telc B2 Deutsch-Prüfung
Самостійна професійна та академічна німецька — визнається для вступу до німецьких університетів і робочої візи кваліфікованих фахівців. Безкоштовні пробні з ШІ для Lesen, Sprachbausteine, Hören і Schreiben.
⏱️ План часу в день іспиту telc B2
Розбір прикладів завдань 📚
Натисніть на кожен субтест, щоб розкрити приклади і пояснення.
Lesen (Читання)
— 90 хв разом зі Sprachbausteine, 20 завдань, 75 балів
Lesen (Читання)
— 90 хв разом зі Sprachbausteine, 20 завдань, 75 балівTeil 1 — Globalverstehen (заголовки)
Прочитайте 5 коротких статей і 10 кандидатів-заголовків (a-j). Зіставте правильний заголовок з кожною статтею. Кожна стаття використовує ОДИН заголовок; деякі заголовки — дистрактори. Статті B2 більш аргументативні й абстрактні, ніж на B1.
📰 Während die Effizienzgewinne durch Homeoffice in den ersten beiden Pandemiejahren empirisch belegt waren, zeichnet sich nach 2024 ein differenzierteres Bild ab: Unternehmen mit hohem Innovationsdruck berichten zunehmend über Produktivitätseinbußen, sobald spontane Begegnungen im Büro entfallen. Strukturierte Hybridmodelle scheinen den besten Kompromiss zu bieten.
- a) Homeoffice macht Mitarbeiter glücklicher
- b) Hybridmodelle als pragmatischer Mittelweg
- c) Rückkehr ins Büro nun gesetzlich vorgeschrieben
- d) Pandemie hat Arbeitswelt dauerhaft zerstört
✅ Відповідь: b
💡 Теза статті — ЗСУВ від чистого ентузіазму до Homeoffice до диференційованих гібридних моделей. Варіант (b) фіксує центральний висновок ("Strukturierte Hybridmodelle scheinen den besten Kompromiss zu bieten"). Варіант (a) занадто вузький (лише про "щастя"), (c) вигадує юридичний контент, якого в тексті немає, (d) гіперболічний. На B2 правильний заголовок майже завжди називає центральне оцінне твердження статті, а не її допоміжні докази.
Teil 2 — Detailverstehen (довга стаття + MC)
Прочитайте одну довшу аргументативну статтю (~600-700 слів) і дайте відповідь на 5 запитань множинного вибору з 3 варіантами (a/b/c). На B2 запитання перевіряють висновки й позицію автора, не просто буквальні факти.
📰 Die Verfasserin räumt zwar ein, dass die Energiewende kurzfristig zu höheren Strompreisen geführt habe, weist aber zugleich darauf hin, dass eine Rückkehr zur fossilen Versorgung mittelfristig deutlich teurer ausfallen würde — sowohl ökonomisch als auch durch klimabedingte Folgekosten. Sie plädiert daher für eine konsequente Fortführung des Ausbaus erneuerbarer Energien.
Запитання: Яку позицію відстоює авторка?
- a) Вона відкидає Energiewende через високі ціни на електроенергію.
- b) Вона підтримує Energiewende попри короткострокові додаткові витрати.
- c) Вона вважає дискусію про ціни на енергію нерелевантною.
✅ Відповідь: b
💡 Структура "räumt zwar ein… weist aber zugleich darauf hin… plädiert daher für" — це класична для B2 модель "поступка-потім-контртеза". Авторка визнає зростання цін, але відстоює продовження Energiewende — це (b). Пастка (a) чіпляється лише за поступку; (c) хибно сприймає залученість як відмову від теми. На B2 ЗАВЖДИ шукайте "aber/jedoch/dennoch", що повертає аргумент.
Teil 3 — Selektives Verstehen (зіставлення оголошень)
Прочитайте 12 коротких оголошень (a-l) і 10 ситуацій. Зіставте кожну ситуацію з найрелевантнішим оголошенням. Два оголошення — невикористані дистрактори. На B2 оголошення мають вищий регістр і непряме формулювання.
