telc A1 Deutsch-Prüfung
Ваш перший офіційний сертифікат з німецької — безкоштовні пробні іспити з оцінкою ШІ для Lesen, Hören і Schreiben.
⏱️ План часу в день іспиту telc A1
Розбір прикладів завдань 📚
Натисніть на кожен субтест, щоб розкрити приклади і пояснення.
Lesen (Читання)
— ~25 хв у складі 45-хвилинного блоку Lesen+Schreiben, 15 завдань, 15 балів
Lesen (Читання)
— ~25 хв у складі 45-хвилинного блоку Lesen+Schreiben, 15 завдань, 15 балівTeil 1 — Richtig/Falsch на основі особистої нотатки (5 завдань)
Прочитайте короткий особистий лист або повідомлення. Вирішіть, чи кожне твердження є Richtig (R) чи Falsch (F). Перевіряє буквальне розуміння повсякденного листування.
📰 Hallo Maria, ich komme am Samstag um 18 Uhr nach Berlin. Mein Zug kommt am Hauptbahnhof an. Kannst du mich abholen? Liebe Grüße, Anna
Твердження: 1. Anna kommt am Sonntag nach Berlin.
✅ Відповідь: Falsch
💡 У повідомленні зазначено "am Samstag" (у суботу), а не "am Sonntag" (у неділю). На рівні A1 пастка майже завжди — одна підмінена деталь: день тижня, час або місце. Підкреслюйте часові й датові вирази при першому читанні.
Teil 2 — Множинний вибір 2-варіанти: яке оголошення підходить? (5 завдань)
Прочитайте коротку ситуацію, потім подивіться на ДВА коротких оголошення (a/b). Виберіть оголошення, що відповідає ситуації. Підходить лише одне.
Ситуація: Ви хочете вивчати німецьку у вівторок увечері. Ви — початківець.
- a) Sprachschule Berlin — Deutschkurs für Anfänger. Dienstag 18–20 Uhr. 80 € pro Monat.
- b) Sprachschule München — Deutschkurs B2. Montag und Mittwoch. 120 € pro Monat.
✅ Відповідь: a
💡 Зіставте три ключові слова з ситуації: "Anfänger" (початківець) → оголошення a містить "für Anfänger"; "вівторок увечері" → оголошення a має "Dienstag 18–20 Uhr". Оголошення b — це B2 (інший рівень) і не той день. На рівні A1 зазвичай мають збігтися всі три ключові слова — одна невідповідність, і оголошення помилкове.
Teil 3 — Richtig/Falsch на основі Schilder (вивісок) (5 завдань)
Прочитайте коротку громадську вивіску або оголошення. Вирішіть, чи твердження є Richtig чи Falsch. Перевіряє розпізнавання типових публічних вивісок.
📰 Вивіска при вході до супермаркету: "Geöffnet von Montag bis Samstag, 8.00 – 20.00 Uhr. Sonntag geschlossen."
Твердження: 11. Der Supermarkt ist am Sonntag offen.
✅ Відповідь: Falsch
💡 "Sonntag geschlossen" = зачинено в неділю. Запам'ятайте найчастіші слова з вивісок: geöffnet / geschlossen, Eingang / Ausgang, kein Eintritt, Vorsicht. Майже на кожному іспиті A1 трапляється щонайменше одна з цих пар.
Hören (Аудіювання)
— ~20 хв, 15 завдань, 15 балів
Hören (Аудіювання)
— ~20 хв, 15 завдань, 15 балівTeil 1 — Множинний вибір із зображеннями (6 завдань, аудіо звучить 2×)
Прослухайте 6 коротких діалогів або оголошень. Для кожного оберіть правильне зображення з 3 варіантів (a/b/c). Аудіо звучить ДВІЧІ. Перевіряє числа, час, ціни, їжу, погоду.
🔊 "Ein Kaffee und ein Stück Kuchen, bitte. — Das macht 4 Euro 50."
Запитання: 1. Скільки коштує замовлення?
- a) 4,15 €
- b) 4,50 €
- c) 14,50 €
✅ Відповідь: b
💡 "Vier Euro fünfzig" = 4,50 €. Класичні пари-дистрактори A1: 4,15 vs 4,50 (fünfzehn vs fünfzig) і 14 vs 40 (vierzehn vs vierzig). Тренуйте ці мінімальні пари вголос — у день іспиту повинно перемагати вухо, а не око.
