dieEintracht
—وفاق، انسجام
Sie lebten in Eintracht. عاشوا في وئام.
gereichen
يخدم كـ
Das gereicht ihm zur Ehre. هذا يحسب له شرفا.
kontingent
عارض
Die Entwicklung ist kontingent. التطور ذو طابع عرضي.
harren
ينتظر بصبر
Sie mussten geduldig harren, bis die Entscheidung fiel. كان عليهم الانتظار بصبر حتى يتخذ القرار.
dasAntlitz
die Antlitzeوجه (أدبي)
Sein Antlitz war bleich. كان محياه شاحبًا.
dieFügung
die Fügungenقدر، عناية إلهية
Eine glückliche Fügung. مصادفة سعيدة.
dieReminiszenz
die Reminiszenzenذكرى
Reminiszenzen an alte Zeiten. ذكريات عن الأزمنة القديمة.
dieErhabenheit
—سمو، عظمة
Die Erhabenheit der Berge. عظمة الجبال.
derGram
—حزن، أسى
Vom Gram gezeichnet. موسوم بالحزن.
performativ
أدائي
Ich verspreche ist ein performativer Sprechakt. «أعِدُ» فعل كلامي إنجازي.
schmähen
يشتم، يُهين
Sie schmähten seinen Namen. لقد شهروا باسمه.
dasAxiom
die Axiomeبديهية
Das mathematische Axiom bedarf keines Beweises. البديهية الرياضية لا تحتاج إلى برهان.
derHabitus
die Habitusنمط سلوكي
Der Habitus prägt das soziale Verhalten unbewusst. الهابيتوس يشكّل السلوك الاجتماعي بشكل لا واعٍ.
dieKosmologie
die Kosmologienعلم الكونيات
Die Kosmologie ist wichtig. علم الكونيات مهم.
dieSchwermut
—كآبة، سوداوية
Schwermut lag in seinem Blick. كانت الكآبة في نظرته.
dieTranszendenz
—تجاوز
Transzendenz übersteigt die Erfahrung. التعالي يتجاوز التجربة.
anmaßend
متغطرس، متعجرف
Sein anmaßendes Verhalten. سلوكه المتغطرس.
anmuten
يبدو
Die Situation muss allen Beteiligten seltsam anmuten. لا بد أن يبدو الموقف غريبا لجميع المعنيين.
dieAssimilation
die Assimilationenاستيعاب
Die Assimilation wurde lange als Integrationsmodell favorisiert. كان الانصهار الثقافي يُفضَّل طويلاً كنموذج للاندماج.
dieBehaglichkeit
—راحة، دفء
Die Behaglichkeit des Zimmers war wohltuend. كانت راحة الغرفة ممتعة.
dezentralisieren
يُلامركز
Die Verwaltung wurde dezentralisiert. أصبحت الإدارة لامركزية.
ergötzen
يُمتع
Die Musik ergötzte sie. أسعدتهم الموسيقى.
derHedonismus
—مذهب المتعة
Hedonismus betont Vergnügen. تركز اللذية على المتعة.
dieImmunologie
die Immunologienعلم المناعة
Die Immunologie ist wichtig. علم المناعة مهم.
dieJurisdiktion
die Jurisdiktionenاختصاص قضائي
Die Jurisdiktion des Gerichts erstreckt sich auf internationale Fälle. تمتد ولاية المحكمة القضائية إلى القضايا الدولية.
kontextualisieren
يُسيّق
Die Aussage muss kontextualisiert werden. يجب وضع التصريح في سياقه.
obliegen
يقع على عاتق
Es obliegt ihm zu entscheiden. يقع عليه أن يقرر.
diePhysiologie
die Physiologienعلم وظائف الأعضاء
Die Physiologie ist wichtig. علم وظائف الأعضاء مهم.
profund
عميق
Eine profunde Analyse ist erforderlich. يلزم إجراء تحليل عميق.
