حصلت على قبول من جامعة بريطانية، وبقي عليك أن تثبت لغتك الإنجليزية لتأشيرة الطالب (Student visa). القاعدة بسيطة في ظاهرها: للدراسة على المستوى الجامعي تحتاج إلى IELTS for UKVI بدرجة 5.5 في كل قسم من الأقسام الأربعة، وللبرامج التي دون المستوى الجامعي تكفي 4.0. لكن التفاصيل تصنع الفرق: قد تقيّم جامعتك لغتك بنفسها، وقد تكون معفى أصلاً، ووثيقة CAS هي التي تحسم الأمر في النهاية.
تشترط تأشيرة الطالب للدراسة الجامعية IELTS for UKVI بدرجة 5.5 في كل قسم، ويكفي 4.0 للبرامج دون المستوى الجامعي. أما هل تحتاج إلى نسخة UKVI أم يكفي IELTS العادي فتقرّره جامعتك، ويظهر ذلك في وثيقة CAS الخاصة بك.
المصدر: gov.uk ·
تربط وزارة الداخلية البريطانية شرط اللغة بمستوى الدورة التي قُبلت فيها، لا بالتخصص ولا بالجامعة. المستوى الجامعي يقابل B2 في الإطار الأوروبي المرجعي للغات، وما دونه يقابل B1. والمهم أن الحد يُطبَّق على كل قسم من أقسام IELTS الأربعة (القراءة والاستماع والكتابة والمحادثة) منفرداً، فدرجة 7.0 في القراءة لا تعوّض 5.0 في الكتابة.
| مستوى الدورة | المستوى الأوروبي | IELTS for UKVI | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| بكالوريوس أو ماجستير أو دكتوراه (المستوى الجامعي) | B2 | 5.5 في كل قسم | الحد الذي ينطبق على معظم الطلاب الجامعيين |
| برنامج دون المستوى الجامعي | B1 | 4.0 في كل قسم | أي دورة يقلّ مستواها عن الدرجة الجامعية |
| جامعة تقيّم لغتك بنفسها | B2 | لا يُشترط IELTS | الجامعة تتحقق من مستواك وتذكر ذلك في CAS |
المصدر: صفحة شرط اللغة الإنجليزية لتأشيرة الطالب على موقع GOV.UK (gov.uk/student-visa/knowledge-of-english).
بعد أن تقبلك الجامعة تصدر لك «تأكيد القبول للدراسة» (Confirmation of Acceptance for Studies، واختصاره CAS)، وهو رقم مرجعي تحتاجه في طلب التأشيرة. تذكر الجامعة في هذه الوثيقة كيف قيّمت لغتك الإنجليزية، فاقرأها بعناية قبل أن تحجز أي امتحان.
عندما يُطلب منك امتحان لغة معتمد لأغراض التأشيرة، فالمطلوب امتحان SELT معتمد مثل IELTS for UKVI بدرجة 5.5 أو 4.0 في كل قسم بحسب مستوى دورتك. أما إذا قبلت الجامعة IELTS العادي ضمن تقييمها الخاص، فذلك قرارها هي. لا تخمّن: اسأل مكتب القبول قبل الحجز، لأن الامتحان الخطأ قد يكلّفك جلسة ثانية.
قبل أن تدفع رسوم الامتحان، تأكد من أنك لست ضمن الحالات التي لا يُطلب فيها إثبات جديد للغة. هذه أبرزها كما تنشرها الحكومة البريطانية:
مواطنو عدد من الدول الناطقة بالإنجليزية معفون، منها أستراليا وأيرلندا وجامايكا ومالطا ونيوزيلندا والولايات المتحدة، ويُعفى كذلك مواطنو كندا. وإذا سبق أن أثبتّ لغتك في طلب تأشيرة سابق فلا يُطلب منك إثبات جديد.
إذا حصلت على مؤهل مدرسي من مدرسة في المملكة المتحدة، فقد يُعفيك من الامتحان، بشرط أن تكون قد بدأت الدراسة فيه قبل أن تبلغ 18 عاماً.
إذا كانت شهادتك الجامعية من خارج بريطانيا لكن الدراسة فيها كانت بالإنجليزية، فيمكن أن تكفي، بشرط أن تؤكد ذلك هيئة Ecctis، وهي الجهة البريطانية المختصة بتقييم المؤهلات الأجنبية. بدون هذا التأكيد لا تُحتسب الشهادة.