Teil 2 — Richtig/Falsch на громадських оголошеннях (4 завдання, аудіо звучить 1×)
Прослухайте 4 коротких оголошення (на вокзалі або в магазині). Вирішіть, чи кожне твердження є Richtig чи Falsch. Аудіо звучить ОДИН раз — слухайте уважно.
🔊 Bahnhofs-Durchsage: "Achtung! Der Regionalzug nach Hamburg, Abfahrt 10.15 Uhr von Gleis 3, hat heute 15 Minuten Verspätung."
Запитання: 7. Der Zug nach Hamburg fährt pünktlich ab.
✅ Відповідь: Falsch
💡 "15 Minuten Verspätung" = запізнення на 15 хвилин = НЕ pünktlich (вчасно). Найпоширеніша пастка у Teil 2 — оголошення про затримку або зміну колії в КІНЦІ запису, що скасовує сказане на початку. Дочекайтеся повного оголошення, перш ніж приймати рішення.
Teil 3 — Множинний вибір лише з текстом (5 завдань, аудіо звучить 2×)
Прослухайте 5 коротких діалогів. Для кожного оберіть правильну текстову відповідь з 3 варіантів (a/b/c). Аудіо звучить ДВІЧІ.
🔊 "Was machst du am Wochenende, Tom?" — "Ich gehe ins Kino. Und du?" — "Ich besuche meine Eltern in Köln."
Запитання: 11. Was macht Tom am Wochenende?
- a) Er geht ins Kino.
- b) Er besucht seine Eltern.
- c) Er fährt nach Köln.
✅ Відповідь: a
💡 Том каже "Ich gehe ins Kino"; саме другий мовець (НЕ Том) відвідує батьків у Кельні. На рівні A1 дистрактор c приписує Тому інформацію, що належить ІНШОМУ мовцю. Стежте, ХТО говорить ЩО — займенники й імена мають значення.
Schreiben (Письмо)
— ~20 хв у складі об\'єднаного блоку, 2 завдання, 15 балів
Schreiben (Письмо)
— ~20 хв у складі об\'єднаного блоку, 2 завдання, 15 балівTeil 1 — Заповнення формуляра (Formular ausfüllen, 5 полів, по 1 балу)
Прочитайте коротку ситуацію. Заповніть 5 пропущених полів реєстраційного формуляра (ім'я, адреса, дата народження тощо). Кожне поле — 1 бал. Без розгорнутих речень — лише правильне слово на правильному місці.
Контекст: Anna Weber хоче зареєструватися на курс йоги. Заповніть пропущені поля реєстраційного формуляра.
Anmeldeformular Yogakurs Familienname: __(1)__ Vorname: Anna Geburtsdatum: __(2)__ Straße / Hausnummer: __(3)__ Postleitzahl / Wohnort: 10115 Berlin Telefonnummer: __(4)__ E-Mail: __(5)__ Kurs: Yoga für Anfänger
Джерело: Anna каже: "Ich heiße Anna Weber. Ich bin am 14.05.1995 geboren. Ich wohne in der Goethestraße 12, 10115 Berlin. Meine Nummer ist 030-1234567 und meine E-Mail ist anna.weber@mail.de."
✅ Відповіді: (1) Weber (2) 14.05.1995 (3) Goethestraße 12 (4) 030-1234567 (5) anna.weber@mail.de
💡 Кожне поле відповідає одному факту з вихідного тексту. Копіюйте написання й пунктуацію ТОЧНО — на A1 навіть пропущена крапка в даті (14.05 vs 1405) може коштувати балу. Postleitzahl + Wohnort уже заповнено; не переписуйте їх.
Teil 2 — Коротке повідомлення (Mitteilung, ~30 слів)
Напишіть коротке повідомлення приблизно з 30 слів зазначеному адресату. Ви повинні висвітлити ВСІ 3 пункти і додати привітання (Anfang) та прощання (Gruß). Оцінюється за 3 змістовими пунктами (3 × 3 = 9) + 1 формальний бал (привітання/прощання) = 10 балів.
Schreiben Sie eine SMS an Ihre Freundin Sabine. Sie wollen sich am Samstag treffen. • Wo wollen Sie sich treffen? • Um wie viel Uhr? • Was wollen Sie zusammen machen? Vergessen Sie Anfang und Gruß nicht. Schreiben Sie ca. 30 Wörter.
