Almanca öğretim yapan bir master programına kabul almak için lisansta istenen dil belgelerinin aynısı gerekir. Ancak son sözü her zaman başvurduğunuz üniversite söyler: bazı bölümler Goethe ya da ÖSD C1 ile yetinir, bazı programlar ise hiç Almanca istemez.
Almanca yüksek lisans programları lisanstaki belgeleri ister: DSH-2, her alt sınavda 4 alınmış TestDaF, DSD II, Goethe C2, telc C1 Hochschule. Kuralları ise her üniversite kendisi koyar; bazıları Goethe ya da ÖSD C1 kabul eder, bazı programlar Almanca istemez.
Kaynak: daad.de ·
Almanya'daki yükseköğretim kurumlarında programların çoğu Almanca yürütülür. Almanca öğretim yapan bir yüksek lisans programına başvurduğunuzda sizden istenen dil belgeleri, lisans başvurusunda istenenlerle aynıdır. Fark şurada: lisansta henüz üniversite deneyiminiz yoktur, master'da ise dersleri, seminer tartışmalarını ve tez yazımını doğrudan Almanca yürütmeniz beklenir. Bu yüzden belgeyi “başvuru için bir formalite” olarak değil, derslere hazır olup olmadığınızın ölçüsü olarak görmek gerekir.
DAAD (Alman Akademik Değişim Servisi) açıkça söylüyor: bölümünüz için geçerli kuralları mutlaka başvuracağınız kurumdan öğrenin. Aynı üniversitenin iki farklı master programı bile farklı belge isteyebilir. Program sayfasındaki dil şartı (Sprachnachweis) bölümü, bu sayfadaki genel tablodan her zaman önce gelir.
DAAD'ye göre uluslararası programlarda ve bazı lisansüstü programlarda Almanca belgesi aranmaz. Programınız İngilizce yürütülüyorsa sizden Almanca yerine İngilizce yeterlilik belgesi istenir; bu durumda Almanya'da İngilizce yüksek lisans ve IELTS rehberimiz size göre.
Belgeler üç gruba ayrılır: Alman yükseköğretim kurumlarının tamamının tanıdığı, genellikle tanınanlar ve yalnızca bazı bölümlerin kabul ettiği. Tablodaki kaynak sütunu, bilginin hangi resmî kurumdan geldiğini gösterir: HRK, Alman Rektörler Konferansı; DAAD, Alman Akademik Değişim Servisi.
| Belge | Gereken sonuç | Nerede geçer? |
|---|---|---|
| DSH | DSH-2 | Tüm bölümlerde kabul ve kayıt için kısıtlamasız (HRK) |
| TestDaF | Her alt sınavda en az TDN 4 | Tüm bölümlerde kabul ve kayıt için kısıtlamasız (HRK) |
| DSD | DSD II | Tüm Alman yükseköğretim kurumlarında dil belgesi sayılır (HRK) |
| Goethe-Zertifikat | C2 | Yükseköğretim kurumlarınca genellikle tanınır (DAAD) |
| telc Deutsch | C1 Hochschule | Yükseköğretim kurumlarınca genellikle tanınır (DAAD) |
| Goethe-Zertifikat / ÖSD | C1 | Yalnızca bazı bölümlerde (DAAD) — programa sorun |
Tabloyu okurken üç ifadeye dikkat edin. “Kısıtlamasız” yazan belgelerle hangi bölüme başvurursanız başvurun dil şartı açısından güvendesiniz. “Genellikle tanınır” yazanlar büyük olasılıkla kabul edilir, ama yine de program sayfasında görmeniz gerekir. “Bazı bölümlerde” yazanlar ise ancak programın listesinde açıkça geçiyorsa işe yarar. Henüz sınava kaydolmadıysanız ve birden fazla programa başvuracaksanız, üst iki gruptan bir belge seçmek sonradan sürpriz yaşamanızı önler.
Doğru sınav; nerede olduğunuza, ne zaman başvuracağınıza ve hangi programları hedeflediğinize bağlıdır. DAAD, TestDaF ve DSH için kısa bir ölçü veriyor: sınavın her bölümünde en az orta düzeye ulaşırsanız programların büyük çoğunluğunun dil şartını karşılamış olursunuz.
DSH (yükseköğretime giriş için Almanca sınavı) yalnızca Almanya'da, çoğunlukla üniversitelerin kendisi tarafından yapılır. Zaten Almanya'da bir dil kursundaysanız pratik bir seçenektir; DSH-2 sonucu tüm bölümlerde geçerlidir.
TestDaF Almanya dışında da yapılır, bu yüzden başvurudan önce belgenizi elinizde tutmanızı sağlar. Tüm bölümlerde kısıtlamasız geçerli sayılması için her alt sınavda en az TDN 4 almanız gerekir; tek bir alt sınavda 4'ün altında kalırsanız bu güvenceyi kaybedersiniz.
İkisi de yükseköğretim kurumlarınca genellikle tanınır. Goethe C2 (Großes Deutsches Sprachdiplom) Goethe-Institut'larda ve ortak sınav merkezlerinde alınır ve modülerdir: başarısız olduğunuz tek bir modülü ayrıca tekrarlayabilirsiniz.
