{ "admin": { "aiProviders": "Proveedores de IA", "availablePlansSubtitle": "Gestionar planes de suscripción disponibles", "campaigns": "Campañas", "confirmDelete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta plantilla de examen?", "deactivatedBadge": "Desactivado", "deleteTemplateFailed": "Error al eliminar la plantilla de examen. Inténtalo de nuevo.", "emailLog": { "campaign": "Campaña", "dateSent": "Fecha de Envío", "filterAll": "Todas las Campañas", "noResults": "No se encontraron emails de marketing", "recipient": "Destinatario", "searchPlaceholder": "Buscar por email...", "showing": "Mostrando {{from}}-{{to}} de {{total}}", "subject": "Asunto", "title": "Registro de Emails" }, "examManagement": "Gestión de exámenes", "examManagementDesc": "Crear y gestionar exámenes pre-validados para usuarios", "listeningExamCreation": { "audioFormatError": "Por favor, selecciona un archivo de audio (MP3, WAV, etc.)", "audioFormats": "Formatos admitidos: MP3, WAV, M4A (máx 50MB)", "audioSizeError": "El archivo de audio debe ser menor de 50MB", "audioUploadError": "Error al subir el archivo de audio", "dragDropAudio": "Arrastra un archivo de audio aquí o haz clic para seleccionar", "saveError": "Error al crear la plantilla de examen de comprensión auditiva", "saveListeningExam": "Guardar Examen de Comprensión Auditiva", "saveSuccess": "Plantilla de examen de comprensión auditiva creada con éxito", "saving": "Guardando...", "section1Audio": "Audio Sección 1", "section1Questions": "Preguntas Sección 1 (JSON)", "section2Audio": "Audio Sección 2", "section2Questions": "Preguntas Sección 2 (JSON)", "section3Audio": "Audio Sección 3", "section3Questions": "Preguntas Sección 3 (JSON)", "section4Audio": "Audio Sección 4", "section4Questions": "Preguntas Sección 4 (JSON)", "templateSettings": "Marcar como plantilla gratuita (disponible para todos los usuarios)", "uploading": "Subiendo..." }, "marketingCampaigns": { "disabled": "Desactivado", "emailsSent": "emails enviados", "enabled": "Activado", "freeCreditsUsedConversion": "Campaña de Conversión", "freeCreditsUsedConversionDesc": "Enviado cuando se agotan los créditos gratuitos y no hay suscripción", "freeFeaturePromotion": "Promoción de Funciones Gratuitas", "freeFeaturePromotionDesc": "Promueve herramientas gratuitas a usuarios sin actividad de práctica", "inactiveReminder7Day": "Recordatorio 7 Días de Inactividad", "inactiveReminder7DayDesc": "Recordatorio de seguimiento enviado 7 días después del registro", "lastModified": "Última modificación", "title": "Configuración de Campañas", "toggleFailed": "Error al cambiar el estado de la campaña", "toggleSuccess": "La campaña {{campaign}} ha sido {{status}}", "unusedCreditsReminder": "Recordatorio de Créditos Sin Usar", "unusedCreditsReminderDesc": "Enviado ~2 días después del registro a usuarios con créditos gratuitos sin usar" }, "marketingEmails": "Emails de Marketing", "marketingEmailsDesc": "Gestiona campañas de email de marketing automatizadas y visualiza registros de envío", "preview": { "ielts": { "academicReading": "IELTS Académico - Lectura", "academicWriting": "IELTS Académico - Escritura", "answerPlaceholder": "Respuesta...", "generalReading": "IELTS General - Lectura", "generalWriting": "IELTS General - Escritura", "listening": { "audioRecording": "Grabación de Audio", "duration": "30 minutos - 4 secciones", "listenInstructions": "Escucha la grabación y responde las Preguntas {{start}}-{{end}}.", "loadAudio": "Cargar Audio", "loadingAudio": "Cargando audio...", "noAudioOrTranscript": "No se proporcionó audio ni transcripción para esta sección", "noQuestionsProvided": "No se proporcionaron preguntas para esta sección", "questionsSection": "Preguntas - Sección {{number}}", "section": "Sección {{number}}", "section1Desc": "Conversación - Contexto Social", "section2Desc": "Monólogo - Contexto Social", "section3Desc": "Discusión - Contexto Educativo", "section4Desc": "Conferencia - Contexto Académico", "sectionAudio": "Audio Sección {{number}}", "sectionOf": "Sección {{current}} de {{total}}", "showTranscript": "Mostrar transcripción", "title": "IELTS - Comprensión Auditiva", "transcriptAdminOnly": "Transcripción (Solo Administrador)", "unableToParseQuestions": "No se pueden analizar las preguntas" }, "noQuestionProvided": "No se proporcionó pregunta", "reading": { "answerInstructions": "Responde las preguntas a continuación basándote en el pasaje de lectura.", "duration": "60 minutos - {{passages}} pasajes", "noPassageProvided": "No se proporcionó texto del pasaje", "noQuestionsProvided": "No se proporcionaron preguntas para este pasaje", "passage": "Pasaje {{number}}", "passage1Academic": "Texto Factual - Ciencia/Tecnología", "passage1General": "Supervivencia Social - Textos Cotidianos", "passage2Academic": "Texto Descriptivo/Analítico", "passage2General": "Supervivencia Laboral - Contexto Laboral", "passage3Academic": "Texto Argumentativo Complejo", "passage3General": "Lectura General - Tema de Interés General", "passageOf": "Pasaje {{current}} de {{total}}", "questionsPassage": "Preguntas - Pasaje {{number}}", "matchingPool": "Grupo de coincidencias" }, "showAnswers": "Mostrar Respuestas", "writing": { "chartGraph": "Gráfico/Diagrama", "duration": "60 minutos - 2 tareas", "essayPlaceholder": "Los estudiantes escribirán su ensayo aquí durante el examen...", "interactive": "Interactivo", "minimum": "Mínimo: {{words}} palabras", "requirement1": "Presenta una posición clara", "requirement2": "Desarrolla tu argumento con evidencia", "requirement3": "Organiza ideas de manera lógica", "requirement4": "Usa vocabulario y gramática variados", "responsePlaceholder": "Los estudiantes escribirán su respuesta aquí durante el examen...", "task": "Tarea {{number}}", "task1Academic": "Análisis de Datos - mínimo 150 palabras", "task1AcademicInstructions": "Escribe al menos 150 palabras describiendo la información presentada en el gráfico/diagrama. Resume los puntos principales y compara donde sea relevante.", "task1General": "Escritura de Carta - mínimo 150 palabras", "task1GeneralInstructions": "Escribe al menos 150 palabras. Aborda todos los puntos de la indicación y mantén un tono apropiado para el destinatario.", "task2Essay": "Ensayo - mínimo 250 palabras", "taskOf": "Tarea {{current}} de {{total}}", "taskRequirements": "Requisitos de la Tarea", "textFormat": "Formato Texto", "wordCount": "Palabras: {{count}}", "yourResponse": "Tu Respuesta" } }, "noResponsesSaved": "Vista previa - No se guardan respuestas", "previewMode": "Modo Vista Previa", "submissionBlocked": "Modo de vista previa", "submissionBlockedMessage": "El envío está deshabilitado en modo vista previa. Sal de la vista previa para enviar.", "unsupportedLevel": "Nivel no soportado: {{level}}" }, "previewMode": "Modo de vista previa", "previewSubmitBlocked": "El envío está deshabilitado en modo vista previa", "priceManagement": "Gestión de Precios", "readingExamCreation": { "addQuestion": "Agregar Pregunta", "completion": { "flowchart": "Completación de Diagrama de Flujo", "note": "Completación de Nota", "selectType": "Seleccionar Tipo", "summary": "Completación de Resumen", "table": "Completación de Tabla", "typeLabel": "Tipo de Completación" }, "createGroup": "Crear Grupo", "createGroupTitle": "Agrupa preguntas consecutivas (ej., 1-3 para preguntas que comparten instrucciones)", "diagram": { "alt": "Diagrama", "label": "Imagen del Diagrama", "upload": "Subir Diagrama" }, "fillAllQuestions": "Completa las {{count}} preguntas para el Pasaje {{number}}", "group": { "sharedContent": "Contenido Compartido del Grupo", "sharedContextPlaceholder": "Texto, tabla o lista compartida para todas las preguntas de este grupo...", "sharedContextText": "Texto de Contexto Compartido (extracto del pasaje, tabla, lista, etc.)", "sharedInstructions": "Instrucciones Compartidas (para todas las preguntas del grupo)", "sharedInstructionsPlaceholder": "ej., Elige la letra correcta A-H" }, "matching": { "addOption": "Agregar Opción", "optionPlaceholder": "Opción {{letter}}...", "optionsLabel": "Opciones de Emparejamiento (A, B, C, ...)" }, "options": { "label": "Opción {{letter}}", "placeholder": "Opción {{letter}}..." }, "passage": "Pasaje {{number}}", "passagePlaceholder": "Ingresa el texto del pasaje de lectura ({{guidance}})...", "passageQuestions": "Preguntas del Pasaje {{number}} (Preguntas {{range}})", "passageText": "Texto del Pasaje {{number}}", "placeholders": { "trueFalseNotGiven": "Verdadero / Falso / No Dado", "yesNoNotGiven": "Sí / No / No Dado" }, "question": { "correctAnswer": "Respuesta Correcta", "correctAnswerHint": { "matching": "(letra de las opciones de emparejamiento)", "multipleChoice": "(A, B, C o D)", "trueFalseNotGiven": "(Verdadero, Falso o No Dado)", "yesNoNotGiven": "(Sí, No o No Dado)" }, "correctAnswerPlaceholder": "Ingresa la respuesta correcta...", "groupLeader": "Líder del Grupo", "label": "Pregunta {{number}}", "partOfGroup": "Parte de {{groupId}}", "questionText": "Texto de la Pregunta", "questionTextPlaceholder": "Ingresa el texto de la pregunta...", "remove": "Eliminar Pregunta", "ungroup": "Desagrupar", "ungroupTitle": "Desagrupar estas preguntas", "uploadFailed": "Error al subir la imagen del diagrama" }, "questionTypes": { "diagramLabel": "Etiqueta de Diagrama", "matchingFeatures": "Emparejamiento de Características", "matchingHeadings": "Emparejamiento de Encabezados", "matchingInformation": "Emparejamiento de Información", "matchingSentenceEndings": "Emparejamiento de Finales de Oración", "multipleChoice": "Opción Múltiple", "sentenceCompletion": "Completación de Oraciones", "shortAnswer": "Respuesta Corta", "summaryNoteTableFlowchart": "Resumen/Nota/Tabla/Diagrama de Flujo", "trueFalseNotGiven": "Verdadero/Falso/No Dado", "yesNoNotGiven": "Sí/No/No Dado" }, "sentenceEndings": { "addEnding": "Agregar Final", "endingPlaceholder": "Final {{letter}}...", "endingsLabel": "Posibles Finales de Oración (A, B, C, ...)", "sentenceBeginning": "Inicio de la Oración", "sentenceBeginningPlaceholder": "El inicio de la oración que necesita ser completado..." }, "wordGuidance": "{{guidance}} - {{count}} preguntas", "wordLimit": { "label": "Límite de Palabras", "noLimit": "Sin límite específico", "noMoreThanOneWord": "NO MÁS DE UNA PALABRA", "noMoreThanThreeWords": "NO MÁS DE TRES PALABRAS", "noMoreThanThreeWordsNumber": "NO MÁS DE TRES PALABRAS Y/O UN NÚMERO", "noMoreThanTwoWords": "NO MÁS DE DOS PALABRAS", "noMoreThanTwoWordsNumber": "NO MÁS DE DOS PALABRAS Y/O UN NÚMERO", "oneWordOnly": "SOLO UNA PALABRA" } }, "referralManagement": "Referidos", "saveReadingExam": "Guardar Examen de Lectura", "saveWritingExam": "Guardar Examen de Escritura", "sendEmail": { "body": "Mensaje", "bodyPlaceholder": "Ingrese su mensaje...", "failedMessage": "No se pudo enviar el correo. Por favor, inténtelo de nuevo.", "failedTitle": "Envío fallido", "send": "Enviar correo", "sending": "Enviando...", "subject": "Asunto", "subjectPlaceholder": "Ingrese el asunto del correo...", "successMessage": "Correo enviado exitosamente a {{email}}", "successTitle": "Correo enviado", "title": "Enviar correo" }, "showInactiveUsers": "Mostrar Inactivos", "sidebar": { "adminPanel": "Panel de Administración", "billing": "Facturación", "collapse": "Colapsar", "content": "Contenido", "dashboards": "Paneles", "expand": "Expandir", "system": "Sistema", "users": "Usuarios" }, "transactionManagement": "Gestión de transacciones", "transactionManagementDesc": "Seguir transacciones de pago e ingresos", "updateTemplateFailed": "Error al actualizar el estado de la plantilla de examen. Inténtalo de nuevo.", "userManagement": "Gestión de usuarios", "userManagementDesc": "Ver detalles de usuarios, suscripciones y actividad", "vocabularyManagement": "Vocabulario" }, "adminPriceManagement": { "description": "Gestionar precios, planes y configuración regional", "tabs": { "countries": "Países", "examPacks": "Paquetes de Exámenes", "pricingTiers": "Niveles de Precios", "subscriptionPlans": "Planes de Suscripción" } }, "adminUserDetail": { "backToUsers": "Volver a Usuarios", "deactivate": { "button": "Desactivar Usuario", "confirmMessage": "¿Estás seguro de que quieres desactivar a {{name}}? Ya no podrá iniciar sesión.", "failedMessage": "No se pudo desactivar al usuario. Por favor intenta de nuevo.", "failedTitle": "Error en la Desactivación", "successMessage": "{{name}} ha sido desactivado", "successTitle": "Usuario Desactivado" }, "deactivatedBanner": "Este usuario fue desactivado el {{date}}", "errors": { "loadFailed": "Error al cargar detalles del usuario" }, "examHistory": { "actions": "Acciones", "date": "Fecha", "examType": "Tipo de Examen", "grade": "Calificación", "noExams": "Aún no se han realizado exámenes", "status": "Estado", "title": "Historial de Exámenes ({{count}})" }, "id": "ID", "joined": "Se unió", "paymentHistory": { "amount": "Monto", "date": "Fecha", "plan": "Plan", "status": "Estado", "title": "Historial de Pagos ({{count}})" }, "practice": { "common": { "accuracy": "Accuracy", "currentStreak": "Current Streak", "exercises": "Exercises", "level": "Level", "longestStreak": "Longest Streak", "passagesCompleted": "Passages", "practicedToday": "Practiced Today", "rulesLearned": "Rules Learned", "rulesMastered": "Rules Mastered", "sessions": "Sessions", "totalStats": "Total Stats", "wordsLearned": "Words Learned", "wordsMastered": "Words Mastered", "wordsPracticed": "Words Practiced", "wordsRead": "Words Read", "xp": "XP" }, "grammar": { "noActivity": "No grammar practice activity", "title": "Grammar Practice" }, "listening": { "noActivity": "No listening practice activity", "title": "Listening Practice" }, "reading": { "noActivity": "No reading practice activity", "title": "Reading Practice" }, "vocabulary": { "noActivity": "No vocabulary practice activity", "title": "Vocabulary Practice" } }, "restore": { "button": "Restaurar Usuario", "confirmMessage": "¿Estás seguro de que quieres restaurar a {{name}}? Podrá volver a iniciar sesión.", "failedMessage": "No se pudo restaurar al usuario. Por favor intenta de nuevo.", "failedTitle": "Error en la Restauración", "successMessage": "{{name}} ha sido restaurado", "successTitle": "Usuario Restaurado" }, "stats": { "examTokens": "Créditos de Examen", "examsTaken": "Exámenes Realizados", "payments": "Pagos" }, "subscription": { "endDate": "Fecha de Fin", "examsUsed": "Exámenes Usados Este Mes", "noActive": "Sin suscripción activa", "plan": "Plan", "reviewsUsed": "Revisiones Usadas Este Mes", "startDate": "Fecha de Inicio", "status": "Estado", "title": "Suscripción" }, "tokens": { "addButton": "Agregar Créditos de Examen", "addFailedMessage": "No se pudieron agregar los créditos de examen. Por favor intenta de nuevo.", "addFailedTitle": "Error al Agregar Créditos", "addTitle": "Agregar Créditos de Examen", "addedMessage": "Se agregaron exitosamente {{count}} créditos de examen para {{name}}", "addedTitle": "Créditos de Examen Agregados", "bonus": "Bonificación (Admin)", "breakdownBySource": "Desglose por Origen", "expiryDate": "Fecha de Vencimiento", "fromExamPacks": "De Paquetes de Exámenes", "fromSubscription": "De Suscripción", "numberOfExams": "Número de Exámenes", "title": "Créditos de Examen", "totalAvailable": "Créditos de Examen Disponibles" }, "userNotFound": "Usuario no encontrado" }, "auth": { "backToHome": "Volver a Inicio", "emailVerification": { "accountActive": "Tu cuenta está activa. Serás redirigido en breve...", "alreadyVerified": "Este correo ya ha sido verificado. Puedes iniciar sesión ahora.", "expired": "Este enlace de verificación ha expirado. Por favor solicita uno nuevo.", "failed": "La verificación falló", "goToLogin": "Ir a Iniciar Sesión", "invalid": "Enlace de verificación inválido. Revisa tu correo e intenta de nuevo.", "invalidLink": "Enlace de verificación inválido. No se proporcionó token.", "pleaseWait": "Por favor espera mientras verificamos tu correo electrónico...", "redirecting": "Redirigiendo...", "registerAgain": "Registrarse de Nuevo", "success": "¡Correo verificado exitosamente! Redirigiendo...", "tips": { "checkEmail": "Revisa tu correo para el último enlace de verificación", "requestNew": "Si el enlace expiró, puedes solicitar uno nuevo", "useCompleteLink": "Asegúrate de usar el enlace completo del correo" }, "title": { "error": "Verificación Fallida", "success": "¡Correo Verificado!", "verifying": "Verificando Correo" }, "verifying": "Verificando tu correo...", "whatToDoNext": "Qué hacer a continuación:" }, "forgotPassword": { "backToLogin": "Volver a Iniciar Sesión", "emailLabel": "Correo Electrónico", "emailPlaceholder": "tu@ejemplo.com", "errors": { "enterEmail": "Por favor ingresa tu correo electrónico", "tooManyRequests": "Demasiadas solicitudes. Por favor espera unos minutos e intenta de nuevo.", "validEmail": "Por favor ingresa un correo electrónico válido" }, "rememberPassword": "¿Recuerdas tu contraseña?", "securityMessage": "El enlace de restablecimiento expirará en 1 hora por tu seguridad. Si no recibes el correo, puedes solicitar uno nuevo.", "securityNote": "Nota de Seguridad:", "sendResetLink": "Enviar Enlace de Restablecimiento", "sending": "Enviando...", "subtitle": "¡No te preocupes! Ingresa tu correo y te enviaremos un enlace para restablecerla.", "success": { "checkSpam": "Revisa tu carpeta de spam/correo no deseado", "correctEmail": "Asegúrate de haber ingresado el correo correcto", "didntReceive": "¿No recibiste el correo?", "message": "Si existe una cuenta con {{email}}, te hemos enviado un enlace para restablecer tu contraseña. Revisa tu bandeja de entrada.", "title": "¡Revisa tu Correo! 📧", "waitMinutes": "Espera unos minutos para que llegue el correo" }, "title": "¿Olvidaste tu Contraseña?", "tryAnotherEmail": "Intentar con Otro Correo" }, "login": { "createAccount": "Crear Cuenta", "email": "Correo Electrónico", "emailPlaceholder": "tu@ejemplo.com", "errors": { "failed": "Error al iniciar sesión. Por favor intenta de nuevo.", "invalidCredentials": "Correo o contraseña incorrectos. Por favor intenta de nuevo.", "resendFailed": "Error al reenviar correo de verificación. Por favor intenta más tarde.", "verifyEmail": "Por favor verifica tu correo electrónico antes de iniciar sesión." }, "forgotPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?", "hidePassword": "Ocultar contraseña", "loggingIn": "Iniciando sesión...", "loginButton": "Iniciar sesión", "loginWithGoogle": "Iniciar sesión con Google", "noAccount": "¿No tienes cuenta?", "orContinueWith": "O inicia sesión con", "password": "Contraseña", "passwordPlaceholder": "••••••••", "resendButton": "Reenviar Correo de Verificación", "resendVerification": "¿No recibiste el correo de verificación?", "sending": "Enviando...", "showPassword": "Mostrar contraseña", "subtitle": "Inicia sesión para continuar tu preparación de exámenes", "title": "Iniciar sesión", "verificationSent": "✓ ¡Correo de verificación enviado! Revisa tu bandeja de entrada.", "welcomeBack": "¡Bienvenido de Nuevo!" }, "logout": "Cerrar sesión", "register": { "alreadyHaveAccount": "¿Ya tienes una cuenta?", "confirmPassword": "Confirmar contraseña", "createAccount": "Crear cuenta", "creating": "Creando cuenta...", "email": "Correo electrónico", "emailPlaceholder": "tu@ejemplo.com", "errors": { "emailExists": "Este correo ya está registrado. Por favor, inicia sesión.", "failed": "Error en el registro. Por favor, inténtalo de nuevo." }, "firstName": "Nombre", "firstNamePlaceholder": "Juan", "goToLogin": "Iniciar sesión", "hideConfirmPassword": "Ocultar confirmación de contraseña", "hidePassword": "Ocultar contraseña", "lastName": "Apellido", "lastNamePlaceholder": "Doe", "password": "Contraseña", "passwordStrength": { "hasLowercase": "Una letra minúscula (a-z)", "hasNumber": "Un número (0-9)", "hasSpecialChar": "Un carácter especial", "hasUppercase": "Una letra mayúscula (A-Z)", "label": "Seguridad de la contraseña", "medium": "Media", "minLength": "Al menos 12 caracteres", "strong": "Fuerte", "weak": "Débil" }, "passwordsMatch": "Las contraseñas coinciden", "showConfirmPassword": "Mostrar confirmación de contraseña", "showPassword": "Mostrar contraseña", "subtitle": "Regístrate para comenzar tu preparación de exámenes", "success": { "checkSpam": "¿No has recibido el correo? Revisa tu carpeta de spam o espera unos minutos.", "message": "Hemos enviado un enlace de verificación a {{email}}. Por favor, revisa tu bandeja de entrada y haz clic en el enlace.", "redirecting": "Redirigiendo al inicio de sesión en {{seconds}}s", "title": "¡Revisa tu correo!", "valueProp1": "3 exámenes de práctica gratuitos con calificación de IA", "valueProp2": "Práctica ilimitada de vocabulario y gramática", "valueProp3": "Retroalimentación personalizada impulsada por IA" }, "title": "Crear cuenta" }, "resetPassword": { "backToLogin": "Volver a Iniciar Sesión", "confirmPassword": "Confirmar Nueva Contraseña", "expired": "Este enlace de restablecimiento ha expirado. Por favor solicita uno nuevo.", "failed": "Error al restablecer la contraseña. Por favor intenta de nuevo.", "fillAllFields": "Por favor completa todos los campos", "goToLoginNow": "Ir a Iniciar Sesión", "invalid": "Enlace de restablecimiento inválido. Por favor solicita uno nuevo.", "invalidLink": "Enlace de restablecimiento inválido. No se proporcionó token.", "invalidOrExpired": "Enlace Inválido o Expirado", "newPassword": "Nueva Contraseña", "passwordMismatch": "Las contraseñas no coinciden", "passwordRequirements": "La contraseña no cumple con los requisitos", "reasons": { "corrupted": "El enlace está incompleto o dañado", "expired": "El enlace de restablecimiento ha expirado (válido por 1 hora)", "title": "Esto pudo haber ocurrido porque:", "used": "El enlace ya ha sido utilizado" }, "rememberPassword": "¿Recuerdas tu contraseña?", "requestNewLink": "Solicitar Nuevo Enlace", "resetButton": "Restablecer Contraseña", "resetting": "Restableciendo Contraseña...", "subtitle": "Ingresa tu nueva contraseña a continuación", "success": { "message": "Tu contraseña ha sido cambiada exitosamente. Ahora puedes iniciar sesión con tu nueva contraseña.", "redirecting": "Redirigiendo a la página de inicio de sesión en 3 segundos...", "title": "¡Contraseña Restablecida Exitosamente!" }, "title": "Restablecer Contraseña" } }, "badges": { "categories": { "all": "Todas las Insignias", "gettingStarted": "Primeros Pasos", "improvement": "Mejora", "performance": "Rendimiento", "skillSpecific": "Por Habilidad", "streaks": "Rachas" }, "description": "¡Gana insignias completando exámenes, mejorando tus puntuaciones y manteniendo rachas!", "empty": "Aún no hay insignias en esta categoría. ¡Sigue practicando!", "error": "Error al cargar las insignias", "exceptionalProgress": "¡Has demostrado un progreso excepcional!", "items": { "ACTIVE_LISTENER": { "description": "Completa 10 sesiones de comprensión auditiva", "name": "Oyente Activo" }, "BOOKWORM": { "description": "Completa 5 exámenes de lectura", "name": "Ratón de Biblioteca" }, "CENTURY_CLUB": { "description": "Completa 100 exámenes", "name": "Club de los 100" }, "COMMITTED": { "description": "Completa 5 exámenes", "name": "Comprometido" }, "DEDICATED": { "description": "Completa 10 exámenes", "name": "Dedicado" }, "FIRST_LISTEN": { "description": "Completa tu primera práctica de comprensión auditiva", "name": "Primera Escucha" }, "FIRST_STEPS": { "description": "Completa tu primer examen", "name": "Primeros Pasos" }, "GETTING_BETTER": { "description": "Mejora tu puntuación en 0.5 bandas", "name": "Mejorando" }, "IELTS_LISTENING_7": { "description": "Obtén Band 7.0 en Comprensión Auditiva", "name": "Comprensión Auditiva Band 7" }, "IELTS_LISTENING_8": { "description": "Obtén Band 8.0 en Comprensión Auditiva", "name": "Comprensión Auditiva Band 8" }, "IELTS_LISTENING_9": { "description": "Obtén Band 9.0 en Comprensión Auditiva", "name": "Experto en Comprensión Auditiva" }, "IELTS_READING_7": { "description": "Obtén Band 7.0 en Lectura", "name": "Lectura Band 7" }, "IELTS_READING_8": { "description": "Obtén Band 8.0 en Lectura", "name": "Lectura Band 8" }, "IELTS_READING_9": { "description": "Obtén Band 9.0 en Lectura", "name": "Experto en Lectura" }, "IELTS_WRITING_7": { "description": "Obtén Band 7.0 en Escritura", "name": "Escritura Band 7" }, "IELTS_WRITING_8": { "description": "Obtén Band 8.0 en Escritura", "name": "Escritura Band 8" }, "IELTS_WRITING_9": { "description": "Obtén Band 9.0 en Escritura", "name": "Experto en Escritura" }, "KEEN_LISTENER": { "description": "Completa 5 exámenes de comprensión auditiva", "name": "Oyente Atento" }, "LEGEND": { "description": "Mantén una racha de 90 días", "name": "Leyenda" }, "LISTENING_PRO": { "description": "Completa 50 sesiones de comprensión auditiva", "name": "Profesional de la Escucha" }, "MAJOR_PROGRESS": { "description": "Mejora tu puntuación en 1.0 bandas", "name": "Gran Progreso" }, "MARATHON_RUNNER": { "description": "Completa 25 exámenes", "name": "Maratonista" }, "MONTH_MASTER": { "description": "Mantén una racha de 30 días", "name": "Maestro del Mes" }, "POLYGLOT": { "description": "Estudia vocabulario en 3+ idiomas", "name": "Políglota" }, "TASK_MASTER": { "description": "Obtén 7.0+ en todos los tipos de tareas", "name": "Maestro de Tareas" }, "TRANSFORMATION": { "description": "Mejora tu puntuación en 2.0 bandas", "name": "Transformación" }, "VOCAB_DAILY_CHAMPION": { "description": "Completa tu meta diaria de vocabulario", "name": "Campeón del Día" }, "VOCAB_DE_BEGINNER": { "description": "Aprende 50 palabras en alemán", "name": "Vocabulario Alemán Principiante" }, "VOCAB_DE_ENTHUSIAST": { "description": "Aprende 300 palabras en alemán", "name": "Entusiasta del Vocabulario Alemán" }, "VOCAB_DE_GURU": { "description": "Aprende 2000 palabras en alemán", "name": "Gurú del Vocabulario Alemán" }, "VOCAB_DE_MASTER": { "description": "Aprende 1000 palabras en alemán", "name": "Maestro del Vocabulario Alemán" }, "VOCAB_DE_SCHOLAR": { "description": "Aprende 500 palabras en alemán", "name": "Erudito del Vocabulario Alemán" }, "VOCAB_EN_BEGINNER": { "description": "Aprende 50 palabras en inglés", "name": "Vocabulario Inglés Principiante" }, "VOCAB_EN_ENTHUSIAST": { "description": "Aprende 300 palabras en inglés", "name": "Entusiasta del Vocabulario Inglés" }, "VOCAB_EN_GURU": { "description": "Aprende 2000 palabras en inglés", "name": "Gurú del Vocabulario Inglés" }, "VOCAB_EN_MASTER": { "description": "Aprende 1000 palabras en inglés", "name": "Maestro del Vocabulario Inglés" }, "VOCAB_EN_SCHOLAR": { "description": "Aprende 500 palabras en inglés", "name": "Erudito del Vocabulario