telc A1 Deutsch-Prüfung
Ton premier certificat officiel d’allemand : entraîne-toi en Lesen, Hören et Schreiben avec des examens blancs au format officiel. Tu commences avec 3 épreuves gratuites.
Le jour de la telc A1, minute par minute
Exemples de questions, avec corrigé
Ouvre chaque épreuve pour voir des items d’exemple et leur explication.
Lesen (compréhension écrite)
— environ 25 min dans le bloc Lesen + Schreiben de 45 min, 15 items, 15 points
Lesen (compréhension écrite)
— environ 25 min dans le bloc Lesen + Schreiben de 45 min, 15 items, 15 pointsTeil 1 — Vrai ou faux sur deux messages personnels (2 + 3 items)
Tu lis deux courts e-mails ou lettres personnelles : deux affirmations portent sur le premier, trois sur le second. Pour chacune, tu décides si elle est Richtig (vraie) ou Falsch (fausse). On vérifie que tu comprends le sens littéral d’un message de tous les jours.
Hallo Maria, ich komme am Samstag um 18 Uhr nach Berlin. Mein Zug kommt am Hauptbahnhof an. Kannst du mich abholen? Liebe Grüße, Anna
Affirmation : 1. Anna kommt am Sonntag nach Berlin.
Réponse : Falsch
Le message dit « am Samstag » (samedi), pas « am Sonntag » (dimanche). En A1, le piège tient presque toujours à un seul détail modifié : le jour, l’heure ou le lieu. Dès la première lecture, souligne les indications de temps et les dates.
Teil 2 — Quelle annonce correspond ? Choix entre deux (5 items)
Tu lis une courte situation et deux petites annonces ou pages web (a et b). Tu choisis celle qui correspond à la situation : une seule convient.
Situation : Tu veux apprendre l’allemand le mardi soir. Tu débutes en allemand.
- a) Sprachschule Berlin — Deutschkurs für Anfänger. Dienstag 18–20 Uhr. 80 € pro Monat.
- b) Sprachschule München — Deutschkurs B2. Montag und Mittwoch. 120 € pro Monat.
Réponse : a
Compare les mots-clés de la situation : débutant → l’annonce a) propose « für Anfänger » ; mardi soir → elle dit « Dienstag 18–20 Uhr ». L’annonce b propose un cours B2, et pas le bon jour. En A1, tous les mots-clés doivent en général correspondre : un seul écart, et l’annonce est éliminée.
Teil 3 — Vrai ou faux sur des panneaux (5 items)
Tu lis un panneau ou un avis affiché dans un lieu public, avec l’endroit où il se trouve. Tu décides si l’affirmation est Richtig ou Falsch. On vérifie que tu reconnais les panneaux courants de la vie quotidienne.
À l’entrée d’un supermarché : « Geöffnet von Montag bis Samstag, 8.00 – 20.00 Uhr. Sonntag geschlossen. »
Affirmation : 11. Der Supermarkt ist am Sonntag offen.
Réponse : Falsch
« Sonntag geschlossen » veut dire fermé le dimanche. Apprends par cœur le vocabulaire des panneaux qui revient le plus souvent : geöffnet / geschlossen, Eingang / Ausgang, kein Eintritt, Vorsicht. Presque tous les examens A1 en testent au moins une paire.
Hören (compréhension orale)
— environ 20 min, 15 items, 15 points
Hören (compréhension orale)
— environ 20 min, 15 items, 15 pointsTeil 1 — QCM en images (6 items, chaque texte passe 2 fois)
Tu écoutes six courts dialogues du quotidien. Pour chacun, tu choisis la bonne image parmi trois (a, b, c). Chaque texte passe deux fois. On y teste surtout les chiffres, les heures, les prix et les achats.
« Ein Kaffee und ein Stück Kuchen, bitte. — Das macht 4 Euro 50. »
Question : 1. Combien coûte la commande ?
- a) 4,15 €
- b) 4,50 €
- c) 14,50 €
Réponse : b
« Vier Euro fünfzig », c’est 4,50 €. Les pièges classiques de l’A1 : 4,15 contre 4,50 (fünfzehn / fünfzig) et 14 contre 40 (vierzehn / vierzig). Entraîne-toi à prononcer ces paires à voix haute : le jour de l’examen, c’est ton oreille qui doit trancher, pas tes yeux.
Teil 2 — Vrai ou faux sur des annonces publiques (4 items, chaque texte passe 1 fois)
Tu écoutes quatre courtes annonces, dans une gare, un aéroport, un magasin ou un car de tourisme. Pour chacune, tu décides si l’affirmation est Richtig ou Falsch. Chaque texte ne passe qu’une seule fois : écoute bien jusqu’au bout.