C1, üniversitelerin tamamının kapısını açmaz. DAAD'ye göre Goethe ve ÖSD C1 yalnızca bazı bölümlerde kabul görür. Elinizde C1 varsa ya da C1'e hazırlanıyorsanız, hedef programın bu belgeyi yazılı olarak kabul ettiğini başvurudan önce doğrulayın.
Goethe'nin iki üst düzey sınavı da dört modülden oluşur: okuma (Lesen), dinleme (Hören), yazma (Schreiben) ve konuşma (Sprechen). Her modül 100 puan üzerinden ayrı değerlendirilir ve geçmek için her modülde 60 puan gerekir. Modüller birbirinden bağımsızdır; tek tek girilip tek tek tekrarlanabilir.
Ayrıntılar: Goethe C1 sınav rehberi
Ayrıntılar: Goethe C2 sınav rehberi
Sınav ücretlerini her Goethe-Institut ya da ortak sınav merkezi kendisi belirler ve ülkeden ülkeye değişir; tek bir modül, sınavın tamamından daha ucuzdur. Güncel tutarı sınava gireceğiniz merkezin fiyat listesinden kontrol edin.
Program sayfasında dersin dili (Unterrichtssprache) yazar. Program Almanca yürütülüyorsa Almanca, İngilizce yürütülüyorsa genellikle İngilizce yeterlilik belgesi istenir; hangi belgenin arandığını da aynı sayfadan kontrol edin.
Listede Goethe veya ÖSD C1 geçmiyorsa, bu belgelerin kabul edildiğini varsaymayın. Emin değilseniz üniversitenin uluslararası öğrenci ofisine yazın ve cevabı yazılı olarak saklayın.
Master derslerinde uzun akademik metinler okuyup kendi görüşünüzü yazıyla savunacaksınız. Sınava kaydolmadan önce gerçek formatta bir deneme çözmek, hangi modülde eksik olduğunuzu gösterir.
Sınav tarihini, sonucun elinize ulaşmasını ve başvuru son tarihini birlikte düşünün. Modüler Goethe sınavında bir modülü tekrarlamanız gerekebileceğini de hesaba katın.
Lisansınızı da Almanya'da okumayı düşünen biri için yol biraz farklıdır; bunun için Almanya'da lisans için Almanca şartı rehberine bakın. Master'ın genel tablosu (bölümler, başvuru ve masraflar) ise Almanya'da yüksek lisans sayfamızda.
Almanca öğretim yapan master programları lisanstaki belgelerin aynısını ister: DSH-2, her alt sınavda en az TDN 4 alınmış TestDaF, DSD II, Goethe C2 ya da telc C1 Hochschule. Bazı bölümler Goethe veya ÖSD C1 de kabul eder. Kesin kuralı başvuracağınız üniversite belirler.
Bazı bölümlerde evet. DAAD'ye göre Goethe C1 ve ÖSD C1 yalnızca bazı programlarda tanınır; yani C1 her üniversitenin kapısını açmaz. Hedef programın kabul edilen belge listesinde C1 açıkça yazıyorsa başvurabilirsiniz, yazmıyorsa üniversiteye sorun.
Alman Rektörler Konferansı'na (HRK) göre TestDaF'ın tüm bölümlerde kısıtlamasız geçerli sayılması için her alt sınavda en az TDN 4 gerekir. Bir alt sınavda 4'ün altında kalan bir sonucu kabul edip etmemek, programın kendi kuralına bağlıdır.
DSH-2 sonucu da, her alt sınavda en az TDN 4 alınmış TestDaF da tüm bölümlerde geçerlidir; fark, sınava nerede girdiğinizdedir. DSH yalnızca Almanya'da, çoğunlukla üniversitelerde yapılır. TestDaF ise Almanya dışında da yapılır, bu yüzden Türkiye'den başvuranlar için belgeyi başvurudan önce almak daha kolaydır.
DAAD'ye göre uluslararası programlarda ve bazı lisansüstü programlarda Almanca belgesi aranmaz; bu programlar genellikle İngilizce yeterlilik belgesi ister. İngilizce master için gereken IELTS puanlarını ayrı rehberimizde topladık.
DAAD ikisini de yükseköğretim kurumlarınca genellikle tanınan belgeler arasında sayar. Goethe C2 modülerdir: bir modülde başarısız olursanız yalnızca o modülü tekrarlarsınız. Hangisinin size uyduğu, yakınınızdaki sınav tarihlerine ve hedef programın listesine bağlıdır.
Ücretleri her sınav merkezi kendisi belirler ve ülkeden ülkeye değişir. Goethe sınavlarında tek bir modül, sınavın tamamından daha ucuzdur. Güncel tutar için sınava gireceğiniz merkezin fiyat listesine bakın.
Bölümler, başvuru ve genel süreç
Lisans başvurusunda istenen belgeler
IELTS ile İngilizce programlar
Sınav yapısı ve strateji
Großes Deutsches Sprachdiplom
Devlet üniversitelerinde okumak