telc B2 Deutsch-Prüfung
L’allemand de niveau B2, pour le travail comme pour les études. Des examens blancs de Lesen, Sprachbausteine, Hören et Schreiben au format officiel ; tu commences avec 3 épreuves gratuites.
Le jour de la telc B2, minute par minute
Exemples de questions, avec corrigé
Ouvre chaque épreuve pour voir des items d’exemple et leur explication.
Lesen (compréhension écrite)
— 90 min avec les Sprachbausteine, 20 items, 75 points
Lesen (compréhension écrite)
— 90 min avec les Sprachbausteine, 20 items, 75 pointsTeil 1 — Globalverstehen (titres, 5 items, 1–5)
Tu lis cinq courts textes de presse, regroupés autour de deux thèmes, et dix titres (a–j). Tu donnes à chaque texte le titre qui lui correspond ; cinq titres restent inutilisés. Au B2, les textes sont plus argumentatifs et plus abstraits qu’au B1. Ci-dessous, quatre des dix titres.
Während die Effizienzgewinne durch Homeoffice in den ersten beiden Pandemiejahren empirisch belegt waren, zeichnet sich nach 2024 ein differenzierteres Bild ab: Unternehmen mit hohem Innovationsdruck berichten zunehmend über Produktivitätseinbußen, sobald spontane Begegnungen im Büro entfallen. Strukturierte Hybridmodelle scheinen den besten Kompromiss zu bieten.
- a) Homeoffice macht Mitarbeiter glücklicher
- b) Hybridmodelle als pragmatischer Mittelweg
- c) Rückkehr ins Büro nun gesetzlich vorgeschrieben
- d) Pandemie hat Arbeitswelt dauerhaft zerstört
Réponse : b
Le texte passe de l’enthousiasme pour le télétravail intégral à des modèles hybrides plus nuancés : le titre b reprend sa conclusion (« Strukturierte Hybridmodelle scheinen den besten Kompromiss zu bieten »). Le a est trop étroit (le bonheur des salariés seulement), le c invente une obligation légale absente du texte, le d exagère. Au B2, le bon titre nomme presque toujours la thèse du texte, pas les éléments qui l’appuient.
Teil 2 — Detailverstehen (article long, 5 items QCM, 6–10)
Tu lis un article plus long (parfois deux articles liés par le même thème) et tu réponds à cinq questions à choix multiple, trois options chacune (a, b, c). Les questions suivent l’ordre du texte. Au B2, elles portent aussi sur ce que le texte laisse entendre et sur la position de l’auteur, pas seulement sur les faits.
Die Verfasserin räumt zwar ein, dass die Energiewende kurzfristig zu höheren Strompreisen geführt habe, weist aber zugleich darauf hin, dass eine Rückkehr zur fossilen Versorgung mittelfristig deutlich teurer ausfallen würde — sowohl ökonomisch als auch durch klimabedingte Folgekosten. Sie plädiert daher für eine konsequente Fortführung des Ausbaus erneuerbarer Energien.
Question : Welche Position vertritt die Autorin?
- a) Sie lehnt die Energiewende wegen der hohen Strompreise ab.
- b) Sie befürwortet die Energiewende trotz kurzfristiger Mehrkosten.
- c) Sie hält die Diskussion über Energiepreise für irrelevant.
Réponse : b
La structure « räumt zwar ein… weist aber zugleich darauf hin… plädiert daher für » est le schéma classique du B2 : une concession, puis l’argument principal. L’autrice admet la hausse des prix mais défend la poursuite de la transition énergétique : c’est la b. Le piège a ne retient que la concession ; le c lit à tort un rejet du débat. Au B2, cherche toujours le « aber », « jedoch » ou « dennoch » sur lequel l’argument bascule.
Teil 3 — Selektives Verstehen (textes d’information, 10 items, 11–20)
Tu lis dix situations et douze courts textes d’information ou annonces (a–l). Tu associes chaque situation au texte qui convient ; chaque texte ne sert qu’une fois. Parfois, aucun ne convient : tu coches alors x (selon l’examen, il n’y en a aucun, un ou plusieurs). Au B2, les annonces sont plus soutenues et plus indirectes.
Situation : Sie möchten an einer wissenschaftlichen Studie zu Schlafproblemen teilnehmen und dafür bezahlt werden.
