telc A2 Deutsch-Prüfung
Te débrouiller en allemand dans la vie de tous les jours : entraîne-toi en Lesen, Hören et Schreiben avec des examens blancs au format officiel. Tu commences avec 3 épreuves gratuites.
Le jour de la telc A2, minute par minute
Exemples de questions, avec corrigé
Ouvre chaque épreuve pour voir des items d’exemple et leur explication.
Lesen (compréhension écrite)
— dans le bloc de 50 min (conseil : une trentaine de minutes), 3 parties, 15 items, 15 points
Lesen (compréhension écrite)
— dans le bloc de 50 min (conseil : une trentaine de minutes), 3 parties, 15 items, 15 pointsTeil 1 — Le panneau d’un grand magasin (5 items QCM, 1–5)
Tu as sous les yeux le panneau des étages d’un grand magasin (« Kaufhaus Waldheim ») et cinq courtes situations. Pour chacune, tu choisis l’étage où la personne doit aller : deux étages sont proposés (a, b), et la réponse c est toujours « anderes Stockwerk » (un autre étage).
Erdgeschoss: Lebensmittel, Bäckerei, Zeitungen. 1. Stock: Damen- und Herrenmode. 2. Stock: Bücher, Spielzeug, Schreibwaren. 3. Stock: Restaurant.
Question : 1. Frau Becker möchte ein Geburtstagsgeschenk für ihren siebenjährigen Sohn kaufen.
- a) Erdgeschoss
- b) 2. Stock
- c) anderes Stockwerk
Réponse : b
Suis la chaîne de mots-clés : un cadeau pour un garçon de sept ans → « Spielzeug » (les jouets), au 2e étage d’après le panneau. Le piège : choisir le rez-de-chaussée parce que « Geburtstag » fait penser au gâteau de la boulangerie. Accroche-toi au nom concret, pas au cadre de la situation.
Teil 2 — Vrai ou faux (5 items, 6–10)
Tu lis un article de presse d’environ 150 mots et tu décides si chacune des cinq affirmations est Richtig (R) ou Falsch (F). Les affirmations suivent l’ordre du texte.
Die Stadtbibliothek Hamburg hat seit Januar neue Öffnungszeiten. Sie ist jetzt von Montag bis Freitag von 9 bis 19 Uhr geöffnet, samstags von 10 bis 14 Uhr. Sonntags bleibt die Bibliothek geschlossen. Mitglieder unter 18 Jahren zahlen keinen Mitgliedsbeitrag.
Affirmation : 6. Die Bibliothek ist auch sonntags geöffnet.
Réponse : Falsch
« Sonntags bleibt die Bibliothek geschlossen » contredit directement l’affirmation. En A2, les pièges du vrai ou faux renversent souvent un seul petit mot (« auch », « nicht », « nur ») : ralentis ta lecture sur ces mots-signaux.
Teil 3 — Associer des annonces (5 items, 11–15, annonces a–h)
Tu lis cinq situations et huit petites annonces (a–h), dont une sert déjà à l’exemple. Tu associes chaque situation à l’annonce qui convient. Pour une des situations, aucune annonce ne convient : tu écris alors x. Chaque annonce ne sert qu’une fois.
Situation : 11. Sie suchen einen gebrauchten Kinderwagen für unter 50 Euro.
Annonces : a) Buggy, fast neu, 80 Euro VHB. d) Kinderwagen, 3 Jahre alt, gut erhalten, 45 €. Tel: 0177-... g) Babykleidung, Größe 56-68, 15 €.
Réponse : d
L’annonce d remplit les DEUX conditions : c’est une poussette (« Kinderwagen ») et elle coûte moins de 50 €. L’annonce a est bien une poussette, mais à 80 € : trop chère. L’annonce g rentre dans le budget, mais ce sont des vêtements. En A2, l’association d’annonces vérifie presque toujours deux critères à la fois.
Hören (compréhension orale)
— environ 20 min, 3 parties, 15 items, 15 points
Hören (compréhension orale)
— environ 20 min, 3 parties, 15 items, 15 pointsTeil 1 — Compléter des notes (Notizen ergänzen, 5 items, 1–5)
Tu écoutes cinq messages ou annonces au téléphone et tu écris le mot ou le chiffre qui manque dans une note. Chaque texte passe deux fois. Pour un mot, une faute d’orthographe ne coûte en général pas le point (« Donerstach » est accepté pour « Donnerstag ») ; pour un chiffre, seule la réponse exacte compte.
Hallo, hier ist Tina. Ich rufe wegen unseres Treffens am Samstag an. Können wir uns um 15 Uhr am Hauptbahnhof treffen statt am Rathaus? Bis dann!
Note : 1. Treffpunkt am Samstag: ____________________ (15 Uhr)
Réponse : Hauptbahnhof
La note donne déjà le jour (Samstag) et l’heure (15 Uhr) : ce qu’on te demande, c’est le nouveau lieu de rendez-vous. Beaucoup de candidats écrivent « Rathaus », le lieu prévu au départ. Guette le mot « statt » (au lieu de) : la réponse est le lieu cité avant lui, pas celui qui le suit.