Ситуація: Ви хочете взяти участь у клінічному дослідженні безсоння при підтримці університету та отримати грошову компенсацію за свій час.
Збіг: g) Probandinnen und Probanden gesucht: Universitätsklinikum Heidelberg führt im Frühjahr eine Schlafstudie zu chronischen Einschlafstörungen durch. Aufwandsentschädigung 250€. Voraussetzung: 18-65 Jahre, keine aktuelle Medikation. Bewerbung über studie@uni-hd.de.
✅ Відповідь: g
💡 Три лексичні якорі мають збігатися: "Probandinnen/Probanden" (учасники дослідження), "Schlafstudie" / "Einschlafstörungen" (дослідження сну / безсоння), "Aufwandsentschädigung" (компенсація). На B2 оголошення уникають легких збігів типу "Schlafhilfe" — ви маєте розпізнавати формальний регістр ("Probanden" замість "Teilnehmer", "Aufwandsentschädigung" замість "Geld"). Дистрактори пропонуватимуть платні випробування продуктів або сон-коучинг, які пропускають критерій "наукове дослідження".
Sprachbausteine (Граматика й лексика)
— 20 завдань, 30 балів. Konjunktiv II, пасив, Funktionsverbgefüge.
Sprachbausteine (Граматика й лексика)
— 20 завдань, 30 балів. Konjunktiv II, пасив, Funktionsverbgefüge.Teil 1 — Заповнення пропусків з вибором (10 запитань)
У короткому тексті (~180 слів) є 10 пронумерованих пропусків. Для кожного оберіть правильне слово з 3 варіантів (a/b/c). На B2 завдання спрямовані на Konjunktiv II, пасивні конструкції, Funktionsverbgefüge і конектори — не лише на базові прийменники.
Wenn die Behörde rechtzeitig informiert __(21)__, wäre der Schaden vermutlich vermieden worden.
- a) wurde
- b) worden wäre
- c) hätte werden
✅ Відповідь: b
💡 Це Konjunktiv-II-Plusquamperfekt Passiv — "wäre informiert worden" — використовується в нереальних умовних реченнях минулого. Повне речення: "Wenn die Behörde rechtzeitig informiert worden wäre, wäre der Schaden vermutlich vermieden worden." Варіант (a) — звичайний минулий час без Konjunktiv. Варіант (c) переставляє допоміжне дієслово. На B2 тренуйте чотири варіанти пасив-Konjunktiv до автоматизму — вони з'являються майже в кожному Sprachbausteine Teil 1.
Teil 2 — Зіставлення з пулу літер (10 запитань, 15 кандидатів a-o)
Напівформальний текст має 10 пропусків. Зіставте кожен пропуск з правильним словом/виразом з пулу 15 елементів (a-o). П'ять елементів — дистрактори. Кожен елемент пулу використовується щонайбільше один раз. На B2 пул акцентує конектори і номіналізовані форми.
Sehr geehrte Damen und Herren, __(31)__ Ihr Schreiben vom 14. März möchte ich __(32)__ darauf hinweisen, dass die zugesagte Lieferung bislang nicht erfolgt ist. __(33)__ erwarte ich eine kurzfristige Stellungnahme.
a) bezugnehmend auf b) infolgedessen c) hinsichtlich d) ausdrücklich e) angesichts f) demzufolge g) bezüglich h) demgemäß i) keineswegs j) unter Umständen k) andernfalls l) gegebenenfalls m) darüber hinaus n) seinerseits o) in Anbetracht
✅ Відповіді: 31=a (bezugnehmend auf — формальне відкриття з посиланням на попереднє листування), 32=d (ausdrücklich — "виразно" вказати), 33=f (demzufolge — "відповідно" пов'язує пропущену доставку з вимогою відповіді)
💡 Пули Sprachbausteine Teil 2 на B2 завжди групують близькі синоніми — "bezugnehmend auf" / "hinsichtlich" / "bezüglich" приблизно означають "щодо", але лише "bezugnehmend auf" поєднується з датованим листом на початку. Стратегія: (1) спершу закріпіть формули формального листа ("bezugnehmend auf Ihr Schreiben…"), (2) розставте конектори-наслідки ("infolgedessen" / "demzufolge"), (3) решту заповніть методом виключення. Не заповнюйте зліва направо наосліп.