Inglés" }, "VOCAB_FIRST_FLAME": { "description": "Inicia tu racha de vocabulario", "name": "Primera Llama" }, "VOCAB_STREAK_STARTER": { "description": "Mantén una racha de vocabulario de 3 días", "name": "Iniciador de Racha" }, "VOCAB_WEEK_WARRIOR": { "description": "Mantén una racha de vocabulario de 7 días", "name": "Guerrero Semanal del Vocabulario" }, "WEEK_WARRIOR": { "description": "Mantén una racha de 7 días", "name": "Guerrero Semanal" }, "WORD_SMITH": { "description": "Completa 5 exámenes de escritura", "name": "Artesano de Palabras" }, "GOETHE_A1_READING_PASS": { "name": "Goethe A1 Lectura", "description": "Obtener 60%+ en Goethe A1 Lectura" }, "GOETHE_A1_READING_GOOD": { "name": "Goethe A1 Lectura - Bueno", "description": "Obtener 80%+ en Goethe A1 Lectura" }, "GOETHE_A1_READING_EXCELLENT": { "name": "Goethe A1 Lectura - Excelente", "description": "Obtener 100% en Goethe A1 Lectura" }, "GOETHE_A1_WRITING_PASS": { "name": "Goethe A1 Escritura", "description": "Obtener 60%+ en Goethe A1 Escritura" }, "GOETHE_A1_WRITING_GOOD": { "name": "Goethe A1 Escritura - Bueno", "description": "Obtener 80%+ en Goethe A1 Escritura" }, "GOETHE_A1_WRITING_EXCELLENT": { "name": "Goethe A1 Escritura - Excelente", "description": "Obtener 100% en Goethe A1 Escritura" }, "GOETHE_A1_LISTENING_PASS": { "name": "Goethe A1 Comprensión Auditiva", "description": "Obtener 60%+ en Goethe A1 Comprensión Auditiva" }, "GOETHE_A1_LISTENING_GOOD": { "name": "Goethe A1 Comprensión Auditiva - Bueno", "description": "Obtener 80%+ en Goethe A1 Comprensión Auditiva" }, "GOETHE_A1_LISTENING_EXCELLENT": { "name": "Goethe A1 Comprensión Auditiva - Excelente", "description": "Obtener 100% en Goethe A1 Comprensión Auditiva" }, "GOETHE_A1_COMPLETE": { "name": "Goethe A1 Completo", "description": "Aprobar todas las habilidades de Goethe A1 (60%+)" }, "GOETHE_A2_READING_PASS": { "name": "Goethe A2 Lectura", "description": "Obtener 60%+ en Goethe A2 Lectura" }, "GOETHE_A2_READING_GOOD": { "name": "Goethe A2 Lectura - Bueno", "description": "Obtener 80%+ en Goethe A2 Lectura" }, "GOETHE_A2_READING_EXCELLENT": { "name": "Goethe A2 Lectura - Excelente", "description": "Obtener 100% en Goethe A2 Lectura" }, "GOETHE_A2_WRITING_PASS": { "name": "Goethe A2 Escritura", "description": "Obtener 60%+ en Goethe A2 Escritura" }, "GOETHE_A2_WRITING_GOOD": { "name": "Goethe A2 Escritura - Bueno", "description": "Obtener 80%+ en Goethe A2 Escritura" }, "GOETHE_A2_WRITING_EXCELLENT": { "name": "Goethe A2 Escritura - Excelente", "description": "Obtener 100% en Goethe A2 Escritura" }, "GOETHE_A2_LISTENING_PASS": { "name": "Goethe A2 Comprensión Auditiva", "description": "Obtener 60%+ en Goethe A2 Comprensión Auditiva" }, "GOETHE_A2_LISTENING_GOOD": { "name": "Goethe A2 Comprensión Auditiva - Bueno", "description": "Obtener 80%+ en Goethe A2 Comprensión Auditiva" }, "GOETHE_A2_LISTENING_EXCELLENT": { "name": "Goethe A2 Comprensión Auditiva - Excelente", "description": "Obtener 100% en Goethe A2 Comprensión Auditiva" }, "GOETHE_A2_COMPLETE": { "name": "Goethe A2 Completo", "description": "Aprobar todas las habilidades de Goethe A2 (60%+)" }, "GOETHE_B1_READING_PASS": { "name": "Goethe B1 Lectura", "description": "Obtener 60%+ en Goethe B1 Lectura" }, "GOETHE_B1_READING_GOOD": { "name": "Goethe B1 Lectura - Bueno", "description": "Obtener 80%+ en Goethe B1 Lectura" }, "GOETHE_B1_READING_EXCELLENT": { "name": "Goethe B1 Lectura - Excelente", "description": "Obtener 100% en Goethe B1 Lectura" }, "GOETHE_B1_WRITING_PASS": { "name": "Goethe B1 Escritura", "description": "Obtener 60%+ en Goethe B1 Escritura" }, "GOETHE_B1_WRITING_GOOD": { "name": "Goethe B1 Escritura - Bueno", "description": "Obtener 80%+ en Goethe B1 Escritura" }, "GOETHE_B1_WRITING_EXCELLENT": { "name": "Goethe B1 Escritura - Excelente", "description": "Obtener 100% en Goethe B1 Escritura" }, "GOETHE_B1_LISTENING_PASS": { "name": "Goethe B1 Comprensión Auditiva", "description": "Obtener 60%+ en Goethe B1 Comprensión Auditiva" }, "GOETHE_B1_LISTENING_GOOD": { "name": "Goethe B1 Comprensión Auditiva - Bueno", "description": "Obtener 80%+ en Goethe B1 Comprensión Auditiva" }, "GOETHE_B1_LISTENING_EXCELLENT": { "name": "Goethe B1 Comprensión Auditiva - Excelente", "description": "Obtener 100% en Goethe B1 Comprensión Auditiva" }, "GOETHE_B1_COMPLETE": { "name": "Goethe B1 Completo", "description": "Aprobar todas las habilidades de Goethe B1 (60%+)" }, "GOETHE_B2_READING_PASS": { "name": "Goethe B2 Lectura", "description": "Obtener 60%+ en Goethe B2 Lectura" }, "GOETHE_B2_READING_GOOD": { "name": "Goethe B2 Lectura - Bueno", "description": "Obtener 80%+ en Goethe B2 Lectura" }, "GOETHE_B2_READING_EXCELLENT": { "name": "Goethe B2 Lectura - Excelente", "description": "Obtener 100% en Goethe B2 Lectura" }, "GOETHE_B2_WRITING_PASS": { "name": "Goethe B2 Escritura", "description": "Obtener 60%+ en Goethe B2 Escritura" }, "GOETHE_B2_WRITING_GOOD": { "name": "Goethe B2 Escritura - Bueno", "description": "Obtener 80%+ en Goethe B2 Escritura" }, "GOETHE_B2_WRITING_EXCELLENT": { "name": "Goethe B2 Escritura - Excelente", "description": "Obtener 100% en Goethe B2 Escritura" }, "GOETHE_B2_LISTENING_PASS": { "name": "Goethe B2 Comprensión Auditiva", "description": "Obtener 60%+ en Goethe B2 Comprensión Auditiva" }, "GOETHE_B2_LISTENING_GOOD": { "name": "Goethe B2 Comprensión Auditiva - Bueno", "description": "Obtener 80%+ en Goethe B2 Comprensión Auditiva" }, "GOETHE_B2_LISTENING_EXCELLENT": { "name": "Goethe B2 Comprensión Auditiva - Excelente", "description": "Obtener 100% en Goethe B2 Comprensión Auditiva" }, "GOETHE_B2_COMPLETE": { "name": "Goethe B2 Completo", "description": "Aprobar todas las habilidades de Goethe B2 (60%+)" } }, "newBadgeUnlocked": "Nueva insignia desbloqueada", "progress": { "badgesEarned": "{{earned}} de {{total}} insignias obtenidas", "complete": "Completado", "title": "Tu Progreso" }, "status": { "earned": "¡Obtenida!" }, "title": "Insignias de Logros" }, "billing": { "errors": { "emptyCode": "Por favor ingresa un código", "invalidCode": "Código inválido", "validateFailed": "No se pudo validar el código" }, "noPaymentHistory": "Sin historial de pagos", "noPaymentHistoryDescription": "Tu historial de pagos aparecerá aquí una vez que realices una compra.", "promoCode": { "codeApplied": "Código \"{{code}}\" aplicado", "label": "¿Tienes un código promocional?", "placeholder": "Ingresar código", "saving": "Ahorra {{symbol}}{{amount}}" }, "viewPlans": "Ver planes" }, "cart": { "backToPlans": "Volver a Planes", "badge": "Pago seguro", "billedEvery": "Facturado cada {{months}} meses", "billedMonthly": "Facturado mensualmente", "billingCountry": "País de Facturación", "cancelAnytime": "Cancela cuando quieras", "cardCountryWarning": "Tu tarjeta de pago debe estar emitida en el país que seleccionaste. Si tu tarjeta es de otro país, selecciona ese país para evitar problemas de pago.", "consent": { "termsLink": "Términos de Servicio", "text": "Acepto el acceso inmediato al contenido digital y reconozco que renuncio a mi derecho de desistimiento una vez que el servicio comience." }, "duration": { "3months": "3 Meses", "6months": "6 Meses", "monthly": "Mensual" }, "empty": { "browsePlans": "Ver planes", "description": "Explora nuestros planes y agrega artículos a tu carrito para comenzar tu camino de aprendizaje.", "title": "Tu carrito está vacío" }, "errors": { "checkoutFailed": "Error en el Pago", "checkoutFailedMessage": "No se pudo crear la sesión de pago. Por favor intenta de nuevo." }, "important": "Importante:", "instantAccess": "Acceso instantáneo", "items": "Artículos del Carrito", "multiMonthDiscount": "Descuento (varios meses)", "orderSummary": "Resumen del Pedido", "perMonth": "/mes", "proceedToPayment": "Proceder al Pago", "processing": "Procesando...", "promoCode": "Código promocional ({{discount}})", "referralDiscount": "Descuento por referido ({{percent}}%)", "removeFromCart": "Eliminar del carrito", "securePayment": "Pago seguro", "securePaymentStripe": "Pago seguro con Stripe", "selectCountry": "Selecciona tu país de facturación", "selectCountryHint": "Selecciona el país donde se emitió tu tarjeta de pago", "subtotal": "Subtotal", "title": "Carrito de Compras", "total": "Total", "whatsIncluded": "Qué incluye:" }, "common": { "adding": "Agregando...", "appName": "ScoreUp Pro", "apply": "Aplicar", "aria": { "action": "Acción", "closeDialog": "Cerrar diálogo", "closeErrorDialog": "Cerrar diálogo de error", "closeModal": "Cerrar modal", "closeNotification": "Cerrar notificación", "currentLanguage": "Idioma actual: {{language}}", "giftEmoji": "regalo", "goBack": "Volver", "leaveExam": "Salir del examen", "loading": "Cargando", "nextSlide": "Diapositiva siguiente", "nextTestimonials": "Testimonios siguientes", "previousSlide": "Diapositiva anterior", "previousTestimonials": "Testimonios anteriores", "selectLanguage": "Seleccionar idioma", "skipToContent": "Ir al contenido principal", "toggleMenu": "Alternar menú", "userAccountMenu": "Menú de cuenta de usuario" }, "autoSaveMessage": "Los cambios se guardan automáticamente", "awesome": "¡Genial!", "back": "Atrás", "cancel": "Cancelar", "close": "Cerrar", "comingSoon": "Próximamente", "confirm": "Confirmar", "continue": "Continuar", "copied": "Copiado", "dismiss": "Cerrar", "end": "Fin", "error": "Error", "exit": "Salir", "goBack": "Volver", "hide": "Ocultar", "home": "Inicio", "loading": "Cargando...", "mayTake30Seconds": "Esto puede tomar hasta 30 segundos", "next": "Siguiente", "processing": "Procesando...", "saving": "Guardando...", "show": "Mostrar", "showLess": "Mostrar menos", "start": "Comenzar", "time": { "daysAgo": "hace {{count}} d", "hoursAgo": "hace {{count}} h", "justNow": "ahora mismo", "minutesAgo": "hace {{count}} min", "monthsAgo": "hace {{count}} meses" }, "tryAgain": "Intentar de nuevo", "view": "Ver", "skillNames": { "reading": "Reading", "writing": "Writing", "listening": "Listening", "speaking": "Speaking" }, "submit": "Submit" }, "contact": { "buttons": { "sendMessage": "Enviar Mensaje", "sending": "Enviando..." }, "errors": { "nameEmailRequired": "Por favor proporciona tu nombre y correo electrónico", "sendFailed": "No se pudo enviar el mensaje. Por favor intenta de nuevo.", "subjectMessageRequired": "Por favor proporciona un asunto y mensaje" }, "form": { "categories": { "billing": "Facturación", "bug": "Reporte de Error", "feedback": "Comentarios", "general": "Consulta General", "technical": "Soporte Técnico" }, "category": "Categoría", "email": "Correo electrónico", "emailPlaceholder": "tu.correo@ejemplo.com", "message": "Mensaje", "messagePlaceholder": "Por favor proporciona tantos detalles como sea posible...", "name": "Nombre", "namePlaceholder": "Tu nombre", "subject": "Asunto", "subjectPlaceholder": "Breve descripción de tu problema", "title": "Envíanos un Mensaje" }, "sidebar": { "contactInfo": "Información de Contacto", "quickHelp": "¿Necesitas Ayuda Rápida?", "quickHelpText": "Consulta nuestra sección de preguntas frecuentes para respuestas a preguntas comunes.", "responseTime": "Tiempo de Respuesta", "responseTimeValue": "Dentro de 24-48 horas", "viewFaq": "Ver FAQ", "yourInfo": "Tu Información" }, "subtitle": "¿Tienes alguna pregunta o necesitas ayuda? Estamos aquí para asistirte.", "success": { "message": "Gracias por contactarnos. Te responderemos lo antes posible.", "title": "¡Mensaje enviado exitosamente!" }, "title": "Contactar Soporte" }, "cookieConsent": { "acceptAll": "Aceptar Todas", "analytics": "Analíticas", "analyticsDesc": "Nos ayudan a entender cómo usas la plataforma para mejorarla.", "description": "Usamos cookies para garantizar la funcionalidad básica de nuestro sitio web y mejorar tu experiencia. Puedes elegir qué categorías permitir.", "essential": "Esenciales", "essentialDesc": "Necesarias para que el sitio funcione. No se pueden desactivar.", "learnMore": "Más información", "managePreferences": "Gestionar Preferencias", "preferences": "Preferencias", "preferencesDesc": "Recuerdan tu configuración como tema e idioma.", "rejectNonEssential": "Rechazar No Esenciales", "savePreferences": "Guardar Preferencias", "title": "Configuración de Cookies" }, "dashboard": { "accountSettingsLabel": "Configuración de la Cuenta", "achievements": { "badges": "Insignias", "badgesEarned": "insignias ganadas", "earnBadges": "¡Completa exámenes para ganar insignias!", "examStreak": "Racha de Exámenes", "level": "Nivel", "levelTitles": { "Advanced": "Avanzado", "Beginner": "Principiante", "Expert": "Experto", "Grand Master": "Gran Maestro", "Intermediate": "Intermedio", "Learner": "Aprendiz", "Master": "Maestro", "Novice": "Novato", "Practitioner": "Practicante", "Skilled": "Hábil" }, "more": "más", "noData": "¡Completa exámenes y practica para ganar logros!", "of": "de", "practiceStreak": "Racha de Práctica", "practiceToday": "¡Practica hoy para continuar!", "practicedToday": "Practicaste hoy", "streaks": "Rachas", "title": "Logros", "viewAll": "Ver Todos", "weeklyStreak": "Racha semanal" }, "activeUntil": "Activo hasta {{date}}", "bandScore": "Puntuación de banda", "chooseExamType": "Elige el tipo de examen", "completeExamsToLevel": "Completa exámenes para subir de nivel", "completedExams": "Exámenes completados", "contactUsLabel": "Contáctanos", "created": "Creado", "days": "días", "daysRemaining": "Días restantes", "daysUntilCredits": "Días hasta créditos", "daysUntilGrant": "días", "emptyState": { "startExamButton": "Comienza tu primer examen" }, "examTokensRemaining": "Derechos de examen restantes", "examsLeft": "{{count}} exámenes restantes", "freeExamsIncluded": "Exámenes gratuitos incluidos", "goal": { "behindPace": "Necesitas Más Práctica", "chooseCategory": "Elige tu categoría de examen (IELTS/TOEFL)", "currentScore": "Puntuación Actual", "daysLabel": "días", "getRecommendations": "Obtén recomendaciones personalizadas", "message": { "critical": "¡Solo quedan {{days}} días y {{gap}} puntos por alcanzar! Concéntrate en tus áreas más débiles y practica diariamente.", "fallingBehind": "Estás a {{gap}} puntos de tu objetivo. ¡Es hora de intensificar tu programa de práctica!", "goalAchieved": "¡Felicidades! Has alcanzado tu puntuación objetivo. ¡Sigue practicando para mantener y mejorar tus habilidades!", "goodProgress": "Estás progresando bien con un {{progress}}% de completación. ¡Mantente constante y alcanzarás tu objetivo!", "inactive": "Han pasado {{days}} días desde tu última práctica. ¡Vuelve para mantener tu impulso!", "justStarted": "¡Excelente trabajo estableciendo tu objetivo! Comienza con un examen de práctica hoy para establecer tu línea base.", "keepGoing": "¡Estás progresando! Sigue practicando regularmente para alcanzar tu puntuación objetivo.", "longInactive": "¡{{days}} días sin práctica! No dejes que tus habilidades se oxiden - ¡haz un examen hoy!", "needPractice": "Necesitas {{scoreToGain}} puntos más para alcanzar tu objetivo. ¡Aumenta la frecuencia de práctica!", "onTrack": "¡Excelente trabajo! Con {{days}} días restantes y {{gap}} puntos por alcanzar, vas en buen tiempo. ¡Mantén la práctica constante!", "startPracticing": "¿Listo para comenzar? ¡Haz tu primer examen de práctica para ver dónde estás!" }, "modify": "Modificar", "onTrack": "En Camino", "progress": "Progreso", "setGoal": "Establece tu Objetivo de Aprendizaje", "setGoalButton": "Establecer Objetivo de Aprendizaje", "setTarget": "Establece tu puntuación objetivo y fecha límite", "startPracticing": "Comenzar a Practicar", "started": "Iniciado", "status": { "critical": "Tiempo Crítico", "fallingBehind": "Atrasado", "goalAchieved": "¡Objetivo Alcanzado!", "goodProgress": "Buen Progreso", "inactive": "Reanudar Práctica", "justStarted": "Recién Comenzado", "needPractice": "Necesita Práctica", "onTrack": "En Camino", "startPracticing": "Comenzar a Practicar" }, "targetDate": "Objetivo", "targetScore": "Puntuación Objetivo", "timeRemaining": "Tiempo Restante", "trackProgress": "Sigue tu progreso y mantente motivado", "studyGoal": "Objetivo de Estudio", "yourStudyGoal": "Tu Objetivo de Estudio" }, "graded": "Calificado", "grading": "Calificando...", "grammar": { "subtitle": "Domina las reglas gramaticales", "title": "Entrenador de gramática" }, "hero": { "desc": { "setGoal": "¡Elige tu puntuación objetivo y establece una fecha límite para desbloquear recomendaciones personalizadas!", "takeExam": "Realiza un examen de práctica calificado por IA y descubre tu nivel.", "tryGrammar": "Domina las reglas gramaticales con sesiones de práctica específicas.", "tryReading": "Mejora tu comprensión lectora con pasajes de lectura diarios.", "tryVocabulary": "Amplía tu vocabulario con ejercicios divertidos de repetición espaciada.", "viewResults": "Revisa tus resultados de examen y aprende de cada error." }, "letsGo": "¡Vamos!", "step": "Paso {{current}} de {{total}}", "upNext": "Siguiente" }, "inProgress": "En curso", "inProgressExams": "Exámenes en curso", "language": { "english": "Inglés", "german": "Alemán", "practicing": "Practicando", "title": "Idioma de Práctica" }, "languageLabel": "Idioma", "level": { "grammar": "Gramática", "max": "MAX", "reading": "Lectura", "title": "Nivel de Idioma", "toNext": "al siguiente", "total": "total", "vocab": "Vocab" }, "logoutLabel": "Cerrar Sesión", "mockExam": { "completed": "Completado", "creditsLeft": "{{count}} créditos restantes", "freeExamsLeft": "{{count}} exámenes gratis restantes", "start": "Comenzar", "subtitle": "Practica en condiciones reales de examen con calificación de IA", "title": "Examen de Práctica" }, "next": "Siguiente", "nextCredits": "+{{count}} Créditos En", "nextLevel": "Siguiente", "noCompletedExams": "Aún no hay exámenes completados", "noQuestion": "Sin pregunta", "noRecentExams": "Aún no hay exámenes", "notSubmitted": "No enviado", "paymentsLabel": "Pagos", "practiceAreas": "Áreas de práctica", "profileLabel": "Perfil", "reading": { "completed": "Completado", "subtitle": "Pasajes diarios", "title": "Leer" }, "readyToPractice": "¿Listo para practicar?", "recentActivity": "Recientes", "recentExams": "Exámenes recientes", "resume": "Reanudar", "retry": "Reintentar", "review": "Revisar", "score": "Puntuación", "setYourGoal": "Establece tu meta de estudio", "settingsLabel": "Configuración", "skills": { "listening": "Comprensión Auditiva", "reading": "Lectura", "tested": "habilidades probadas", "title": "Puntuaciones de Habilidades", "writing": "Escritura" }, "skillListening": "Escucha", "skillReading": "Lectura", "skillWriting": "Escritura", "startFirstExam": "Comienza realizando tu primer examen", "examCountdown": "Tu {{examType}} es en {{days}} días", "startHere": { "examDesc": "Examen de práctica con calificación de IA y retroalimentación al instante", "examTitle": "Haz tu primer examen", "goalDesc": "Define tu puntuación objetivo y cronograma", "goalTitle": "Establece una meta de estudio", "subtitle": "Aquí hay tres cosas que puedes hacer ahora mismo.", "title": "Empieza aquí", "vocabDesc": "Aprende nuevas palabras con repetición espaciada", "vocabTitle": "Practica vocabulario" }, "startMockExam": "Iniciar examen de práctica", "stats": { "avgScore": "Prom. Nota", "beginner": "Principiante", "dayStreak": "Racha diaria", "exams": "Exámenes", "words": "Palabras" }, "subscriptionLabel": "Suscripción", "subtitle": "Continúa tu preparación para el examen", "takeNewExam": "Realizar nuevo examen", "themeLabel": "Tema", "thisWeek": "Esta Semana", "timedOut": "Tiempo agotado", "toNextLevel": "hasta el próximo nivel", "trainer": { "learned": "{{count}} aprendidas", "mastered": "{{count}} dominadas", "toReview": "Para repasar", "correct": "{{count}} correctas" }, "unknownExam": "Examen desconocido", "untilRenewal": "hasta renovación", "upgrade": "Mejorar", "upgradeForMore": "Mejora para más", "user": "Usuario", "viewAll": "Todos", "viewAllResults": "Ver todos los resultados", "viewAllStatistics": "Ver Todas las Estadísticas", "viewDetailedStats": "Ver estadísticas detalladas", "viewDetails": "Ver detalles", "vocabulary": { "masteryRate": "Dominio", "subtitle": "Aprende palabras a diario", "title": "Entrenador de vocabulario", "toReview": "Por Repasar", "wordsLearned": "Aprendidas" }, "weeklyGoal": { "examsThisWeek": "Exámenes esta semana", "title": "Meta semanal", "viewGoal": "Ver Objetivo" }, "weeks": "semanas", "welcome": "Bienvenido de nuevo, {{name}}", "welcomeBadge": "Tu Centro de Aprendizaje", "welcomeShort": "Hola, {{name}}", "practice": { "title": "Practicar", "subtitle": "Pon a prueba tus conocimientos" }, "study": { "title": "Estudiar", "subtitle": "Aprende reglas gramaticales" } }, "emptyStates": { "exams": { "adminDescription": "Crea tu primera plantilla de examen para comenzar a ayudar a los estudiantes a practicar y mejorar sus habilidades.", "adminTitle": "Aún No Hay Plantillas de Examen", "createTemplate": "Crear Plantilla de Examen", "startExam": "Comienza Tu Primer Examen", "studentDescription": "Haz tu primer examen de práctica y descubre tus fortalezas. ¡Todo experto empezó siendo principiante!", "studentTitle": "¿Empezamos?" }, "statistics": { "description": "Completa tu primer examen para ver un análisis detallado de tus fortalezas y áreas de mejora. ¡Observa cómo progresas con el tiempo!", "takeExam": "Realiza Tu Primer Examen", "title": "Tu progreso empieza aquí" } }, "errors": { "modal": { "contactSupport": "contacta con soporte", "devDetails": "Detalles del Error (Solo Desarrollo):", "goHome": "Ir a Inicio", "helpText": "Si este problema persiste, por favor", "helpTextEnd": "y describe qué estabas haciendo cuando ocurrió el error.", "message": "Encontramos un error inesperado. No te preocupes, tus datos están seguros. Por favor, intenta recargar la página o vuelve a la página de inicio.", "reloadPage": "Recargar Página", "title": "¡Ups! Algo Salió Mal", "tryAgain": "Intentar de Nuevo" }, "tryAgain": "Por favor, inténtalo de nuevo" }, "exam": { "academicWritingTest": "Examen de Escritura IELTS Academic", "answered": "Respondido", "answeredProgress": "{{answered}}/{{total}} respondidas", "autoSave": "Guardado automático habilitado", "cancel": "Cancelar", "completeSentence": "Completa la oración...", "continueExam": "Continuar Examen", "continueToTask2": "Continuar a Tarea 2", "continueWriting": "Continuar Escribiendo", "continueReading": "Continuar Leyendo", "continueListening": "Continuar Escuchando", "endExam": "Terminar Examen", "enterAnswer": "Ingresa tu respuesta...", "enterLetterABCD": "Ingresa una letra (A, B, C o D)", "examInProgress": "Examen en progreso", "examInstructions": "Instrucciones del Examen", "examSubmitted": "Tu examen ha sido enviado y está siendo calificado", "failedToLoad": "Error al cargar el examen. Por favor, inténtalo de nuevo.", "failedToSubmit": "Error al enviar el examen. Por favor, inténtalo de nuevo.", "false": "Falso", "formalLetterPlaceholder": "Escribe tu carta formal aquí...", "generalReadingTest": "Examen de Lectura IELTS General Training", "generalWritingTest": "Examen de Escritura IELTS General Training", "generatingExam": "Generando tu Examen", "generatingMessage": "Nuestra IA está creando una pregunta IELTS personalizada para ti...", "gradingAnswers": "Tus respuestas están siendo evaluadas...", "gradingInProgress": "Calificación en Progreso", "gradingReading": "Revisando tus respuestas y calculando tu puntuación...", "gradingReadingWait": "Esto puede tomar unos momentos", "gradingTexts": "Tus textos están siendo evaluados...", "gradingWait": "Esto puede tomar hasta 60 segundos", "gradingYourExam": "Calificando tu Examen", "incomplete": "(incompleto)", "incompleteExam": "Examen Incompleto", "incompleteMessage": "Has respondido {{answered}} de {{total}} preguntas. Las preguntas sin responder serán marcadas como incorrectas.", "instructionMarks": "La Tarea 2 requiere más tiempo (40 min, 250+ palabras) que la Tarea 1 (20 min, 150+ palabras)", "instructionSwitch": "Puedes alternar entre tareas en cualquier momento", "instructionTask1": "Tarea 1: Escribe al menos 150 palabras", "instructionTask2": "Tarea 2: Escribe al menos 250 palabras", "instructionTime": "Completa ambas tareas en 60 minutos", "invalidExamId": "ID de examen inválido", "keyboardShortcuts": "Atajos de Teclado", "leaveAnyway": "Salir de Todos Modos", "leaveExam": "¿Salir del Examen?", "leaveExamMessage": "Tu progreso será guardado. Puedes continuar este examen después desde tu panel.", "leaveToDashboard": "Salir", "leaveWarning": "¿Estás seguro de que quieres salir? Tu progreso se perderá.", "loadingQuestion": "Cargando pregunta...", "needMoreWords": "Necesitas al menos {{count}} palabras más para cumplir el requisito mínimo.", "notGiven": "No Dado", "notSupported": "no es compatible", "paragraphOption": "Párrafo {{letter}}", "passage1": "Pasaje 1", "passage2": "Pasaje 2", "passage3": "Pasaje 3", "passageTab": "Pasaje", "passagesReviewed": "Progreso", "percentComplete": "{{percent}}% completado", "processDescription": "Descripción del Proceso:", "progress": "Progreso", "question": "Pregunta", "questionTypeLabel": "Pregunta {{num}}", "questionsAnswered": "{{answered}} / {{total}} preguntas respondidas", "questionsAnsweredLabel": "Preguntas Respondidas", "questionsLabel": "Preguntas {{range}}", "questionsTab": "Preguntas", "quickTips": "Consejos Rápidos", "readingTest": "Examen de Lectura IELTS Academic", "recipient": "Destinatario", "remaining": "restante", "saveFailed": "Error al guardar", "saved": "Guardado", "saving": "Guardando...", "section1": "Sección 1", "section2": "Sección 2", "section3": "Sección 3", "sectionsCompleted": "Progreso", "selectParagraph": "Seleccionar párrafo...", "stayOnExam": "Permanecer en el Examen", "submit": "Enviar", "submitAnswers": "Enviar Respuestas", "submitConfirm": "¿Estás seguro de que quieres enviar tu examen?", "submitConfirmMessage": "Has respondido {{answered}} de {{total}} preguntas.", "submitConfirmMobile": "Todas las tareas completadas. ¿Listo para enviar?", "submitError": "Error al enviar el examen", "submitExam": "Enviar examen", "submitExamQuestion": "¿Enviar Examen?", "submitMessage": "¿Estás seguro de que quieres enviar tus respuestas? Tu examen será calificado automáticamente.", "submitSuccess": "Examen Enviado Exitosamente", "submitWarning": "Has respondido {{answered}} de {{total}} preguntas. ¿Estás seguro de que quieres enviar?", "submitWarningIncomplete": "Algunas tareas están incompletas. ¿Estás seguro de que quieres enviar?", "submitWarningMobile": "¿Listo para enviar tu examen?", "submitting": "Enviando...", "suggestedTime20": "Tiempo sugerido: 20 minutos", "suggestedTime40": "Tiempo sugerido: 40 minutos", "switchToTask1": "Cambiar a Tarea 1", "switchToTask2": "Cambiar a Tarea 2", "task1": "Tarea 1", "task1Complete": "Tarea 1 completa", "task1DescAcademic": "Describe el gráfico/tabla/diagrama", "task1DescGeneral": "Escribe una carta", "task2": "Tarea 2", "task2Complete": "Tarea 2 completa - ¡Listo para enviar!", "taskImageAlt": "Gráfico o Diagrama de la Tarea 1", "textTab": "Texto", "timeRemaining": "Tiempo restante", "timerWarning1Min": "¡Solo queda 1 minuto! Tu examen se enviará automáticamente pronto.", "timerWarning10Min": "¡Quedan 10 minutos! Envía ahora para obtener tus resultados calificados por IA.", "timerWarning5Min": "¡Quedan 5 minutos! Considera finalizar tu trabajo.", "warningBanner10Min": "Quedan 10 minutos — envía ahora para obtener tus resultados calificados por IA", "warningBanner5Min": "¡Solo quedan 5 minutos!", "submitNow": "Enviar ahora", "tip1": "Lee las instrucciones cuidadosamente antes de comenzar", "tip2": "Planifica la estructura de tu ensayo antes de escribir", "tip3": "Deja tiempo para revisar tu trabajo", "totalTimeGeneralReading": "60 minutos • 3 secciones • 40 preguntas", "totalTimeReading": "60 minutos • 3 pasajes • 40 preguntas", "true": "Verdadero", "tryAgain": "Intentar de Nuevo", "typeAnswer": "Escribe tu respuesta...", "unsupportedType": "Tipo de Examen No Compatible", "words": "palabras", "wordsRemaining": "{{count}} palabras más necesarias", "wordsTooMany": "{{count}} palabras de más", "writeAnswerHere": "Escribe tu respuesta aquí...", "writingSubtitle": "60 minutos • 2 tareas", "yourAnswerPlaceholder": "Tu respuesta...", "yourResponse": "Tu Respuesta", "completeExam": "Complete Exam", "answeredOf": "{{answered}} de {{total}} respondidas", "audioLoadError": "No se pudo cargar el audio. Por favor, comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.", "autoSaveEnabled": "Guardado automático activado", "continueEditing": "Seguir editando", "error": "Error" }, "examPacks": { "daysRemaining": "({{days}} días)", "examsRemaining": "Exámenes Restantes", "expiry": { "expires": "Vence", "expiringSoon": "¡Vence Pronto!", "expiringThisMonth": "Vence Este Mes" }, "percentUsed": "{{percent}}% usado", "purchased": "Comprado el {{date}}", "types": { "power": "Paquete Potente", "starter": "Paquete Inicial", "value": "Paquete Económico" }, "usedFirst": "Usado Primero" }, "examSelection": { "aiCreatingQuestionDynamic": "Nuestra IA está creando una pregunta {{examType}} personalizada para ti...", "badge": "Iniciar tu examen", "beforeStart": { "autoSaveDescription": "Tu trabajo se guarda automáticamente cada pocos segundos. No perderás tu progreso.", "autoSaveTitle": "Guardado Automático Habilitado", "instantFeedbackDescription": "Después de enviarlo, recibirás calificación impulsada por IA y retroalimentación detallada en 60 segundos.", "instantFeedbackTitle": "Retroalimentación Instantánea", "timedConditionsDescription": "El examen tendrá un temporizador de cuenta regresiva que coincide con las condiciones del examen real. Planifica tu tiempo sabiamente.", "timedConditionsTitle": "Condiciones Cronometradas" }, "beforeYouStart": "Antes de Comenzar", "errors": { "buyExamPack": "Comprar Paquete de Exámenes", "genericMessage": "Algo salió mal al crear tu examen. Por favor intenta más tarde.", "genericTitle": "No se Puede Iniciar el Examen", "loginRequired": "Por favor inicia sesión para comenzar un examen", "noCreditsMessage": "Has usado todos tus créditos de examen. Compra un paquete de exámenes o mejora tu suscripción para seguir practicando.", "noCreditsTitle": "Sin Créditos de Examen", "noTemplatesMessage": "Has completado todos los exámenes disponibles para este tipo. Estamos trabajando en agregar nuevas plantillas de examen.