تخطي إلى المحتوى الرئيسي
أعلى مستوى — الدبلوم الألماني الكبير

كتابة Goethe C2
مستوى الإتقان

C2 — أعلى شهادة للغة الألمانية. للمترجمين، الأكاديميين، ومعلمي اللغة الألمانية.

80

دقيقة

2

مهام

100

الدرجة القصوى

~350

كلمة

خصائص مستوى C2

البراعة الأسلوبية

لا يكفي الكتابة بدون أخطاء. يجب أن تصيغ بأناقة ودقة وتنوع.

العمق الثقافي

مراجع من اللغة المثقفة، معرفة السياقات الثقافية، والقدرة على التأمل على مستوى عالٍ.

الدقة المطلقة

كل كلمة يجب أن تكون في مكانها. الأخطاء النحوية تُقيَّم بشكل أشد في C2 من المستويات الأخرى.

أشكال نصوص المهمة الثانية (Aufgabe 2)

Thema 1: Leserbrief

Ein Leserbrief an eine Zeitung oder Zeitschrift zu einem allgemeinen, gesellschaftlich relevanten Thema – als Reaktion auf drei kurze Eingangsstatements.

مثال:

Reagieren Sie mit einem Leserbrief auf drei Aussagen zur Frage, ob künstliche Intelligenz langfristig mehr Arbeitsplätze schafft als vernichtet. Nehmen Sie begründet Stellung (ca. 350 Wörter).

المتطلبات:

  • Bezug auf die Eingangsstatements
  • Differenzierte Argumentation
  • Textsortengerechte Form (Leserbrief)
  • Begründetes Fazit

Thema 2: E-Mail (z. B. an einen Fernsehsender)

Eine ausführliche E-Mail zu einem allgemeinen Thema, ebenfalls ausgehend von drei kurzen Eingangsstatements – etwa eine Stellungnahme an eine Redaktion.

مثال:

Schreiben Sie eine E-Mail an die Redaktion eines Fernsehsenders und nehmen Sie Stellung zur Qualität des Diskussionsformats, auf das sich drei zitierte Zuschauerstimmen beziehen (ca. 350 Wörter).

المتطلبات:

  • Adressatengerechte Form (E-Mail)
  • Bezug auf die Statements
  • Klare eigene Position
  • Stilistische Angemessenheit

Themen 3 + 4: Buchrezension (Literatur)

Zwei der vier Wahlthemen sind literaturgebunden: eine Besprechung zu einem der offiziell angekündigten Bücher des Prüfungsjahres. Ohne vorherige Lektüre eines dieser Werke sind diese Themen nicht wählbar.

مثال:

Verfassen Sie eine Rezension zu einem der beiden für das Prüfungsjahr angekündigten Romane. Gehen Sie auf Inhalt, Sprache und Wirkung ein (ca. 350 Wörter).

المتطلبات:

  • Vorherige Lektüre des angekündigten Buchs
  • Analytische Tiefe
  • Begründetes Urteil
  • Zielgruppenorientierung

الخصائص الأسلوبية

التسميات الاسمية

تحويل الأفعال والجمل إلى أسماء لأسلوب أكثر رسمية.

Das Scheitern der Verhandlungen (statt: Dass die Verhandlungen scheiterten)

تراكيب اسم الفاعل

استخدام اسم الفاعل واسم المفعول كصفات أو عبارات.

Die seit Jahren diskutierte Frage... / Das von Experten befürchtete Szenario...

صيغة الشرط الثانية

للتعبير عن الاحتمالات والافتراضات بأدب.

Es wäre verfehlt anzunehmen... / Man könnte einwenden...

التنوع الأسلوبي

استخدام مرادفات متنوعة بدلاً من تكرار نفس الكلمات.

behaupten, argumentieren, konstatieren, anführen, betonen, unterstreichen...

مقارنة المستويات

C1 جيد

Viele Menschen denken, dass künstliche Intelligenz Arbeitsplätze zerstören wird.

C2 ممتاز

Die vielfach artikulierte Befürchtung, künstliche Intelligenz werde in erheblichem Maße Arbeitsplätze vernichten, verdient eine differenzierte Betrachtung.

تدرب على كتابة C2

أتقن الألمانية على أعلى مستوى بمساعدة الذكاء الاصطناعي.

الأسئلة الشائعة

ما هو الدبلوم الألماني الكبير (GDS)؟

GDS هو أعلى شهادة لغوية يمنحها معهد جوته. يثبت كفاءة شبه أصلية (C2 وفق CEFR). تعترف به الجامعات وأصحاب العمل والسلطات كدليل على أعلى مستوى من إتقان الألمانية.

من يحتاج C2؟

يحتاج C2: المترجمون الفوريون والتحريريون، معلمو اللغة الألمانية، الأكاديميون في المجالات الناطقة بالألمانية، الصحفيون، وكل من يريد العمل باحترافية على أعلى مستوى مطلق مع الألمانية.

كيف يبدو قسم الكتابة؟

يتكوّن قسم الكتابة من مهمتين خلال 80 دقيقة. المهمة الأولى (Aufgabe 1) هي إعادة صياغة نص عبر ملء حوالي 10 فراغات بالكلمات أو التراكيب المناسبة (تحويل النص/Textumformung). المهمة الثانية (Aufgabe 2) تختار فيها موضوعاً واحداً من أربعة وتكتب نصاً من حوالي 350 كلمة — قد يكون رسالة قارئ أو بريداً إلكترونياً أو مراجعة كتاب حول موضوع معقد (موضوعان من المواضيع الأربعة أدبيان).

ما المتوقع في C2؟

الكمال اللغوي المطلق: تعبير دقيق، تنوع أسلوبي، هياكل جمل معقدة، حجج متمايزة، قواعد خالية من الأخطاء. يجب أن تكتب على مستوى ناطق أصلي متعلم.

كيف أستعد؟

اقرأ نصوصاً ألمانية متطلبة بانتظام: مقالات ثقافية، مقالات علمية، نقد أدبي. انتبه للأسلوب واختيار الكلمات. اكتب كثيراً واجعل نصوصك تُصحح — كل خطأ يُحسب في C2.