sedieren
يُخدّر
Der Patient wurde sediert. تم تخدير المريض.
ungestüm
متهور، عنيف
Seine ungestüme Art. طبعه المندفع.
unsäglich
لا يُوصف
Er litt unsäglich. عانى معاناة لا توصف.
verheißen
يَعِد
Das verheißt nichts Gutes. هذا لا يبشر بخير.
abtrünnig
مرتد، خائن
Er wurde abtrünnig. لقد أصبح خائنا.
apokalyptisch
كارثي
Die Szenen waren apokalyptisch. كانت المشاهد أشبه بنهاية العالم.
derArchetypus
die Archetypenنموذج أصلي
Der Archetypus ist wichtig. النمط الأصلي مهم.
darben
يُعاني الحرمان
Sie mussten darben. اضطروا إلى تحمل العوز.
ehrfürchtig
مُجلّ
Sie betrachteten das Werk ehrfürchtig. نظروا إلى العمل بإجلال.
derEuphemismus
die Euphemismenتلطيف
Entschlafen ist ein Euphemismus für sterben. «الرحيل» تلطيف لفظي لكلمة «الموت».
fahl
شاحب، باهت
Ein fahles Gesicht. وجه شاحب وباهت.
gediegen
متين، رفيع الجودة
Gediegene Handwerksarbeit. حرفية يدوية متقنة.
inbrünstig
متحمس، حار
Er betete inbrünstig. صلى بكل حرارة.
dasKorpus
die Korporaمدوّنة لغوية
Das Korpus enthält Millionen Wörter. تحتوي المدونة اللغوية على ملايين الكلمات.
mannigfaltig
متنوع، متعدد
Mannigfaltige Möglichkeiten. إمكانيات متنوعة.
nachgerade
تقريباً
Das ist nachgerade absurd. هذا يكاد يكون سخيفاً.
novellieren
يُعدّل قانوناً
Das Gesetz wurde novelliert. تم تعديل القانون.
siechen
يذوي
Er siechte dahin. كان يذبل شيئا فشيئا.
unermesslich
لا يُقاس
Sein Reichtum war unermesslich. كانت ثروته لا تحصى.
unverdrossen
لا يكلّ
Er arbeitete unverdrossen. عمل بلا كلل أو ملل.
verschmähen
يزدري، يرفض
Er verschmähte das Angebot. رفض العرض باستخفاف.
dieAnnotation
die Annotationenتعليق توضيحي
Die Annotationen sind hilfreich. التعليقات التوضيحية مفيدة.
derAntagonismus
die Antagonismenتناحر
Der Antagonismus ist unüberbrückbar. العداء لا يمكن تجاوزه.
arglistig
غشّاش
Arglistige Täuschung ist strafbar. الخداع الاحتيالي يستوجب العقاب.
dieDekonstruktion
die Dekonstruktionenتفكيك
Die Dekonstruktion ist wichtig. التفكيك مهم.
dieDrangsal
die Drangsaleمحنة، ضيق
Er ertrug viele Drangsale. تحمل الكثير من المحن.
dieEpidemiologie
—علم الأوبئة
Die Epidemiologie untersucht Krankheitsausbreitung. علم الأوبئة يدرس انتشار الأمراض.
grämen
يحزن، يتألم
Er grämt sich darüber. إنه يحزن على ذلك.
hämisch
حقود، شامت
Ein hämisches Lachen. كانت ضحكة خبيثة.
dieKausalität
die Kausalitätenسببية
Die Kausalität zwischen den Variablen ist unklar. العلاقة السببية بين المتغيرات غير واضحة.
konstitutiv
تأسيسي
Das Merkmal ist konstitutiv für die Gattung. هذه السمة تأسيسية بالنسبة للنوع.
dieMarginalisierung
die Marginalisierungenتهميش
Die Marginalisierung führt zu sozialer Ausgrenzung. التهميش يؤدي إلى الإقصاء الاجتماعي.