\n\n¡No te preocupes - tu derecho de examen NO ha sido utilizado! Por favor, vuelve pronto o prueba un tipo de examen diferente.", "noTemplatesTitle": "¡Nuevo Contenido Próximamente!", "rateLimitMessage": "Has enviado demasiados exámenes recientemente. Por favor espera unos minutos antes de intentar de nuevo.", "rateLimitTitle": "Por Favor Espera", "trialCreditsMessage": "Tus créditos de prueba solo se pueden usar para plantillas gratuitas. Mejora tu suscripción o compra un paquete de exámenes para acceder a todas las plantillas.", "trialCreditsTitle": "Mejora Requerida", "upgradeSubscription": "Mejorar Suscripción" }, "goetheDuration": "{{count}} minutos", "goetheListening": { "description": "Completa todas las secciones de comprensión auditiva en formato oficial Goethe", "name": "Goethe {{level}} Comprensión Auditiva", "teil1Description": "Escuchar conversaciones cortas", "teil2Description": "Escuchar anuncios", "teil3Description": "Escuchar conversaciones más largas", "teil1DescriptionA1": "Escucha diálogos cortos y responde verdadero/falso", "teil1DescriptionA2": "Escucha mensajes y relaciona la información", "teil1DescriptionB1": "Escucha anuncios y relaciona la información", "teil1DescriptionB2": "Escucha una conversación y selecciona las afirmaciones correctas", "teil1DescriptionC1": "Relaciona textos cortos con encabezados (6 preguntas)", "teil1DescriptionC2": "5 extractos de radio con 3 preguntas verdadero/falso cada uno (15 preguntas)", "teil2DescriptionA1": "Escucha anuncios y responde preguntas", "teil2DescriptionA2": "Escucha anuncios de radio y relaciona la información", "teil2DescriptionB1": "Escucha una conversación y responde preguntas de opción múltiple", "teil2DescriptionB2": "Escucha una entrevista de radio y responde preguntas de opción múltiple", "teil2DescriptionC1": "Entrevista/discusión — Verdadero/Falso/No mencionado (9 preguntas, 3 opciones)", "teil2DescriptionC2": "Discusión — Identifica posiciones de los hablantes (hablante 1, 2 o ambos)", "teil3DescriptionA1": "Escucha conversaciones y responde preguntas de opción múltiple", "teil3DescriptionA2": "Escucha conversaciones y responde preguntas", "teil3DescriptionB1": "Escucha una entrevista y responde verdadero/falso", "teil3DescriptionB2": "Escucha una discusión y relaciona las afirmaciones con los hablantes", "teil3DescriptionC1": "Varios hablantes — Opción múltiple (8 preguntas)", "teil3DescriptionC2": "Entrevista — Opción múltiple (10 preguntas)", "teil4DescriptionA2": "Escucha una conversación larga y responde verdadero/falso", "teil4DescriptionB1": "Escucha una discusión y responde preguntas de opción múltiple", "teil4DescriptionB2": "Escucha una conferencia y responde preguntas de opción múltiple", "teil4DescriptionC1": "Conferencia/presentación — Opción múltiple (7 preguntas)" }, "goetheReading": { "description": "Completa todas las secciones de lectura en formato oficial Goethe", "name": "Goethe {{level}} Lectura", "teil1Description": "Lee correos y responde preguntas de verdadero/falso", "teil2Description": "Empareja situaciones con anuncios", "teil3Description": "Lee señales y responde preguntas de verdadero/falso", "teil1DescriptionA1": "Lee correos electrónicos cortos y responde preguntas verdadero/falso", "teil1DescriptionA2": "Lee un artículo de periódico y responde preguntas de opción múltiple", "teil1DescriptionB1": "Lee una entrada de blog y responde verdadero/falso/no mencionado", "teil1DescriptionB2": "Lee un artículo y relaciona los títulos con los párrafos", "teil1DescriptionC1": "Lee un texto largo y responde verdadero/falso/no mencionado", "teil1DescriptionC2": "Lee un texto académico y responde preguntas detalladas", "teil2DescriptionA1": "Lee textos informativos cortos y responde opción múltiple (a,b,c)", "teil2DescriptionA2": "Lee paneles informativos y responde preguntas", "teil2DescriptionB1": "Lee un artículo de periódico y responde preguntas de opción múltiple", "teil2DescriptionB2": "Lee un artículo de periódico y responde preguntas de opción múltiple", "teil2DescriptionC1": "Lee un artículo de periódico y responde preguntas de opción múltiple", "teil2DescriptionC2": "Lee un texto y completa los espacios de vocabulario", "teil3DescriptionA1": "Lee carteles y avisos y responde preguntas verdadero/falso", "teil3DescriptionA2": "Lee un correo electrónico y responde preguntas", "teil3DescriptionB1": "Relaciona situaciones con anuncios", "teil3DescriptionB2": "Lee opiniones y relaciona las afirmaciones con las personas", "teil3DescriptionC1": "Relaciona situaciones con anuncios", "teil3DescriptionC2": "Relaciona situaciones con textos informativos", "teil4DescriptionA2": "Relaciona situaciones con sitios web o anuncios", "teil4DescriptionB1": "Lee comentarios de lectores y relaciona las opiniones con las personas", "teil4DescriptionB2": "Lee un texto y completa las palabras faltantes", "teil4DescriptionC1": "Lee un texto e inserta las formas gramaticales correctas", "teil4DescriptionC2": "Lee un texto e identifica los errores", "teil5DescriptionB1": "Lee instrucciones y responde preguntas de opción múltiple" }, "goetheWriting": { "aiGradingDescription": "Retroalimentación instantánea con análisis detallado", "aiGradingTitle": "Calificación con IA", "description": "Completa Teil 1 (formulario) y Teil 2 (correo) en formato oficial Goethe", "descriptionA1": "Completa Teil 1 (formulario de inscripción) y Teil 2 (correo breve ~30 palabras)", "descriptionA2": "Completa Teil 1 (correo informal ~40 palabras) y Teil 2 (correo formal ~50 palabras)", "descriptionB1": "Completa 3 tareas de escritura: correo informal, publicación en foro y correo semiformal", "descriptionB2": "Completa Teil 1 (publicación en foro ~150 palabras) y Teil 2 (mensaje formal ~100 palabras)", "descriptionC1": "Completa Teil 1 (ensayo con análisis de gráfico ~300 palabras) y Teil 2 (carta formal ~150 palabras)", "descriptionC2": "Completa Teil 1 (texto argumentativo ~250 palabras) y Teil 2 (resumen y posición ~150 palabras)", "name": "Goethe {{level}} Escritura", "teil1Description": "Completa un formulario con información personal", "teil1DescriptionA1": "Rellena un formulario de inscripción con información personal", "teil1DescriptionA2": "Escribe un correo electrónico informal (~40 palabras)", "teil1DescriptionB1": "Escribe un correo electrónico informal (~80 palabras)", "teil1DescriptionB2": "Escribe una publicación en un foro expresando tu opinión (~150 palabras)", "teil1DescriptionC1": "Escribe un ensayo analizando datos de gráficos (~300 palabras)", "teil1DescriptionC2": "Escribe un texto argumentativo (~250 palabras)", "teil2Description": "Escribe un correo corto respondiendo a 3 puntos", "teil2DescriptionA1": "Escribe un correo electrónico corto respondiendo a 3 puntos (~30 palabras)", "teil2DescriptionA2": "Escribe un correo electrónico formal (~50 palabras)", "teil2DescriptionB1": "Escribe un texto de opinión sobre un tema dado (~80 palabras)", "teil2DescriptionB2": "Escribe un mensaje formal (~100 palabras)", "teil2DescriptionC1": "Escribe una carta formal (~150 palabras)", "teil2DescriptionC2": "Escribe un resumen y texto de posición (~150 palabras)", "teil3DescriptionB1": "Escribe un correo electrónico semiformal (~40 palabras)" }, "listening": { "description": "Pon a prueba tus habilidades de comprensión auditiva", "duration": "40 minutos", "name": "IELTS Comprensión Auditiva", "section1Description": "Una conversación en un contexto social cotidiano", "section1Title": "Sección 1: Conversación", "section2Description": "Un monólogo en un contexto social cotidiano", "section2Title": "Sección 2: Monólogo", "section3Description": "Una conversación en un contexto educativo", "section3Title": "Sección 3: Discusión", "section4Description": "Un monólogo sobre un tema académico", "section4Title": "Sección 4: Conferencia" }, "mockExam": "Examen de Práctica", "preparingExam": "Preparando tu Examen", "reading": { "description": "Pon a prueba tu comprensión lectora con tres pasajes auténticos y 40 preguntas", "duration": "60 minutos en total", "instantScoringDescription": "Retroalimentación inmediata con respuestas correctas y explicaciones", "instantScoringTitle": "Puntuación Instantánea", "name": "IELTS Academic Lectura", "passage1Description": "700-900 palabras - 13-14 preguntas de comprensión", "passage1Title": "Pasaje 1 (20 min)", "passage2Description": "700-900 palabras - 13-14 preguntas de comprensión", "passage2Title": "Pasaje 2 (20 min)", "passage3Title": "Pasaje 3 (20 min)", "passage3Description": "700-900 palabras - 13-14 preguntas de comprensión" }, "startMockExam": "Iniciar Examen de Práctica", "teil": "Teil {{number}}", "teilWithTime": "Teil {{number}} ({{minutes}} min)", "whatsIncluded": "Qué incluye:", "writing": { "aiGradingDescription": "Retroalimentación instantánea con análisis detallado de todos los criterios", "aiGradingTitle": "Calificación con IA", "description": "Completa tanto la Tarea 1 (análisis de datos) como la Tarea 2 (escritura de ensayo) en un examen de práctica completo", "duration": "60 minutos en total", "name": "IELTS Academic Escritura", "task1Description": "Mínimo 150 palabras - Describe gráficos, tablas o procesos", "task1Title": "Tarea 1 (20 min)", "task2Description": "Mínimo 250 palabras - Escribe un ensayo argumentativo", "task2Title": "Tarea 2 (40 min)" }, "generalWriting": { "name": "IELTS General Training Escritura", "description": "Practica la escritura de cartas y ensayos para IELTS General Training", "task1Title": "Tarea 1: Carta (20 min)", "task1Description": "Mínimo 150 palabras - Escribe una carta en respuesta a una situación", "task2Title": "Tarea 2: Ensayo (40 min)", "task2Description": "Mínimo 250 palabras - Escribe un ensayo en respuesta a un punto de vista o problema" }, "generalReading": { "name": "IELTS General Training Lectura", "description": "Pon a prueba tu comprensión lectora con tres textos prácticos y 40 preguntas" } }, "examTypeSelection": { "breadcrumb": { "examCategory": "Categoría de Examen", "selectSkill": "Seleccionar Habilidad" }, "buttons": { "select": "Seleccionar", "startExam": "Iniciar Examen de {{skill}}" }, "categories": { "goethe": { "description": "Certificación de competencia en idioma alemán", "features": [ "Niveles A1 a C2", "Certificación oficial de alemán", "Lectura, Escritura & Comprensión auditiva" ], "name": "Goethe-Zertifikat" }, "ieltsAcademic": { "description": "Para admisiones universitarias y registro profesional", "features": [ "Tareas de escritura y lectura académicas", "Contenido de nivel universitario", "Evaluación con estándar profesional", "Reconocido mundialmente para educación superior" ], "name": "IELTS Academic" }, "ieltsGeneral": { "description": "Para experiencia laboral y propósitos de inmigración", "features": [ "Tareas de escritura y lectura prácticas", "Contextos laborales y sociales", "Solicitudes de migración y visa", "Enfoque en desarrollo profesional" ], "name": "IELTS General Training" } }, "categoryStep": { "subtitle": "Selecciona la categoría de examen que deseas practicar", "title": "Elige tu Examen" }, "goetheLevels": { "A1": "Usuario básico - Puede entender oraciones simples", "A2": "Usuario básico - Puede comunicarse en tareas rutinarias", "B1": "Usuario independiente - Puede manejar la mayoría de situaciones", "B2": "Usuario independiente - Puede interactuar con fluidez", "C1": "Usuario competente - Puede expresarse con fluidez y precisión", "C2": "Usuario competente - Dominio casi nativo" }, "infoBox": { "description": "Todas las preguntas del examen son generadas por IA para coincidir con los estándares de examen auténticos. Practica tantas veces como necesites para ganar confianza y mejorar tus puntuaciones. Tu rendimiento se rastrea para que puedas monitorear tu progreso con el tiempo.", "title": "Sobre Nuestros Exámenes de Práctica" }, "levelStep": { "subtitle": "Elige tu nivel de Goethe-Zertifikat", "title": "Selecciona Tu Nivel" }, "skillStep": { "subtitle": "Elige Escritura, Lectura o Comprensión Auditiva para {{examName}}", "title": "Elige tu Habilidad" }, "skills": { "listening": { "description": "Pon a prueba tu comprensión auditiva con grabaciones de audio", "features": [ "4 secciones de audio con dificultad creciente", "40 preguntas en total (10 por sección)", "Una sola reproducción por sección (condiciones reales de examen)", "Cálculo instantáneo de banda (3.5-9.0)" ], "name": "Comprensión Auditiva", "goetheDescription": "Test your listening comprehension with authentic German audio", "goetheFeatures": [ "Multiple Teile with different audio types", "Conversations, announcements, and lectures", "Authentic German audio recordings at your level", "Instant scoring and detailed explanations" ] }, "reading": { "description": "Pon a prueba tu comprensión lectora con pasajes auténticos", "features": [ "Tres pasajes de lectura (700-1000 palabras cada uno)", "40 preguntas en total en todos los pasajes", "Varios tipos de preguntas: Opción múltiple, Verdadero/Falso, Emparejamiento", "Puntuación instantánea y explicaciones detalladas" ], "name": "Lectura", "goetheDescription": "Test your reading comprehension with authentic German passages", "goetheFeatures": [ "Multiple Teile with varying question types", "True/False, Multiple Choice, and Matching questions", "Authentic German reading passages at your level", "Instant scoring and detailed explanations" ] }, "speaking": { "description": "Practica tus habilidades de expresión oral con entrevistas estructuradas", "features": [ "Parte 1: Introducción y preguntas generales", "Parte 2: Turno largo individual (2 minutos)", "Parte 3: Discusión a fondo", "Evaluación de fluidez y pronunciación con IA" ], "name": "Expresión Oral" }, "writing": { "description": "Practica tus habilidades de escritura con tareas estructuradas", "features": [ "Tarea 1: Describe gráficos, tablas o procesos (150+ palabras)", "Tarea 2: Escribe ensayos argumentativos (250+ palabras)", "Calificación con IA en todos los criterios", "Retroalimentación detallada sobre tu escritura" ], "name": "Escritura", "generalFeatures": [ "Tarea 1: Escribe una carta formal, semiformal o informal (150+ palabras)", "Tarea 2: Escribe ensayos argumentativos (250+ palabras)", "Calificación con IA en todos los criterios", "Retroalimentación detallada sobre tu escritura" ], "goetheFeatures": [ "Teil 1: Rellenar formularios o escribir correos electrónicos", "Teil 2: Redactar correspondencia formal o informal", "Calificación con IA en todos los criterios", "Retroalimentación detallada sobre tu escritura" ] } } }, "exams": { "goetheA1": { "authModal": { "subtitle": "Regístrate para comenzar a practicar para Goethe A1", "title": "Comienza tu Preparación A1" }, "cta": { "benefits": "3 exámenes de práctica gratis • Sin tarjeta de crédito • Comienza en 30 segundos", "subtitle": "Únete a miles de estudiantes preparándose para su certificación Goethe", "title": "Empieza tu preparación A1", "viewPricing": "Ver planes de precios" }, "format": { "duration": "Duración", "listening": { "description": "Escuchar anuncios y diálogos cortos", "name": "Comprensión Auditiva (Hören)" }, "parts": "Partes", "passRequirements": { "minimum": "Mínimo por módulo", "title": "Requisitos para Aprobar", "total": "Puntos totales posibles" }, "points": "Puntos", "reading": { "description": "Leer textos cortos, correos, avisos y señales", "name": "Lectura (Lesen)" }, "speaking": { "description": "Presentarte y tener conversaciones simples", "name": "Expresión Oral (Sprechen)" }, "title": "Formato del examen", "writing": { "description": "Completar formularios y escribir mensajes personales cortos", "name": "Escritura (Schreiben)" } }, "hero": { "cefrLevel": "Nivel MCER A1", "description": "Da tus primeros pasos en alemán con la certificación oficial de nivel inicial. Perfecto para principiantes que quieren demostrar habilidades básicas de comunicación en alemán.", "startPracticing": "Comenzar a Practicar", "subtitle": "Start Deutsch 1", "title": "Goethe-Zertifikat A1", "viewPricing": "Ver precios" }, "learn": { "everyday": { "greetings": "Saludar correctamente en diferentes contextos", "introducing": "Presentarte a ti mismo y a otros", "polite": "Usar expresiones y frases de cortesía", "title": "Situaciones Cotidianas" }, "interactions": { "directions": "Pedir y entender direcciones", "ordering": "Ordenar comida y bebidas en restaurantes", "shopping": "Hacer compras y preguntar precios", "title": "Interacciones Básicas" }, "personal": { "family": "Hablar sobre tu familia y relaciones", "nameAge": "Hablar sobre tu nombre, edad y antecedentes", "title": "Información Personal", "whereLive": "Describir dónde vives y trabajas" }, "subtitle": "Domina los fundamentos de la comunicación en alemán", "title": "Lo Que Aprenderás en el Nivel A1" }, "otherLevels": { "subtitle": "Sigue avanzando en tu aprendizaje de alemán", "title": "Explora Otros Niveles Goethe" }, "resources": { "subtitle": "Mejora tu preparación con nuestros materiales de estudio gratuitos", "title": "Recursos de Estudio A1 Gratuitos", "vocabulary": { "cta": "Ver Lista de Vocabulario", "description": "Domina las palabras esenciales de alemán A1 organizadas por tema con ejemplos y consejos de uso.", "title": "Lista de Vocabulario A1" }, "writingSamples": { "cta": "Ver Ejemplos de Escritura", "description": "Estudia respuestas modelo para tareas de escritura A1 con explicaciones detalladas.", "title": "Ejemplos de Escritura A1" } }, "seo": { "description": "Prepárate para Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch con exámenes de práctica con IA, retroalimentación instantánea y materiales de estudio completos. Perfecto para principiantes aprendiendo alemán.", "title": "Preparación Examen Goethe A1 - Comienza Fit in Deutsch con ScoreUp Pro" }, "whoFor": { "candidates": { "anyone": "Cualquiera que quiera demostrar habilidades básicas de alemán", "auPairs": "Au pairs que planean trabajar en Alemania", "beginners": "Principiantes absolutos en alemán", "familyVisa": "Solicitantes de visa de cónyuge/familia", "title": "Candidatos Ideales" }, "recognition": { "foundation": "Base para certificados Goethe superiores", "international": "Certificación reconocida internacionalmente", "proof": "Prueba oficial de competencia básica en alemán", "spouseVisa": "Requerido para visa de cónyuge a Alemania", "title": "Reconocimiento" }, "title": "¿Para Quién es Este Examen?" }, "whyScoreUp": { "examReady": { "description": "Practica con preguntas y formatos auténticos de estilo de examen", "title": "Práctica Lista para el Examen" }, "instantFeedback": { "description": "Obtén retroalimentación detallada sobre tu escritura y expresión oral en segundos", "title": "Retroalimentación IA Instantánea" }, "subtitle": "Obtén la ventaja que necesitas para tu certificación A1", "title": "¿Por qué Practicar con ScoreUp Pro?", "trackProgress": { "description": "Monitorea tu mejora e identifica áreas que necesitan más práctica", "title": "Sigue Tu Progreso" } }, "faq": { "title": "Preguntas frecuentes sobre el Goethe-Zertifikat A1", "items": [ { "question": "¿Qué es el Goethe-Zertifikat A1?", "answer": "El Goethe-Zertifikat A1 (Start Deutsch 1) certifica un nivel inicial de alemán equivalente al nivel A1 del CEFR. Confirma que puedes comprender y utilizar expresiones cotidianas familiares y oraciones sencillas." }, { "question": "¿Quién debería realizar el examen A1?", "answer": "Principalmente solicitantes de visados de reagrupación familiar para Alemania, candidatos a programas au pair y principiantes absolutos que desean obtener su primera acreditación oficial de alemán. Suele ser el primer examen de la escala Goethe." }, { "question": "¿Cuánto tiempo lleva alcanzar el nivel A1?", "answer": "La mayoría de los estudiantes necesita entre 80 y 200 horas de instrucción guiada para alcanzar el A1, según la experiencia previa con idiomas. Los cursos intensivos o de inmersión acortan este tiempo; el estudio autónomo ocasional lo prolonga." }, { "question": "¿Cuál es la estructura del examen A1?", "answer": "El examen consta de cuatro módulos: Lectura (25 min), Comprensión auditiva (20 min), Escritura (20 min) y Expresión oral (15 min, en parejas). Los cuatro se realizan el mismo día y se evalúan por separado." }, { "question": "¿Qué puntuación se necesita para aprobar el A1?", "answer": "Se necesita un mínimo de 60 sobre 100 puntos en total para aprobar. Cada módulo se puntúa de manera individual, pero el total es lo que determina si se aprueba o no." }, { "question": "¿Cuánto cuesta el examen A1?", "answer": "Las tarifas del Goethe-Institut varían según el país y la ciudad, y suelen oscilar entre €80 y €130 para candidatos externos. Consulta tu Goethe-Institut local o el centro examinador autorizado para conocer las tarifas exactas." }, { "question": "¿Cuánto tiempo es válido el certificado A1?", "answer": "El Goethe-Zertifikat A1 no tiene fecha de caducidad. Sin embargo, algunas autoridades (p. ej., embajadas alemanas para reagrupación familiar) exigen un certificado expedido en los últimos 1–2 años." }, { "question": "¿Es suficiente el A1 para solicitar un visado de reagrupación familiar a Alemania?", "answer": "Sí. El A1 es el nivel mínimo de alemán requerido para los visados de reagrupación familiar conyugal a Alemania. El certificado Goethe A1 (o un examen equivalente reconocido) se acepta como prueba." } ] }, "abstract": "El Goethe-Zertifikat A1 (Start Deutsch 1) certifica el nivel principiante de alemán según el MCER nivel A1. Se exige con frecuencia para visados de reagrupación familiar en Alemania y confirma la capacidad de usar expresiones cotidianas y frases sencillas. El examen consta de cuatro módulos (lectura, comprensión auditiva, escritura, expresión oral) con una nota global mínima de 60 sobre 100 puntos." }, "goetheA2": { "authModal": { "subtitle": "Regístrate para comenzar a practicar para Goethe A2", "title": "Comienza tu Preparación A2" }, "cta": { "benefits": "3 exámenes de práctica gratis • Sin tarjeta de crédito • Comienza en 30 segundos", "subtitle": "Da el siguiente paso de A1 a A2", "title": "Lleva tu alemán al siguiente nivel", "viewPricing": "Ver planes de precios" }, "format": { "duration": "Duración", "listening": { "duration": "30 min", "label": "Entender anuncios, conversaciones", "name": "Comprensión Auditiva (Hören)", "parts": "4", "points": "45" }, "parts": "Partes", "passRequirements": { "minimum": "Mínimo por módulo", "title": "Requisitos para Aprobar", "total": "Total de puntos posibles" }, "points": "Puntos", "reading": { "duration": "30 min", "label": "Leer correos electrónicos, anuncios, artículos", "name": "Lectura (Lesen)", "parts": "4", "points": "45" }, "speaking": { "duration": "15 min", "label": "Presentarte, discutir temas", "name": "Expresión Oral (Sprechen)", "parts": "3", "points": "45" }, "title": "Formato del examen", "writing": { "duration": "30 min", "label": "Completar formularios, escribir mensajes", "name": "Escritura (Schreiben)", "parts": "2", "points": "45" } }, "hero": { "cefrLevel": "Nivel