Перейти до вмісту

Ресурси

Початковий рівень — для візи возз'єднання сім'ї

Goethe A1 Письмо
Посібник українською

Сертифікат A1 потрібен саме для візи возз'єднання сім'ї / візи подружжя до Німеччини. Дізнайтеся, як скласти письмову частину екзамену — з порадами для україномовних.

20

хвилин

2

частини (Teil)

15

максимум балів

60%

прохідний бал

Поради для україномовних

Правильне звертання

"Sehr geehrte/r..." (офіційно), "Lieber..." (напівофіційно, чоловік), "Liebe..." (напівофіційно, жінка).

Відповідайте на всі пункти

Обов'язково торкніться всіх пунктів із завдання.

30 слів достатньо

Не пишіть занадто багато. Пишіть просто і зрозуміло.

Запам'ятайте привітання

"Viele Grüße", "Mit freundlichen Grüßen", "Liebe Grüße" — для різних ситуацій.

Обидві частини детально

Частина 1: Заповнення форми

5 балів5 полів

Du bekommst ein Formular und musst persönliche Informationen eintragen.

Поля форми:

Vorname
Nachname
Straße und Hausnummer
Postleitzahl, Wohnort
Geburtsdatum
E-Mail-Adresse

Achte auf die richtige Schreibweise! "Straße" hat ein ß, und bei Datum schreibt man Tag.Monat.Jahr (z.B. 15.03.1990).

Частина 2: Коротке повідомлення

10 балів~30 слів

Du schreibst eine kurze Nachricht (SMS, E-Mail oder Karte).

Приклад завдання:

Du bist krank und kannst nicht zum Deutschkurs kommen. Schreib deiner Lehrerin eine Nachricht.

  • Warum kommst du nicht?
  • Wann kommst du wieder?

Зразок відповіді:

Liebe Frau Müller,

ich bin krank und kann heute nicht kommen. Ich habe Fieber. Ich komme am Montag wieder.

Viele Grüße
Maria

Типові помилки україномовних

❌ Неправильно

  • • Дата: 15/03/1990 (український формат)
  • • «ich» з великої літери
  • • Іменники з малої літери
  • • «ss» замість «ß» (іноді допустимо)

✓ Правильно

  • • Дата: 15.03.1990 (німецький формат)
  • • «ich» завжди з малої літери
  • • Усі іменники з великої: Frau, Montag
  • • «Straße» — використовуйте «ß»

Почніть практику

Покращуйте письмо німецькою за допомогою ШІ. Практика як на справжньому екзамені.

Часті запитання

Що потрібно писати на екзамені Goethe A1?

A1 складається з двох частин: перша — заповнення форми (ім'я, адреса, дата народження), друга — коротке повідомлення приблизно на 30 слів (SMS, Email або листівка).

Скільки балів потрібно для складання?

Іспит A1 вважається складеним при 60 зі 100 балів за весь іспит — окремого прохідного балу для письма немає, слабший розділ можна компенсувати. У розділі Schreiben: Teil 1 (форма) — 5 балів, Teil 2 (повідомлення) — 10 балів. Якщо ви знаєте базову німецьку, це нескладно.

Чи потрібно писати ідеально?

Ні! На рівні A1 екзаменатори розуміють, що ви початківець. Невеликі помилки допустимі, головне — щоб повідомлення було зрозумілим. Ясність важливіша за досконалість.

Що найскладніше для україномовних?

Артиклі (der, die, das), великі літери для іменників та формат дати (Tag.Monat.Jahr) — це нове для носіїв української мови. Приділіть цьому особливу увагу.

Чи потрібен A1 для візи до Німеччини?

A1 обов'язковий саме для візи возз'єднання сім'ї / візи подружжя. Для робочих і навчальних віз (Blue Card, Chancenkarte тощо) сертифікат A1, як правило, не вимагається — там діють інші мовні вимоги.