Hören (Аудіювання)
— 30 хв, 20 завдань, 75 балів. Щільніший зміст за B1.
Hören (Аудіювання)
— 30 хв, 20 завдань, 75 балів. Щільніший зміст за B1.Teil 1 — Globalverstehen (5 коротких аудіофрагментів)
Прослухайте 5 коротких сегментів новин або оголошень (кожен ~40-60 секунд). Вирішіть, чи кожне твердження є Richtig (R) чи Falsch (F). Аудіо звучить ОДИН раз. На B2 сегменти використовують лексику вищого регістру і непряму мову.
🔊 Radio-Wirtschaftsmeldung: "Der Bundesverband der Energiewirtschaft korrigiert seine Prognose für das laufende Quartal nach unten. Während im Januar noch von einem Verbrauchsanstieg von 3,2 Prozent ausgegangen wurde, rechnet der Verband nun lediglich mit einem Plus von 0,8 Prozent — vor allem aufgrund milderer Witterung."
Твердження: 41. Споживання енергії зросте сильніше, ніж очікувалося спочатку.
✅ Відповідь: Falsch
💡 Прогноз КОРИГУЄТЬСЯ ВНИЗ ("korrigiert seine Prognose nach unten") з 3,2% до 0,8% — зростання тепер МЕНШЕ, ніж очікувалося, а не більше. Пастка — слово "steigen" (зростати), яке вірне в абсолютному вимірі (споживання все ж зростає), але твердження стверджує "stärker" (сильніше), що хибно. На B2 завжди перевіряйте кваліфікатори напряму змін, а не лише факт події.
Teil 2 — Detailverstehen (1 довше інтерв'ю)
Прослухайте одне 5-6-хвилинне інтерв'ю або панельну дискусію. Дайте відповідь на 10 R/F тверджень про конкретні деталі та висновки. Аудіо звучить ДВІЧІ. Мовці використовують Konjunktiv II для непрямого мовлення та гіпотетичних висловлювань.
Контекст: Інтерв'ю з берлінським архітектором про реновацію історичних Wohnsiedlungen і ризики витіснення мешканців
Твердження: 49. Архітекторка вважає повне витіснення давніх мешканців неминучим.
✅ Відповідь: Falsch
💡 Архітекторка фактично стверджує ПРОТИЛЕЖНЕ — що з відповідними Mieterschutzklauseln і обмеженням Modernisierungsumlagen витіснення значною мірою МОЖНА УНИКНУТИ. Пастка: вона довго обговорює витіснення, тож слухачі, які чують лише ключові слова ("Verdrängung", "Altmieter"), можуть угадати Richtig. На B2 правильна відповідь майже завжди тримається на одному модальному дієслові або формі Konjunktiv — тренуйте вухо саме на "müsste/könnte/ließe sich vermeiden".
Teil 3 — Selektives Verstehen (5 коротких аудіо + R/F)
Прослухайте 5 коротких автентичних записів (кожен ~45-60 секунд — голосові, фрагменти подкастів, оголошення). Дайте відповідь 1 R/F на кожен запис. Аудіо звучить ОДИН раз.
🔊 Voicemail: "Frau Dr. Lehmann, hier spricht Markus Weber von der Steuerkanzlei Bauer. Bezugnehmend auf unser Telefonat von gestern: die von Ihnen angeforderten Unterlagen werden wir Ihnen voraussichtlich erst Ende nächster Woche zusenden können — die zuständige Sachbearbeiterin ist erkrankt. Bei Rückfragen erreichen Sie mich unter der Durchwahl 27."
Твердження: 56. Запитувані документи будуть надіслані ще цього тижня.