MCER A2", "description": "Demuestra habilidades elementales de alemán para tareas rutinarias y situaciones cotidianas. Construye sobre tu base A1 y expande tus habilidades de comunicación.", "startPracticing": "Comenzar a Practicar", "subtitle": "Fit in Deutsch 2", "title": "Goethe-Zertifikat A2", "viewPricing": "Ver precios" }, "learn": { "personalTopics": { "item1": "Describir tu educación y trabajo", "item2": "Hablar sobre experiencias pasadas", "item3": "Expresar planes e intenciones", "title": "Temas Personales" }, "routineTasks": { "item1": "Hacer citas y reservas", "item2": "Manejar transacciones simples en tiendas y bancos", "item3": "Seguir instrucciones básicas en el trabajo", "title": "Tareas Rutinarias" }, "socialSituations": { "item1": "Participar en conversaciones breves", "item2": "Expresar opiniones sobre temas familiares", "item3": "Escribir mensajes y notas cortas", "title": "Situaciones Sociales" }, "subtitle": "Maneja situaciones rutinarias con mayor confianza", "title": "Lo Que Puedes Hacer en el Nivel A2" }, "otherLevels": { "subtitle": "Sigue avanzando en tu aprendizaje de alemán", "title": "Explora Otros Niveles Goethe" }, "resources": { "subtitle": "Mejora tu preparación con nuestros materiales de estudio gratuitos", "title": "Recursos de Estudio A2 Gratuitos", "vocabulary": { "cta": "Ver Lista de Vocabulario", "description": "Domina las palabras esenciales de alemán A2 organizadas por tema con ejemplos y consejos de uso.", "title": "Lista de Vocabulario A2" }, "writingSamples": { "cta": "Ver Ejemplos de Escritura", "description": "Estudia respuestas modelo para tareas de escritura A2 con explicaciones detalladas.", "title": "Ejemplos de Escritura A2" } }, "seo": { "description": "Prepárate para Goethe-Zertifikat A2 con exámenes de práctica con IA y retroalimentación instantánea. Demuestra habilidades elementales de comunicación en alemán para el trabajo y la vida diaria.", "title": "Preparación Examen Goethe A2 - Certificación de Alemán Elemental" }, "whoFor": { "candidates": { "item1": "Aprendices que construyen sobre la base A1", "item2": "Trabajadores que necesitan alemán básico para el empleo", "item3": "Residentes preparándose para estadías más largas", "item4": "Estudiantes avanzando en estudios de alemán", "title": "Candidatos Ideales" }, "recognition": { "item1": "Reconocido por empleadores alemanes", "item2": "Válido para visa de reunificación familiar", "item3": "Trampolín al examen de ciudadanía B1", "item4": "Aceptado por escuelas de idiomas en todo el mundo", "title": "Reconocimiento y Beneficios" }, "title": "¿Para Quién es Este Examen?" }, "whyScoreUp": { "examReady": { "description": "Practica con preguntas auténticas de estilo de examen y cronometraje", "title": "Práctica Lista para el Examen" }, "instantFeedback": { "description": "Obtén retroalimentación detallada sobre tu escritura y expresión oral en segundos", "title": "Retroalimentación IA Instantánea" }, "subtitle": "Obtén la ventaja que necesitas para tu certificación A2", "title": "¿Por qué Practicar con ScoreUp Pro?", "trackProgress": { "description": "Monitorea tu mejora en los cuatro módulos", "title": "Sigue Tu Progreso" } }, "faq": { "title": "Preguntas frecuentes sobre el Goethe-Zertifikat A2", "items": [ { "question": "¿Qué es el Goethe-Zertifikat A2?", "answer": "El Goethe-Zertifikat A2 certifica un nivel elemental de alemán equivalente al nivel A2 del CEFR. Puedes comunicarte en situaciones rutinarias sencillas sobre temas cotidianos como la familia, las compras y el trabajo." }, { "question": "¿Quién debería realizar el examen A2?", "answer": "Estudiantes que han superado el nivel de principiantes absolutos y desean un hito oficial, solicitantes de determinados visados que requieren A2 (p. ej., algunas vías de residencia de larga duración) y alumnos que se preparan para el B1." }, { "question": "¿Cuánto tiempo lleva pasar del A1 al A2?", "answer": "La mayoría de los estudiantes necesita entre 150 y 250 horas adicionales de instrucción para pasar de A1 a A2. El total desde cero hasta A2 suele ser de aproximadamente 250–400 horas." }, { "question": "¿Cuál es la estructura del examen A2?", "answer": "Cuatro módulos: Lectura (30 min), Comprensión auditiva (30 min), Escritura (30 min) y Expresión oral (15 min, en parejas). Los cuatro se realizan el mismo día y cada uno se evalúa por separado." }, { "question": "¿Qué puntuación se necesita para aprobar el A2?", "answer": "60 sobre 100 puntos en total para aprobar. Los módulos tienen el mismo peso y se puntúan por separado, pero el total determina el resultado." }, { "question": "¿En qué se diferencia el A2 del A1?", "answer": "El A2 requiere un vocabulario más amplio, el uso de tiempos verbales en pasado y futuro simple, estructuras oracionales más complejas y la capacidad de describir eventos, no solo objetos cotidianos. Los textos de lectura y comprensión auditiva son más extensos." }, { "question": "¿Cuánto cuesta el examen A2?", "answer": "Normalmente entre €90 y €140, según el país y el centro examinador. Las sedes del Goethe-Institut y sus centros asociados publicitan las tarifas exactas a nivel local." }, { "question": "¿Es necesario el A2 para la residencia permanente en Alemania?", "answer": "Para la mayoría de las vías de residencia permanente en Alemania se exige el B1, no el A2. El A2 puede requerirse para ciertos pasos intermedios o prórrogas de visado; verifica el requisito exacto correspondiente a tu permiso de residencia." } ] }, "abstract": "El Goethe-Zertifikat A2 certifica un nivel elemental de alemán correspondiente al MCER nivel A2. Las personas candidatas pueden comunicarse en situaciones rutinarias sencillas sobre temas familiares como la familia, las compras y el trabajo. El examen tiene cuatro módulos (lectura, comprensión auditiva, escritura, expresión oral) realizados el mismo día, cada uno evaluado por separado, con un umbral mínimo combinado de 60 puntos." }, "goetheB1": { "authModal": { "subtitle": "Regístrate para comenzar a practicar para Goethe B1", "title": "Comienza tu Preparación B1" }, "cta": { "benefits": "3 exámenes de práctica gratis • Sin tarjeta de crédito • Comienza en 30 segundos", "subtitle": "Comienza a prepararte para ciudadanía y oportunidades profesionales", "title": "Consigue tu certificado B1", "viewPricingPlans": "Ver Planes de Precios" }, "format": { "duration": "Duración", "listening": { "name": "Comprensión Auditiva (Hören)", "subtitle": "Conversaciones, anuncios, radio" }, "parts": "Partes", "passRequirements": { "perModule": "Por Módulo", "perModuleDetail": "60 puntos mínimo", "separateModules": "Módulos Separados", "separateModulesDetail": "Se pueden tomar individualmente", "title": "Requisitos para Aprobar" }, "points": "Puntos", "reading": { "name": "Lectura (Lesen)", "subtitle": "Correos electrónicos, artículos, instrucciones" }, "speaking": { "name": "Expresión Oral (Sprechen)", "subtitle": "Presentaciones, discusiones" }, "title": "Formato del examen", "writing": { "name": "Escritura (Schreiben)", "subtitle": "Correos electrónicos, textos de opinión" } }, "hero": { "cefrLevel": "Nivel MCER B1", "citizenshipBadge": "Requerido para Ciudadanía Alemana", "description": "Domina el alemán para trabajar, viajar y vivir el día a día. B1 es la puerta de entrada a la ciudadanía alemana y a muchas oportunidades profesionales.", "startPracticing": "Comenzar a Practicar", "title": "Goethe-Zertifikat B1", "viewPricing": "Ver precios" }, "learn": { "dailyLife": { "item1": "Tratar con autoridades y oficinas", "item2": "Entender noticias y medios", "item3": "Manejar situaciones inesperadas", "title": "Vida Diaria" }, "mediaCulture": { "item1": "Entender programas de TV y películas", "item2": "Leer artículos de periódicos", "item3": "Expresar opiniones sobre eventos actuales", "title": "Medios y Cultura" }, "subtitle": "Comunícate de forma independiente en la mayoría de las situaciones cotidianas", "title": "Lo Que Puedes Hacer en el Nivel B1", "workCareer": { "item1": "Participar en discusiones laborales", "item2": "Escribir correos electrónicos y reportes profesionales", "item3": "Manejar entrevistas de trabajo en alemán", "title": "Trabajo y Carrera" } }, "otherLevels": { "subtitle": "Sigue avanzando en tu aprendizaje de alemán", "title": "Explora Otros Niveles Goethe" }, "resources": { "subtitle": "Mejora tu preparación con nuestros materiales de estudio gratuitos", "title": "Recursos de Estudio B1 Gratuitos", "vocabulary": { "cta": "Ver Lista de Vocabulario", "description": "Domina las palabras intermedias de alemán B1 organizadas por tema con ejemplos y consejos de uso.", "title": "Lista de Vocabulario B1" }, "writingSamples": { "cta": "Ver Ejemplos de Escritura", "description": "Estudia respuestas modelo para tareas de escritura B1 con explicaciones detalladas.", "title": "Ejemplos de Escritura B1" } }, "seo": { "description": "Prepárate para Goethe-Zertifikat B1, requerido para la ciudadanía alemana y permisos de trabajo. Exámenes de práctica con IA con retroalimentación instantánea para uso independiente del alemán.", "title": "Preparación Examen Goethe B1 - Requisito para Ciudadanía Alemana" }, "whyMatters": { "citizenship": { "description": "B1 es el requisito mínimo de idioma para la naturalización alemana y residencia permanente", "title": "Ciudadanía Alemana" }, "title": "Por Qué Importa B1", "universityPrep": { "description": "Fundación para estudios académicos - muchos cursos preparatorios (Studienkolleg) requieren B1", "title": "Preparación Universitaria" }, "workPermits": { "description": "Muchos empleadores y categorías de visa requieren certificación B1 como prueba de integración", "title": "Permisos de Trabajo" } }, "whyPractice": { "examReady": { "description": "Practica con preguntas auténticas de estilo de examen y cronometraje", "title": "Práctica Lista para el Examen" }, "instantFeedback": { "description": "Obtén retroalimentación detallada sobre tu escritura y expresión oral en segundos", "title": "Retroalimentación IA Instantánea" }, "subtitle": "Prepárate efectivamente para tu viaje de certificación B1", "title": "¿Por qué Practicar con ScoreUp Pro?", "trackProgress": { "description": "Monitorea tu mejora en los cuatro módulos", "title": "Sigue Tu Progreso" } }, "faq": { "title": "Preguntas frecuentes sobre el Goethe-Zertifikat B1", "items": [ { "question": "¿Qué es el Goethe-Zertifikat B1?", "answer": "El Goethe-Zertifikat B1 certifica un uso independiente del alemán equivalente al nivel B1 del CEFR. Puedes desenvolverse en la mayoría de las situaciones cotidianas, describir experiencias y producir textos sencillos y coherentes sobre temas familiares." }, { "question": "¿Es obligatorio el B1 para la ciudadanía alemana?", "answer": "Sí. El B1 es el nivel mínimo de alemán para la naturalización alemana. El Goethe-Zertifikat B1 se acepta como prueba, junto con otros certificados reconocidos como el telc B1 o el ÖSD B1." }, { "question": "¿Cuánto tiempo lleva alcanzar el B1?", "answer": "Normalmente entre 350 y 500 horas totales de instrucción desde cero. Los estudiantes que ya están en A2 suelen necesitar entre 200 y 250 horas adicionales para alcanzar el B1, según la intensidad del estudio y la exposición previa al idioma." }, { "question": "¿Cuál es la estructura del examen B1?", "answer": "Cuatro módulos: Lectura (65 min), Comprensión auditiva (40 min), Escritura (60 min) y Expresión oral (15 min, en parejas). Cada módulo puede realizarse y aprobarse de forma independiente; solo se repite el que se suspende." }, { "question": "¿Qué puntuación se necesita para aprobar el B1?", "answer": "Se necesitan 60 sobre 100 puntos en cada módulo. Los módulos son independientes: aprobar tres de ellos no obliga a repetirlos cuando se repite el cuarto." }, { "question": "¿Puedo repetir solo un módulo del B1 si lo suspendo?", "answer": "Sí. El Goethe-Zertifikat B1 es el único examen Goethe con repetición modular completa. Si apruebas tres de los cuatro módulos, conservas esos resultados y solo repites el módulo suspendido." }, { "question": "¿Cuánto cuesta el examen B1?", "answer": "El examen completo suele costar entre €130 y €200 según el país. Las repeticiones de módulo suelto son más económicas, normalmente entre €40 y €60 por módulo. Consulta los precios del Goethe-Institut local." }, { "question": "¿Cuánto tiempo es válido el certificado B1 para solicitudes de ciudadanía?", "answer": "El certificado no tiene fecha de caducidad. Sin embargo, para solicitudes de ciudadanía, algunas autoridades piden un certificado expedido en los últimos 2–5 años. Verifica siempre los requisitos vigentes con tu autoridad local." } ] }, "abstract": "El Goethe-Zertifikat B1 certifica el uso independiente del alemán en el nivel MCER B1. Es el nivel mínimo requerido para la naturalización alemana y para muchos permisos de trabajo. El examen tiene cuatro secciones modulares, cada una repetible de forma independiente, característica exclusiva del B1 entre los exámenes Goethe." }, "goetheB2": { "authModal": { "subtitle": "Regístrate para comenzar a practicar para Goethe B2", "title": "Comienza tu Preparación B2" }, "cta": { "benefits": "3 exámenes de práctica gratis • Sin tarjeta de crédito • Comienza en 30 segundos", "subtitle": "Comienza a prepararte para el éxito académico y profesional", "title": "Alcanza el nivel universitario en alemán", "viewPricing": "Ver planes de precios" }, "examFormat": { "duration": "Duración", "listening": { "duration": "40 min", "parts": "4", "points": "100", "subtitle": "Conferencias, discusiones, medios", "title": "Comprensión Auditiva (Hören)" }, "parts": "Partes", "passRequirements": { "moduleCount": "4", "moduleInfo": "Certificados de módulo separados", "perModule": "Mínimo por módulo", "percentage": "60%", "title": "Requisitos para Aprobar" }, "points": "Puntos", "reading": { "duration": "65 min", "parts": "5", "points": "100", "subtitle": "Textos complejos, argumentos", "title": "Lectura (Lesen)" }, "speaking": { "duration": "15 min", "parts": "2", "points": "100", "subtitle": "Presentaciones, debates", "title": "Expresión Oral (Sprechen)" }, "title": "Formato del examen", "writing": { "duration": "75 min", "parts": "2", "points": "100", "subtitle": "Ensayos, textos formales", "title": "Escritura (Schreiben)" } }, "hero": { "cefrLevel": "Nivel MCER B2", "description": "Lleva tu alemán al nivel avanzado para estudios académicos y carreras profesionales. B2 abre puertas a universidades alemanas y puestos de alto nivel.", "startPracticing": "Comenzar a Practicar", "title": "Goethe-Zertifikat B2", "universityBadge": "Nivel de Admisión Universitaria", "viewPricing": "Ver precios" }, "learn": { "complexTopics": { "item1": "Entender ideas principales de textos complejos", "item2": "Seguir discusiones técnicas en tu campo", "item3": "Analizar argumentos e identificar puntos de vista", "title": "Temas Complejos" }, "fluentCommunication": { "item1": "Interactuar espontáneamente con hablantes nativos", "item2": "Presentar descripciones claras y detalladas", "item3": "Explicar puntos de vista sobre temas actuales", "title": "Comunicación Fluida" }, "subtitle": "Maneja temas complejos con confianza y fluidez", "title": "Lo Que Puedes Hacer en el Nivel B2", "writtenExpression": { "item1": "Escribir ensayos claros y detallados", "item2": "Componer cartas y reportes formales", "item3": "Resumir información de diferentes fuentes", "title": "Expresión Escrita" } }, "otherLevels": { "subtitle": "Sigue avanzando en tu aprendizaje de alemán", "title": "Explora Otros Niveles Goethe" }, "resources": { "subtitle": "Mejora tu preparación con nuestros materiales de estudio gratuitos", "title": "Recursos de Estudio B2 Gratuitos", "vocabulary": { "cta": "Ver Lista de Vocabulario", "description": "Domina las palabras avanzadas de alemán B2 organizadas por tema con ejemplos y consejos de uso.", "title": "Lista de Vocabulario B2" }, "writingSamples": { "cta": "Ver Ejemplos de Escritura", "description": "Estudia ensayos y textos formales de modelo para tareas de escritura B2 con análisis detallado.", "title": "Ejemplos de Escritura B2" } }, "seo": { "description": "Prepárate para Goethe-Zertifikat B2, aceptado para admisión universitaria y puestos profesionales. Práctica con IA para uso independiente avanzado del alemán.", "title": "Preparación Examen Goethe B2 - Nivel de Admisión Universitaria" }, "whyMatters": { "careerAdvancement": { "description": "Demuestra habilidades lingüísticas avanzadas que te destacan en el mercado laboral", "title": "Avance Profesional" }, "professionalCareers": { "description": "Requerido para muchos puestos profesionales, especialmente en salud e ingeniería", "title": "Carreras Profesionales" }, "title": "Por Qué Importa B2", "universityAdmission": { "description": "Aceptado por muchas universidades alemanas como prueba de dominio del idioma para inscripción", "title": "Admisión Universitaria" } }, "whyPractice": { "examReady": { "description": "Practica con materiales auténticos de nivel B2 y cronometraje", "title": "Práctica Lista para el Examen" }, "instantFeedback": { "description": "Obtén análisis detallado de tus tareas de escritura complejas", "title": "Retroalimentación IA Instantánea" }, "subtitle": "Prepárate efectivamente para la certificación alemana avanzada", "title": "¿Por qué Practicar con ScoreUp Pro?", "trackProgress": { "description": "Monitorea tu mejora hacia la competencia B2", "title": "Sigue Tu Progreso" } }, "faq": { "title": "Preguntas frecuentes sobre el Goethe-Zertifikat B2", "items": [ { "question": "¿Qué es el Goethe-Zertifikat B2?", "answer": "El Goethe-Zertifikat B2 certifica un nivel intermedio-alto de alemán equivalente al nivel B2 del CEFR. Puedes comprender textos complejos, interactuar con hablantes nativos de forma espontánea y producir escritos claros y detallados sobre una amplia variedad de temas." }, { "question": "¿Quién necesita un certificado B2?", "answer": "Suele ser requisito para la admisión en universidades alemanas en programas no impartidos en alemán, para determinadas licencias profesionales (docentes, personal sanitario) y para algunos visados de trabajadores cualificados. También es un referente habitual en el ámbito laboral." }, { "question": "¿Cuánto tiempo lleva alcanzar el B2?", "answer": "Normalmente entre 600 y 800 horas totales de instrucción desde cero. Pasar de B1 a B2 requiere habitualmente entre 200 y 300 horas adicionales. La exposición constante y la práctica oral aceleran la transición." }, { "question": "¿Cuál es la estructura del examen B2?", "answer": "Cuatro módulos: Lectura (65 min), Comprensión auditiva (30 min), Escritura (75 min) y Expresión oral (15 min, en parejas). Cada módulo se evalúa de forma independiente y puede repetirse de manera individual." }, { "question": "¿Qué puntuación se necesita para aprobar el B2?", "answer": "Un mínimo de 60 sobre 100 puntos en cada módulo para aprobarlo. El certificado completo se obtiene una vez aprobados los cuatro, independientemente del número de convocatorias." }, { "question": "¿Puedo realizar los módulos del B2 por separado?", "answer": "Sí. Desde 2019, todos los exámenes Goethe B1, B2 y C1 son modulares: puedes inscribirte a módulos individuales, realizarlos en fechas distintas y combinar los módulos aprobados para obtener el certificado completo." }, { "question": "¿En qué se diferencia el B2 del B1?", "answer": "Los textos del B2 son significativamente más largos y tratan temas abstractos. La escritura exige una argumentación estructurada en lugar de simples descripciones. La expresión oral requiere defender opiniones y reaccionar ante preguntas inesperadas." }, { "question": "¿Es suficiente el B2 para la admisión universitaria en Alemania?", "answer": "Para algunos programas sí, especialmente en universidades de ciencias aplicadas (Fachhochschulen) y másteres no impartidos en alemán. Las universidades tradicionales suelen exigir C1 (TestDaF o DSH). Verifica siempre el requisito de idioma específico del programa." } ] }, "abstract": "El Goethe-Zertifikat B2 certifica un nivel intermedio-alto de alemán correspondiente al MCER nivel B2. Es frecuentemente exigido para el acceso a universidades alemanas en programas no impartidos en alemán y para la habilitación profesional en docencia y sanidad. Las cuatro secciones modulares pueden realizarse y repetirse de forma individual." }, "goetheC1": { "authModal": { "subtitle": "Regístrate para comenzar a practicar para Goethe C1", "title": "Comienza tu Preparación C1" }, "cta": { "benefits": "3 exámenes de práctica gratis • Sin tarjeta de crédito • Comienza en 30 segundos", "subtitle": "Logra el nivel necesario para universidades alemanas y carreras", "title": "Domina el alemán profesional", "viewPricingPlans": "Ver Planes de Precios" }, "examFormat": { "listening": { "duration": { "label": "Duración:", "value": "40 min" }, "parts": { "label": "Partes:", "value": "4" }, "points": { "label": "Puntos:", "value": "100" }, "subtitle": "Conferencias, entrevistas, discusiones", "title": "Comprensión Auditiva (Hören)" }, "passRequirements": { "modulesTotal": { "count": "4", "description": "Certificados de módulo separados" }, "perModule": { "description": "Mínimo por módulo", "percentage": "60%" }, "title": "Requisitos para Aprobar" }, "reading": { "duration": { "label": "Duración:", "value": "70 min" }, "parts": { "label": "Partes:", "value": "4" }, "points": { "label": "Puntos:", "value": "100" }, "subtitle": "Textos académicos y profesionales", "title": "Lectura (Lesen)" }, "speaking": { "duration": { "label": "Duración:", "value": "15 min" }, "parts": { "label": "Partes:", "value": "2" }, "points": { "label": "Puntos:", "value": "100" }, "subtitle": "Presentaciones, discusiones", "title": "Expresión Oral (Sprechen)" }, "title": "Formato del examen", "writing": { "duration": { "label": "Duración:", "value": "80 min" }, "parts": { "label": "Partes:", "value": "2" }, "points": { "label": "Puntos:", "value": "100" }, "subtitle": "Ensayos, resúmenes, textos formales", "title": "Escritura (Schreiben)" } }, "hero": { "cefrLevel": "Nivel MCER C1", "description": "Alcanza un nivel profesional de alemán para acceso sin restricciones a universidades alemanas y puestos senior. C1 demuestra un dominio casi nativo.", "professionalBadge": "Competencia Profesional", "startPracticing": "Comenzar a Practicar", "title": "Goethe-Zertifikat C1", "viewPricing": "Ver precios" }, "learn": { "academicExcellence": { "items": { "0": "Requisitos de admisión universitaria", "1": "Habilidades de escritura académica", "2": "Investigación y documentación" }, "title": "Excelencia Académica" }, "nuancedExpression": { "items": { "0": "Estructuras oracionales complejas", "1": "Expresiones idiomáticas", "2": "Distinciones sutiles de significado" }, "title": "Expresión con Matices" }, "professionalMastery": { "items": { "0": "Comunicación empresarial", "1": "Presentaciones profesionales", "2": "Negociaciones y reuniones" }, "title": "Maestría Profesional" }, "subtitle": "Exprésate con fluidez y naturalidad sin quedarte sin palabras", "title": "Lo Que Puedes Hacer en el Nivel C1" }, "otherLevels": { "subtitle": "Sigue avanzando en tu aprendizaje de alemán", "title": "Explora Otros Niveles Goethe" }, "resources": { "subtitle": "Mejora tu preparación con nuestros materiales de estudio gratuitos", "title": "Recursos de Estudio C1 Gratuitos", "vocabulary": { "cta": "Ver Lista de Vocabulario", "description": "Domina las palabras avanzadas de alemán C1 organizadas por tema con ejemplos y consejos de uso.", "title": "Lista de Vocabulario C1" }, "writingSamples": { "cta": "Ver Ejemplos de Escritura", "description": "Estudia respuestas modelo para tareas de escritura C1 con explicaciones detalladas.", "title": "Ejemplos de Escritura C1" } }, "seo": { "description": "Prepárate para Goethe-Zertifikat C1 con práctica impulsada por IA. Logra competencia profesional en alemán para admisión universitaria sin restricciones y puestos senior.", "title": "Preparación Examen Goethe C1 - Competencia Profesional en Alemán" }, "whyMatters": { "allUniversities": { "description": "C1 es el requisito estándar para admisión sin restricciones a todas las universidades alemanas y programas de grado", "title": "Todas las Universidades Alemanas" }, "nearNativeFluency": { "description": "Demuestra capacidad para funcionar efectivamente en todos los contextos de habla alemana sin limitaciones", "title": "Fluidez Casi Nativa" }, "seniorPositions": { "description": "Requerido para roles de gestión, profesiones especializadas y puestos que requieren comunicación compleja", "title": "Puestos Senior" }, "title": "Por Qué Importa C1" }, "whyPractice": { "examReady": { "description": "Practica con materiales académicos auténticos de nivel C1", "title": "Práctica Lista para el Examen" }, "instantFeedback": { "description": "Obtén análisis con matices de tu escritura y argumentos avanzados", "title": "Retroalimentación IA Experta" }, "subtitle": "Domina las habilidades avanzadas necesarias para la certificación C1", "title": "¿Por qué Practicar con ScoreUp Pro?", "trackProgress": { "description": "Monitorea tu mejora hacia la fluidez profesional", "title": "Sigue Tu Progreso" } }, "faq": { "title": "Preguntas frecuentes sobre el Goethe-Zertifikat C1", "items": [ { "question": "¿Qué es el Goethe-Zertifikat C1?", "answer": "El Goethe-Zertifikat C1 certifica un nivel avanzado de alemán equivalente al nivel C1 del CEFR. Puedes comprender textos exigentes, expresarte con fluidez y espontaneidad, y usar el idioma de forma flexible en contextos sociales, académicos y profesionales." }, { "question": "¿Quién necesita el C1 en alemán?", "answer": "Es requisito o preferencia para la mayoría de las admisiones universitarias en Alemania (junto con TestDaF/DSH), para muchas profesiones reguladas —incluidas medicina, docencia y derecho— y para puestos de responsabilidad en entornos laborales de habla alemana." }, { "question": "¿Cuánto tiempo lleva alcanzar el C1?", "answer": "Normalmente entre 800 y 1000 horas totales de instrucción. Pasar de B2 a C1 suele requerir entre 200 y 300 horas más, además de una exposición considerable mediante lectura, comprensión auditiva e inmersión. Muchos estudiantes se estancan en este nivel y necesitan práctica específica." }, { "question": "¿Cuál es la estructura del examen C1?", "answer": "Cuatro módulos: Lectura (70 min), Comprensión auditiva (40 min), Escritura (80 min) y Expresión oral (15 min, en parejas). Es modular: cada uno puede realizarse y repetirse de forma independiente." }, { "question": "¿Qué