يحق للجامعة، إذا كانت دورتك على المستوى الجامعي، أن تتحقق بنفسها من أن لغتك في مستوى B2 بالطريقة التي تختارها، بدلاً من أن تطلب منك شهادة امتحان. عندها تذكر في CAS كيف أجرت هذا التقييم.
يُعطى كل قسم في IELTS درجة من 0 إلى 9 بخطوات نصف درجة، ثم تُحسب الدرجة الكلية منها. لكن تأشيرة الطالب لا تنظر إلى الدرجة الكلية وحدها: يكفي أن ينزل قسم واحد عن الحد لتصبح الشهادة غير صالحة للطلب. لذلك خطّط لأضعف أقسامك، لا لمتوسطك.
راسل مكتب القبول واسأل سؤالين: هل تقيّمون لغتي بأنفسكم؟ وإن لم يكن، فأيّ امتحان تقبلون وبأيّ درجة؟ الجواب يحدد إن كنت تحتاج إلى IELTS for UKVI أم يكفي IELTS العادي.
اختبار كامل بتوقيت الامتحان الحقيقي يُظهر لك درجتك في كل قسم على حدة. هكذا تعرف أيّ قسم يفصلك عن 5.5، بدلاً من أن تكتشف ذلك في النتيجة الرسمية.
تأكد عند الحجز من أنك اخترت النسخة التي طلبتها جامعتك. رسوم الامتحان تحددها المراكز محلياً في كل بلد، فراجع قائمة الأسعار لدى المركز الذي ستحجز فيه.
قبل تقديم طلب التأشيرة، قارن ما في CAS بشهادتك: نوع الامتحان، والدرجة في كل قسم. أيّ اختلاف بينهما يستحق سؤالاً للجامعة قبل الإرسال لا بعده.
للدراسة على المستوى الجامعي (بكالوريوس فما فوق) تحتاج إلى IELTS for UKVI بدرجة 5.5 في كل قسم من الأقسام الأربعة، وهذا يقابل المستوى B2. وللبرامج التي دون المستوى الجامعي يكفي 4.0 في كل قسم، أي المستوى B1.
تقرّر ذلك جامعتك، ويظهر قرارها في وثيقة CAS التي تذكر كيف قُيّمت لغتك. إذا طُلب منك امتحان لغة معتمد لأغراض التأشيرة فالمطلوب امتحان SELT معتمد، مثل IELTS for UKVI، أما إذا قيّمت الجامعة لغتك بنفسها فقد تقبل IELTS العادي ضمن تقييمها. اسأل مكتب القبول قبل الحجز.
لا. الحد يُطبَّق على كل قسم منفرداً: القراءة والاستماع والكتابة والمحادثة. إذا حصلت على 6.5 كلياً لكن قسماً واحداً جاء 5.0، فالشهادة لا تستوفي شرط التأشيرة للدراسة الجامعية.
مواطنو عدد من الدول الناطقة بالإنجليزية، منها أستراليا وأيرلندا وجامايكا ومالطا ونيوزيلندا والولايات المتحدة، وكذلك مواطنو كندا، ومن أثبت لغته في طلب تأشيرة سابق. ويُعفى كذلك من حصل على مؤهل مدرسي في بريطانيا بدأه قبل سن 18، ومن يحمل شهادة جامعية دُرِّست بالإنجليزية وأكدت ذلك هيئة Ecctis.
قد لا تحتاج إليه، لكن بشرط واحد: أن تؤكد هيئة Ecctis أن شهادتك دُرِّست بالإنجليزية. رسالة من جامعتك وحدها لا تكفي لأغراض التأشيرة. وحتى لو لم تحصل على هذا التأكيد، قد تقبل جامعتك البريطانية شهادتك ضمن تقييمها الخاص، فاسألها.
نعم، إذا كانت دورتك على المستوى الجامعي. يحق للجامعة أن تتحقق بنفسها من أن لغتك في مستوى B2، وعندها تذكر في CAS الطريقة التي قيّمت بها لغتك، ولا تُطالَب بشهادة IELTS for UKVI لطلب التأشيرة.
تُحدَّد الرسوم محلياً في كل بلد ولدى كل مركز امتحانات، فراجع قائمة الأسعار في المركز الذي ستحجز فيه. ولأن قسماً واحداً دون الحد قد يعني جلسة ثانية، فالتدريب الجيد قبل الجلسة الأولى هو أرخص ما يمكنك فعله.