telc B1 Deutsch-Prüfung
Безкоштовні пробні іспити з оцінкою ШІ для Lesen, Sprachbausteine, Hören і Schreiben — складіть справжній тест із першої спроби.
⏱️ План часу в день іспиту telc B1
Розбір прикладів завдань 📚
Натисніть на кожен субтест, щоб розкрити приклади і пояснення.
Lesen (Читання)
— 75 хв разом зі Sprachbausteine, 25 завдань, 75 балів
Lesen (Читання)
— 75 хв разом зі Sprachbausteine, 25 завдань, 75 балівTeil 1 — Globalverstehen (заголовки)
Прочитайте 5 коротких статей і 10 кандидатів-заголовків (a-j). Підберіть правильний заголовок до кожної статті. Кожна стаття використовує ОДИН заголовок; деякі заголовки — дистрактори.
📰 Last year, twice as many German families chose camping holidays over hotel stays. Rising fuel costs, the appeal of unplugged time outdoors, and a 22% increase in family-friendly campsites all contributed to the trend, which is expected to continue into 2026.
- a) German hotel sector reports record losses
- b) Camping is the new family vacation
- c) Fuel prices push travel out of reach
- d) New rules for German campsites
✅ Відповідь: b
💡 Фокус статті — ЗСУВ у бік кемпінгу, а не падіння готелів (a), не ціни на пальне (c) і не правила для кемпінгів (d). Заголовок має відображати головну тезу статті, а не допоміжну деталь.
Teil 2 — Detailverstehen (довга стаття + MC)
Прочитайте одну довгу статтю (~600 слів) і дайте відповіді на 5 запитань множинного вибору з 3 варіантами кожне (a/b/c). Запитання перевіряють конкретне фактичне розуміння, а не загальний зміст.
📰 According to a 2025 study by the German Hiking Federation, 43% of hikers under 30 now plan their routes primarily through smartphone apps, while 58% of hikers over 60 still prefer paper maps. The study surveyed 8,400 hikers across all 16 Bundesländer.
Запитання: Як зазвичай планують маршрути туристи до 30 років?
- a) З паперовими картами
- b) Зі смартфон-додатками
- c) Через екскурсовода
✅ Відповідь: b
💡 Число "43%" — це дистрактор; смислова інформація — "primarily through smartphone apps". Навичка читання: знайти конкретну підгрупу (under 30) і ігнорувати непов'язану статистику 58%.
Teil 3 — Selektives Verstehen (зіставлення оголошень)
Прочитайте 12 коротких оголошень (a-l) і 10 ситуацій. Зіставте кожну ситуацію з найрелевантнішим оголошенням. Два оголошення не використовуються (дистрактори).
Ситуація: Ви шукаєте партнера з німецької мови, який говорить іспанською — ви навчаєте одне одного на обмін.
Збіг: k) Sprachtandem gesucht: Ich (Anna, 28) lerne Spanisch, biete Deutsch im Tausch. Treffen 1× pro Woche im Café. WhatsApp: 0157-...
✅ Відповідь: k
💡 Збіг ключових слів: "Sprachtandem" (мовний обмін) + "Deutsch im Tausch" (німецька на обмін) безпосередньо відповідають ситуації. Оголошення про суто платні уроки німецької або одностороннє репетиторство були б неправильними.
Sprachbausteine (Граматика й лексика)
— 20 завдань, 30 балів. Унікально для telc.
Sprachbausteine (Граматика й лексика)
— 20 завдань, 30 балів. Унікально для telc.Teil 1 — Заповнення пропусків з вибором (10 запитань)
У короткому тексті (~150 слів) є 10 пронумерованих пропусків. Для кожного оберіть правильне слово з 3 варіантів (a/b/c). Перевіряє граматику (відмінки, прийменники, форми дієслів) і лексику в контексті.
Ich freue mich __(21)__ unseren Urlaub in Italien.
- a) für
- b) auf
- c) über
✅ Відповідь: b
💡 Стійка пара дієслово-прийменник — "sich freuen AUF + Akkusativ" (з нетерпінням чекати). "Sich freuen ÜBER" означає радіти чомусь, що вже сталося. Запам'ятайте ці пари дієслово-прийменник — вони з'являються майже в кожному Sprachbausteine Teil 1.
Teil 2 — Зіставлення з пулу літер (10 запитань, 15 кандидатів a-o)
У короткому тексті 10 пропусків. Зіставте кожен пропуск з правильним словом з пулу 15 елементів (a-o). П'ять елементів пулу — дистрактори. Кожне слово використовується щонайбільше один раз.