puntuación se necesita para aprobar el C1?", "answer": "Un mínimo de 60 sobre 100 por módulo. Cada módulo se evalúa por separado. El certificado completo muestra las puntuaciones individuales y el total combinado." }, { "question": "¿Acepta el Goethe C1 las universidades alemanas?", "answer": "Sí, la mayoría de las universidades alemanas acepta el Goethe-Zertifikat C1 como prueba de competencia lingüística para la admisión, equivalente a TestDaF 4×4 o DSH-2. Consulta la página de admisiones de la universidad de destino para confirmarlo." }, { "question": "¿En qué se diferencia el C1 del B2?", "answer": "El C1 requiere una comprensión matizada del significado implícito, un habla fluida e idiomática, redacciones extensas y bien estructuradas, y la capacidad de abordar temas académicos y profesionales especializados. El vocabulario se amplía de manera considerable." }, { "question": "¿Cuánto cuesta el examen C1?", "answer": "Normalmente entre €200 y €280 por el examen completo. Los módulos sueltos cuestan entre €60 y €90. Los precios varían según el país y el centro examinador; consulta tu Goethe-Institut local para conocer las tarifas actuales." } ] }, "abstract": "El Goethe-Zertifikat C1 certifica un nivel avanzado de alemán correspondiente al MCER nivel C1. Es aceptado como prueba de idioma por la mayoría de las universidades alemanas (equivalente a TestDaF 4×4 o DSH-2) y requerido para profesiones reguladas como medicina y derecho. El examen es completamente modular." }, "goetheC2": { "authModal": { "subtitle": "Regístrate para comenzar a practicar para Goethe C2: GDS", "title": "Comienza tu Preparación C2" }, "careers": { "cards": { "academic": { "description": "Sigue estudios de doctorado y puestos de investigación en países de habla alemana", "title": "Carrera Académica" }, "executive": { "description": "Accede a puestos de alto nivel en organizaciones alemanas e internacionales", "title": "Roles Ejecutivos" }, "teacher": { "description": "Califica para enseñar alemán como lengua extranjera en universidades e institutos de idiomas", "title": "Profesor de Alemán" }, "translator": { "description": "Trabaja profesionalmente en servicios de traducción e interpretación", "title": "Traductor/Intérprete" } }, "title": "Oportunidades Profesionales con C2" }, "cta": { "benefits": "3 exámenes de práctica gratis • Sin tarjeta de crédito • Comienza en 30 segundos", "subtitle": "Logra el nivel más alto de certificación alemana", "title": "Logra el nivel más alto en alemán", "viewPricing": "Ver planes de precios" }, "examFormat": { "modules": { "listening": { "duration": { "label": "Duración:", "value": "35 min" }, "parts": { "label": "Partes:", "value": "2" }, "points": { "label": "Puntos:", "value": "100" }, "subtitle": "Audio complejo a velocidad nativa" }, "reading": { "duration": { "label": "Duración:", "value": "80 min" }, "parts": { "label": "Partes:", "value": "4" }, "points": { "label": "Puntos:", "value": "100" }, "subtitle": "Textos literarios y académicos complejos" }, "speaking": { "duration": { "label": "Duración:", "value": "15 min" }, "parts": { "label": "Partes:", "value": "2" }, "points": { "label": "Puntos:", "value": "100" }, "subtitle": "Presentaciones y debates" }, "writing": { "duration": { "label": "Duración:", "value": "80 min" }, "parts": { "label": "Partes:", "value": "2" }, "points": { "label": "Puntos:", "value": "100" }, "subtitle": "Escritura académica y creativa" } }, "passRequirements": { "modules": { "value": "4", "descriptionLine1": "Certificados", "descriptionLine2": "separados" }, "percentage": { "value": "60%", "descriptionLine1": "Mínimo por", "descriptionLine2": "módulo" }, "title": "Requisitos para Aprobar" }, "title": "Formato del examen" }, "hero": { "cefrLevel": "Nivel MCER C2", "description": "Alcanza el nivel más alto de certificación en alemán. C2: GDS demuestra un dominio casi nativo, que te habilita para enseñar alemán, trabajar como traductor o seguir carreras académicas.", "highestLevelBadge": "Nivel Más Alto - Maestría Casi Nativa", "startPracticing": "Comenzar a Practicar", "subtitle": "Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS)", "title": "Goethe-Zertifikat C2", "viewPricing": "Ver precios" }, "learn": { "skills": { "expression": { "items": { "0": "Fluidez nativa", "1": "Uso preciso del vocabulario", "2": "Matices culturales" }, "title": "Expresión Sin Esfuerzo" }, "understanding": { "items": { "0": "Textos y conferencias complejos", "1": "Significados implícitos", "2": "Dialectos regionales" }, "title": "Comprensión Completa" }, "writing": { "items": { "0": "Ensayos académicos", "1": "Informes profesionales", "2": "Escritura creativa" }, "title": "Escritura Magistral" } }, "subtitle": "Entender y expresar prácticamente todo con facilidad y precisión", "title": "Lo Que Puedes Hacer en el Nivel C2" }, "otherLevels": { "subtitle": "Repasa o sigue avanzando en tu aprendizaje de alemán", "title": "Explora Otros Niveles Goethe" }, "resources": { "subtitle": "Mejora tu preparación con nuestros materiales de estudio gratuitos", "title": "Recursos de Estudio C2 Gratuitos", "vocabulary": { "cta": "Ver Lista de Vocabulario", "description": "Domina las palabras de nivel nativo de alemán C2 organizadas por tema con ejemplos y consejos de uso.", "title": "Lista de Vocabulario C2" }, "writingSamples": { "cta": "Ver Ejemplos de Escritura", "description": "Estudia respuestas modelo para tareas de escritura C2 con explicaciones detalladas.", "title": "Ejemplos de Escritura C2" } }, "seo": { "description": "Prepárate para Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS), la certificación alemana más alta. Maestría casi nativa para enseñanza, traducción y carreras académicas.", "title": "Preparación Examen Goethe C2 GDS - Dominio del Idioma Alemán" }, "whyPractice": { "features": { "examReady": { "description": "Practica con materiales académicos y literarios auténticos de nivel C2", "title": "Práctica Lista para el Examen" }, "feedback": { "description": "Obtén análisis sofisticado de tu expresión alemana avanzada", "title": "Retroalimentación IA Experta" }, "progress": { "description": "Monitorea tu progreso hacia competencia de nivel nativo", "title": "Sigue Tu Maestría" } }, "subtitle": "Perfecciona tu alemán al nivel de hablante nativo", "title": "¿Por qué Practicar con ScoreUp Pro?" }, "faq": { "title": "Preguntas frecuentes sobre el Goethe-Zertifikat C2", "items": [ { "question": "¿Qué es el Goethe-Zertifikat C2?", "answer": "El Goethe-Zertifikat C2 (Großes Deutsches Sprachdiplom) es el certificado más alto del Goethe, que acredita el dominio del alemán al nivel C2 del CEFR. Puedes comprender prácticamente todo lo que lees o escuchas y expresarte con precisión." }, { "question": "¿Quién debería realizar el examen C2?", "answer": "Estudiantes avanzados que persiguen carreras relacionadas con el idioma (profesores de alemán en el extranjero, traductores, intérpretes), académicos que solicitan programas de doctorado en Alemania y hablantes de herencia que desean formalizar una competencia casi nativa." }, { "question": "¿El C2 me habilita para enseñar alemán?", "answer": "El C2 suele ser requisito para enseñar alemán como lengua extranjera en el extranjero o para optar a ciertas certificaciones de traducción e interpretación. Enseñar en escuelas alemanas exige además titulaciones pedagógicas." }, { "question": "¿Cuál es la estructura del examen C2?", "answer": "Cuatro módulos: Lectura (80 min), Comprensión auditiva (35 min), Escritura (80 min) y Expresión oral (15 min, individual, no en parejas en el C2). Totalmente modular." }, { "question": "¿Qué puntuación se necesita para aprobar el C2?", "answer": "Un mínimo de 60 sobre 100 por módulo. Cada módulo se evalúa y certifica de forma independiente. Las puntuaciones combinadas aparecen en el certificado completo una vez aprobados los cuatro." }, { "question": "¿Cuánto tiempo lleva alcanzar el C2 desde el C1?", "answer": "No existe un plazo fijo: el paso de C1 a C2 depende menos de las horas y más de una exposición sostenida, la lectura y el uso activo del idioma. Los estudiantes suelen necesitar entre 1 y 3 años de práctica activa después del C1 para rendir de forma consistente a nivel C2." }, { "question": "¿En qué se diferencia el C2 del C1?", "answer": "Los textos del C2 son más densos y a menudo contienen referencias culturales o literarias. La escritura exige un registro preciso, control idiomático y una argumentación sutil. La expresión oral requiere abordar con espontaneidad temas abstractos y especializados." }, { "question": "¿Es el Goethe C2 más útil que el DSH o el TestDaF?", "answer": "El Goethe C2, el TestDaF TDN 5 y el DSH-3 son reconocidos como prueba de dominio avanzado del idioma para universidades alemanas. El Goethe C2 tiene mayor proyección internacional; TestDaF y DSH están diseñados específicamente para la admisión académica." } ] }, "abstract": "El Goethe-Zertifikat C2 (Großes Deutsches Sprachdiplom) es el certificado más alto de Goethe y acredita el dominio del alemán en el nivel MCER C2. Habilita a sus titulares para enseñar alemán como lengua extranjera en el exterior y es utilizado por traductores y aspirantes a doctorados académicos. Los cuatro módulos son independientes." }, "ieltsAcademic": { "about": { "scoring": { "band1to4": "Banda 1-4", "band1to4Desc": "Limitado a No Usuario", "band5to6": "Banda 5-6", "band5to6Desc": "Usuario modesto a competente", "band7to9": "Banda 7-9", "band7to9Desc": "Usuario bueno a experto", "description": "IELTS utiliza un sistema de puntuación de 9 bandas, cada habilidad (Comprensión Auditiva, Lectura, Escritura, Expresión Oral) recibe una puntuación de banda individual. Estas se promedian para producir una puntuación de banda general.", "title": "Sistema de puntuación" }, "testFormat": { "listening": "40 preguntas (40 min)", "reading": "40 preguntas (60 min)", "speaking": "3 partes (11-14 min)", "speakingLabel": "Expresión Oral", "title": "Formato del examen", "writing": "2 tareas (60 min)" }, "title": "Acerca de IELTS Academic", "whoItsFor": { "graduate": "Programas de posgrado y maestría", "professional": "Registro profesional (médicos, enfermeras, ingenieros)", "research": "Puestos de investigación académica", "title": "¿Para Quién Es?", "university": "Admisiones universitarias y de colegios" } }, "authModal": { "subtitle": "Regístrate para comenzar a practicar", "title": "Comienza tu Preparación IELTS" }, "available": { "comingSoon": "Próximamente", "listening": { "description": "Practica con grabaciones de audio auténticas y desarrolla tu comprensión auditiva", "instantScoring": "Puntuación instantánea con explicaciones de respuestas", "questionTypes": "Completación de formularios, Opción múltiple, Emparejamiento", "questions": "40 preguntas que cubren varios contextos", "sections": "4 secciones con dificultad creciente", "title": "Comprensión Auditiva" }, "reading": { "description": "Pon a prueba tu comprensión con pasajes académicos auténticos y tipos de preguntas variadas", "instantScoring": "Puntuación instantánea con explicaciones", "passages": "3 pasajes académicos auténticos (700-900 palabras cada uno)", "questionTypes": "Opción múltiple, Verdadero/Falso/No Dado, Emparejamiento, Completación", "questions": "40 preguntas de comprensión en total (60 minutos)", "title": "Lectura" }, "speakingModule": "Módulo de práctica de expresión oral", "title": "¿Qué Está Disponible Ahora?", "writing": { "aiGrading": "Calificación con IA en menos de 60 segundos", "description": "Practica tanto la Tarea 1 como la Tarea 2 con calificación con IA y retroalimentación detallada", "detailedFeedback": "Retroalimentación detallada en los 4 criterios", "task1Desc": "Describe gráficos, tablas y diagramas (150+ palabras)", "task1Label": "Tarea 1:", "task2Desc": "Escribe ensayos argumentativos (250+ palabras)", "task2Label": "Tarea 2:", "title": "Escritura" } }, "cta": { "benefits": "3 ensayos calificados gratis • Sin tarjeta de crédito • Comienza en 30 segundos", "subtitle": "Únete a miles de estudiantes que están mejorando sus puntuaciones con ScoreUp Pro", "title": "Empieza tu preparación IELTS Academic", "viewPricing": "Ver planes de precios" }, "hero": { "availableNow": "Escritura, lectura y comprensión auditiva disponibles ahora", "startPracticing": "Comenzar a Practicar Ahora", "subtitle": "Prepárate para admisiones universitarias y registro profesional con práctica con IA y retroalimentación al instante", "title": "Preparación IELTS Academic", "viewPricing": "Ver precios" }, "preview": { "subtitle": "Prueba nuestra interfaz de examen con IA, con retroalimentación y calificación en tiempo real", "title": "Ve Cómo Funciona" }, "resources": { "subtitle": "Mejora tu preparación con nuestros materiales de estudio gratuitos", "title": "Recursos de estudio IELTS gratuitos", "vocabulary": { "cta": "Ver lista de vocabulario →", "description": "Domina más de 500 palabras esenciales de IELTS organizadas por tema con ejemplos y consejos de uso.", "title": "Lista de vocabulario IELTS" }, "writingSamples": { "cta": "Ver Ejemplos de Escritura →", "description": "Estudia ejemplos de ensayos de Banda 7, 8 y 9 con comentarios detallados del examinador y desgloses de puntuación.", "title": "Ejemplos de Escritura IELTS" } }, "seo": { "description": "Prepárate para IELTS Academic con exámenes de práctica con IA, retroalimentación instantánea y calculadora de banda gratuita. Practica secciones de Escritura, Lectura y Comprensión Auditiva. Calcula tu puntuación IELTS en línea.", "title": "Preparación IELTS Academic - Exámenes de Práctica con IA y Calculadora de Banda" }, "whyScoreUp": { "instantFeedback": { "description": "Recibe retroalimentación detallada de IA en menos de 60 segundos, en lugar de esperar semanas con los exámenes oficiales", "title": "Retroalimentación instantánea" }, "subtitle": "Prepárate con IA: más rápido, más accesible y más efectivo que los métodos tradicionales", "title": "¿Por qué Practicar con ScoreUp Pro?", "trackProgress": { "description": "Sigue tu progreso en todos los criterios y observa cómo suben tus puntuaciones", "title": "Sigue Tu Progreso" }, "unlimitedPractice": { "description": "Practica tanto como necesites con nuestros paquetes de exámenes y planes de suscripción", "title": "Práctica ilimitada" } }, "faq": { "title": "Preguntas frecuentes sobre IELTS Academic", "items": [ { "question": "¿Qué es el IELTS Academic?", "answer": "El IELTS Academic es la versión del International English Language Testing System diseñada para la admisión universitaria y el registro profesional. Evalúa el nivel de inglés en Comprensión auditiva, Lectura, Escritura y Expresión oral." }, { "question": "¿Qué puntuación de banda IELTS necesito para la universidad?", "answer": "La mayoría de las universidades exige una banda global de 6.0–7.0, con mínimos de 5.5–6.5 por sección. Los programas de mayor prestigio suelen requerir 7.0–7.5 en total. Verifica siempre el requisito exacto de la universidad y el programa." }, { "question": "¿Cómo está estructurado el IELTS Academic?", "answer": "Cuatro módulos realizados el mismo día: Comprensión auditiva (30 min + 10 min de transferencia), Lectura (60 min), Escritura (60 min — Tarea 1: descripción de datos, Tarea 2: ensayo) y Expresión oral (11–14 min, presencial o por videoconferencia)." }, { "question": "¿Cómo se puntúa el IELTS?", "answer": "Cada sección recibe una puntuación de banda de 0 a 9 en incrementos de 0.5. La banda global es el promedio de las cuatro, redondeado al 0.5 más cercano. Todas las puntuaciones aparecen en el Test Report Form." }, { "question": "¿Cuánto tiempo es válida una puntuación IELTS?", "answer": "Los resultados del IELTS son válidos durante 2 años a partir de la fecha del examen. Transcurrido ese plazo, la mayoría de las instituciones solicitará un certificado nuevo. Verifica siempre con la organización receptora." }, { "question": "¿Examen en ordenador o en papel: cuál es mejor?", "answer": "Ambos formatos son idénticos en contenido y puntuación. Los exámenes en ordenador suelen devolver los resultados en 3–5 días, frente a los 13 días del formato en papel. Escribir en ordenador se adapta mejor a algunos candidatos; otros prefieren escribir a mano." }, { "question": "¿En qué se diferencia el IELTS Academic del IELTS General Training?", "answer": "Comprensión auditiva y Expresión oral son idénticas. La Lectura Academic usa textos de estilo académico; la General usa textos cotidianos. La Escritura Academic, Tarea 1, describe un gráfico o figura; la General, Tarea 1, es una carta." }, { "question": "¿Puedo repetir un solo módulo del IELTS si lo suspendo?", "answer": "Sí: el IELTS One Skill Retake está disponible en la mayoría de los centros examinadores. Puedes repetir cualquier módulo individual dentro de los 60 días siguientes al examen original. Solo disponible para exámenes en ordenador." } ] }, "abstract": "IELTS Academic es la modalidad del International English Language Testing System orientada a la admisión universitaria y el registro profesional. Evalúa la competencia en inglés en Comprensión Auditiva, Lectura, Escritura y Expresión Oral con puntuaciones de banda de 0 a 9 en incrementos de 0.5. La mayoría de las universidades exigen una banda global de 6.0 a 7.0." }, "ieltsGeneral": { "about": { "scoring": { "band1to4": "Band 1-4", "band1to4Desc": "Usuario limitado a no usuario", "band5to6": "Band 5-6", "band5to6Desc": "Usuario modesto a competente", "band7to9": "Band 7-9", "band7to9Desc": "Usuario bueno a experto", "description": "Igual que el IELTS Academic: usa un sistema de 9 bandas. Cada habilidad recibe una puntuación individual que se promedia para obtener la puntuación general.", "title": "Sistema de puntuación" }, "testFormat": { "listening": "40 preguntas (40 min)", "reading": "40 preguntas (60 min)", "speaking": "3 partes (11-14 min)", "speakingLabel": "Expresión Oral", "title": "Formato del examen", "writing": "2 tareas (60 min)" }, "title": "Sobre el IELTS General Training", "whoItsFor": { "education": "Educación secundaria y programas de formación", "immigration": "Inmigración a países de habla inglesa", "title": "Para quién es", "visa": "Solicitudes de visado y migración", "work": "Experiencia laboral y oportunidades de empleo" } }, "authModal": { "subtitle": "Regístrate para empezar a practicar", "title": "Comienza tu preparación del IELTS General" }, "available": { "comingSoon": "Próximamente", "listening": { "description": "Practica con grabaciones de audio auténticas y desarrolla tu comprensión auditiva", "instantScoring": "Puntuación instantánea con explicaciones de respuestas", "questionTypes": "Completar formularios, Opción múltiple, Emparejamiento", "questions": "40 preguntas que abarcan varios contextos", "sections": "4 secciones con dificultad creciente", "title": "Comprensión Auditiva" }, "reading": { "description": "Pon a prueba tu comprensión con textos prácticos y variados tipos de preguntas", "instantScoring": "Puntuación instantánea con explicaciones", "questionTypes": "Opción múltiple, Verdadero/Falso/No Indicado, Emparejamiento, Completar", "questions": "40 preguntas de comprensión en total (60 minutos)", "sections": "3 secciones: textos cotidianos, laborales y de interés general", "title": "Lectura" }, "speakingModule": "Módulo de práctica de expresión oral", "title": "Qué está disponible ahora", "writing": { "aiGrading": "Calificación de IA en menos de 60 segundos", "description": "Practica tanto la Tarea 1 como la Tarea 2 con calificación con IA y retroalimentación detallada", "detailedFeedback": "Retroalimentación detallada en los 4 criterios", "task1Desc": "Escribe cartas (formales, semi-formales, informales) - 150+ palabras", "task1Label": "Tarea 1:", "task2Desc": "Escribe ensayos sobre temas generales (250+ palabras)", "task2Label": "Tarea 2:", "title": "Escritura" } }, "comparison": { "academic": "Académico", "academicCharts": "Gráficos, diagramas, tablas", "academicContent": "Contenido de nivel universitario", "academicTopics": "Temas académicos e investigación", "generalLetters": "Cartas (formales, semi-formales, informales)", "generalTopics": "Temas cotidianos y situaciones sociales", "generalTraining": "General Training", "generalWorkplace": "Contextos prácticos del entorno laboral", "note": "Las secciones de comprensión auditiva y expresión oral son las mismas para Academic y General Training", "noteLabel": "Nota:", "title": "General Training vs Academic" }, "cta": { "benefits": "3 ensayos calificados gratis • Sin tarjeta de crédito • Comienza en 30 segundos", "startFreeTrial": "Iniciar prueba gratuita", "subtitle": "Únete a miles de estudiantes que están mejorando sus puntuaciones con ScoreUp Pro", "title": "Empieza tu preparación IELTS General Training", "viewPricing": "Ver planes de precios" }, "hero": { "availableNow": "Escritura, lectura y comprensión auditiva disponibles ahora", "startPracticing": "Empieza a practicar ahora", "subtitle": "Prepárate para experiencia laboral, inmigración y programas de formación con práctica con IA y retroalimentación instantánea", "title": "Preparación para el IELTS General Training", "viewPricing": "Ver precios" }, "preview": { "subtitle": "Prueba nuestra interfaz de examen con IA, con retroalimentación y calificación en tiempo real", "title": "Mira cómo funciona" }, "resources": { "subtitle": "Potencia tu preparación con nuestros materiales de estudio gratuitos", "title": "Recursos de estudio IELTS gratuitos", "vocabulary": { "cta": "Ver lista de vocabulario →", "description": "Domina más de 500 palabras esenciales del IELTS organizadas por tema con ejemplos y consejos de uso.", "title": "Lista de vocabulario IELTS" }, "writingSamples": { "cta": "Ver muestras de escritura →", "description": "Estudia ejemplos de ensayos de Band 7, 8 y 9 con comentarios detallados del examinador y desglose de puntuaciones.", "title": "Muestras de escritura IELTS" } }, "whyScoreUp": { "instantFeedback": { "description": "Recibe retroalimentación detallada de IA en menos de 60 segundos, en vez de semanas con los exámenes de práctica oficiales", "title": "Retroalimentación instantánea" }, "subtitle": "Obtén la ventaja que necesitas con práctica con IA: más rápida, más accesible y más eficaz que los métodos tradicionales", "title": "¿Por qué practicar con ScoreUp Pro?", "trackProgress": { "description": "Sigue tu mejora en todos los criterios y observa cómo suben tus puntuaciones con el tiempo", "title": "Seguimiento del progreso" }, "unlimitedPractice": { "description": "Practica todo lo que necesites con nuestros paquetes de exámenes y planes de suscripción", "title": "Práctica ilimitada" } }, "faq": { "title": "Preguntas frecuentes sobre IELTS General Training", "items": [ { "question": "¿Qué es el IELTS General Training?", "answer": "El IELTS General Training es la versión del IELTS diseñada para inmigración, visados de trabajo y formación profesional, no para la admisión universitaria. Evalúa el inglés cotidiano utilizado en contextos sociales y laborales." }, { "question": "¿Quién necesita el IELTS General Training?", "answer": "Solicitantes de residencia permanente o visados de trabajo en Australia, Canadá, Nueva Zelanda y el Reino Unido; candidatos a educación secundaria o formación profesional; y solicitantes de determinados organismos profesionales que utilizan el IELTS General." }, { "question": "¿Qué puntuación necesito para la residencia permanente en Canadá?", "answer": "El sistema Express Entry de Canadá usa niveles CLB. El CLB 9 (IELTS 6.0 en Comprensión auditiva, 7.0 en Lectura/Escritura/Expresión oral) otorga el máximo de puntos por idioma. Las puntuaciones más altas no suman puntos CLB adicionales, pero siguen siendo relevantes en caso de empate." }, { "question": "¿Cómo está estructurado el IELTS General Training?", "answer": "Cuatro módulos: Comprensión auditiva (30 min + 10 min de transferencia), Lectura (60 min — textos cotidianos), Escritura (60 min — Tarea 1: carta, Tarea 2: ensayo) y Expresión oral (11–14 min)." }, { "question": "¿Cómo se puntúa el IELTS General Training?", "answer": "El mismo sistema de bandas 0–9 que el IELTS Academic. Cada sección se puntúa de forma independiente y la banda global es el promedio redondeado. El General Training suele tener una escala de Lectura ligeramente más favorable que el Academic." }, { "question": "¿Cuánto tiempo es válida una puntuación del IELTS General?", "answer": "2 años a partir de la fecha del examen. Las autoridades de inmigración pueden exigir que el certificado sea más reciente en el momento de la solicitud; consulta las normativas del país de destino." }, { "question": "¿En qué se diferencia el IELTS General del Academic?", "answer": "Comprensión auditiva y Expresión oral son idénticas. La Lectura General usa avisos, anuncios y guías laborales; la Academic usa artículos de investigación. La Escritura General, Tarea 1, es una carta; la Academic, Tarea 1, es la descripción de un gráfico." }, { "question": "¿Debo elegir Academic o General Training para el visado del Reino Unido?", "answer": "UK Visas and Immigration (UKVI) ofrece tanto IELTS Life Skills como IELTS for UKVI Academic/General. Para visados de trabajador cualificado, el General Training for UKVI suele ser la opción correcta. Para visados de estudiante, el Academic for UKVI." } ] }, "abstract": "IELTS General Training es la modalidad de IELTS para inmigración, visados de trabajo y formación profesional. Evalúa el inglés cotidiano en contextos sociales y laborales. Se exige habitualmente para la residencia permanente o visados de trabajador cualificado en Australia, Canadá, Nueva Zelanda y el Reino Unido, con puntuaciones de banda de 0 a 9." } }, "explanation": { "error": "Error al generar la explicación. Por favor, inténtalo de nuevo.", "errorFetching": "Error al obtener la explicación", "generate": "Generar explicación", "generating": "Generando explicación...", "keyEvidence": "Evidencia clave del texto", "limitExceeded": "Has usado todas las explicaciones gratuitas para este examen.", "remaining": "restantes", "tip": "Consejo para la próxima vez", "title": "Preguntar a la IA", "unlimited": "Ilimitado", "upgradeToPremium": "Actualizar a Premium", "whyCorrect": "Por qué la respuesta correcta es correcta", "whyIncorrect": "Por qué tu respuesta es incorrecta" }, "faq": { "seo": { "description": "Encuentra respuestas a preguntas comunes sobre la plataforma de preparación de exámenes ScoreUp Pro, calificación con IA, precios y más.", "title": "Preguntas Frecuentes - ScoreUp Pro" } }, "features": { "achievements": { "benefit1": "Gana XP