Texte qui convient : g) Probandinnen und Probanden gesucht: Das Universitätsklinikum Heidelberg führt im Frühjahr eine Schlafstudie zu chronischen Einschlafstörungen durch. Aufwandsentschädigung 250 €. Voraussetzung: 18–65 Jahre, keine aktuelle Medikation. Bewerbung über studie@uni-hd.de.
Réponse : g
Trois repères doivent concorder : « Probandinnen und Probanden » (participants à une étude), « Schlafstudie » / « Einschlafstörungen » (étude sur le sommeil, troubles de l’endormissement) et « Aufwandsentschädigung » (indemnisation). Au B2, les annonces évitent les correspondances faciles mot pour mot : reconnais le registre soutenu (« Probanden » plutôt que « Teilnehmer », « Aufwandsentschädigung » plutôt que « Geld »). Les annonces pièges proposent des tests de produits rémunérés ou du coaching du sommeil, qui ne sont pas une étude scientifique.
Sprachbausteine (grammaire et vocabulaire)
— 20 items, 30 points. Konjunktiv II, passif, Funktionsverbgefüge.
Sprachbausteine (grammaire et vocabulaire)
— 20 items, 30 points. Konjunktiv II, passif, Funktionsverbgefüge.Teil 1 — Texte à trous, choix multiple (10 items, 21–30)
Une lettre semi-formelle ou personnelle a dix trous numérotés. Pour chaque trou, tu choisis le bon mot parmi trois (a, b, c). Au B2, on teste surtout le Konjunktiv II, le passif, les Funktionsverbgefüge et les connecteurs, pas seulement les prépositions de base.
Wenn die Behörde rechtzeitig informiert __(21)__, wäre der Schaden vermutlich vermieden worden.
- a) wurde
- b) worden wäre
- c) hätte werden
Réponse : b
C’est le Konjunktiv II passé au passif, « wäre informiert worden », dans une condition irréelle du passé. La phrase complète : « Wenn die Behörde rechtzeitig informiert worden wäre, wäre der Schaden vermutlich vermieden worden. » Le a est un simple prétérit, sans Konjunktiv ; le c inverse les auxiliaires. Entraîne ces formes jusqu’à ce qu’elles deviennent automatiques : elles reviennent dans presque tous les Teil 1.
Teil 2 — Texte à trous avec une liste de mots (10 items, 31–40, mots a–o)
Un article de presse a dix trous. Tu complètes chaque trou avec un mot d’un encadré de quinze mots en majuscules (a–o) ; chaque mot ne sert qu’une fois et cinq restent inutilisés. Ici, on teste surtout le vocabulaire : connecteurs, prépositions, mots du thème.
Immer mehr Familien in deutschen Großstädten verzichten auf ein zweites Auto. __(31)__ steigen die Verkaufszahlen von Lastenrädern seit Jahren deutlich. Viele Kommunen fördern den Kauf __(32)__ der Vorteile für die Umwelt mit Zuschüssen. Allerdings fehlen in den Innenstädten __(33)__ noch sichere Abstellplätze.
a) bislang b) infolgedessen c) obwohl d) Nachfrage e) weil f) Zuschuss g) trotz h) denn i) nachdem j) sodass k) wegen l) ob m) dennoch n) Verkehr o) während
Réponses : 31 = b (infolgedessen : « par conséquent », suivi du verbe en deuxième position), 32 = k (wegen + génitif : « en raison de »), 33 = a (bislang : « jusqu’à présent »)
Commence par la grammaire autour du trou, puis le sens. Au 31, le verbe « steigen » suit directement le trou : il faut un adverbe en tête de phrase, ce qui élimine « obwohl », « weil », « nachdem » et « sodass » (verbe à la fin) et « denn » (qui ne change pas l’ordre des mots) ; « dennoch » a la bonne place mais le mauvais sens. Au 32, « der Vorteile » est un génitif : « wegen », « trotz » et « während » sont possibles, mais seul « wegen » donne un sens logique. Ne remplis pas les trous à l’aveugle de gauche à droite.
Hören (compréhension orale)
— environ 20 min, 20 items, 75 points. Plus court qu’au B1.