dieMorphologie
—علم الصرف
Die Morphologie untersucht Wortformen. يدرس علم الصرف أشكال الكلمات.
dieMühsal
die Mühsaleكدح، مشقة
Die Mühsal des täglichen Lebens. مشقة الحياة اليومية.
dieNemesis
—عدو لدود
Die Nemesis holte ihn ein. أدركته نيميسيس.
dieNiedertracht
—خسة، دناءة
Eine beispiellose Niedertracht. دناءة غير مسبوقة.
derNihilismus
—عدمية
Nietzsche setzte sich kritisch mit dem Nihilismus auseinander. تعامل نيتشه مع العدمية بشكل نقدي.
dasOxymoron
die Oxymoraطباق تناقضي
Süße Bitterkeit ist ein klassisches Oxymoron. المرارة الحلوة مفارقة لفظية كلاسيكية.
diePein
die Peinenألم، عذاب
Er litt große Pein. عانى ألما شديدا.
psychotisch
ذُهاني
Die Symptome sind psychotisch. الأعراض ذهانية.
dieSemantik
—دلالات
Die Semantik analysiert Wortbedeutungen. يحلل علم الدلالة معاني الكلمات.
dieSymptomatik
die Symptomatikenأعراض
Die Symptomatik deutet auf eine Infektion hin. الأعراض تشير إلى وجود عدوى.
dasSyndikat
die Syndikateنقابة
Das Syndikat kontrolliert den Markt. يسيطر التكتل على السوق.
unbändig
جامح، عنيف
Unbändige Freude. فرح جامح لا حدود له.
unumstößlich
لا يُدحض
Das ist ein unumstößliches Argument. هذه حجة دامغة.
verwegen
جريء، مقدام
Ein verwegener Plan. كانت خطة جريئة.
dieBitternis
die Bitternisseمرارة
Die Bitternis des Abschieds. مرارة الوداع.
derAnachronismus
die Anachronismenمفارقة تاريخية
Das ist ein Anachronismus. هذا مفارقة تاريخية.
derChauvinismus
—شوفينية
Der Chauvinismus ist gefährlich. الشوفينية خطيرة.
dieDialektik
—جدلية
Die hegelsche Dialektik prägte das philosophische Denken. شكلت الجدلية الهيغلية الفكر الفلسفي.
derDualismus
die Dualismenثنائية
Der Dualismus trennt Körper und Geist. الثنائية تفصل الجسد عن العقل.
dieEllipse
die Ellipsenحذف
Die Ellipse macht den Satz prägnanter. الحذف يجعل الجملة أكثر إيجازاً.
evozieren
يستحضر
Das Bild evoziert Erinnerungen. تستحضر الصورة الذكريات.
externalisieren
يُخرّج
Die Kosten werden externalisiert. يتم تحميل التكاليف خارجيًا.
dieGeißel
die Geißelnآفة؛ سوط
Die Geißel der Menschheit. بلاء البشرية.
immanent
جوهري
Das Problem ist dem System immanent. المشكلة كامنة في النظام.
derImpetus
—دافع
Der Impetus fehlt. الزخم مفقود.
inkriminieren
يتهم
Die Aussage inkriminiert ihn. تدينه الشهادة.
insinuieren
يلمح
Er insinuierte Korruption. ألمح إلى الفساد.
dasKompendium
die Kompendienخلاصة
Das Kompendium fasst das Wissen zusammen. يلخص هذا الموجز المعرفة.
derKulturpessimismus
—تشاؤم ثقافي
Zum Kulturpessimismus besteht kein Anlass. لا يوجد سبب للتشاؤم الثقافي.
dieMetaphorik
—مجاز استعاري
Die Metaphorik des Romans ist komplex. تتسم استعارات الرواية بالتعقيد.
dieMonographie
die Monographienدراسة متخصصة
Die Monographie behandelt ein Thema. تتناول الرسالة العلمية موضوعا واحدا.