por cada sesión de práctica", "benefit2": "Desbloquea insignias por logros alcanzados", "benefit3": "Mantén rachas por práctica constante", "benefit4": "Sigue tu progreso a lo largo del tiempo", "heroDesc": "Mantente motivado con nuestra experiencia de aprendizaje gamificada. Gana XP, desbloquea insignias, mantén rachas diarias y sigue tu mejora a lo largo del tiempo.", "step1Desc": "Elige objetivos de práctica diarios y comienza a ganar XP.", "step1Title": "Establece Tus Metas", "step2Desc": "Practica todos los días para mantener tu racha y ganar recompensas extra.", "step2Title": "Construye Rachas", "step3Desc": "Observa tu mejora y celebra tus logros.", "step3Title": "Sigue Tu Progreso", "subtitle": "Haz que aprender sea divertido", "title": "Logros y Gamificación" }, "aiGrading": { "benefit1": "Puntuación instantánea basada en descriptores de banda oficiales", "benefit2": "Retroalimentación detallada sobre gramática, vocabulario y coherencia", "benefit3": "Sugerencias específicas para mejorar", "benefit4": "Sigue tu progreso a lo largo del tiempo", "heroDesc": "Obtén retroalimentación de nivel experto en segundos, no en días. Nuestro examinador de IA analiza tus respuestas usando criterios de puntuación oficiales para darte sugerencias prácticas de mejora.", "step1Desc": "Completa tu tarea de escritura o expresión oral y envíala para calificación.", "step1Title": "Envía Tu Respuesta", "step2Desc": "Nuestro examinador de IA evalúa tu trabajo según criterios oficiales.", "step2Title": "Análisis con IA", "step3Desc": "Obtén comentarios detallados, correcciones y consejos para mejorar tu puntuación.", "step3Title": "Revisa la Retroalimentación", "subtitle": "Evaluación instantánea y detallada", "title": "Calificación y Retroalimentación con IA" }, "backToHome": "Volver a Inicio", "ctaSubtitle": "Únete a miles de estudiantes que ya están mejorando sus puntuaciones de examen con ScoreUp Pro.", "ctaTitle": "¿Listo para Probar Esta Función?", "flexiblePractice": { "benefit1": "Acceso desde cualquier dispositivo: móvil, tablet o computadora", "benefit2": "Sesiones cortas de práctica para agendas ocupadas", "benefit3": "Exámenes completos de práctica cuando tengas tiempo", "benefit4": "Retoma donde lo dejaste en cualquier momento", "heroDesc": "Practica en cualquier momento y lugar con nuestra plataforma responsive. Ya sea que tengas 5 minutos o una hora, nuestro sistema adaptativo te ayuda a aprovechar al máximo tu tiempo de estudio.", "step1Desc": "Accede a ScoreUp Pro desde cualquier dispositivo con conexión a internet.", "step1Title": "Comienza Donde Sea", "step2Desc": "Elige ejercicios rápidos de vocabulario de 5 minutos o exámenes completos de práctica.", "step2Title": "Elige la Duración", "step3Desc": "Tu progreso se sincroniza en todos tus dispositivos automáticamente.", "step3Title": "Continúa Sin Interrupciones", "subtitle": "Aprende a tu ritmo", "title": "Práctica Flexible" }, "getStarted": "Comienza Gratis", "howItWorks": "Cómo Funciona", "howItWorksSubtitle": "Pasos sencillos para sacar el máximo provecho de esta función", "keyBenefits": "Beneficios Principales", "mockExams": { "benefit1": "Formato de examen realista que coincide con la estructura oficial", "benefit2": "Exámenes de práctica ilimitados en todas las áreas de habilidad", "benefit3": "Sesiones cronometradas para desarrollar resistencia para el examen", "benefit4": "Contenido nuevo generado por IA cada vez", "heroDesc": "Experimenta condiciones de examen con nuestros exámenes de práctica generados por IA que replican los formatos oficiales de IELTS y Goethe. Cada sesión te prepara para el éxito el día del examen.", "step1Desc": "Selecciona entre exámenes IELTS Academic, IELTS General o Goethe-Zertifikat (A1-C2).", "step1Title": "Elige Tu Examen", "step2Desc": "Completa secciones de escritura, lectura o comprensión auditiva en condiciones cronometradas realistas.", "step2Title": "Realiza el Examen", "step3Desc": "Recibe tu puntuación y retroalimentación detallada inmediatamente después de enviar.", "step3Title": "Obtén Resultados Instantáneos", "subtitle": "Practica con formatos de examen reales", "title": "Exámenes de Práctica Auténticos" }, "notFound": "Función no encontrada", "progressTracking": { "benefit1": "Panel de rendimiento completo", "benefit2": "Desglose y análisis habilidad por habilidad", "benefit3": "Tendencias históricas de puntuación y gráficos", "benefit4": "Recomendaciones de estudio personalizadas", "heroDesc": "Mantente motivado con análisis detallados que muestran tu crecimiento a lo largo del tiempo. Identifica fortalezas, trabaja en debilidades y observa cómo mejoran tus puntuaciones con cada sesión de práctica.", "step1Desc": "Realiza exámenes de práctica y cuestionarios de vocabulario para generar datos de rendimiento.", "step1Title": "Practica Regularmente", "step2Desc": "Consulta tu panel para ver desgloses detallados por habilidad y tema.", "step2Title": "Revisa los Análisis", "step3Desc": "Usa los conocimientos para enfocarte en las áreas que más necesitan mejorar.", "step3Title": "Enfócate en las Debilidades", "subtitle": "Visualiza tu mejora", "title": "Seguimiento de Progreso" }, "startFreeTrial": "Comenzar Prueba Gratuita", "viewPricing": "Ver Precios", "vocabulary": { "benefit1": "Listas de palabras seleccionadas para exámenes IELTS y Goethe", "benefit2": "Repetición espaciada para retención a largo plazo", "benefit3": "Pronunciación de audio por hablantes nativos", "benefit4": "Aprendizaje gamificado con XP y rachas", "heroDesc": "Domina el vocabulario esencial para tu examen objetivo con nuestro sistema inteligente de tarjetas. Aprende palabras en contexto, sigue tu progreso y construye conocimiento duradero.", "step1Desc": "Elige conjuntos de vocabulario según tu examen y nivel de competencia.", "step1Title": "Selecciona Tu Nivel", "step2Desc": "Aprende palabras nuevas y repasa con nuestro sistema inteligente de tarjetas.", "step2Title": "Practica a Diario", "step3Desc": "Observa cómo crece tu vocabulario y sigue tu dominio a lo largo del tiempo.", "step3Title": "Sigue Tu Dominio", "subtitle": "Fortalece tu dominio de palabras", "title": "Práctica de Vocabulario" } }, "goals": { "customDate": "O selecciona una fecha específica", "errors": { "missingFields": "Por favor completa todos los campos requeridos", "saveFailed": "Error al guardar tu meta. Por favor intenta de nuevo." }, "examsPerWeek": "exámenes/semana", "modal": { "editTitle": "Editar Tu Meta", "step1": "Elige Tu Examen", "step2": "Establece Tu Puntuación Objetivo", "step2Goethe": "Selecciona Tu Nivel", "step3": "Establece Tu Plazo", "subtitle": "Sigue tu progreso hacia tu puntuación objetivo", "title": "Establece Tu Meta de Estudio" }, "months": "meses", "scoreRange": "Rango de Puntuación", "startLearning": "Comenzar a Aprender", "success": { "created": "¡Meta establecida exitosamente!", "updated": "¡Meta actualizada exitosamente!" }, "targetScore": "Puntuación Objetivo", "updateGoal": "Actualizar Meta", "weeklyGoal": "Meta de práctica semanal", "year": "año" }, "goethe": { "a1Listening": "Goethe A1 Comprensión Auditiva", "a1Reading": "Goethe A1 Lectura", "a2Listening": "Goethe A2 Comprensión Auditiva", "b1Listening": "Goethe B1 Comprensión Auditiva", "b2Listening": "Goethe B2 Comprensión Auditiva", "c1Listening": "Goethe C1 Comprensión Auditiva", "c2Listening": "Goethe C2 Comprensión Auditiva", "common": { "audioLabel": "Audio: Parte {{teil}}", "audioLoadError": "No se pudo cargar el audio. Por favor, verifica templateId", "audioLoading": "Cargando audio...", "backgroundInfo": "Información de Contexto", "context": "Contexto:", "correctAnswer": "Respuesta correcta", "duration": "{{minutes}} min • {{parts}} partes • {{questions}} preguntas", "false": "Falso", "formalMessagePlaceholder": "Escribe tu mensaje formal aquí...", "forumPostPlaceholder": "Escribe tu publicación del foro aquí...", "from": "De", "lectureTitle": "Título de la conferencia:", "minWords": "Palabras mínimas", "minimumWords": "Palabras mínimas", "minutes": "{{minutes}} minutos", "noAnswersSaved": "Modo de vista previa - Las respuestas no se guardarán", "noQuestionsForTeil": "No hay preguntas definidas para esta parte.", "originalRegister": "Registro Original", "originalText": "Texto Original", "parts": "{{count}} partes", "playOnce": "Escuchar 1×", "playTwice": "Escuchar 2×", "playedCount": "Reproducido: {{count}}×", "points": "Puntos", "previewMode": "Modo de Vista Previa", "questions": "{{count}} preguntas", "recipient": "Destinatario", "requirements": "Requisitos", "showAnswers": "Mostrar respuestas", "showSampleAnswer": "Mostrar Respuesta de Ejemplo", "showTranscript": "Mostrar transcripción", "situation": "Situación", "source": "Fuente", "sourceMaterial": "Material Fuente", "speakers": "Hablantes:", "targetFormat": "Formato Objetivo", "targetRegister": "Registro Objetivo", "taskDescription": "Descripción de la Tarea", "tasksForTeil": "Tareas - Parte {{teil}}", "teil": "Parte {{number}}", "teilOf": "Parte {{current}} de {{total}}", "thesis": "Tesis", "topic": "Tema:", "transformationInstructions": "Instrucciones de Transformación", "true": "Verdadero", "wordCount": "{{current}}/{{min}} palabras", "writeAboutPoints": "Escribe sobre los siguientes puntos", "yourAcademicEssay": "Tu Ensayo Académico", "yourFormalMessage": "Tu Mensaje Formal", "yourForumPost": "Tu Publicación del Foro", "yourTransformedText": "Tu Texto Transformado" }, "exam": { "confirmLeaveMessage": "¿Estás seguro de que quieres terminar el examen?", "leaveListeningTitle": "¿Salir del examen de comprensión auditiva?", "leaveReadingTitle": "¿Salir del examen de lectura?", "leaveWritingTitle": "¿Salir del examen de escritura?", "next": "Siguiente", "back": "Atrás", "submit": "Enviar", "continueEditing": "Seguir editando", "endExamTitle": "¿Terminar examen?", "endExam": "Terminar examen", "submitConfirmation": "Sus respuestas serán enviadas para evaluación.", "submitConfirmationFull": "¿Está seguro de que desea terminar el examen? Sus respuestas serán enviadas para evaluación.", "error": "Error", "answered": "Answered", "answeredCount": "Answered: {{answered}}/{{total}}", "answeredOf": "{{answered}} of {{total}} answered", "questionsCount": "({{count}} questions)", "submitting": "Submitting...", "endExamButton": "End exam", "played": "Part {{teil}}: {{count}}x played (max {{max}}x)", "saving": "Saving...", "saved": "Saved", "savedAt": "Saved: {{time}}", "online": "Online", "offline": "Offline", "questions": "Questions", "fields": "Fields", "words": "Words", "incomplete": "incomplete" }, "levels": { "a1": { "name": "Goethe-Zertifikat A1" }, "a2": { "name": "Goethe-Zertifikat A2" }, "b1": { "name": "Goethe-Zertifikat B1" }, "b2": { "name": "Goethe-Zertifikat B2" }, "c1": { "name": "Goethe-Zertifikat C1" }, "c2": { "name": "Goethe-Zertifikat C2" } }, "listening": { "a1": { "teil1": { "instruction": "Escucha los diálogos y decide: ¿Verdadero o Falso?", "name": "Diálogos Cortos - Verdadero/Falso" }, "teil2": { "instruction": "Escucha los mensajes y elige la respuesta correcta.", "name": "Mensajes Cortos - Opción Múltiple" }, "teil3": { "instruction": "¿Dónde escuchas el anuncio? Asocia con los lugares.", "name": "Anuncios Públicos - Asociación" } }, "a2": { "teil1": { "instruction": "Escucha los diálogos y elige la respuesta correcta.", "name": "Diálogos Cotidianos - Opción Múltiple" }, "teil2": { "instruction": "Escucha las conversaciones y decide: ¿Verdadero o Falso?", "name": "Conversaciones - Verdadero/Falso" }, "teil3": { "instruction": "¿Dónde escuchas el anuncio? Asocia con los lugares.", "name": "Anuncios Públicos - Asociación" }, "teil4": { "instruction": "Escucha la entrevista y decide: ¿Verdadero o Falso?", "name": "Entrevista - Verdadero/Falso" } }, "audioLabel": "Audio", "audioLoadError": "Error al cargar el audio", "audioLoading": "Cargando audio...", "b1": { "teil1": { "instruction": "Escucha los mensajes y decide: ¿Verdadero o Falso?", "name": "Mensajes de Correo de Voz - Verdadero/Falso" }, "teil2": { "instruction": "Escucha el reportaje y elige la respuesta correcta.", "name": "Reportaje de Radio - Opción Múltiple" }, "teil3": { "instruction": "Escucha la conversación y decide: ¿Verdadero o Falso?", "name": "Conversación - Verdadero/Falso" }, "teil4": { "instruction": "Escucha la discusión y elige la respuesta correcta.", "name": "Discusión - Opción Múltiple" } }, "b2": { "teil1": { "instruction": "Escucha el reportaje y completa las notas.", "name": "Reportaje - Completar Notas" }, "teil2": { "instruction": "Escucha la entrevista y elige la respuesta correcta.", "name": "Entrevista - Opción Múltiple" }, "teil3": { "instruction": "Escucha la discusión y asocia las posiciones.", "name": "Discusión - Asociar Posiciones" }, "teil4": { "instruction": "Escucha la conferencia y decide: ¿Verdadero o Falso?", "name": "Conferencia - Verdadero/Falso" } }, "c1": { "audio": "Audio", "audioLoadError": "Error al cargar el audio", "audioLoading": "Cargando audio...", "context": "Contexto", "lectureTitle": "Título de la Conferencia", "listenOnce": "Escuchar una vez", "listenTwice": "Escuchar dos veces", "playedTimes": "veces reproducido", "questions": "Preguntas", "selectSpeaker": "Seleccionar hablante", "showTranscript": "Mostrar Transcripción", "speaker": "Hablante", "speakers": "Hablantes", "teil1": { "instruction": "Escucha la conversación y asocia las afirmaciones.", "name": "Conversación - Asociar Afirmaciones" }, "teil2": { "instruction": "Escucha la entrevista y elige la respuesta correcta.", "name": "Entrevista - Opción Múltiple" }, "teil3": { "instruction": "Escucha las declaraciones y asocia las posiciones.", "name": "Declaraciones - Asociar Posiciones" }, "teil4": { "instruction": "Escucharás una conferencia o presentación. Responde las preguntas de opción múltiple.", "name": "Conferencia" }, "topic": "Tema" }, "c2": { "discussionTopic": "Tema de Discusión", "lectureTitle": "Título de la Conferencia", "participants": "Participantes", "speaker": "Hablante", "teil1": { "instruction": "Escucha la conferencia y asocia las afirmaciones.", "name": "Conferencia - Asociar Afirmaciones" }, "teil2": { "instruction": "Escucha el debate y elige la respuesta correcta.", "name": "Debate - Opción Múltiple" }, "teil3": { "instruction": "Escucha la discusión e identifica las posiciones.", "name": "Discusión - Análisis de Posiciones" }, "teil4": { "instruction": "Escucha la grabación y responde las preguntas de inferencia.", "name": "Grabación Auténtica - Inferencia" } }, "content": { "audio": "Audio", "audioLoadError": "No se pudo cargar el audio. Por favor, verifica templateId", "loadingAudio": "Cargando audio", "noAudio": "No hay audio disponible", "playCount": "{{count}}× escuchar", "playedCount": "Reproducido", "selectSpeaker": "Seleccionar hablante", "showTranscript": "Mostrar transcripción", "speakers": "Hablantes", "transcript": "Transcripción" }, "matchingOptions": "Opciones de Emparejamiento", "playOnce": "Reproducir una vez", "playTwice": "Reproducir dos veces", "playedCount": "Reproducido {{count}} veces", "selectLocation": "Seleccionar ubicación...", "showTranscript": "Mostrar Transcripción" }, "reading": { "a1": { "content": { "ad": "Anuncio", "email": "Correo electrónico", "noAds": "No hay anuncios disponibles", "noEmails": "No hay correos disponibles", "noSigns": "No hay carteles disponibles", "options": "Avisos/Anuncios", "questionsFor": "Preguntas para el Texto {{text}}", "situations": "Situaciones" }, "teil1": { "instruction": "Lee los correos y decide: ¿Verdadero o Falso?", "name": "Correos Personales - Verdadero/Falso" }, "teil2": { "instruction": "¿Dónde encuentras la información? Elige A o B.", "name": "Anuncios Cortos - Asociación" }, "teil3": { "instruction": "Lee los carteles y decide: ¿Verdadero o Falso?", "name": "Carteles y Avisos - Verdadero/Falso" } }, "a2": { "content": { "ad": "Anuncio", "noAds": "No hay anuncios disponibles", "noLetters": "No hay cartas disponibles", "noNotices": "No hay avisos disponibles", "noTexts": "No hay textos disponibles", "situation": "Situación", "text": "Texto" }, "teil1": { "instruction": "Lee el texto y elige la respuesta correcta.", "name": "Texto Informativo - Opción Múltiple" }, "teil2": { "instruction": "Lee los avisos y decide: ¿Verdadero o Falso?", "name": "Avisos y Anuncios - Verdadero/Falso" }, "teil3": { "instruction": "Asocia las situaciones con los anuncios.", "name": "Anuncios - Asociación" }, "teil4": { "instruction": "Lee la carta y elige la respuesta correcta.", "name": "Carta Personal - Opción Múltiple" } }, "b1": { "content": { "againstOpinion": "En contra", "forOpinion": "A favor", "noAds": "No hay anuncios disponibles", "noAgainst": "No (en contra)", "noContent": "No hay contenido disponible", "noLetters": "No hay cartas de lectores disponibles", "noRules": "No hay reglas disponibles", "personIs": "{{name}} está...", "textA": "Texto A", "textB": "Texto B", "topic": "Tema", "yesFor": "Sí (a favor)" }, "teil1": { "instruction": "Lee el texto y decide: ¿Verdadero o Falso?", "name": "Blog o Correo - Verdadero/Falso" }, "teil2": { "instruction": "Elige la respuesta correcta (a, b o c).", "name": "Artículos de Prensa - Opción Múltiple" }, "teil3": { "instruction": "¿Qué anuncio corresponde? A-J o X (= ninguno).", "name": "Anuncios Clasificados - Asociación" }, "teil4": { "instruction": "¿Quién está a favor (Sí) o en contra (No)?", "name": "Opiniones del Foro - A Favor/En Contra" }, "teil5": { "instruction": "Lee las instrucciones y elige la respuesta correcta.", "name": "Instrucciones - Opción Múltiple" } }, "b2": { "content": { "article": "Artículo", "factualText": "Texto Informativo", "formalText": "Texto Formal", "gap": "Gap", "noArticle": "No hay artículo disponible", "noFactualText": "No hay texto informativo disponible", "noFormalText": "No hay texto formal disponible", "noForumPosts": "No hay publicaciones del foro disponibles", "noGapText": "No hay texto con espacios disponible", "sentencesToChoose": "Oraciones para Elegir", "textWithGaps": "Texto con Espacios", "topic": "Tema" }, "teil1": { "instruction": "Asocia los títulos con los mensajes del foro.", "name": "Foro - Asociar Títulos" }, "teil2": { "instruction": "Lee el artículo y elige la respuesta correcta.", "name": "Artículo de Prensa - Opción Múltiple" }, "teil3": { "instruction": "Asocia las afirmaciones con las posiciones.", "name": "Opiniones - Asociar Posiciones" }, "teil4": { "instruction": "Completa el texto con las oraciones que faltan.", "name": "Texto Formal - Oraciones Faltantes" }, "teil5": { "instruction": "Lee el texto y completa los espacios", "name": "Teil 5" } }, "c1": { "content": { "article": "Artículo de Periódico", "completeGaps": "Completa los espacios 1-{{count}} con la palabra correcta del texto.", "noArticle": "No hay artículo disponible", "noOriginalText": "No hay texto original disponible", "noText": "No hay texto disponible", "originalText": "Texto Original", "summaryWithGaps": "Resumen con Espacios", "text": "Texto" }, "teil1": { "instruction": "Asocia los resúmenes con los textos.", "name": "Textos Cortos - Asociar Resúmenes" }, "teil2": { "instruction": "Lee el artículo y elige la respuesta correcta.", "name": "Artículo Científico - Opción Múltiple" }, "teil3": { "instruction": "Asocia las afirmaciones con las posiciones.", "name": "Opiniones de Expertos - Asociar Posiciones" } }, "c2": { "content": { "gap": "Espacio", "newspaperArticle": "Artículo de Periódico", "noArticle": "No hay artículo disponible", "noSources": "No hay fuentes disponibles", "noText": "No hay texto disponible", "scientificText": "Texto Científico", "selectForEachGap": "Selecciona la palabra correcta para cada espacio (1-{{count}}).", "textWithGaps": "Texto con Espacios" }, "teil1": { "instruction": "Lee el ensayo y elige la respuesta correcta.", "name": "Ensayo - Opción Múltiple" }, "teil2": { "instruction": "Completa el texto con las oraciones que faltan.", "name": "Texto Complejo - Oraciones Faltantes" }, "teil3": { "instruction": "Lee el texto y elige la respuesta correcta.", "name": "Texto Científico - Opción Múltiple" }, "teil4": { "instruction": "¿Qué texto contiene qué información? Asócialos.", "name": "Fuentes - Asociación" } } }, "skills": { "listening": "Comprensión Auditiva", "reading": "Comprensión Lectora", "writing": "Expresión Escrita" }, "writing": { "a1": { "content": { "atLeastWords": "Al menos {{count}} palabras", "emailFrom": "Correo de un amigo:", "enterField": "Introducir {{field}}...", "formTitle": "Formulario de Registro", "noFormFields": "No hay campos de formulario definidos", "showSampleAnswer": "Mostrar respuesta de ejemplo", "situation": "Situación:", "wordCount": "{{current}} / {{min}} palabras", "writeEmail": "Escribe tu correo aquí...", "writeToPoints": "Escribe sobre estos puntos:", "yourAnswer": "Tu respuesta:" }, "duration": "20 minutos • 2 partes • 15 puntos", "teil1": { "instruction": "Completa el formulario con la información requerida.", "name": "Formulario - Completar" }, "teil2": { "instruction": "Escribe un mensaje corto (aprox. 30 palabras).", "name": "Mensaje Corto" } }, "a2": { "teil1": { "instruction": "Escribe un mensaje personal (aprox. 40 palabras).", "name": "Mensaje Personal" }, "teil2": { "instruction": "Escribe un mensaje formal (aprox. 40 palabras).", "name": "Mensaje Formal" } }, "b1": { "emailShort": "Correo Corto", "friendEmail": "Correo a un Amigo", "informalEmail": "Correo Informal", "opinionPiece": "Texto de Opinión", "opinionShort": "Opinión Corta", "semiFormalEmail": "Correo Semi-Formal", "teil1": { "instruction": "Escribe un correo personal (aprox. 80 palabras).", "name": "Correo Personal" }, "teil2": { "instruction": "Expresa tu opinión sobre un tema (aprox. 80 palabras).", "name": "Texto de Opinión" }, "teil3": { "instruction": "Escribe un correo formal (aprox. 80 palabras).", "name": "Correo Formal" } }, "b2": { "teil1": { "instruction": "Escribe una publicación de foro expresando tu opinión (aprox. 150 palabras).", "name": "Publicación de Foro" }, "teil2": { "instruction": "Escribe un mensaje formal o una queja (aprox. 150 palabras).", "name": "Mensaje Formal/Queja" } }, "c1": { "teil1": { "instruction": "Resume el texto y da tu opinión (aprox. 300 palabras).", "name": "Resumen y Opinión" }, "teil2": { "instruction": "Escribe una carta formal (aprox. 300 palabras).", "name": "Carta Formal" } }, "c2": { "teil1": { "instruction": "Analiza el tema y escribe un texto argumentativo (aprox. 350 palabras).", "name": "Texto Argumentativo", "placeholder": "Escribe tu texto aquí..." }, "teil2": { "instruction": "Escribe un texto formal sobre el tema dado (aprox. 