Hören (compréhension orale)
— environ 20 min, 20 items, 75 points. Plus court qu’au B1.Teil 1 — Globalverstehen (un journal radio, 5 items, 41–45)
Tu écoutes un journal d’information à la radio avec six brèves : cinq sont évaluées, la sixième ne sert que de distracteur. Tu as 30 secondes pour lire les affirmations, puis tu décides si chacune est vraie (+) ou fausse (–). Le journal ne passe qu’UNE fois. Une affirmation fausse contredit le texte : elle ne parle pas simplement d’autre chose.
Wirtschaftsmeldung: Der Bundesverband der Energiewirtschaft korrigiert seine Prognose für das laufende Quartal nach unten. Während im Januar noch von einem Verbrauchsanstieg von 3,2 Prozent ausgegangen wurde, rechnet der Verband nun lediglich mit einem Plus von 0,8 Prozent — vor allem aufgrund milderer Witterung.
Affirmation : 41. Der Energieverbrauch wird stärker steigen als ursprünglich erwartet.
Réponse : Falsch (–)
La prévision est revue à la baisse (« korrigiert seine Prognose nach unten ») : de 3,2 % à 0,8 %. La hausse sera donc plus faible que prévu, pas plus forte. Le piège, c’est « steigen » : la consommation augmente bien, mais l’affirmation dit « stärker » (plus fortement), et c’est faux. Au B2, vérifie toujours le sens du changement, pas seulement s’il a lieu.
Teil 2 — Detailverstehen (une interview radio, 10 items, 46–55)
Tu écoutes une seule interview radio, environ quatre minutes et demie dans le test modèle officiel. Tu as 60 secondes pour lire les dix affirmations, qui suivent l’ordre de l’interview, puis tu décides pour chacune : vraie (+) ou fausse (–). L’interview ne passe qu’UNE fois : au B2, aucune partie de Hören n’est répétée.
Contexte : Interview avec une architecte berlinoise sur la rénovation de grands ensembles historiques et le risque de voir partir les anciens locataires.
Affirmation : 49. Die Architektin hält eine vollständige Verdrängung der Altmieter für unvermeidlich.
Réponse : Falsch (–)
L’architecte défend l’inverse : avec une vraie protection des locataires (Mieterschutz) et des hausses de loyer plafonnées après travaux, on peut largement éviter les départs forcés. Le piège : elle parle longuement de « Verdrängung » et d’« Altmieter », et qui n’attrape que les mots-clés coche « vrai ». Au B2, tout se joue souvent sur un verbe modal ou un Konjunktiv : habitue ton oreille à « müsste », « könnte », « ließe sich vermeiden ».
Teil 3 — Selektives Verstehen (5 annonces courtes, 56–60)
Tu écoutes cinq courtes annonces sans lien entre elles, chacune précédée d’une brève présentation de la situation. Pour chacune, une affirmation, vraie (+) ou fausse (–). Chaque annonce ne passe qu’UNE fois.
Anrufbeantworter: Frau Dr. Lehmann, hier spricht Markus Weber von der Steuerkanzlei Bauer. Bezugnehmend auf unser Telefonat von gestern: Die von Ihnen angeforderten Unterlagen werden wir Ihnen voraussichtlich erst Ende nächster Woche zusenden können — die zuständige Sachbearbeiterin ist erkrankt. Bei Rückfragen erreichen Sie mich unter der Durchwahl 27.
Affirmation : 56. Die angeforderten Unterlagen werden noch in dieser Woche verschickt.
Réponse : Falsch (–)
L’interlocuteur dit « voraussichtlich erst Ende nächster Woche » : sans doute pas avant la fin de la semaine prochaine. « Erst » est une particule clé au B2 : elle veut dire « pas avant », et elle renverse le sens temporel. Entraîne-toi à distinguer « erst », « schon » et « bereits » : ce sont souvent eux qui décident d’une affirmation.
Schreiben (expression écrite)
— 30 min, 1 tâche au choix sur 2, au moins 150 mots, 45 points.
