Громадянство Німеччини 2026
Отримання громадянства Німеччини (Einbürgerung) - це важливий крок до повної інтеграції в німецьке суспільство. З 27 червня 2024 року Німеччина дозволяє подвійне громадянство, що дозволяє українцям зберегти своє попереднє громадянство. Цей посібник містить всю актуальну інформацію про вимоги, процедуру та терміни отримання німецького громадянства.
5-8 років
Термін проживання (можна скоротити з інтеграційним курсом)
Подвійне громадянство
Дозволено з червня 2024 - можна зберегти українське
€255
Вартість натуралізації на дорослого заявника
НОВА РЕФОРМА: Подвійне громадянство з 27 червня 2024
Відтепер не потрібно відмовлятися від українського громадянства при натуралізації в Німеччині. Ви можете мати обидва громадянства одночасно. Це спрощує процес для багатьох іммігрантів.
Основні вимоги
1. Термін проживання
- 8 років легального проживання (стандартний термін)
- 7 років при відвідуванні інтеграційних курсів
- 6 років при особливих інтеграційних досягненнях
- 5 років при успішному завершенні інтеграційного курсу (B1 + LiD)
- 3 роки для шлюбних партнерів німецьких громадян (з мінімум 2 роками шлюбу)
2. Знання німецької мови (рівень B1)
Потрібно підтвердити знання німецької на рівні B1:
- Goethe-Zertifikat B1 (найбільш визнаний)
- DTZ (Deutschtest für Zuwanderer) з рівнем B1
- telc Deutsch B1
- Німецький атестат зрілості (Abitur)
- Диплом німецького університету на німецькій мові
Звільняються від мовної вимоги: особи віком 65+ років, особи з медичними обмеженнями.
Підготовка до Goethe B1 →3. Einbürgerungstest (тест на громадянство)
33 питання про Німеччину (суспільство, історія, правова система):
- • 30 загальних питань про Німеччину
- • 3 питання про вашу федеральну землю
- • Потрібно 17 правильних відповідей (51.5%)
- • Вартість: ~€25
- • Тест доступний українською мовою
Звільняються: особи з німецькою освітою, особи віком 65+ років, особи з медичними обмеженнями.
4. Дозвіл на проживання
Ви повинні мати один з наступних дозволів:
- Niederlassungserlaubnis (постійний дозвіл на проживання)
- Daueraufenthaltserlaubnis-EU (право на проживання ЄС)
- Aufenthaltserlaubnis (дозвіл на проживання) з правом на постійне перебування
5. Фінансова незалежність
Ви повинні забезпечувати себе та свою сім'ю без допомоги соціальних служб (Bürgergeld, Sozialhilfe). Виняток: якщо залежність від соціальної допомоги виникла не з вашої вини (наприклад, через хворобу, вік).
6. Відсутність судимостей
Ви не повинні мати судимостей. Незначні правопорушення (штрафи до €180, умовні вироки до 3 місяців) зазвичай не є перешкодою.
7. Прихильність до Конституції
Ви повинні підтвердити прихильність до вільного демократичного правового порядку Німеччини. Це включає відмову від екстремізму, тероризму та антидемократичних переконань.
Процедура подачі
Підготуйте документи
- • Паспорт (діючий)
- • Дозвіл на проживання (Niederlassungserlaubnis або еквівалент)
- • Сертифікат мови B1 (Goethe, DTZ, telc)
- • Сертифікат Einbürgerungstest або Leben in Deutschland
- • Трудовий договір або підтвердження доходу
- • Докази проживання (Meldebescheinigung)
- • Свідоцтво про народження (з перекладом)
- • Свідоцтво про шлюб (якщо застосовано, з перекладом)
Подайте заяву в Einbürgerungsbehörde
Зверніться до місцевої служби натуралізації (Staatsangehörigkeitsbehörde або Einbürgerungsbehörde) у вашому місті. Зазвичай потрібне попереднє призначення (Termin).
Сплатіть збір
€255 на дорослого, €51 на дитину (при подачі разом з батьками). Оплата після подачі заяви.
Очікуйте розгляду (6-24 місяці)
Служба натуралізації перевірить ваші документи та проведе перевірку на відсутність судимостей. Час розгляду залежить від регіону: великі міста - довше, малі міста - швидше.
Отримайте Einbürgerungsurkunde (сертифікат громадянства)
При схваленні ви отримаєте запрошення на урочисту церемонію натуралізації (Einbürgerungsfeier). Там вам видадуть сертифікат громадянства (Einbürgerungsurkunde).
Подайте заяву на німецький паспорт
З сертифікатом громадянства можна подати заяву на німецький паспорт (Reisepass) та ID-карту (Personalausweis) у місцевому Bürgeramt.
Часті питання (FAQ)
Скільки років потрібно прожити в Німеччині для громадянства?
Стандартний термін - 8 років легального проживання. Однак цей термін можна скоротити: до 7 років при інтеграційних курсах, до 6 років при особливих інтеграційних досягненнях, до 5 років при успішному завершенні інтеграційного курсу (B1 + LiD), до 3 років для шлюбних партнерів німецьких громадян (з 2 роками шлюбу).
Чи можна зберегти українське громадянство при отриманні німецького?
Так! З 27 червня 2024 року Німеччина дозволяє подвійне громадянство. Ви можете зберегти українське громадянство при натуралізації в Німеччині. Раніше потрібно було відмовлятися від попереднього громадянства, але тепер це не обов'язково.
Скільки коштує отримання німецького громадянства?
Вартість натуралізації: €255 на дорослого заявника, €51 на неповнолітню дитину при подачі разом з батьком/матір'ю, €255 на неповнолітню дитину при окремій подачі. Додаткові витрати можливі на переклади документів, Einbürgerungstest (~€25), мовний сертифікат B1 (~€170-200).
Який рівень німецької потрібен для громадянства?
Потрібен рівень B1 за Європейською шкалою (CEFR). Прийнятні сертифікати: Goethe-Zertifikat B1, DTZ (Deutschtest für Zuwanderer) з рівнем B1, telc Deutsch B1, TestDaF. Звільняються від мовної вимоги: особи віком 65+ років, особи з медичними обмеженнями (фізичні, психічні, вікові хвороби).
Що таке Einbürgerungstest і чи можна здавати його українською?
Einbürgerungstest - це тест на громадянство з 33 питань про німецьке суспільство, історію та правову систему. Потрібно правильно відповісти на 17 питань (51.5%). Так, тест доступний українською мовою - ви можете обрати мову для питань та відповідей. Вартість тесту ~€25.