250 palabras).", "name": "Texto Formal", "placeholder": "Escribe tu texto aquí..." } }, "interface": { "analyzeDataFormulatePosition": "Analiza los datos y formula tu posición", "autoSave": "Guardado automático habilitado", "b2": { "teil1Type": "Publicación de Foro", "teil2Type": "Mensaje Formal" }, "c1": { "teil1Type": "Artículo/Informe", "teil2Type": "Carta Formal" }, "c2": { "chooseATopic": "Elija un tema:", "clickBlankThenWord": "Haga clic en un espacio en blanco y luego en una palabra del banco de palabras", "clozeInstruction": "Lea el siguiente texto y complete los espacios en blanco con palabras adecuadas del banco de palabras.", "notAllBlanksFilled": "No se han completado todos los espacios en blanco.", "selectTopicFirst": "Por favor, seleccione primero un tema.", "selectWordForBlank": "Seleccione una palabra para el espacio en blanco", "teil1Instruction": "Parte 1: Complete 10 espacios en blanco con palabras del banco de palabras (10 palabras)", "teil1Type": "Texto con huecos (Textkorrektur)", "teil2Instruction": "Parte 2: Elija 1 de 4 temas y escriba un ensayo (~350 palabras)", "teil2Type": "Ensayo (Aufsatz)", "topic": "Tema", "wordBank": "Banco de Palabras", "writeAbout": "Escriba su ensayo sobre el tema" }, "chart": "Gráfico", "confirmFinish": "Finalizar Examen", "context": "Contexto", "continueToPart": "Continuar a Parte {{part}}", "continueWriting": "Continuar Escribiendo", "durationAndParts": "{{minutes}} minutos • {{parts}} partes", "endButton": "Finalizar", "fields": "campos", "fieldsCompleted": "{{completed}}/{{total}} campos completados", "fieldsFilledOut": "{{completed}}/{{total}} campos completados", "fillForm": "Parte 1 • Completar formulario", "fillFormInstruction": "Completa el formulario", "fillFormPart": "Completa el formulario cuidadosamente en la Parte 1", "finishExam": "Finalizar Examen", "finishExamQuestion": "¿Estás seguro de que quieres finalizar el examen?", "formal": "formal (Sie)", "incomplete": "Algunas tareas están incompletas", "informal": "informal (du)", "instructionGrammarVocab": "Usa gramática y vocabulario apropiados", "instructionMinWords": "Escribe al menos {{count}} palabras", "instructionWriteBoth": "Completa ambas partes", "instructionWriteOne": "Completa esta parte", "instructions": "Instrucciones", "justifyYourOpinion": "Justifica tu opinión", "keyboardShortcuts": "Atajos de Teclado", "maxWords": "Máximo {{max}} palabras", "message": "Mensaje", "nearLimit": "Cerca del límite de palabras", "needMoreWords": "Necesitas más palabras", "noteRegisterChanges": "Nota: Presta atención a los cambios de registro", "originalText": "Texto Original", "overLimit": "Límite de palabras excedido", "part1AcademicEssay": "Parte 1 • Ensayo Académico", "part1Essay": "Parte 1 • Ensayo", "part1EssayWithChart": "Parte 1 • Ensayo con Gráfico", "part1Forum": "Parte 1 • Publicación de Foro", "part1ForumPost": "Parte 1 • Publicación de Foro", "part2Formal": "Parte 2 • Mensaje Formal", "part2FormalLetter": "Parte 2 • Carta Formal", "part2FormalMessage": "Parte 2 • Mensaje Formal", "part2Letter": "Parte 2 • Carta", "part2TextTransformation": "Parte 2 • Transformación de Texto", "part2Transformation": "Parte 2 • Transformación de Texto", "partComplete": "Parte {{part}} completada", "payAttentionToAddress": "Presta atención a la forma correcta de tratamiento", "progress": "Progreso", "recipient": "Destinatario", "referenceDocument": "Documento de Referencia", "saveFailed": "Error al guardar", "saved": "Guardado", "saving": "Guardando...", "shortenText": "Por favor acorta tu texto", "sourceMaterials": "Materiales de Referencia", "sourceText": "Texto Fuente", "submit": "Enviar examen", "switchToPart": "Cambiar a Parte {{part}}", "targetFormat": "Formato Objetivo", "task": "Tarea", "taskLoading": "Cargando tarea...", "taskRequirements": "Requisitos de la Tarea", "thesis": "Tesis", "timeForAllParts": "Gestiona tu tiempo para las {{count}} partes", "timeForBothParts": "Gestiona tu tiempo para ambas partes", "timeForParts": "Gestiona tu tiempo en todas las partes", "titleWithLevel": "Goethe {{level}} Expresión Escrita", "total": "Total", "totalWords": "Total: {{count}} palabras", "transformation": "Transformación", "wordCount": "{{count}} palabras", "wordProgress": "{{current}}/{{min}} palabras", "wordRequirement": "Mínimo {{min}} palabras", "words": "palabras", "wordsApprox": "Parte {{part}} • aprox. {{count}} palabras", "writeAboutPoints": "Escribe sobre estos puntos:", "writeWordsPart1": "Escribe al menos {{count}} palabras en la Parte 1", "writeWordsPart2": "Escribe al menos {{count}} palabras en la Parte 2", "yourAnswer": "Tu respuesta", "yourTransformedVersion": "Tu versión transformada" }, "labels": { "chart": "Gráfico", "chartDescription": "Descripción del Gráfico", "contextDocument": "Documento de Referencia", "introduction": "Introducción", "minWords": "Al menos {{count}} palabras", "recipient": "Destinatario", "showSampleAnswer": "Mostrar respuesta de ejemplo", "situation": "Situación", "task": "Tarea", "topic": "Tema", "wordCount": "{{current}} / {{required}} palabras", "yourEssay": "Tu Ensayo", "yourLetter": "Tu Carta" }, "placeholder": { "academicEssay": "Escribe tu ensayo académico aquí...", "email": "Escribe tu correo aquí...", "essay": "Escribe tu ensayo aquí...", "formalLetter": "Escribe tu carta formal aquí...", "formalMessage": "Escribe tu mensaje formal aquí...", "forumPost": "Escribe tu publicación de foro aquí...", "message": "Escribe tu mensaje aquí...", "opinion": "Escribe tu opinión aquí...", "transformation": "Escribe tu transformación aquí...", "transformedText": "Escribe tu texto transformado aquí..." }, "results": { "adequate": "Adecuado", "coherenceStructure": "Coherencia y Estructura", "congratulations": "¡Felicitaciones!", "criteriaA1A2": { "coherence": "Diseño comunicativo", "correctness": "Corrección formal", "taskCompletion": "Cumplimiento de la tarea", "vocabulary": "Corrección Formal" }, "criteriaB1B2": { "coherence": "Coherencia y cohesión", "correctness": "Corrección", "taskCompletion": "Cumplimiento de la tarea", "vocabulary": "Vocabulario y estructuras" }, "criteriaC1C2": { "coherence": "Estructura del texto", "correctness": "Corrección", "taskCompletion": "Completitud del contenido", "vocabulary": "Expresión" }, "detailedFeedback": "Retroalimentación Detallada", "examResult": "Resultado del Examen", "exportPdf": "Exportar PDF", "exporting": "Exportando...", "form": "Formulario", "generalFeedback": "Retroalimentación General", "good": "Bueno", "grammar": "Gramática", "improvementSuggestions": "Sugerencias de Mejora", "levelDescA1": "Usuario Básico - Puede entender y usar expresiones cotidianas familiares", "levelDescA2": "Usuario Básico - Puede comunicarse en tareas rutinarias simples", "levelDescB1": "Usuario Independiente - Puede manejar la mayoría de situaciones de viaje", "levelDescB2": "Usuario Independiente - Puede interactuar con hablantes nativos con fluidez", "levelDescC1": "Usuario Competente - Puede expresar ideas con fluidez y espontaneidad", "levelDescC2": "Usuario Competente - Puede entender prácticamente todo lo que escucha o lee", "message": "Mensaje", "minimumToPass": "Mínimo para aprobar: {{score}} puntos", "noAnswer": "Sin respuesta proporcionada", "notPassed": "No Aprobado", "notPassedLabel": "No Aprobado", "overallEvaluation": "Evaluación General", "overallScore": "Puntuación Total", "passed": "Aprobado", "satisfactory": "Satisfactorio", "scoreOverview": "Resumen de Puntuación", "scoringScale": "Escala de Puntuación", "share": "Compartir", "submittedOn": "Enviado el {{date}}", "task": "Tarea", "taskAchievement": "Logro de Tarea", "unfortunately": "Lamentablemente", "veryGood": "Muy Bueno", "vocabulary": "Vocabulario", "word": "palabra", "words": "palabras", "writing": "Expresión Escrita", "writingExpressionTitle": "Expresión Escrita", "yourAnswer": "Tu Respuesta", "yourAnswers": "Tus Respuestas" } }, "zuordnungOptions": "Opciones de emparejamiento (Zuordnungsoptionen)", "zuordnungOptionsHelp": "La respuesta de cada pregunta se refiere a una de estas ubicaciones" }, "goetheVocabulary": { "authModal": { "continueWithGoogle": "Continuar con Google", "subtitle": "Regístrate para practicar con exámenes con IA", "title": "Comienza a Aprender Alemán" }, "bottomCtaSubtitle": "Prueba nuestros exámenes de práctica Goethe con IA y retroalimentación instantánea", "bottomCtaTitle": "¿Listo para Probar tu Alemán?", "ctaBannerSubtitle": "Obtén retroalimentación instantánea sobre tus habilidades de escritura y comprensión auditiva", "ctaBannerTitle": "Practica con Exámenes de Alemán con IA", "downloadPdf": "Descargar PDF", "faqTitle": "Preguntas Frecuentes", "freeResource": "Recurso Goethe Gratuito", "generating": "Generando...", "listenPronunciation": "Escuchar pronunciación", "otherLevels": "Otros Niveles Goethe", "searchPlaceholder": "Buscar palabras en alemán...", "seoDescription": "Lista gratuita de vocabulario Goethe {{level}} en alemán con traducciones, ejemplos y pronunciación de audio. Domina las palabras esenciales para el examen {{examName}}.", "seoTitle": "Lista de Vocabulario Goethe {{level}} - Palabras en Alemán para el Examen {{level}}", "startFreePractice": "Comenzar Práctica Gratuita", "subtitle": "Domina el vocabulario esencial para Goethe-Zertifikat {{level}}", "title": "Palabras en Alemán para {{level}}", "topicTitles": { "abstrakt": "Conceptos Abstractos", "abstraktC1": "Pensamiento Abstracto", "abstraktC2": "Abstracciones Complejas", "akademisch": "Académico", "alltag": "Vida Diaria", "arbeit": "Trabajo y Carrera", "arbeitBeruf": "Trabajo y Carrera", "berufe": "Profesiones", "berufsleben": "Vida Profesional", "beziehungen": "Relaciones", "bildung": "Educación", "einkaufen": "Compras", "essen": "Comida y Bebida", "essenTrinken": "Comida y Bebida", "fachsprache": "Lenguaje Técnico", "familie": "Familia", "familieFreunde": "Familia y Amigos", "farben": "Colores", "freizeit": "Tiempo Libre", "gefuehle": "Emociones", "gesellschaft": "Sociedad", "gesellschaftlichC1": "Sociedad y Política", "gesundheit": "Salud", "hobbys": "Pasatiempos", "kleidung": "Ropa", "koerper": "Cuerpo", "koerperGesundheit": "Cuerpo y Salud", "kommunikation": "Comunicación", "kommunikationB2": "Comunicación Avanzada", "kultur": "Cultura", "kulturGesellschaft": "Cultura y Sociedad", "kulturellC2": "Cultura y Artes", "kunst": "Arte", "medien": "Medios", "medienKommunikation": "Medios y Comunicación", "meinungen": "Opiniones", "natur": "Naturaleza", "naturUmwelt": "Naturaleza y Medio Ambiente", "nuancen": "Matices y Sutilezas", "persoenlicheAngaben": "Información Personal", "philosophieC2": "Filosofía y Ética", "philosophisch": "Filosofía", "politik": "Política", "psychologie": "Psicología", "recht": "Derecho y Justicia", "rechtlich": "Derecho y Legal", "reisen": "Viajes y Transporte", "reisenVerkehr": "Viajes y Transporte", "schule": "Escuela y Educación", "schuleAusbildung": "Escuela y Educación", "selten": "Palabras Raras y Literarias", "sport": "Deportes", "stilistik": "Estilo y Retórica", "technik": "Tecnología", "tiere": "Animales", "umwelt": "Medio Ambiente", "verbenC1": "Verbos Avanzados", "verbenC2": "Verbos Sofisticados", "verkehr": "Transporte y Tráfico", "wetter": "Clima", "wirtschaft": "Economía", "wirtschaftC1": "Negocios y Economía", "wissenschaft": "Ciencia", "wissenschaftC1": "Ciencia e Investigación", "wissenschaftlichC2": "Discurso Científico", "wochentage": "Días de la Semana", "wohnen": "Vivienda", "wohnungB1": "Vivienda y Hogar", "zahlen": "Números", "zeit": "Tiempo" }, "topics": "Temas", "totalWords": "Total de Palabras", "updated": "Actualizado", "viewPricing": "Ver precios", "words": "palabras" }, "goetheWriting": { "minutes": "minutos", "points": "Puntos" }, "grammar": { "accuracy": "Precisión", "accuracyLabel": "precisión", "achievements": "Logros", "again": "De Nuevo", "alerts": { "failedToLoadQuestions": "Error al cargar las preguntas. Por favor intenta de nuevo.", "failedToLoadStats": "Error al cargar las estadísticas.", "noExercisesForRule": "Aún no hay ejercicios disponibles para esta regla." }, "allCategoriesSelected": "Se incluirán todas las categorías", "allCefrLevels": "todos los niveles MCER", "answeredCorrectly": "Respondiste correctamente {{correct}} de {{total}} preguntas", "best": "Mejor", "categoriesSelected": "{{count}} categorías seleccionadas", "cefrLevels": "Niveles MCER", "clearAll": "Limpiar Todo", "commonMistakes": "Errores Comunes", "completed": "Completado", "correct": "correcto", "correctAnswerIs": "La respuesta correcta es:", "currentLevel": "Nivel Actual", "dailyGoal": "Meta Diaria", "dayStreak": "Racha de Días", "english": "Inglés", "englishStats": "Estadísticas de Gramática Inglesa", "examples": "Ejemplos", "exit": "Salir", "explanation": "Explicación", "from": "de", "german": "Alemán", "germanStats": "Estadísticas de Gramática Alemana", "goetheExams": "Exámenes Goethe A1-C2", "goodEffort": "¡Buen esfuerzo!", "grammar": "Gramática", "greatJob": "¡Excelente trabajo!", "hideExplanation": "Ocultar Explicación", "home": "Inicio", "howItWorks": { "step1": { "desc": "Selecciona niveles MCER A1-C2", "title": "Elige tu nivel" }, "step2": { "desc": "Responde preguntas y aprende reglas", "title": "Practica ejercicios" }, "step3": { "desc": "Gana XP y desbloquea logros", "title": "Domina las reglas" }, "title": "Cómo funciona" }, "ieltsExams": "IELTS Band 4-9", "inProgress": "En Progreso", "incorrect": "Incorrecto", "keepPracticing": "¡Sigue practicando!", "keepPracticingDaily": "¡Practica cada día para aumentar tu bonificación!", "level": "Nivel", "levelUp": "¡Subiste de Nivel!", "levels": { "A1": { "description": "Frases básicas y expresiones cotidianas", "title": "Principiante" }, "A2": { "description": "Tareas rutinarias y descripciones simples", "title": "Elemental" }, "B1": { "description": "Puntos principales de entrada estándar clara", "title": "Intermedio" }, "B2": { "description": "Textos complejos e interacción espontánea", "title": "Intermedio Alto" }, "C1": { "description": "Textos exigentes y significado implícito", "title": "Avanzado" }, "C2": { "description": "Dominio casi nativo y matices", "title": "Competente" } }, "levelsLabel": "niveles", "loading": "Cargando...", "longestStreak": "Mejor: {{count}}", "mastered": "Dominado", "markComplete": "Marcar como completado", "markIncomplete": "Marcar como incompleto", "minutesPracticed": "Minutos", "modes": { "practice": "Práctica", "study": "Estudio" }, "muteSounds": "Silenciar sonidos", "newAchievements": "¡Nuevos Logros!", "next": "Siguiente", "nextQuestion": "siguiente pregunta", "noQuestionsAvailable": "No hay preguntas disponibles", "noRecentActivity": "Sin actividad reciente", "noStatsYet": "Sin Estadísticas Aún", "numberOfQuestions": "Número de Preguntas", "perfectScore": "¡Puntuación Perfecta!", "playAgain": "Jugar de Nuevo", "practiceSettings": "Configuración de Práctica", "pressEnterFor": "Presiona Enter para", "pressToAnswer": "Presiona 1-{{count}} para responder", "questionOf": "Pregunta", "questions": "preguntas", "reachedLevel": "¡Alcanzaste el Nivel {{level}}!", "recentActivity": "Actividad Reciente", "relatedRules": "Reglas Relacionadas", "results": "resultados", "ruleInfo": "Regla Gramatical", "ruleNotFound": "Regla no encontrada", "rules": "reglas", "rulesCount": "{{count}} reglas", "rulesLearned": "Reglas Aprendidas", "rulesMastered": "Reglas Dominadas", "seeResults": "Ver Resultados", "seen": "Visto: {{count}}", "selectAll": "Seleccionar Todo", "selectAtLeastOneLevel": "Por favor selecciona al menos un nivel", "selectCategories": "Seleccionar Categorías", "selectCategoriesDesc": "Elige temas de gramática para practicar (opcional)", "selectLanguage": "Seleccionar Idioma", "selectLanguageDesc": "Elige un idioma para practicar reglas gramaticales", "selectLevelsDescription": "Selecciona los niveles MCER para tu sesión de práctica", "sessionComplete": "¡Sesión Completada!", "sessionSummary": "Practicarás", "showExplanation": "Mostrar Explicación", "showMoreExamples": "Mostrar {{count}} ejemplos más", "startPractice": "Iniciar Práctica", "startPracticing": "¡Comienza a practicar para desarrollar tus habilidades gramaticales!", "startPracticingToSeeStats": "¡Comienza a practicar para ver tus estadísticas!", "statistics": "Estadísticas", "stats": { "label": "Estadísticas", "rules": "Reglas", "streak": "Racha", "xp": "XP" }, "streak": "Racha", "studied": "estudiado", "study": { "browseByLevel": "Explorar por Nivel", "markStudied": "Marcar como Estudiado", "studied": "Estudiado", "practiceRule": "Practicar Esta Regla", "selectLevel": "Selecciona un nivel MCER para explorar reglas gramaticales", "startPractice": "Iniciar Sesión de Práctica" }, "tips": "Consejos", "title": "Entrenador de Gramática", "toNextLevel": "para el siguiente nivel", "total": "total", "totalSessions": "Sesiones Totales", "totalXp": "XP Total", "trainer": { "subtitle": "Domina las reglas gramaticales con ejercicios interactivos", "title": "Entrenador de Gramática" }, "unmuteSounds": "Activar sonidos", "viewFullRule": "Ver Regla Completa", "viewResults": "Ver Resultados", "viewRule": "Ver Regla", "viewRuleDetails": "Ver Detalles de la Regla", "viewStats": "Ver Estadísticas", "viewed": "Visto", "xpEarned": "XP Ganado", "yourProgress": "Tu progreso de aprendizaje", "categories": { "ACADEMIC": "Académico", "ADJECTIVES": "Adjetivos", "ADVERBS": "Adverbios", "ARTICLES": "Artículos", "CASES": "Casos", "CLAUSES": "Oraciones subordinadas", "COHESION": "Cohesión", "CONDITIONALS": "Condicionales", "CONJUNCTIONS": "Conjunciones", "MODALS": "Verbos modales", "NEGATION": "Negación", "NOUNS": "Sustantivos", "NUMBERS": "Números", "PARTICLES": "Partículas", "PASSIVE": "Voz pasiva", "PREPOSITIONS": "Preposiciones", "PRONOUNS": "Pronombres", "REPORTED_SPEECH": "Estilo indirecto", "SENTENCE_STRUCTURE": "Estructura de la oración", "STYLE": "Estilo", "SUBJUNCTIVE": "Subjuntivo", "TENSES": "Tiempos verbales", "VERBS": "Verbos", "VOCABULARY_GRAMMAR": "Vocabulario y gramática", "WORD_ORDER": "Orden de palabras" }, "exercises": "ejercicios", "unseen": "sin ver" }, "history": { "empty": { "noExams": "Aún no hay exámenes", "noResults": "Ningún examen coincide con este filtro" }, "filter": { "all": "Todos los Exámenes", "completed": "Completados", "expired": "Expirados", "inProgress": "En Progreso", "label": "Filtro" }, "filtering": "Filtrando:", "stats": { "completed": "Completados", "pending": "Pendientes", "total": "Total" }, "status": { "completed": "Completado", "expired": "Expirado", "grading": "Calificando...", "inProgress": "En Progreso" }, "title": "Historial de Exámenes" }, "ieltsBandCalculator": { "description": "Calcula tu puntuación estimada de banda IELTS general o convierte tus puntuaciones de Listening y Reading a puntuaciones de banda", "listening": { "bandScoreLabel": "Puntuación de Banda", "correctAnswersLabel": "Respuestas Correctas (0-40)", "hideTable": "Ocultar Tabla de Conversión de Puntuación IELTS Listening", "instruction": "Ingresa el número de respuestas correctas (de 40) para ver tu puntuación estimada de banda IELTS Listening", "placeholder": "ej., 30", "showTable": "Mostrar Tabla de Conversión de Puntuación IELTS Listening" }, "overall": { "bandDescriptions": { "expert": "Usuario Bueno a Experto", "limited": "Usuario Limitado", "modest": "Usuario Modesto a Competente" }, "helpText": "La puntuación de banda general se calcula promediando tus cuatro puntuaciones de sección y redondeando al 0.5 más cercano. Por ejemplo, si tu promedio es 6.25, tu banda general es 6.5.", "instruction": "Ingresa tus puntuaciones estimadas o reales de banda para cada sección para calcular tu puntuación de banda general de IELTS", "resultLabel": "Tu Puntuación Estimada de Banda General" }, "reading": { "bandScoreLabel": "Puntuación de Banda", "correctAnswersLabel": "Respuestas Correctas (0-40)", "generalNote": "IELTS General Training Reading tiene una tabla de conversión diferente a la de Academic. Los pasajes de General Training son de contextos cotidianos, así que la puntuación requiere más respuestas correctas para la misma banda.", "hideTableAcademic": "Ocultar Tabla de Conversión de Puntuación IELTS Academic Reading", "hideTableGeneral": "Ocultar Tabla de Conversión de Puntuación IELTS General Training Reading", "instruction": "Ingresa el número de respuestas correctas (de 40) para ver tu puntuación estimada de banda IELTS {{type}} Reading", "placeholder": "ej., 30", "showTableAcademic": "Mostrar Tabla de Conversión de Puntuación IELTS Academic Reading", "showTableGeneral": "Mostrar Tabla de Conversión de Puntuación IELTS General Training Reading" }, "selectPlaceholder": "Seleccionar", "skills": { "listening": "Comprensión Auditiva", "reading": "Comprensión Lectora", "speaking": "Expresión Oral", "writing": "Expresión Escrita" }, "table": { "bandScore": "Puntuación de Banda", "correctAnswers": "Respuestas Correctas" }, "tabs": { "listening": "Convertidor de Puntuación de Listening", "overall": "Calculadora de Banda General", "reading": "Convertidor de Puntuación de Reading" }, "title": "Calculadora de Puntuación IELTS {{type}}", "titleAcademic": "Academic", "titleGeneral": "General Training" }, "landing": { "auth": { "alreadyHaveAccount": "¿Ya tienes cuenta?", "callback": { "authFailed": "Autenticación Fallida", "authenticating": "Autenticando...", "errorAccountExists": "Ya existe una cuenta con este correo electrónico. Por favor inicia sesión.", "errorFailed": "Error al autenticar. Por favor intenta de nuevo.", "errorGeneral": "La autenticación falló. Por favor intenta de nuevo.", "errorNoAccount": "No se encontró ninguna cuenta. Por favor regístrate primero.", "pleaseWait": "Por favor espera mientras iniciamos sesión", "redirecting": "Redirigiendo a la página de inicio..." }, "continueWithEmail": "Continuar con correo electrónico", "continueWithGoogle": "Continuar con Google", "loginWithEmail": "Iniciar sesión con correo", "loginWithGoogle": "Iniciar sesión con Google", "orContinueWith": "O regístrate con", "registerWithEmail": "Regístrate con correo", "signIn": "Iniciar sesión", "signInLink": "Iniciar sesión", "signUpWithGoogle": "Registrarse con Google", "switchToLogin": "Iniciar sesión", "switchToRegister": "Crear cuenta", "termsText": "Al continuar, aceptas nuestros Términos de servicio y Política de privacidad", "welcomeBackSubtitle": "Inicia sesión para continuar tu preparación", "welcomeBackTitle": "Bienvenido de nuevo", "welcomeSubtitle": "Comienza tu preparación para exámenes", "welcomeTitle": "Bienvenido a ScoreUp Pro" }, "comingSoon": { "cambridge": { "name": "Cambridge English", "shortDesc": "Preparación CAE y CPE" }, "pte": { "name": "PTE Academic", "shortDesc": "Para educación global" }, "subtitle": "Más tipos de exámenes en camino", "title": "Próximamente" }, "cta": { "ctaButton": "Practica Gratis", "exploreOptions": "Miles de estudiantes ya se preparan de forma más inteligente. Únete.", "readyToStart": "¿Empezamos?", "secure": "Seguro y Privado", "aiGrading": "Calificación con IA", "students": "300+ Estudiantes" }, "examPreview": { "listening": { "audioLength": "Duración: 7:45", "browserTitle": "ScoreUp Pro - IELTS Comprensión Auditiva", "description": "Escucha grabaciones de audio y responde preguntas de comprensión en tiempo real", "q1Part1": "La universidad está ubicada en", "q1Part2": ".", "q2Part1": "La biblioteca abre a las", "q2Part2": "AM entre semana.", "q3": "¿Cuál es el tema principal de la conferencia?", "q3optA": "Opciones de alojamiento estudiantil", "q3optB": "Servicios de la biblioteca universitaria", "q3optC": "Instalaciones deportivas del campus", "questionsTitle": "Completa las siguientes oraciones", "title": "Comprensión auditiva" }, "listeningResults": { "accuracy": "Precisión", "aiExplanation": "Explicación IA", "askAiWhy": "Preguntar a IA", "browserTitle": "ScoreUp Pro - Resultados de Comprensión Auditiva", "clickToReveal": "Haz clic en \"Preguntar a IA\" para ver la explicación...", "correct": "Respuestas Correctas", "correctAnswerValue": "Correcto: 5", "description": "Revisa tus respuestas y aprende de tus errores con explicaciones de IA", "examType": "Comprensión Auditiva IELTS Academic", "explanationText": "El hablante dice claramente 'El museo cierra a las 5 PM los domingos.' Tu respuesta de 6 PM era el horario de cierre para días laborables, no domingos. Presta atención a la información específica del día.", "goalAchieved": "¡Objetivo logrado! Has alcanzado la Banda 7.5 dos semanas antes.", "incorrectAnswer": "Respuesta Incorrecta", "overallBand": "Puntuación de Banda General", "sampleQuestion": "El museo cierra a las ___ PM los domingos.", "sectionBreakdown": "Por Sección", "title": "Resultados de Comprensión Auditiva", "yourAnswerValue": "Tu respuesta: 6" }, "reading": { "browserTitle": "ScoreUp Pro - IELTS Examen de Lectura", "description": "Lee pasajes y responde varios tipos de preguntas, incluyendo opción múltiple y verdadero/falso", "passageText": "La transición global hacia fuentes de energía renovable se ha acelerado dramáticamente en los últimos años. La energía solar y eólica, una vez consideradas fuentes de energía alternativas, se han convertido ahora en soluciones convencionales...", "passageTitle": "El Auge de la Energía Renovable", "q1": "¿Cuál es el factor principal que impulsa la transición a la energía renovable?", "q1optA": "Regulaciones gubernamentales", "q1optB": "Reducción de costos y tecnología", "q1optC": "Protestas públicas", "q1optD": "Escasez de combustibles fósiles", "q2": "La energía solar siempre fue considerada una fuente de energía convencional.", "questionsTitle": "Preguntas 1-13", "title": "Examen de Lectura" }, "readingResults": { "accuracy": "Precisión", "aiExplanation": "Explicación IA", "askAiWhy": "Preguntar a IA", "browserTitle": "ScoreUp Pro - Resultados de Lectura", "clickToReveal": "Haz clic en \"Preguntar a IA\" para ver la explicación...", "correct": "Respuestas Correctas", "correctAnswerValue": "Correcto: 9:00", "description": "Revisa tus respuestas y aprende de tus errores con explicaciones de IA", "examType": "Lectura IELTS Academic", "explanationText": "El pasaje dice 'La biblioteca abre a las 9 AM entre semana' en el párrafo 2. Tu respuesta de 8:30 se refiere al horario de cierre de la cafetería, no a la apertura de la biblioteca.", "goalAchieved": "¡Objetivo logrado! Has alcanzado la Banda 8.0 un mes antes.", "incorrectAnswer": "Respuesta Incorrecta", "overallBand": "Puntuación de Banda General", "passageBreakdown": "Por Pasaje", "sampleQuestion": "La biblioteca abre a las ___ AM.", "title": "Resultados de Lectura", "yourAnswerValue": "Tu respuesta: 8:30" }, "results": { "aiExplanation": "Explicación de IA", "aiFeedback": "Retroalimentación de IA", "areaToImprove": "Área a Mejorar", "askAiWhy": "Preguntar a IA", "browserTitle": "ScoreUp Pro - Resultados del IELTS", "clickForFeedback": "Haz clic para ver comentarios asistidos por IA", "coherence": "Coherencia y Cohesión", "conclusionFeedback": "Conclusión: Tu párrafo final carece de un resumen claro de los puntos principales.", "correctAnswer": "Correcto: 9:00", "currentScore": "Actual: 6.5", "description": "Obtén puntuaciones instantáneas con comentarios detallados y usa 'Preguntar a la IA' para entender tus errores", "examType": "Escritura IELTS Academic", "explanationText": "El hablante dice claramente 'La biblioteca abre a las 9 AM entre semana.' Tu respuesta de 8:30 fue mencionada como el horario de cierre de la cafetería, no la hora de apertura de la biblioteca.", "feedbackText": "Tu ensayo demuestra una comprensión clara del tema con argumentos bien desarrollados. Considera usar estructuras de oraciones más variadas.", "getDetailedFeedback": "Obtener Retroalimentación Detallada", "goalAchieved": "¡Objetivo logrado! Has alcanzado la Banda 7.0 un mes antes.", "grammar": "Rango Gramatical", "incorrectAnswer": "Respuesta Incorrecta", "lexical": "Recurso Léxico", "overallBand": "Puntuación General", "potentialScore": "Potencial: 7.5", "sampleQuestion": "La biblioteca abre a las ___ AM.", "taskResponse": "Respuesta a la Tarea", "title": "Resultados con IA", "writingFeedbackText": "Tu ensayo demuestra un buen logro de la tarea, pero la conclusión podría fortalecerse. Considera agregar un resumen más claro de tus argumentos principales y una declaración final más impactante.", "yourAnswer": "Tu respuesta: 8:30" }, "writing": { "browserTitle": "ScoreUp Pro - IELTS Examen de Escritura", "description": "Escribe ensayos con contador de palabras y temporizador en tiempo real, y recibe calificación instantánea de IA", "requirement": "Escribe al menos 250 palabras", "sampleText": "En la era moderna, la tecnología se ha convertido en una parte integral de nuestras vidas diarias. Mientras algunos argumentan que los avances tecnológicos han complicado nuestra existencia, creo que los beneficios superan con creces los inconvenientes...", "taskPrompt": "Algunas personas creen que la tecnología ha hecho nuestras vidas más complicadas, mientras que otros argumentan que ha simplificado las tareas diarias. Discute ambos puntos de vista y da tu propia opinión.", "taskTitle": "IELTS Writing Tarea 2", "title": "Examen de Escritura", "wordCount": "Palabras: 187/250", "yourEssay": "Tu ensayo" }, "writingResults": { "aiFeedback": "Retroalimentación IA", "browserTitle": "ScoreUp Pro - Resultados de Escritura", "coherence": "Coherencia y Cohesión", "description": "Consulta el desglose de tu puntuación y los comentarios de IA", "examType": "Escritura IELTS Academic", "feedbackText": "Tu ensayo demuestra una fuerte comprensión del tema con argumentos bien desarrollados. La introducción establece efectivamente tu posición. Para mejorar más, considera usar estructuras de oraciones más variadas y vocabulario académico.", "grammar": "Rango Gramatical", "lexical": "Recursos Léxicos", "loadingFeedback": "Cargando retroalimentación IA...", "overallBand": "Banda General", "scoreBreakdown": "Desglose de Puntuación", "taskAchievement": "Logro de Tarea", "title": "Resultados de Escritura" } }, "exams": { "academic": "Académico", "generalTraining": "General Training", "goetheSubtitle": "Certificación de Alemán A1–C2", "ieltsSubtitle": "Académico y Formación General", "ieltsTypes": "Tipos Académico y Formación General disponibles", "skills": { "listening": "Comprensión Auditiva", "reading": "Lectura", "speaking": "Expresión Oral", "writing": "Escritura" }, "startPracticing": "Empezar a Practicar", "startPracticingIelts": "Practicar exámenes IELTS", "startPracticingGoethe": "Practicar exámenes Goethe", "subtitle": "Elige entre nuestra creciente colección