Annonce en gare : Achtung! Der Regionalzug nach Hamburg, Abfahrt 10.15 Uhr von Gleis 3, hat heute 15 Minuten Verspätung.
Question : 7. Der Zug nach Hamburg fährt pünktlich ab.
Réponse : Falsch
« 15 Minuten Verspätung », c’est 15 minutes de retard : le train ne part donc pas à l’heure (pünktlich). Le piège le plus fréquent du Teil 2 : un retard ou un changement de quai annoncé à la FIN, qui contredit le début. Attends la fin de l’annonce avant de trancher.
Teil 3 — QCM à réponses écrites (5 items, chaque texte passe 2 fois)
Tu écoutes cinq messages téléphoniques courts (répondeur ou annonce au téléphone), chacun dit par une seule personne. Pour chacun, tu choisis la bonne réponse écrite parmi trois (a, b, c). Chaque texte passe deux fois. Cette partie n’a pas d’exemple.
Message sur le répondeur : Hallo Tom, hier ist Lisa. Ich kann heute nicht ins Kino kommen. Ich muss arbeiten. Gehen wir am Samstag? Ruf mich bitte an. Tschüs!
Question : 11. Warum kommt Lisa heute nicht?
- a) Sie muss arbeiten.
- b) Sie ist krank.
- c) Sie geht am Samstag ins Kino.
Réponse : a
Lisa le dit clairement : « Ich muss arbeiten. » La réponse c reprend des mots du message (Samstag, Kino), mais c’est sa proposition pour un autre jour, pas la raison. Dans les messages de l’A1, le distracteur recycle souvent une vraie information de l’audio qui répond à une autre question : cherche la phrase qui répond exactement à celle qu’on te pose.
Schreiben (expression écrite)
— environ 20 min dans le bloc de 45 min, 2 tâches, 15 points
Schreiben (expression écrite)
— environ 20 min dans le bloc de 45 min, 2 tâches, 15 pointsTeil 1 — Remplir un formulaire (Formular ausfüllen, 5 cases, 1 point chacune)
Tu lis une courte situation, puis tu remplis les cinq cases vides d’un formulaire d’inscription (nom, date de naissance, adresse…). Chaque case vaut 1 point. Pas de phrases : seulement la bonne information dans la bonne case.
Situation : Anna Weber veut s’inscrire à un cours de yoga. Complète les cases vides du formulaire.
Anmeldeformular Yogakurs Familienname: __(1)__ Vorname: Anna Geburtsdatum: __(2)__ Straße / Hausnummer: __(3)__ Postleitzahl / Wohnort: 10115 Berlin Telefonnummer: __(4)__ E-Mail: __(5)__ Kurs: Yoga für Anfänger
Source : Anna dit : « Ich heiße Anna Weber. Ich bin am 14.05.1995 geboren. Ich wohne in der Goethestraße 12, 10115 Berlin. Meine Nummer ist 030-1234567 und meine E-Mail ist anna.weber@mail.de. »
Réponses : (1) Weber (2) 14.05.1995 (3) Goethestraße 12 (4) 030-1234567 (5) anna.weber@mail.de
Chaque case correspond à une information précise du texte. Pour un mot, une faute d’orthographe ne coûte en général pas le point ; pour un chiffre, seule la réponse exacte compte : une date, un numéro ou un code postal mal recopié, et le point est perdu. Le code postal et la ville sont déjà remplis : ne les réécris pas.
Teil 2 — Message court (Mitteilung, environ 30 mots)
Tu écris un court message d’environ 30 mots à un destinataire donné. Tu traites les trois points imposés, avec une formule d’appel (Anfang) et une salutation finale (Gruß). Chaque point de contenu vaut 3 points (3 × 3 = 9), et la forme du message 1 point : 10 points en tout.
Schreiben Sie eine SMS an Ihre Freundin Sabine. Sie wollen sich am Samstag treffen. • Wo wollen Sie sich treffen? • Um wie viel Uhr? • Was wollen Sie zusammen machen? Vergessen Sie Anfang und Gruß nicht. Schreiben Sie ca. 30 Wörter.
Exemple de réponse :
Hallo Sabine, treffen wir uns am Samstag im Café Schiller? Ich bin um 15 Uhr da. Wir können Kaffee trinken und danach ins Kino gehen. Liebe Grüße, Tom
Les trois points sont traités : Café Schiller (où), 15 Uhr (à quelle heure), Kaffee trinken / ins Kino (quoi faire). « Hallo Sabine » et « Liebe Grüße, Tom » rapportent le point de forme. Les points partiels existent : chaque point de contenu est noté 3, 1,5 ou 0, et la forme 1, 0,5 ou 0. Un point traité à moitié rapporte donc quelque chose, un point oublié rien du tout. Reste proche des 30 mots : un message long plein d’erreurs perd plus qu’un message court et correct.