dasOligopol
die Oligopoleاحتكار القلة
Ein Oligopol beherrscht den Markt. يهيمن احتكار القلة على السوق.
oszillieren
يتذبذب
Die Debatte oszilliert zwischen Extremen. يتأرجح النقاش بين النقيضين.
profan
دنيوي
Die profane Welt unterscheidet sich vom Sakralen. يختلف العالم الدنيوي عن المقدس.
reziprok
متبادل
Die Beziehung ist reziprok. العلاقة متبادلة.
sittenwidrig
منافٍ للأخلاق
Das Geschäft ist sittenwidrig. الصفقة مخالفة للآداب العامة.
sühnen
يُكفّر عن
Er musste seine Taten sühnen. كان عليه أن يكفر عن أفعاله.
virulent
شرس
Das Problem ist wieder virulent. المشكلة حادة مجددًا.
frivol
طائش
Die frivolen Bemerkungen störten. أزعجت الملاحظات التافهة.
يظهر 40 من 100
أتقن الألمانية بالكامل
تدرّب على مفردات C2 مجانًا، ثم جرّب امتحان Goethe C2 التجريبي بالصيغة الرسمية.دليل امتحان Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom بصيغة PDF
الشكل · خطة لكل قسم · أسئلة نموذجية مع الإجابات
100الكلمات
236في المدرّب
12+ شهرالوقت المقدر
C2المستوى
لماذا تتدرّب على ScoreUp
- امتحانات تجريبية بصيغة Goethe-Zertifikat الرسمية: الأجزاء نفسها وعدد الأسئلة والوقت كما في الامتحان الحقيقي
- يقيّم الذكاء الاصطناعي الكتابة وفق المعايير الرسمية مع ملاحظات بلغتك
- القراءة والاستماع يُصحَّحان فورًا مع شرح لكل إجابة
- 3 أقسام امتحان مجانًا دون بطاقة ائتمان، والتدريب مجاني دائمًا
نصائح للمستوى C2
مستوى الإتقان
C2 هو أعلى مستوى. يثبت قدرتك على التواصل بنفس مستوى الناطقين الأصليين.
اقرأ الأدب
اقرأ Goethe, Schiller, Kafka. تعلم الأدب الكلاسيكي والمعاصر لفهم الثقافة.
الفروق الدقيقة
C2 يتطلب فهم السخرية، النكات، التلميحات الثقافية، والفروق الأسلوبية.
للمحترفين
مثالي للمترجمين، الأكاديميين، الدبلوماسيين، ومعلمي اللغة الألمانية.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين C1 و C2؟
C2 يعني الإتقان شبه الناطق الأصلي: فهم كل ما تقرأه وتسمعه تقريباً، التعبير بدقة ودقة عالية مع التمييز بين الفروق الدقيقة، فهم الأدب والنكات والسخرية.
لماذا C2 مهم؟
C2 ضروري للمترجمين الفوريين والتحريريين المحترفين، للعمل في المجالات الأكاديمية والدبلوماسية، وللذين يريدون التواصل على مستوى الناطق الأصلي في جميع السياقات.
كم كلمة يجب حفظها لمستوى C2؟
يتطلب Goethe C2 حوالي 8000-10000 كلمة. هذا يشمل مفردات أدبية، تعبيرات عامية، مصطلحات تقنية متخصصة، والقدرة على فهم الفروق الأسلوبية.
من يحتاج C2؟
المترجمون الفوريون والتحريريون، الأكاديميون والباحثون، الدبلوماسيون، المعلمون الذين يدرسون الألمانية، والمهنيون الذين يعملون في بيئات ألمانية عالية المستوى.
كيف أستعد لاختبار C2؟
اقرأ الأدب الألماني الكلاسيكي والمعاصر، شاهد أفلاماً ومسرحيات ألمانية، تدرب على الترجمة والتحليل الأدبي، واتقن الفروق الأسلوبية بين السجلات اللغوية المختلفة.