✅ Відповідь: Falsch
💡 Мовець каже "voraussichtlich erst Ende nächster Woche" — очікувано лише в КІНЦІ НАСТУПНОГО тижня, НЕ цього. "Erst" — критична модальна частка на B2: вона сигналізує "не раніше ніж" і змінює часовий зміст. Тренуйте "erst" vs "schon" vs "bereits" — вони з'являються приблизно в 1 з 3 тверджень Hörverstehen як ключове слово.
Schreiben (Письмо)
— 30 хв, 1 завдання (1 з 2), 200-250 Wörter, 45 балів.
Schreiben (Письмо)
— 30 хв, 1 завдання (1 з 2), 200-250 Wörter, 45 балів.Wählen Sie EINES der beiden folgenden Themen (Auswahlmöglichkeit). Schreiben Sie ca. 200-250 Wörter. THEMA A: Sie haben vor drei Monaten eine Wohnung in einem Altbau in Leipzig angemietet. Bereits beim Einzug wurde Ihnen eine umfassende Renovierung des Bades zugesagt; bislang ist nichts geschehen. Schreiben Sie eine formelle Beschwerdebrief an die Hausverwaltung. THEMA B: In einer Wochenzeitung haben Sie einen Artikel gelesen, der behauptet, dass dauerhaftes Homeoffice der beruflichen Entwicklung schade. Schreiben Sie eine Leserbrief, in dem Sie zu dieser These differenziert Stellung nehmen.
Leitpunkte (для Thema A — формальний лист-скарга):
- Schildern Sie die Ausgangssituation präzise (Daten, Zusagen, bisheriger Verlauf).
- Begründen Sie, warum die Lage für Sie nicht länger hinnehmbar ist.
- Formulieren Sie eine konkrete Forderung mit Frist.
- Schließen Sie mit einer angemessenen Höflichkeitsformel und der Ankündigung weiterer Schritte bei Nichterfüllung.
Сітка оцінювання (4 критерії × 25%):
- Inhalt (зміст) (25%) — Розкрийте ВСІ ЧОТИРИ Leitpunkte. На B2 пропущений Leitpunkt рідко є "майже ок" — оцінювачі застосовують жорстке правило: Inhalt = D незалежно від мовної якості.
- Kommunikative Gestaltung (стиль/регістр) (25%) — Використовуйте конвенції формального листа всюди: "Sehr geehrte Damen und Herren", "Mit freundlichen Grüßen", без скорочень, без імен. На B2 додавайте дискурсивні маркери ("darüber hinaus", "infolgedessen", "andererseits"), що піднімають регістр над B1.
- Formale Richtigkeit (граматика) (25%) — Konjunktiv II для ввічливих вимог ("Ich bitte Sie, bis spätestens 15. Mai eine verbindliche Zusage zu erteilen"), пасив для безособових тверджень ("die Renovierung wurde mir zugesagt"), правильні відмінки в розширених іменникових групах. Hard fail, якщо Formale Richtigkeit = D.
- Aufbau (структура/організація тексту) (25%) — Привітання → контекст із конкретними датами → ескалація → вимога з терміном → завершення з попередженням. ~50 слів на секцію тримає вас у межах 250 слів. Використовуйте абзаци свідомо, не випадково.
Часті запитання 🤔
Як побудована telc B2 Deutsch-Prüfung?
Чотири письмових субтести плюс парний/тріадний усний іспит: об'єднаний Leseverstehen + Sprachbausteine (~90 хвилин), Hörverstehen (~30 хвилин, дещо щільніший за B1), Schriftlicher Ausdruck (30 хвилин — оберіть 1 з 2 листів-промптів, 200-250 слів) і 15-25-хвилинний Mündlicher Ausdruck з двома або трьома кандидатами. Прохідний поріг — 60% у КОЖНОМУ субтесті НЕЗАЛЕЖНО — те саме правило 60%, що й на B1, але стеля компетенції вища, бо контент B2 абстрактніший і граматично щільніший.
Чи приймається telc B2 для робочої візи кваліфікованих фахівців у Німеччині?