Teil 2 — QCM (5 items, 6–10)
Tu écoutes cinq courtes informations à la radio. Pour chacune, tu choisis la bonne réponse parmi trois (a, b, c). Chaque texte ne passe qu’une seule fois : pas de deuxième chance.
Wetterbericht für Norddeutschland: Heute Nachmittag wird es bewölkt mit leichtem Regen. Die Temperaturen erreichen 14 Grad. Morgen wird es sonnig und wärmer.
Question : 6. Wie wird das Wetter morgen?
- a) Es regnet.
- b) Es ist sonnig.
- c) Es ist bewölkt.
Réponse : b
Deux jours sont mentionnés : « heute » (pluie, nuages) et « morgen » (soleil). La question porte sur « morgen ». En A2, le Teil 2 cache presque toujours un distracteur tiré d’un autre moment du même audio : repère d’abord de quel moment on parle, puis réponds.
Teil 3 — Associer avec des lettres a–i (5 items, 11–15)
Tu écoutes UN dialogue plus long : une visite guidée d’un bâtiment, une entreprise ou un hôtel par exemple. Pour chacune des cinq personnes de la grille, tu choisis où on la trouve, parmi neuf lieux (a–i) : l’exemple en prend un, et trois restent inutilisés. Le dialogue passe deux fois.
— Herzlich willkommen im Hotel Lindenhof! Ich führe Sie heute durchs Haus. Unseren Chef, Herrn Bauer, finden Sie fast immer an der Rezeption. — Und wo arbeitet Frau Öztürk? — Frau Öztürk ist unsere Köchin, sie ist natürlich in der Küche. Und Herr Lang, unser Hausmeister, hat seine Werkstatt im Keller.
a) Rezeption b) Garten c) Keller d) Restaurant e) Küche f) Büro im ersten Stock g) Wäscherei h) Parkplatz i) Fitnessraum
Réponses : Exemple 0 : Herr Bauer (le chef) = a (Rezeption) · 11. Frau Öztürk = e (Küche) · 12. Herr Lang = c (Keller)
Le guide fait faire le tour du bâtiment une seule fois, et les personnes arrivent dans l’ordre des items. Écoute le lieu qui suit chaque nom (« ist … in der Küche », « hat … im Keller »). Certains lieux sont cités sans personne de la grille, et l’exemple prend déjà une lettre : trois lieux sur neuf restent donc inutilisés. Stratégie : lis la ligne « Wen ? » avant la première écoute, note une lettre après chaque personne et garde la deuxième écoute pour vérifier les cas douteux.
Schreiben (expression écrite)
— dans le bloc de 50 min (conseil : une vingtaine de minutes), 2 parties, 15 points
Schreiben (expression écrite)
— dans le bloc de 50 min (conseil : une vingtaine de minutes), 2 parties, 15 pointsTeil 1 — Remplir un formulaire (Formular ausfüllen, 5 cases × 1 point = 5 points)
Un formulaire d’inscription (cours de langue, carte de bibliothèque…) a cinq cases vides. Tu remplis le formulaire pour une autre personne à partir d’une fiche : ses données personnelles et un petit texte sur sa vie. Dans le test modèle, les cases sont Wohnort, Geburtsdatum, Geburtsort, Familienstand et Fremdsprachen.
Fiche : Anna Müller wurde am 14. März 1992 in Salzburg geboren. Heute lebt sie in Hamburg. Sie ist verheiratet und spricht Deutsch und Englisch.
Formulaire bien rempli :
- Wohnort: Hamburg
- Geburtsdatum: 14.03.1992
- Geburtsort: Salzburg
- Familienstand: verheiratet
- Fremdsprachen: Englisch
La case piège, c’est « Fremdsprachen » (langues étrangères) : Anna est née à Salzbourg, l’allemand est sa langue maternelle, donc seul l’anglais va dans la case. Pour la date, suis l’usage allemand JJ.MM.AAAA. Un mot mal orthographié coûte rarement le point, mais un chiffre faux ou inversé est compté faux.
Teil 2 — Répondre à une invitation (Antwortbrief, environ 40 mots, 10 points)
Tu réponds par écrit à une invitation personnelle, en général d’un ami ou d’une amie. La consigne propose quatre points et tu en choisis TROIS ; pour chacun, tu écris une ou deux phrases, environ 40 mots en tout. La grille est la même qu’en A1 : 3 points de contenu notés 3, 1,5 ou 0, et 1, 0,5 ou 0 pour la forme du message, soit 10 points.
Ihre Freundin Lisa hat Sie zu ihrer Geburtstagsparty am Samstag eingeladen. Antworten Sie mit einem Brief. Hier finden Sie vier Punkte. Wählen Sie drei aus. Schreiben Sie zu jedem dieser drei Punkte ein bis zwei Sätze. Vergessen Sie nicht den passenden Anfang und den Gruß am Schluss. Schreiben Sie ca. 40 Wörter.
Les quatre points :
- Dank für die Einladung
- Kommen Sie? Mit wem?