Liebe Frau Schneider, vielen __(31)__ für Ihre Einladung zum Geburtstag. Leider __(32)__ ich an diesem Tag nicht kommen, weil ich auf Geschäftsreise __(33)__.
a) bin b) Dank c) habe d) kann e) komme f) wäre g) Glück h) wird i) sein j) konnte k) Glückwünsche l) Bitte m) Grüße n) gewesen o) müsste
✅ Відповіді: 31=b (Dank — стійкий вираз "vielen Dank"), 32=d (kann — заперечення модального дієслова), 33=a (bin — теперішній "ich bin auf Geschäftsreise")
💡 Стратегія: спершу знаходьте стійкі вирази ("vielen Dank", "auf Geschäftsreise sein"), потім заповнюйте модальні дієслова і форми за оточуючим контекстом.
Hören (Аудіювання)
— 30 хв, 20 завдань, 75 балів
Hören (Аудіювання)
— 30 хв, 20 завдань, 75 балівTeil 1 — Globalverstehen (5 коротких аудіофрагментів)
Прослухайте 5 коротких розмов або оголошень (кожне ~30-45 секунд). Для кожного вирішіть, чи твердження є Richtig (R) чи Falsch (F). Аудіо звучить ОДИН раз.
🔊 Announcement at Frankfurt Hauptbahnhof: "Achtung, Reisende! Der ICE 875 nach München, planmäßige Abfahrt 14:32 von Gleis 7, fährt heute ausnahmsweise von Gleis 11 ab."
Твердження: 41. ICE 875 до Мюнхена відправляється з колії 7.
✅ Відповідь: Falsch
💡 "Heute ausnahmsweise von Gleis 11" скасовує заплановану колію 7. В оголошеннях типова схема: спершу планова інформація, в кінці — виняток. Натреновуйте вухо слухати до кінця, перш ніж оцінювати.
Teil 2 — Detailverstehen (1 довше інтерв'ю)
Прослухайте одне 4-5-хвилинне інтерв'ю чи дискусію. Дайте відповідь на 10 R/F тверджень про конкретні деталі. Аудіо звучить ДВІЧІ.
Контекст: Інтерв'ю з власницею німецької пекарні про її рішення закритися в неділю після 22 років роботи
Твердження: 46. Пекарня зачинена в неділю вже 22 роки.
✅ Відповідь: Falsch
💡 Пекарня працює ВЖЕ 22 роки; рішення закриватися в неділю — нещодавнє. Пастка: число 22 стосується тривалості "відкритості", а не "закритості". Зважайте на ключові слова "seit" (з) і "ab" (від) — вони фіксують, до якого боку часової шкали застосовується значення.
Teil 3 — Selektives Verstehen (5 коротких аудіо + R/F)
Прослухайте 5 коротких монологів (кожен ~30 секунд — голосове повідомлення, погода, дорожній рух, оголошення). Дайте відповідь 1 R/F на кожен монолог. Аудіо звучить ОДИН раз.
🔊 Voicemail: "Hallo Petra, hier ist Markus. Können wir das Treffen heute Abend auf morgen Mittag verschieben? Mir ist etwas dazwischen gekommen. Ruf mich zurück."
Твердження: 56. Маркус хоче перенести зустріч на завтра опівдні.
✅ Відповідь: Richtig
💡 "Auf morgen Mittag verschieben" = перенести на завтра опівдні. "Verschieben" — високочастотне дієслово telc B1 (відкласти) — обов'язково тренуйте.
Schreiben (Письмо)
— 30 хв, 1 завдання, 45 балів. Розкрийте всі 4 Leitpunkte.
Schreiben (Письмо)
— 30 хв, 1 завдання, 45 балів. Розкрийте всі 4 Leitpunkte.Sie haben vor sechs Monaten in einem Online-Shop ein Fahrrad gekauft. Jetzt ist das Schaltsystem kaputt. Schreiben Sie eine E-Mail an den Kundenservice (ca. 120-150 Wörter).
Leitpunkte:
- Beschreiben Sie das Problem.
- Nennen Sie die Bestellnummer und das Kaufdatum.
- Erklären Sie, was Sie sich als Lösung wünschen.
- Bitten Sie um eine schnelle Antwort.