Schreiben (expression écrite)
— 30 min, 1 tâche au choix sur 2, au moins 150 mots, 45 points.Wählen Sie zuerst zwischen Aufgabe A und Aufgabe B. Behandeln Sie darin entweder a) drei der folgenden Punkte oder b) zwei der folgenden Punkte und einen weiteren Aspekt Ihrer Wahl. Schreiben Sie mindestens 150 Wörter. AUFGABE A: Sie haben vor drei Monaten über eine Anzeige eine Wohnung in einem Altbau in Leipzig gemietet. In der Anzeige versprach die Hausverwaltung ein frisch renoviertes Bad. Beim Einzug wurde Ihnen die Renovierung noch einmal zugesagt, bisher ist nichts passiert. Schreiben Sie eine Beschwerde-E-Mail an die Hausverwaltung. AUFGABE B: In einer Zeitungsanzeige bietet eine Sprachschule in Hamburg einen Intensivkurs Wirtschaftsdeutsch am Abend und am Wochenende an. Schreiben Sie eine E-Mail an die Sprachschule und bitten Sie um Informationen.
Les quatre Leitpunkte de la tâche A :
- Schildern Sie die Ausgangssituation präzise (Daten, Zusagen, bisheriger Verlauf).
- Begründen Sie, warum die Lage für Sie nicht länger hinnehmbar ist.
- Formulieren Sie eine konkrete Forderung mit Frist.
- Kündigen Sie weitere Schritte an, falls nichts geschieht.
La grille de notation : 3 critères, chacun noté de A à D (5, 3, 1 ou 0 point) ; le total est multiplié par 3, soit 45 points au maximum. À l’examen, reporte le numéro de la tâche choisie sur la feuille de réponses : sans lui, ton texte n’est pas corrigé et vaut 0 point.
- I Aufgabenbewältigung (traitement de la tâche) (A–D · 5/3/1/0) — Pour la note maximale, il suffit de bien traiter trois points sur quatre (ou deux plus un aspect de ton choix), chacun avec plus d’une seule phrase. Si tu passes à côté du sujet, les trois critères tombent à D : avec l’oubli du numéro de la tâche choisie, c’est l’un des deux seuls cas de zéro automatique.
- II Kommunikative Gestaltung (adéquation de la communication) (A–D · 5/3/1/0) — Garde un registre semi-formel du début à la fin, avec un objet, une formule d’appel et une formule de politesse adaptés : « Sehr geehrte Damen und Herren », « Mit freundlichen Grüßen », pas de contractions, pas de prénom. Au B2, ajoute des connecteurs (« darüber hinaus », « infolgedessen », « andererseits ») qui relient tes points au lieu de les aligner.
- III Formale Richtigkeit (correction de la langue) (A–D · 5/3/1/0) — Le Konjunktiv II pour une demande polie (« Ich würde Sie bitten, mir bis zum 15. Mai eine verbindliche Zusage zu geben »), le passif pour les faits impersonnels (« die Renovierung wurde mir zugesagt »), les bons cas dans les groupes nominaux longs.
Questions fréquentes
Comment se déroule la telc B2 Deutsch-Prüfung ?
L’écrit comprend Leseverstehen et Sprachbausteine dans un même bloc de 90 minutes, Hörverstehen (environ 20 minutes, plus court qu’en B1) et Schriftlicher Ausdruck (30 minutes : tu choisis une tâche sur deux, un e-mail semi-formel en réponse à une annonce, d’au moins 150 mots). L’oral se passe à deux (environ 15 minutes) ou à trois (environ 25 minutes). Pour réussir, il te faut au moins 60 % de l’écrit pris dans son ensemble (135 points sur 225, Leseverstehen, Sprachbausteine, Hörverstehen et Schreiben compris) ET, séparément, au moins 60 % de l’oral (45 sur 75). Il n’y a pas de seuil de 60 % par épreuve : dans le bloc écrit, une compétence solide peut compenser une compétence plus faible.
Quel est l’écart entre la telc B1 et la telc B2 ?
Compte environ 250 à 350 heures d’apprentissage encadré entre un B1 réussi et un B2 prêt pour l’examen, selon ton point de départ. La structure ne change pas (Lesen, Sprachbausteine, Hören, Schreiben), mais le contenu évolue sur trois points : (1) les textes de Lesen sont plus abstraits et argumentatifs, moins narratifs ; (2) les Sprachbausteine montent d’un cran (Konjunktiv II, passif, Funktionsverbgefüge) ; (3) en Schreiben, tu choisis entre deux tâches, avec une longueur minimale (le B1 n’en fixe pas), et un point n’est considéré comme traité que s’il est vraiment développé. Les candidats qui ont eu le B1 de justesse (60 à 70 %) ont souvent besoin de 6 à 9 mois de préparation ciblée ; ceux qui l’ont eu largement (80 % et plus), souvent de 3 à 4 mois.