- Geschenk
- Hilfe bei der Party
Exemple de réponse (environ 40 mots) :
Liebe Lisa, vielen Dank für deine Einladung! Ich komme gern am Samstag und bringe meinen Bruder Tom mit. Soll ich dir beim Kochen helfen? Ich kann schon um 16 Uhr da sein und einen Salat machen. Liebe Grüße, Anna
Choisis TROIS points sur quatre (ici : les remerciements, qui vient, l’aide ; le cadeau est laissé de côté) et traite-les clairement : un point choisi mais oublié ou bâclé fait baisser la note. Vise environ 40 mots. Pour une amie, une formule d’appel et une salutation familières (« Liebe Lisa », « Liebe Grüße ») : tu n’écris pas à une administration.
Questions fréquentes
Qu’est-ce qui change entre la telc A1 et la telc A2 ?
L’A2 (Start Deutsch 2) a été conçu, comme l’A1, par le Goethe-Institut et telc gGmbH, mais les textes sont plus longs, l’audio plus rapide et les situations plus nuancées. Le bloc Lesen et Schreiben passe de 45 à 50 minutes, l’oral se passe à deux et non plus en groupe (jusqu’à quatre candidats), et Schreiben Teil 2 devient une réponse d’environ 40 mots à une invitation, où tu choisis trois points sur quatre (en A1 : un message plus court avec trois points imposés). Le barème reste de 60 points sans conversion, avec 36 points (60 %) pour réussir ; mais l’A2 demande en plus un minimum à l’écrit et à l’oral, et un échec se repasse en entier.
Qui a vraiment besoin du certificat telc A2 ?
L’A2 n’est pas le niveau de l’installation durable. Le titre de séjour permanent (Niederlassungserlaubnis, § 9 AufenthG) demande des connaissances suffisantes de l’allemand, c’est-à-dire le B1, et la naturalisation aussi. L’A2 ne suffit pour un séjour permanent que dans des cas particuliers, par exemple pour certaines personnes reconnues comme réfugiées ou protégées. Ce n’est pas non plus le minimum légal pour rejoindre son conjoint ou sa conjointe : là, c’est l’A1, même si un niveau plus élevé peut appuyer le dossier. L’A2 compte vraiment comme étape attestée du cours d’intégration, pour certains renouvellements de titre de séjour, pour certains emplois ou une Ausbildung, et comme marche vers le B1.
Peut-on sauter l’A2 et passer directement la telc B1 ?
Légalement, oui : aucun niveau n’est obligatoire avant un autre. En pratique, l’audio du B1 est bien plus rapide que celui de l’A2, et sauter l’A2 rend le Hören plus difficile. Si ton A1 est récent et solide, fais d’abord un examen blanc A2 chronométré : au-delà de 80 % en Hören et en Lesen, tu peux sans doute viser directement le niveau suivant.
Y a-t-il des Sprachbausteine à la telc A2 ?
Non. Les Sprachbausteine n’apparaissent qu’aux niveaux telc B1, B2 et C1. En A2, ce sont les tâches de Lesen et de Schreiben elles-mêmes qui évaluent la grammaire et le vocabulaire : il n’y a pas d’épreuve de grammaire séparée. C’est l’une des grandes différences de structure quand on passe de l’A2 au B1.
Combien d’examens blancs faire avant la vraie telc A2 ?
Trois examens blancs complets et chronométrés suffisent en général pour l’A2. Le premier te donne ton point de départ ; les deux suivants ciblent l’épreuve écrite où tu perds le plus, souvent Hören Teil 1 (compléter des notes). Là, on perd des points en notant le premier détail entendu au lieu de celui qui le corrige. Au-delà de cinq examens blancs, le gain diminue : passe plutôt au vocabulaire.
Comment répartir les 50 minutes du bloc Lesen et Schreiben ?
Les 50 minutes forment un seul bloc : l’examen ne fixe pas de répartition, c’est à toi de la choisir. Nous te conseillons de commencer par Lesen (Teil 1 à 3), avec une trentaine de minutes, parce que le panneau d’orientation et le vrai ou faux vont vite et rapportent bien, puis de garder une vingtaine de minutes pour Schreiben (les 5 cases du formulaire et la réponse d’environ 40 mots). Ne commence pas par Schreiben : si le temps manque, tu perds alors 5 points faciles en Lesen au lieu d’un ou deux points d’écriture durement gagnés.
Un bon Hören peut-il compenser un Schreiben faible ?
À l’intérieur de l’écrit, oui : il n’y a pas de seuil séparé pour Hören, Lesen ou Schreiben, donc un très bon Hören peut rattraper une tâche d’écriture ratée. Mais la réussite ne tient pas à un seul seuil. Il te faut 36 points sur 60 (60 %) au total et, en plus, le minimum exigé dans chacune des deux parties, l’écrit et l’oral ; le livret officiel ne chiffre pas ce minimum. Si tu échoues, tu repasses tout l’examen, écrit et oral : la telc A2 ne garde aucune partie réussie.