Сітка оцінювання (4 критерії × 25%):
- Inhalt (зміст) (25%) — Розкрийте ВСІ ЧОТИРИ Leitpunkte. Пропуск одного = автоматичні 0/5 за цим критерієм.
- Kommunikative Gestaltung (стиль) (25%) — Використовуйте формальний регістр: "Sehr geehrte Damen und Herren", "Mit freundlichen Grüßen". Без імен, без неформальних скорочень.
- Formale Richtigkeit (граматика) (25%) — Підрядні речення з дієсловом у кінці, правильні відмінки на іменниках/артиклях. Одна суттєва помилка на 30 слів — приблизний поріг для повної оцінки.
- Aufbau (структура) (25%) — Вітання → контекст → деталі → прохання → завершення. Приблизно 30 слів на секцію тримає вас у межах 150 слів.
Часті запитання 🤔
Як побудована telc B1 Deutsch-Prüfung?
Чотири незалежних субтести в один день: Leseverstehen (75 хвилин для Lesen + Sprachbausteine разом), Hörverstehen (~30 хвилин), Schriftlicher Ausdruck (30 хвилин) і окремий усний іспит. Прохідний поріг — 60% у КОЖНОМУ субтесті незалежно — сильна оцінка з письма не може компенсувати провал у Hören.
Чи приймається telc B1 для натуралізації в Німеччині?
Так. telc Deutsch B1 приймається державними органами Німеччини як підтвердження мовних знань для натуралізації (Einbürgerung), §10 StAG. Багато українців, які залишаються в Німеччині понад 3–5 років і прагнуть отримати громадянство, обирають саме telc B1 завдяки його широкій доступності у Volkshochschulen. Альтернативи (Goethe-Zertifikat B1, DTZ, ÖSD B1) визнаються рівноцінно.
Що таке Sprachbausteine і чому telc їх включає?
Sprachbausteine ("мовні цеглинки") — це субтест із 20 запитань на граматику й лексику, унікальний для telc Deutsch (лише на B1 і B2). Teil 1 містить 10 завдань множинного вибору на заповнення пропусків; Teil 2 — зіставлення з пулу літер з 10 пропусками і 15 кандидатами (a-o). Goethe-Zertifikat не містить Sprachbausteine — це найхарактерніша структурна відмінність.
Скільки пробних іспитів варто пройти перед справжнім тестом?
Прагніть щонайменше 3-5 повних таймованих пробних іспитів у реальних умовах. Перший задає відправну точку; наступні 2-4 спрямовані на ваш найслабший субтест. Реальні дані: кандидати, які проходять менше 2 таймованих пробних іспитів, провалюють Hörverstehen приблизно вдвічі частіше за тих, хто пройшов 4+.
Чи може сильний Schreiben компенсувати слабкий Hören?
Ні. На відміну від Goethe-Zertifikat B1, де модулі можна перескладати окремо, telc B1 вимагає 60% у КОЖНОМУ з 4 субтестів за одне сидіння. Провал у будь-якому субтесті = провал загалом. Це робить підготовку всіх 4 навичок однаково важливою — балів між субтестами не "переноситься".
Чим відрізняються telc B1 і Zertifikat Deutsch B1?
Це той самий іспит. "Zertifikat Deutsch (ZD)" — стара назва; "telc Deutsch B1" — поточна. Сертифікати, видані під будь-якою з назв, мають рівне визнання для натуралізації, вступу до університету та мовних вимог роботодавців.
Як зареєструватися на офіційний іспит telc B1?
Реєструйтеся в будь-якому ліцензованому екзаменаційному центрі telc — таких понад 3000 у світі. Поширені провайдери — Volkshochschulen (VHS) у Німеччині, Goethe-Institute (приймають як Goethe-Zertifikat, так і telc) і акредитовані мовні школи за кордоном. Вартість 110–180 євро залежно від центру. Беріть із собою документ із фото та роздруковане підтвердження реєстрації.
Чи існує онлайн- або домашня версія telc B1?
Ні. telc Deutsch B1 проводиться виключно очно в ліцензованих центрах. Усний компонент потребує присутності двох екзаменаторів і відбувається в парі з іншим кандидатом. Онлайн-проктороване проведення наразі не схвалене telc gGmbH для сертифікації B1.
🎯 Готові до справжнього іспиту telc B1?
Тренуйтеся з пробними іспитами в форматі telc, згенерованими ШІ, і отримуйте миттєвий зворотний зв\'язок щодо кожного Teil.