Зразкова відповідь:
Hallo Sabine, treffen wir uns am Samstag im Café Schiller? Ich bin um 15 Uhr da. Wir können Kaffee trinken und danach ins Kino gehen. Liebe Grüße, Tom
💡 Висвітліть усі 3 пункти — Café Schiller (де) + 15 Uhr (коли) + Kaffee trinken / ins Kino (що). Додайте "Hallo Sabine" + "Liebe Grüße, Tom" задля формального балу. Пропуск БУДЬ-ЯКОГО пункту = 0 за цей пункт (на A1 часткових балів немає). Тримайтеся близько до 30 слів; довгі повідомлення з помилками втрачають більше, ніж короткі правильні.
Часті запитання 🤔
Як побудована telc A1 Deutsch-Prüfung?
Три письмові субтести плюс усний іспит: Hören (близько 20 хвилин, 15 завдань), об'єднаний блок Lesen + Schreiben (45 хвилин — 15 завдань на читання та 2 завдання на письмо) і парний усний іспит (близько 15 хвилин у групах до 4 кандидатів). Сума балів — 60; вона множиться на 1,66 і дає 100-бальну підсумкову оцінку. Для складання потрібно набрати щонайменше 60 балів — на рівні A1 НЕМАЄ окремого порогу для кожного субтесту.
Чи приймається telc A1 для тимчасового захисту або при подовженні перебування в Німеччині?
Так. telc A1 та Goethe Start Deutsch 1 — це той самий спільний іспит, розроблений telc gGmbH і Goethe-Institut, тому для українців з тимчасовим захистом (§24 AufenthG), які подають заявку на §24 → §19c або переходять до Aufenthaltstitel за іншим параграфом, обидва сертифікати визнаються однаково. Формат, кількість завдань і система оцінювання ідентичні; назва на сертифікаті залежить від того, у якого провайдера ви реєструвалися.
Чи має telc A1 окрему секцію Sprachbausteine?
Ні. Sprachbausteine (виокремлений субтест із граматики й лексики) існує лише на рівнях telc B1 і B2. На A1 граматика й лексика перевіряються імпліцитно через завдання Lesen (Richtig/Falsch на особистих нотатках і Schilder) і через Schreiben Teil 1 (заповнення формуляра). Тренувати списки слів рівня A1 та базову граматику в контексті корисніше, ніж шукати окремий блок Sprachbausteine.
Мені потрібен A1 для возз'єднання сім'ї з громадянином Німеччини — чи приймається telc A1?
Так. Міністерство закордонних справ Німеччини (Auswärtiges Amt) визнає telc Deutsch A1 і Goethe Start Deutsch 1 як підтвердження мовної вимоги A1 для віз із метою возз'єднання подружжя громадянина Німеччини та інших категорій сімейного возз'єднання. У більшості консульств сертифікат має бути виданий протягом останніх 12 місяців — конкретний строк дії перевіряйте на сайті німецького посольства у вашій країні.
Чи можуть діти складати telc A1, чи це лише для дорослих?
telc A1 — це версія для дорослих (Erwachsene). Для учнів віком 10–16 років telc пропонує окремий формат — telc Deutsch A1 Junior — з адаптованими темами (школа, хобі, родина), але того ж рівня A1 за CEFR. Обидва сертифікати визнаються на рівні A1; обирайте версію, яка відповідає віковій категорії кандидата.
Чи існує онлайн- або домашній варіант telc A1?
Ні. telc A1 проводиться виключно очно в ліцензованих екзаменаційних центрах. Усний іспит відбувається у форматі face-to-face у групах до 4 кандидатів. Онлайн- або домашня форма проведення наразі не схвалена для A1. Найпоширеніші центри — Volkshochschulen (VHS) у Німеччині та акредитовані мовні школи за кордоном (включно з Україною та сусідніми країнами).
Скільки коштує іспит telc A1 і як зареєструватися?
Вартість становить 80–130 євро залежно від центру та країни. Реєстрація — безпосередньо в ліцензованому екзаменаційному центрі telc; централізованої онлайн-реєстрації через telc gGmbH немає. У день іспиту візьміть із собою документ, що посвідчує особу, з фото. Результати зазвичай надсилають через 4–6 тижнів після дати іспиту.
🎯 Готові до справжнього іспиту telc A1?
Тренуйтеся з пробними іспитами в форматі telc, згенерованими ШІ, і отримуйте миттєвий зворотний зв\'язок щодо кожного Teil.