fruchtbar. La tierra es fértil.

cuántas personas o cosas hay de algo

Die Anzahl der Bewerber war dieses Jahr sehr hoch. El número de candidatos fue muy alto este año.

Adaptar

Du musst dich schnell an die neue Situation anpassen. Tienes que adaptarte rápidamente a la nueva situación.

Término

Dieser Begriff ist mir nicht bekannt. Este término no me es familiar.

el centro de una gran ciudad con muchas tiendas

Am Samstag fahren wir in die City, um einzukaufen. El sábado vamos al centro de la ciudad a hacer compras.

Comprometerse

Er engagiert sich sozial. Él se compromete socialmente.

En algún momento

Irgendwann wird es besser. Algún día será mejor.