لم الشمل العائلي في ألمانيا
لمّ شمل الأسرة (Familiennachzug): أحضر أسرتك لتعيش معك
شهادة A1 هي الخطوة الأولى لِلَمّ شمل عائلتك في ألمانيا
أي شهادة يتطلبها هذا الهدف؟
الشهادات المقبولة- Goethe-Zertifikat A1
- telc Deutsch A1
- ÖSD A1
- ECL A1
تكفي الألمانية بمستوى A1 لتأشيرة لمّ شمل الزوج أو الزوجة، بشهادة من جهة معتمدة وفق معايير ALTE مثل Goethe أو telc أو ÖSD أو ECL، على ألا يزيد عمرها عن سنة واحدة.
المصدر: auswaertiges-amt.de ·
يحتاج الزوج/الزوجة إلى شهادة Goethe-Zertifikat A1 قبل التقديم للتأشيرة
من يمكنه التقديم لِلَمّ الشمل؟
الزوج/الزوجة
زواج قانوني موثق
!شهادة A1 مطلوبة
حق العمل فوري
الأطفال
دون 18 عامًا
لا يُشترط إثبات اللغة لمن هم دون 16 عامًا
تعليم مجاني في المدارس
الوالدان
حالات استثنائية فقط
-يحتاج إثبات الحاجة
-موافقة خاصة مطلوبة
متطلبات المقيم في ألمانيا
الشخص الذي يريد إحضار عائلته يجب أن يستوفي هذه الشروط
إقامة صالحة
تأشيرة عمل، دراسة، أو إقامة دائمة
دخل كافٍ
لإعالة العائلة بدون مساعدات
سكن مناسب
مساحة كافية لجميع أفراد العائلة
تأمين صحي
تغطية صحية للعائلة
لماذا شهادة A1 مطلوبة؟
يشترط القانون الألماني على الأزواج إثبات معرفة أساسية باللغة الألمانية قبل الانتقال. هذا يساعد على:
- الاندماج الأسرع في المجتمع الألماني
- التواصل مع الجيران والمدارس
- فرص عمل أفضل منذ البداية
- الاستقلالية في الحياة اليومية
ماذا يتضمن A1؟
المحادثة
التعريف بالنفس، أسئلة بسيطة
الاستماع
فهم عبارات قصيرة وواضحة
القراءة
قراءة لافتات ونصوص قصيرة
الكتابة
ملء استمارات بسيطة
استثناءات من شرط A1
الشهادات العليا
حاملو شهادات جامعية معترف بها
أزواج حاملي Blue Card
إعفاء كامل من شرط اللغة
مواطنو الاتحاد الأوروبي
لا يحتاجون إثبات لغة
ظروف صحية
إعاقة تمنع تعلم اللغة
إثبات التعلم
محاولة جادة لتعلم اللغة لمدة سنة
دول معينة
أستراليا، كندا، إسرائيل، اليابان، كوريا، نيوزيلندا، أمريكا
خطوات لم الشمل
الحصول على شهادة A1
التسجيل في امتحان Goethe-Zertifikat A1 والنجاح فيه
2-3 أشهر للتحضير
حجز موعد السفارة
التقديم لموعد في السفارة الألمانية في بلدك
قد يستغرق 1-3 أشهر للحصول على موعد
تقديم المستندات
تقديم جميع الوثائق المطلوبة في موعد السفارة
جواز السفر، شهادة الزواج، إثبات السكن، إثبات الدخل، شهادة A1
انتظار القرار
معالجة الطلب من قبل السفارة ومكتب الأجانب
3-6 أشهر عادةً
الوصول إلى ألمانيا
استلام التأشيرة والسفر للعيش مع العائلة
الأسئلة الشائعة
ما هي متطلبات اللغة لِلَمّ الشمل في ألمانيا؟
يحتاج الزوج/الزوجة إلى شهادة A1 على الأقل قبل الحصول على تأشيرة لم الشمل. لا يُشترط إثبات اللغة للأطفال دون 16 عامًا.
هل يمكن لعائلتي العمل في ألمانيا؟
نعم، مع تأشيرة لم الشمل، يحصل الزوج/الزوجة على حق العمل غير المقيد في ألمانيا منذ اليوم الأول.
كم يستغرق طلب لم الشمل؟
عادة 3-6 أشهر، لكن قد يطول الأمر حسب السفارة والبلد. ننصح بالتقديم مبكراً والحصول على شهادة A1 قبل حجز موعد السفارة.
هل يمكن لأطفالي الالتحاق بالمدارس؟
نعم، التعليم مجاني وإلزامي للأطفال في ألمانيا. سيحصلون على دعم لغوي خاص للاندماج في المدارس الألمانية.