Так, для більшості професійних шляхів. EU Blue Card і реформа Fachkräfteeinwanderungsgesetz 2024 визнають telc B2 (поряд з Goethe B2, ÖSD B2, TestDaF рівня 4) як підтвердження B2 для візових цілей. Для українців з тимчасовим захистом, які переходять на робочу візу за §18a/§18b AufenthG, telc B2 — поширений вибір. Регульовані професії (Pflegekräfte, Ärzte, Lehrer) часто додатково вимагають Fachsprachprüfung на B2 або C1 — перевіряйте в Anerkennungsstelle вашої професії.
Чим telc B2 відрізняється від Goethe-Zertifikat B2?
Обидва підтверджують B2 за CEFR і однаково приймаються для вступу до університету та робочих віз. Три структурні відмінності важливі для підготовки: (1) telc B2 включає Sprachbausteine — субтест на 20 запитань з граматики/лексики — якого Goethe B2 не має; (2) модулі Goethe B2 можна перескладати окремо, telc B2 — ні (провал у будь-якому субтесті = пересдавати весь іспит); (3) Hörverstehen у telc B2 використовує лише Richtig/Falsch, тоді як Goethe B2 поєднує R/F з множинним вибором. Якщо граматика — ваша сильна сторона, telc B2 виграє; якщо краще даєте раду з аудіо під тиском — Goethe B2 може бути зручнішим.
Чи достатньо telc B2 для вступу до німецького університету?
Для більшості бакалаврських і магістерських програм німецькою B2 — порогова вимога, але приймальні комісії часто віддають перевагу C1, а деякі престижні програми (медицина, право, філологія) вимагають DSH або TestDaF. Використовуйте telc B2 як підтвердження здатності розуміти лекції та писати німецькою на прохідному рівні; перед поданням заявки звіряйте з конкретною мовною вимогою програми. Завжди перевіряйте Studienordnung — мовні вимоги не стандартизовані в межах 16 земель.
Чи можна складати telc B2 одразу після здачі B1?
Технічно — так: немає періоду очікування або обов'язкового попереднього сертифіката. На практиці: спроба B2 за 2-3 місяці після ледь складеного B1 ризикована — стрибок абстрактності в Lesen і Sprachbausteine реальний, а правило 60% у кожному субтесті жорстко карає одну слабку навичку. Дані telc gGmbH 2025 року показують: кандидати, які чекали 6+ місяців між B1 і B2, складали B2 приблизно у 1,4 рази частіше за тих, хто пробував у межах 3 місяців. Якщо B1 ви склали на 80%+ у всіх субтестах — швидке продовження виправдане.
Що таке "академічна німецька" на рівні B2?
На B2 академічна німецька означає: (1) читати аргументативні тексти (газетні коментарі, Fachartikel) і відрізняти позицію автора від цитованих позицій; (2) використовувати номіналізовані конструкції ("die Berücksichtigung der Tatsache, dass…") у письмі без втрати читабельності; (3) володіти Konjunktiv II для гіпотетичної мови та непрямого мовлення ("Es wäre denkbar, dass…"); (4) використовувати конектори ширші за "und/aber/weil" — "darüber hinaus", "andererseits", "infolgedessen". Subtest Sprachbausteine саме перевіряє цей регістр, тому посібники з конекторами та номіналізацією дають більший виграш, ніж загальні словникові списки.
Чи допомагає telc B2 у переході з тимчасового захисту на постійний статус?
Опосередковано — так. Хоча для §10 StAG (натуралізація) достатньо B1, telc B2 значно спрощує перехід з §24 (тимчасовий захист) на робочу візу за §18a/§18b або Aufenthaltstitel за §19c. Сертифікат не має офіційного терміну дії, але роботодавці й органи влади часто запитують виданий протягом останніх 2-3 років. Українцям, які планують довготривале перебування в Німеччині, telc B2 є практичним проміжним рівнем перед C1 (якщо потрібен) або підтвердженням мовної компетенції для працевлаштування.
🎯 Готові до справжнього іспиту telc B2?
Тренуйтеся з пробними B2-іспитами в форматі telc, згенерованими ШІ, і отримуйте миттєвий зворотний зв\'язок щодо кожного Teil — включно з діагностикою граматики Konjunktiv II.