Інтеграційний курс у Німеччині 2026
Integrationskurs (інтеграційний курс) - це державна програма для іммігрантів у Німеччині, яка поєднує вивчення німецької мови та орієнтацію в німецькому суспільстві. Курс складається з 600 годин мовного навчання та 100 годин орієнтаційного курсу, веде до рівня B1 і завершується іспитом DTZ.
700 годин
600 годин німецької мови + 100 годин орієнтаційного курсу
€2.29/година
Або безкоштовно для біженців та отримувачів соціальної допомоги
Рівень B1
Мета курсу - досягнення незалежного рівня володіння мовою
Структура курсу
1. Мовний курс (Sprachkurs) - 600 годин
Курс німецької мови від початківців (A1) до незалежних користувачів (B1):
Базовий мовний курс (300 годин)
- Модуль 1-3: Рівень A1 - Початкові фрази, повсякденні ситуації
- Модуль 4-6: Рівень A2 - Прості розмови, особисті теми
Поглиблений мовний курс (300 годин)
- Модуль 7-9: Рівень B1 - Робота, навчання, складні теми
- Підготовка до іспиту DTZ
2. Орієнтаційний курс (Orientierungskurs) - 100 годин
Курс "Leben in Deutschland" (Життя в Німеччині) охоплює:
- Правова система Німеччини
- Історія та культура
- Права та обов'язки
- Німецьке суспільство та цінності
- Федеральні землі та їх особливості
Завершення: Тест "Leben in Deutschland" (33 питання). Цей тест також може бути зарахований як Einbürgerungstest для громадянства.
3. Заключні іспити
DTZ (Deutschtest für Zuwanderer)
Іспит з німецької мови, що підтверджує рівень A2 або B1. Складається з чотирьох частин: Читання, Аудіювання, Письмо, Говоріння.
Докладніше про DTZ →Leben in Deutschland (LiD)
Тест з 33 питань про Німеччину. Потрібно 15 правильних відповідей (45.5%). Може бути зарахований як Einbürgerungstest.
Вартість та оплата
Стандартна вартість
Оплата: Можна платити частинами (наприклад, 100 годин за раз)
Безкоштовна участь
Звільняються від оплати повністю:
- Біженці з визнаним статусом (Asylberechtigte, anerkannte Flüchtlinge)
- Отримувачі Bürgergeld (соціальної допомоги)
- Особи з Aufenthaltsgestattung (дозвіл на перебування під час розгляду)
- Особи, які не можуть собі дозволити оплату (за заявою)
Повернення 50% оплати
Якщо ви успішно здасте DTZ на рівні B1 протягом 2 років після завершення курсу, вам повернуть 50% оплаченої суми (максимум €785).
Хто може відвідувати
Обов'язкова участь
- Нові іммігранти (дозвіл на проживання виданий після 01.01.2005)
- Отримувачі соціальної допомоги за направленням Jobcenter
- Особи за направленням Ausländerbehörde (відомство у справах іноземців)
Добровільна участь (за наявності місць)
- Громадяни ЄС
- Німецькі громадяни з недостатніми мовними навичками
- Особи з давніми дозволами на проживання (до 01.01.2005)
- Особи з Aufenthaltsgestattung (очікування рішення про притулок)
Формати та тривалість
Інтенсивний курс
- • 20-25 годин/тиждень
- • Щодня (пн-пт), ранок або день
- • Тривалість: 6-9 місяців
- • Підходить для тих, хто не працює
Неповний час
- • 6-12 годин/тиждень
- • Вечори або вихідні
- • Тривалість: 12-18 місяців
- • Підходить для працюючих
Спеціальні курси
- • Жіночі курси (з догляду за дітьми)
- • Курси для батьків
- • Курси грамотності (для неписьменних)
- • Молодіжні інтеграційні курси
Поглиблені курси
- • До 900 годин (замість 600)
- • Для тих, хто повільно вчиться
- • Можна продовжити за заявою
- • Додаткові 300 годин безкоштовно
Переваги завершення курсу
1. Швидше громадянство
З успішним завершенням інтеграційного курсу (B1 + LiD) можна подавати на громадянство вже через 5 років замість стандартних 8 років.
Докладніше про громадянство →2. Постійний дозвіл на проживання
B1 з інтеграційного курсу підтверджує достатнє знання мови для Niederlassungserlaubnis (постійний дозвіл на проживання).
3. Кращі перспективи роботи
Роботодавці високо цінують сертифікат інтеграційного курсу. B1 достатньо для більшості професійних тренінгів (Ausbildung).
4. Повернення 50% вартості
При успішному складанні DTZ на рівні B1 протягом 2 років отримаєте повернення 50% оплаченої суми.
Як зареєструватися
Отримайте Berechtigungsschein (направлення)
Зверніться до Ausländerbehörde (відомство у справах іноземців) або Jobcenter. Вони видадуть направлення на курс і підтвердять, чи звільнені ви від оплати.
Оберіть провайдера курсу
Знайдіть провайдера через сайт BAMF (bamf.de) - "BAMF-NAvI" (пошук курсів). Оберіть курс за розташуванням, форматом (інтенсивний/неповний час) та датою початку.
Пройдіть тест на визначення рівня
Провайдер курсу проведе Einstufungstest (тест на визначення рівня), щоб визначити, з якого модуля вам починати. Якщо ви вже маєте знання німецької, можете почати з вищого модуля.
Почніть навчання
Регулярна відвідуваність обов'язкова (мінімум 90%). Активно беріть участь в уроках і виконуйте домашні завдання для досягнення рівня B1.
Пов'язані статті
Часті питання (FAQ)
Скільки коштує інтеграційний курс?
Вартість становить €2.29 за академічну годину (45 хвилин). Загальна вартість курсу: 600 годин × €2.29 = ~€1,374 за мовну частину + 100 годин × €2.29 = ~€229 за орієнтаційний курс. Однак багато категорій (біженці, отримувачі соціальної допомоги) звільняються від оплати.
Хто може відвідувати інтеграційний курс безкоштовно?
Безкоштовно для: біженців з визнаним статусом, отримувачів Bürgergeld (соціальна допомога), осіб з Aufenthaltsgestattung. Також можливе звільнення від оплати для тих, хто не може собі дозволити оплату.
Скільки часу займає інтеграційний курс?
Стандартний курс: 700 годин (600 мовних + 100 орієнтаційних). При інтенсивному навчанні (20-25 годин/тиждень) - близько 6-9 місяців. При неповному часі (6-12 годин/тиждень) - 12-18 місяців.
Який рівень німецької після інтеграційного курсу?
Мета курсу - рівень B1. Курс завершується іспитом DTZ (Deutschtest für Zuwanderer), де можна отримати сертифікат рівня A2 або B1. Для громадянства та постійного дозволу на проживання потрібен B1.
Чи обов'язковий інтеграційний курс?
Для деяких категорій так. Обов'язковий для: нових іммігрантів (виданий після 01.01.2005 дозвіл), отримувачів соціальної допомоги, осіб за направленням Jobcenter або Ausländerbehörde. Інші можуть брати участь добровільно (за наявності місць).