Questions fréquentes
Comment se déroule la telc A1 Deutsch-Prüfung ?
Il y a une partie écrite et une partie orale. À l’écrit, tu passes Hören (environ 20 minutes, 15 items), puis un bloc Lesen et Schreiben de 45 minutes (15 items de lecture et 2 tâches d’écriture). L’oral dure environ 15 minutes et se passe en groupe, jusqu’à quatre candidats. Chaque épreuve vaut 15 points (Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen), soit 60 points au total, sans aucune conversion. Tu réussis avec 36 points sur 60 (60 %), le seuil de la mention « ausreichend » dans le barème officiel. Au niveau A1, il n’y a pas de minimum à atteindre dans chaque partie.
La telc A1 et le Goethe Start Deutsch 1, c’est le même examen ?
Oui. La telc A1 et le Start Deutsch 1 sont un seul et même examen, porté ensemble par telc gGmbH et le Goethe-Institut : même format, même nombre d’items, même notation. Le nom inscrit sur le certificat dépend de l’organisme auprès duquel tu t’inscris, mais le niveau et la reconnaissance (par exemple pour un visa de regroupement familial en Allemagne) sont les mêmes.
Y a-t-il des Sprachbausteine à la telc A1 ?
Non. Les Sprachbausteine, l’épreuve consacrée à la grammaire et au vocabulaire, n’existent qu’aux niveaux telc B1, B2 et C1. En A1, la grammaire et le vocabulaire sont évalués à travers les tâches de Lesen (vrai ou faux sur des messages personnels et des panneaux) et le formulaire de Schreiben Teil 1. Mieux vaut donc travailler le vocabulaire A1 et les phrases simples en contexte que chercher un bloc de Sprachbausteine.
J’ai besoin de l’A1 pour un visa de regroupement familial : la telc A1 est-elle acceptée ?
Oui. Le ministère fédéral des Affaires étrangères (Auswärtiges Amt) accepte la telc Deutsch A1 comme le Goethe Start Deutsch 1 pour prouver le niveau A1 demandé pour rejoindre ton conjoint ou ta conjointe en Allemagne. En règle générale, l’examen ne doit pas dater de plus d’un an au moment de la demande. Vérifie la liste de documents de la représentation allemande de ton pays : certaines n’acceptent que certains organismes.
Les enfants peuvent-ils passer la telc A1 ?
La telc A1 est la version pour adultes. Pour les enfants et les adolescents, telc propose un format à part, la telc Deutsch A1 Junior, avec des thèmes adaptés à l’âge (l’école, les loisirs, la famille) et le même niveau A1 du Cadre européen. Les deux certificats valent un A1 : choisis la version qui correspond à l’âge du candidat ou de la candidate.
Peut-on passer la telc A1 en ligne ?
Non. telc ne propose pas d’examen à distance pour l’allemand : la telc Deutsch A1 se passe sur papier, en présentiel, dans un centre d’examen agréé ; l’écrit et l’oral ne peuvent pas être passés séparément. L’oral a lieu face aux examinateurs, en groupe de quatre candidats au plus. En ligne, tu peux en revanche t’entraîner : nos examens blancs telc A1 reprennent les parties et les durées de l’examen, et après la correction tu vois la bonne réponse à chaque question et la transcription de chaque texte audio.
Existe-t-il un test d’entraînement officiel gratuit pour la telc A1 ?
Oui. Sur telc.net, la page de la telc A1 propose l’Übungstest 1 en téléchargement gratuit : un test complet en PDF avec le corrigé (Lösungsschlüssel) et les transcriptions (Hörtexte), plus l’audio en MP3. C’est aussi le test modèle du Start Deutsch 1 : il montre les parties, les durées et le barème de l’examen réel. D’autres tests d’entraînement sont vendus dans la boutique telc ; pour t’entraîner davantage dans le même format, essaie nos examens blancs telc A1.
Combien coûte la telc A1 et comment s’inscrire ?
Chaque centre d’examen fixe son propre tarif : telc gGmbH ne publie pas de prix, demande donc la grille tarifaire en vigueur au centre. L’inscription se fait directement auprès d’un centre d’examen telc agréé ; il n’existe pas d’inscription centrale en ligne chez telc gGmbH. Le jour de l’examen, apporte une pièce d’identité avec photo en cours de validité. D’après telc, les résultats peuvent arriver 4 à 6 semaines après l’examen, selon le nombre d’examens en cours de traitement.