Quelle différence entre la telc B2 et le Goethe-Zertifikat B2 ?
Les deux certifient le niveau B2 du Cadre européen et sont en général acceptés partout où l’on demande un B2. Trois différences comptent pour ta préparation : (1) la telc B2 comprend les Sprachbausteine, une épreuve de 20 items de grammaire et de vocabulaire, que le Goethe B2 n’a pas ; (2) les modules du Goethe B2 se passent et se repassent séparément, alors que la telc B2 n’est pas modulaire : si tu échoues à une seule des deux parties (l’écrit dans son ensemble, ou l’oral), tu peux ne repasser que celle-là, dans l’année civile de l’examen ou la suivante, mais pas une épreuve isolée de l’écrit ; (3) en Hörverstehen, la telc B2 n’utilise que des vrai ou faux, alors que le Goethe B2 les mélange avec des QCM. Si la grammaire est ton point fort, la telc B2 le met en valeur.
La telc B2 suffit-elle pour entrer dans une université allemande ?
À elle seule, en général non. Pour un cursus enseigné en allemand, le niveau exigé pour l’accès général à l’université est le C1 : le cadre de la HRK et de la KMK cite la DSH, le TestDaF et la telc Deutsch C1 Hochschule. Selon ton pays et ton diplôme, vérifie aussi dans la base anabin comment ton diplôme de fin d’études secondaires est reconnu avant de candidater. Pour un cursus en anglais, la telc B2 ne joue aucun rôle. Regarde toujours l’exigence de langue de ton programme avant de postuler.
Peut-on passer la telc B2 juste après avoir réussi le B1 ?
En théorie, oui : il n’y a ni délai d’attente ni certificat préalable. En pratique, tenter le B2 deux ou trois mois après un B1 obtenu de justesse est risqué : le saut d’abstraction en Lesen et en Sprachbausteine est réel. L’écrit se réussit sur l’ensemble, mais une seule compétence très faible peut faire passer le total sous les 60 % nécessaires. Si tu as eu 80 % ou plus dans chaque épreuve du B1, enchaîner rapidement est raisonnable ; si une épreuve était sous 70 %, renforce-la avant de t’inscrire au B2.
Qu’appelle-t-on « allemand académique » au niveau B2 ?
Au B2, cela veut dire : (1) lire des textes argumentatifs (commentaires de presse, articles spécialisés) et repérer la position de l’auteur face aux avis qu’il cite ; (2) écrire avec des constructions nominales (« die Berücksichtigung der Tatsache, dass… ») sans devenir illisible ; (3) manier le Konjunktiv II pour l’hypothèse (« Es wäre denkbar, dass… ») et le Konjunktiv I pour le discours rapporté ; (4) aller au-delà de « und », « aber », « weil » avec des connecteurs comme « darüber hinaus », « andererseits », « infolgedessen ». Les Sprachbausteine évaluent justement ce registre : travailler les connecteurs et la nominalisation rapporte plus que des listes de vocabulaire générales.
La telc B2 compte-t-elle pour le visa de travailleur qualifié ?
Pas comme condition du visa : la carte bleue européenne et les titres de séjour des travailleurs qualifiés (§ 18a et § 18b AufenthG) n’exigent aucun certificat d’allemand. Ce qui compte, c’est le diplôme, sa reconnaissance et le salaire. L’allemand pèse plus tard : avec la carte bleue, le titre de séjour permanent arrive après 27 mois avec des connaissances de base (A1), ou après 21 mois avec le B1. Pour ces preuves, la telc B2 vaut autant que le Goethe B2, l’ÖSD B2 ou le TestDaF niveau 4. Les médecins doivent en général passer en plus la Fachsprachprüfung C1 (allemand médical) pour obtenir l’Approbation. Pour les soins infirmiers, la plupart des Länder acceptent un certificat B2 général (Goethe, telc, ÖSD). C’est l’Anerkennungsstelle compétente pour ta profession qui décide de la preuve acceptée. Le certificat n’a pas de date d’expiration officielle, mais employeurs et administrations en demandent souvent un de moins de deux ou trois ans.