de materiales de preparación", "title": "Exámenes Disponibles", "examTypes": "Exam Types", "skillsLabel": "Skills", "levelsLabel": "CEFR Levels" }, "faq": { "cantFindAnswer": "¿No encuentras la respuesta que buscas? Estamos aquí para ayudarte.", "contactSupport": "Contactar soporte", "questions": [ { "question": "¿Cómo empiezo?", "answer": "Regístrate gratis y recibirás 3 créditos de examen de inmediato, sin necesidad de tarjeta de crédito. Tus créditos gratuitos nunca caducan, así que puedes hacer tus primeros exámenes de práctica cuando quieras." }, { "question": "¿Qué tipos de exámenes están disponibles?", "answer": "Ofrecemos exámenes IELTS Academic y General Training en múltiples habilidades: Writing (Task 1 y Task 2), Reading (3 pasajes con 40 preguntas) y Listening (4 secciones con audio). TOEFL y PTE estarán disponibles próximamente." }, { "question": "¿Cuál es la diferencia entre IELTS Academic y General Training?", "answer": "IELTS Academic está diseñado para admisiones universitarias y registro profesional, con contenido de estilo académico. General Training es para experiencia laboral e inmigración, con temas prácticos y cotidianos. Ambos se califican en la misma escala de bandas del 1 al 9." }, { "question": "¿Cómo funciona la calificación con IA?", "answer": "Para los exámenes de Writing, nuestra IA evalúa tu trabajo según los criterios oficiales del IELTS: Task Achievement, Coherence & Cohesion, Lexical Resource y Grammatical Range & Accuracy. Los exámenes de Reading y Listening se califican instantáneamente según las respuestas correctas. Todos los resultados se entregan en menos de 60 segundos." }, { "question": "¿Qué tan precisa es la calificación con IA?", "answer": "Nuestra IA ha sido entrenada con miles de respuestas IELTS y logra una alta correlación con examinadores humanos. Proporciona retroalimentación confiable y consistente, perfecta para la práctica. Recomendamos usarla junto con materiales oficiales de preparación IELTS." }, { "question": "¿Los exámenes tienen tiempo como el examen real?", "answer": "¡Sí! Todos los exámenes incluyen temporizadores auténticos: Writing (60 minutos en total: 20 min para Task 1, 40 min para Task 2), Reading (60 minutos para 3 pasajes) y Listening (40 minutos en total: 30 min de audio más 10 min de transferencia). Esto te ayuda a prepararte para la presión del examen real." }, { "question": "¿Puedo acceder a mi historial de exámenes?", "answer": "Por supuesto. Todos tus exámenes completados, puntuaciones y retroalimentación detallada se almacenan en tu panel de control. Puedes revisar tu rendimiento anterior en cualquier momento para seguir tu progreso." }, { "question": "¿Cómo funcionan los paquetes de exámenes?", "answer": "Los paquetes de exámenes son compras únicas que te dan créditos de examen adicionales. Son válidos por 1 año y se pueden usar junto con tu suscripción. Los créditos de suscripción se usan primero, luego los del paquete, comenzando por los que caducan antes." }, { "question": "¿Puedo cambiar o cancelar mi suscripción?", "answer": "¡Sí! Mejora, reduce o cancela en cualquier momento desde tu página de Perfil. Si cancelas, mantendrás el acceso hasta el final de tu período de facturación actual. No hay cargos por cancelación." }, { "question": "¿Los créditos de examen no utilizados se acumulan?", "answer": "Los créditos de suscripción se reinician en cada ciclo de facturación y no se acumulan. Sin embargo, los créditos de paquetes de exámenes son válidos por 1 año desde la compra, dándote flexibilidad para sesiones de práctica intensiva." }, { "question": "¿Mi información de pago está segura?", "answer": "Sí. Todos los pagos se procesan a través de Stripe, en quien confían millones de empresas en todo el mundo. Nunca almacenamos los datos de tu tarjeta de crédito en nuestros servidores." }, { "question": "¿Qué pasa con mis datos después de enviar un examen?", "answer": "Tus exámenes y retroalimentación se almacenan de forma segura en tu cuenta privada. Puedes acceder a ellos en cualquier momento desde tu panel de control. Nunca compartimos tu trabajo con terceros." }, { "question": "¿Qué pasa cuando cancelo mi suscripción?", "answer": "Cuando cancelas, mantienes acceso completo a todas las funciones hasta el final de tu período de facturación actual. Después de eso, tu cuenta vuelve al plan gratuito con créditos de examen limitados. Puedes volver a suscribirte en cualquier momento." }, { "question": "¿Qué es el Entrenador de Vocabulario?", "answer": "Nuestro Entrenador de Vocabulario te ayuda a dominar palabras esenciales a través de la repetición espaciada. Practica con múltiples tipos de preguntas incluyendo definiciones, sinónimos y ejercicios para completar. Sigue tu progreso y construye rachas diarias para reforzar el aprendizaje." }, { "question": "¿Cómo funciona el sistema de gamificación?", "answer": "Gana XP (puntos de experiencia) por cada examen que completes y vocabulario que domines. Sube de nivel del 1 al 10 a medida que progresas. Colecciona insignias de logros por hitos como completar exámenes, mantener rachas y alcanzar puntuaciones objetivo. El sistema de rachas semanales recompensa la práctica constante." } ], "stillHaveQuestions": "¿Aún tienes preguntas?", "subtitle": "Todo lo que necesitas saber sobre ScoreUp Pro", "title": "Preguntas frecuentes", "viewAllFaqs": "Ver todas las preguntas frecuentes" }, "features": { "askAiDesc": "Obtén explicaciones instantáneas para cada error", "askAiTitle": "Pregunta a la IA: ¿Por qué?", "gamificationDesc": "Gana recompensas mientras practicas y sube de nivel", "gamificationTitle": "XP y Medallas", "studyPlanTitle": "Planes de Estudio con IA", "studyPlanDesc": "Haz una prueba de nivel, establece tu objetivo y recibe un plan de estudio semanal personalizado", "grammarDesc": "Modo estudio con ejercicios enfocados en patrones gramaticales", "grammarTitle": "Práctica de Gramática", "readingDesc": "Textos generados por IA que coinciden con la dificultad real", "readingTitle": "Práctica de Lectura", "subtitle": "Herramientas diseñadas para alcanzar tu puntuación objetivo", "title": "Todo lo que Necesitas para Triunfar", "vocabDesc": "Domina palabras específicas del examen con tarjetas de repetición", "vocabTitle": "Entrenador de Vocabulario" }, "footer": { "company": "Empresa", "contactUs": "Contáctanos", "cookiePolicy": "Política de Cookies", "cookieSettings": "Configuración de Cookies", "copyright": "© 2026 ScoreUp Pro. Todos los derechos reservados.", "description": "Plataforma de preparación para exámenes impulsada por IA.", "faq": "Preguntas frecuentes", "features": "Características", "freeResources": "Recursos Gratuitos", "impressum": "Aviso Legal", "legal": "Aviso Legal", "pricing": "Precios", "privacyPolicy": "Política de privacidad", "product": "Producto", "support": "Soporte", "team": "Equipo", "termsOfService": "Términos de servicio" }, "hero": { "benefit1": "3 créditos de examen gratis", "benefit2": "No se requiere tarjeta de crédito", "benefit3": "Cancela cuando quieras", "ctaButton": "Empieza gratis", "employers": "Empleadores", "immigration": "Inmigración", "languageSchools": "Escuelas de Idiomas", "learners": "estudiantes que se preparan con más inteligencia", "socialProof": "Únete a", "startTrial": "Iniciar Prueba Gratuita", "subtitleNew": "Practica en condiciones reales de examen con calificación instantánea de IA. Recibe retroalimentación detallada en escritura, lectura, comprensión auditiva y expresión oral en menos de 60 segundos.", "titleAccent": "con el poder de la IA", "titleLine1": "La forma divertida y efectiva de", "titleLine2": "aprobar tu examen", "titlePart1": "Domina tus exámenes", "titlePart2": "con", "trustLine": "3 exámenes gratis | Sin tarjeta | Cancela cuando quieras", "trustAiPlans": "Planes de estudio con IA", "universities": "Universidades", "viewPricing": "Ver precios", "worldwide": "Preparación para exámenes aceptados en todo el mundo" }, "howItWorks": { "badge": "Proceso simple", "step1Desc": "Elige entre IELTS, Goethe y más formatos de examen.", "step1Title": "Elige tu examen", "step2Desc": "Realiza exámenes de prueba realistas con evaluación inteligente de IA.", "step2Title": "Practica con la IA", "step3Desc": "Puntuaciones detalladas y consejos en menos de 60 segundos.", "step3Title": "Recibe retroalimentación al instante", "subtitle": "Empieza a practicar para tus exámenes en solo 4 sencillos pasos", "title": "Cómo funciona" }, "pricing": { "startFreeTrial": "Iniciar prueba gratuita", "viewAllPlans": "Ver todos los planes" }, "seo": { "description": "Prepárate para el IELTS, Goethe y otros exámenes de idiomas con exámenes de práctica con IA, retroalimentación instantánea y planes de estudio personalizados. Alcanza tu puntuación objetivo más rápido.", "title": "Preparación para Exámenes de Idiomas con Inteligencia Artificial" }, "socialProof": { "stat1Label": "Estudiantes", "stat1Value": "150+", "stat2Label": "Precisión de IA", "stat2Value": "94%", "stat3Label": "Retroalimentación", "stat3Value": "<60s", "stat4Label": "Calificación", "stat4Value": "4.8/5", "title": "La confianza de estudiantes en todo el mundo" }, "testimonials": { "badge": "Historias de Éxito", "brazil": "Brasil", "china": "China", "goToPage": "Ir a la página {{page}}", "greece": "Grecia", "india": "India", "nextReviews": "Siguientes reseñas", "passedFirstAttempt": "Aprobado en el primer intento", "previousReviews": "Reseñas anteriores", "spain": "España", "testimonial1Quote": "La retroalimentación de IA es increíblemente detallada. ¡Detectó errores gramaticales que ni siquiera sabía que estaba cometiendo!", "testimonial2Quote": "Por fin, una forma de practicar la escritura sin esperar días para recibir retroalimentación. Esto cambia las reglas del juego para los profesionales ocupados.", "testimonial3Quote": "La preparación para el examen Goethe me ayudó a aprobar mi examen B1 en el primer intento. Las preguntas de práctica realistas eran exactamente como el examen real.", "testimonial4Quote": "Mejoré mi puntuación de escritura de 6.0 a 7.5 en solo dos meses. La retroalimentación instantánea me ayudó a identificar mis puntos débiles rápidamente.", "testimonial5Quote": "Los ejercicios de comprensión lectora son fantásticos. Pasé de luchar contra el tiempo a terminar 10 minutos antes el día del examen.", "testimonial6Quote": "Como estudiante de alemán, la preparación para el Goethe B2 fue exactamente lo que necesitaba. Los ejercicios de comprensión auditiva con audio de hablantes nativos se sentían como el examen real.", "title": "Lo Que Dicen Nuestros Usuarios", "turkey": "Turquía" }, "studyPlan": { "badge": "Impulsado por IA", "title": "Tu Plan de Estudio Personalizado", "subtitle": "La IA crea una hoja de ruta semanal adaptada a tu nivel, nota objetivo y plazo", "stepLabel": "Paso {{number}}", "step1Title": "Haz una Prueba de Nivel", "step1Desc": "Una evaluación rápida con IA para conocer tu nivel actual", "step2Title": "Establece Tu Objetivo", "step2Desc": "Elige tu examen, nota objetivo y cuántas semanas tienes", "step3Title": "Recibe Tu Plan Semanal", "step3Desc": "Recibe un plan personalizado con vocabulario, gramática, lectura, escucha y exámenes de práctica", "mockupTitle": "IA: Plan IELTS de 4 Semanas", "mockupSubtitle": "Personalizado para tu nivel", "mockupWeek1": "Semana 1: Fundamentos", "mockupWeek2": "Semana 2: Habilidades Básicas", "mockupWeek3": "Semana 3: Exámenes de Práctica", "badgeVocabulary": "Vocabulario", "badgeGrammar": "Gramática", "badgeReading": "Lectura", "badgeMockExam": "Examen de Práctica", "badgeListening": "Escucha" }, "forSchools": { "badge": "Para Escuelas e Instituciones", "title": "Gestione la Preparación de Exámenes de sus Estudiantes", "subtitle": "Una plataforma completa para escuelas e institutos de idiomas para seguir el progreso de los estudiantes, asignar exámenes y gestionar planes de estudio.", "manageTitle": "Gestione estudiantes y profesores en un solo lugar", "manageDesc": "Agregue estudiantes mediante invitaciones por correo, asigne roles y administre su equipo", "plansTitle": "Planes de estudio generados por IA para cada estudiante", "plansDesc": "Planes semanales personalizados con gramática, vocabulario, lectura y exámenes de práctica", "placementTitle": "Pruebas de nivel para evaluar a los estudiantes", "placementDesc": "Evaluaciones rápidas con IA para determinar el nivel actual de cada estudiante", "trackTitle": "Siga el progreso y las calificaciones en tiempo real", "trackDesc": "Supervise el rendimiento de los estudiantes con análisis detallados", "premiumTitle": "Acceso premium a exámenes para todos los estudiantes", "premiumDesc": "Una suscripción cubre exámenes calificados por IA para toda su clase", "ctaTitle": "Registro gratuito. Sin tarjeta de crédito.", "ctaSubtitle": "Comience en minutos", "ctaButton": "Registre su Escuela", "dashboardOrgName": "Academia de Idiomas Berlín", "dashboardLabel": "Panel de la Organización", "dashboardStudents": "Estudiantes", "dashboardAvgScore": "Promedio", "dashboardCompleted": "Completados", "dashboardInProgress": "En Progreso" } }, "languages": { "english": "Inglés", "french": "Francés", "german": "Alemán", "spanish": "Español" }, "legal": { "privacyPolicy": { "title": "Política de Privacidad", "lastUpdated": "Última actualización: 28 de noviembre de 2025", "summary": { "title": "Lo que necesita saber", "items": [ "Recopilamos sus datos de examen para proporcionar calificaciones y retroalimentación basadas en inteligencia artificial", "Sus redacciones son procesadas por proveedores de IA (OpenAI, Anthropic) para su calificación", "Los pagos son gestionados de forma segura por Stripe — nunca tenemos acceso a los datos de su tarjeta", "Puede descargar o eliminar sus datos en cualquier momento desde la configuración de su cuenta", "No vendemos su información personal a terceros" ] }, "tableOfContents": "Tabla de contenido", "sections": { "collect": "1. Información que recopilamos", "use": "2. Cómo utilizamos la información", "share": "3. Cómo compartimos la información", "retention": "4. Conservación de datos", "rights": "5. Sus derechos", "children": "6. Privacidad de menores", "international": "7. Transferencias internacionales", "security": "8. Medidas de seguridad", "cookies": "9. Cookies", "changes": "10. Cambios en la política", "contact": "11. Contáctenos" }, "intro": "Bienvenido/a a ScoreUp Pro. Respetamos su privacidad y nos comprometemos a proteger su información personal. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, utilizamos, divulgamos y salvaguardamos su información cuando utiliza nuestra plataforma de preparación de exámenes basada en inteligencia artificial.", "collect": { "title": "1. Información que recopilamos", "youProvide": "Información que usted nos proporciona", "youProvideItems": [ "Información de la cuenta: nombre, correo electrónico, contraseña (cifrada) y credenciales de Google OAuth", "Datos de examen: redacciones, respuestas de lectura, respuestas de escucha, puntuaciones y progreso", "Información de pago: datos de facturación (procesados por Stripe)", "Datos de organización: nombres de instituciones educativas, relaciones docente-alumno (para cuentas de organización)", "Datos de referidos: uso de códigos de referido, relaciones entre referidor y referido, y marcas de tiempo de referidos" ], "automatic": "Información que recopilamos automáticamente", "automaticItems": [ "Datos de uso: páginas visitadas, funciones utilizadas, tiempo invertido, tasas de finalización de exámenes", "Información del dispositivo: dirección IP, tipo de navegador, tipo de dispositivo y sistema operativo", "Cookies: consulte nuestra Política de Cookies para más detalles" ], "thirdParty": "Información de terceros", "thirdPartyText": "Cuando inicia sesión con Google, recibimos su nombre, correo electrónico e imagen de perfil. De Stripe, recibimos la confirmación del pago y el estado de la transacción (no los números de su tarjeta)." }, "use": { "title": "2. Cómo utilizamos su información", "items": [ "Prestar el servicio: crear su cuenta, autenticarle, procesar los envíos de exámenes y entregar la retroalimentación generada por IA", "Procesar pagos: gestionar suscripciones, renovaciones y reembolsos a través de Stripe", "Mejorar nuestro servicio: analizar patrones de uso anonimizados y desarrollar nuevas funciones", "Personalizar su experiencia: recomendar materiales de práctica según su nivel de competencia", "Comunicarnos: enviar anuncios del servicio, responder a solicitudes de soporte y (con su consentimiento) materiales promocionales", "Cumplimiento legal y seguridad: cumplir con la legislación aplicable, hacer cumplir nuestras Condiciones y proteger contra fraudes", "Programa de referidos: rastrear relaciones de referidos, procesar recompensas y detectar actividad fraudulenta mediante direcciones IP y patrones de correo electrónico" ], "legalBasis": "Base jurídica del tratamiento (Art. 6 GDPR)", "legalBasisHeaders": { "purpose": "Finalidad", "basis": "Base jurídica" }, "legalBasisItems": [ { "purpose": "Creación de cuenta y prestación del servicio", "basis": "Ejecución de contrato (Art. 6(1)(b))" }, { "purpose": "Calificación de exámenes y retroalimentación basadas en IA", "basis": "Ejecución de contrato (Art. 6(1)(b))" }, { "purpose": "Procesamiento de pagos", "basis": "Ejecución de contrato (Art. 6(1)(b))" }, { "purpose": "Análisis estadístico y mejora del servicio", "basis": "Interés legítimo (Art. 6(1)(f))" }, { "purpose": "Comunicaciones de marketing", "basis": "Consentimiento (Art. 6(1)(a))" }, { "purpose": "Cumplimiento legal y prevención del fraude", "basis": "Obligación legal (Art. 6(1)(c)) / Interés legítimo (Art. 6(1)(f))" }, { "purpose": "Administración del programa de referidos", "basis": "Ejecución de contrato (Art. 6(1)(b))" } ] }, "share": { "title": "3. Cómo compartimos su información", "noSell": "No vendemos, arrendamos ni cedemos su información personal a terceros con fines de marketing.", "aiProviders": "Proveedores de servicios de IA", "aiProvidersText": "Sus redacciones y respuestas se envían a OpenAI y Anthropic para su calificación mediante IA. Contamos con acuerdos empresariales que prohíben a estos proveedores utilizar sus datos para entrenar sus modelos públicos.", "automatedDecisions": "Toma de decisiones automatizada", "automatedDecisionsText": "Nuestro sistema de calificación con IA utiliza procesamiento automatizado para evaluar sus envíos de examen y generar puntuaciones y retroalimentación. Estas puntuaciones son estimaciones únicamente para fines de práctica y no constituyen decisiones con efectos jurídicos ni de naturaleza similar. Usted no está sujeto/a a decisiones basadas exclusivamente en el tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos. Si tiene inquietudes sobre la calificación automatizada, puede contactarnos en contact@scoreup.pro para solicitar una revisión humana.", "paymentProcessor": "Procesador de pagos", "paymentProcessorText": "Stripe gestiona todos los pagos. Recibe su información de facturación directamente y cumple con los estándares PCI DSS. Nunca tenemos acceso a su número de tarjeta completo.", "otherSharing": "Otros casos de compartición", "otherSharingItems": [ "Cuentas de organización: los docentes y administradores pueden consultar el progreso y los envíos de los estudiantes", "Requisitos legales: cuando lo exija la ley o para proteger nuestros derechos", "Transmisiones empresariales: en caso de fusión o adquisición (con notificación previa)", "Datos anonimizados: estadísticas agregadas que no permiten identificarle" ] }, "retention": { "title": "4. Conservación de datos", "items": [ "Datos de la cuenta: conservados mientras su cuenta esté activa; eliminados en un plazo de 90 días tras la eliminación de la cuenta", "Datos de examen: conservados para el seguimiento del progreso; eliminados en un plazo de 90 días tras la eliminación de la cuenta", "Registros de pago: conservados durante 7 años (cumplimiento fiscal y legal)", "Datos de respaldo: pueden persistir hasta 90 días tras la eliminación en copias de seguridad protegidas" ], "deletionRequest": "Solicite la eliminación de sus datos en cualquier momento contactando a contact@scoreup.pro." }, "rights": { "title": "5. Sus derechos y opciones", "allUsers": "Todos los usuarios pueden:", "allUsersItems": [ "Acceso: solicitar una copia de sus datos personales", "Rectificación: actualizar la información de su cuenta en la configuración", "Supresión: eliminar su cuenta y solicitar la eliminación de sus datos", "Oposición: cancelar la suscripción a correos de marketing en cualquier momento" ], "gdpr": "Usuarios de la UE/EEE (GDPR)", "gdprText": "Usted tiene derechos adicionales, entre ellos: portabilidad de datos, limitación del tratamiento, oposición al tratamiento y el derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control de protección de datos de su país.", "withdrawConsent": "Derecho a retirar el consentimiento", "withdrawConsentText": "Cuando el tratamiento de datos personales se base en su consentimiento (por ejemplo, comunicaciones de marketing, cookies analíticas), tiene derecho a retirar dicho consentimiento en cualquier momento. La retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento efectuado con anterioridad a la misma. Puede retirar su consentimiento ajustando sus preferencias de cookies, cancelando la suscripción a correos electrónicos o contactándonos en contact@scoreup.pro.", "ccpa": "Usuarios de California (CCPA)", "ccpaText": "Tiene derecho a conocer qué datos recopilamos, a solicitar su eliminación y a no ser discriminado/a por ejercer sus derechos. No vendemos información personal." }, "children": { "title": "6. Privacidad de menores", "ageRequirements": "Requisitos de edad:", "items": [ "Los usuarios deben tener 16 años o más para utilizar ScoreUp Pro", "Las personas de entre 16 y 18 años requieren el consentimiento de un progenitor o tutor", "Menores de 16 años: un progenitor o tutor debe gestionar la cuenta" ], "notice": "Si cree que un menor de 13 años nos ha facilitado información sin consentimiento, contáctenos inmediatamente en contact@scoreup.pro." }, "international": { "title": "7. Transferencias internacionales de datos", "location": "ScoreUp Pro opera desde Alemania (Unión Europea). Sus datos se almacenan y procesan principalmente dentro de la UE, lo que garantiza el pleno cumplimiento del GDPR.", "thirdCountries": "Transferencias a terceros países: algunos de nuestros proveedores de servicios (OpenAI, Anthropic, Stripe) pueden tratar datos en los Estados Unidos. Para estas transferencias, aplicamos:", "items": [ "Cláusulas Contractuales Tipo (CCT) aprobadas por la Comisión Europea", "Acuerdos de Tratamiento de Datos (ATD) con todos los encargados del tratamiento", "Medidas de seguridad técnicas y organizativas" ] }, "security": { "title": "8. Medidas de seguridad", "items": [ "Cifrado: todos los datos están cifrados en tránsito (TLS/SSL) y en reposo", "Protección de contraseñas: las contraseñas se almacenan con hash bcrypt", "Controles de acceso: el acceso basado en roles limita el acceso de los empleados a los datos", "Supervisión: supervisión continua de la seguridad y auditorías periódicas" ], "notice": "Aunque implementamos medidas de seguridad sólidas, ningún sistema es 100 % seguro. Informe sobre cualquier problema de seguridad a contact@scoreup.pro." }, "cookies": { "title": "9. Cookies", "text": "Utilizamos cookies para la autenticación, preferencias y análisis estadísticos. Consulte nuestra Política de Cookies para obtener detalles sobre las cookies que utilizamos y cómo gestionarlas." }, "changes": { "title": "10. Cambios en esta política", "text": "Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Le notificaremos los cambios sustanciales actualizando la fecha de «Última actualización», enviando un correo electrónico y mostrando un aviso en la aplicación. El uso continuado tras los cambios implica su aceptación." }, "contact": { "title": "11. Contáctenos", "dataController": "Responsable del tratamiento:", "contactForPrivacy": "Contacto para consultas de privacidad:", "email": "Correo electrónico:", "phone": "Teléfono:", "subject": "Asunto:", "subjectValue": "«Consulta de privacidad»", "responseTime": "Plazo de respuesta:", "responseTimeValue": "2-3 días hábiles (solicitudes GDPR: en un plazo de 30 días)", "dpo": "Delegado de Protección de Datos:", "dpoText": "Como pequeña empresa, no estamos obligados a designar un Delegado de Protección de Datos conforme al artículo 37 del GDPR. Para todas las consultas sobre protección de datos, contáctenos directamente utilizando la información indicada anteriormente." }, "footer": "Al utilizar ScoreUp Pro, usted reconoce haber leído y comprendido esta Política de Privacidad." }, "termsOfService": { "title": "Condiciones de servicio", "lastUpdated": "Última actualización: 28 de noviembre de 2025", "summary": { "title": "Resumen rápido", "items": [ "Debe tener 16 años o más para utilizar ScoreUp Pro (o contar con el consentimiento de un progenitor o tutor)", "Utilizamos IA para calificar sus exámenes — las puntuaciones son estimaciones, no garantías", "Usted es titular de su contenido; necesitamos una licencia para procesarlo a través de la IA", "Dispone de un derecho legal de desistimiento de 14 días (consulte la Sección 5 para más detalles)", "Puede cancelar en cualquier momento — mantendrá el acceso hasta el final del período de facturación en curso" ] }, "tableOfContents": "Tabla de contenido", "sections": { "acceptance": "1. Aceptación de las condiciones", "service": "2. Descripción del servicio", "accounts": "3. Cuentas de usuario", "payments": "4. Suscripción y pagos", "withdrawal": "5. Derecho de desistimiento", "referral": "6. Programa de referidos", "ip": "7. Propiedad intelectual", "prohibited": "8. Usos prohibidos", "aiDisclaimer": "9. Aviso sobre contenido generado por IA", "thirdParty": "10. Servicios de terceros", "privacy": "11. Privacidad de datos", "liability": "12. Limitación de responsabilidad", "indemnification": "13. Indemnización", "termination": "14. Resolución del contrato", "disputes": "15. Resolución de disputas", "general": "16. Disposiciones generales", "contact": "17. Información de contacto" }, "intro": "¡Bienvenido/a a ScoreUp Pro! Estas Condiciones de Servicio («Condiciones») rigen el uso de la plataforma ScoreUp Pro, disponible en scoreup.pro (el «Servicio»). Al acceder o utilizar nuestro Servicio, usted acepta quedar vinculado/a por estas Condiciones.", "acceptance": { "title": "1. Aceptación de las condiciones", "text": "Al crear una cuenta, acceder o utilizar ScoreUp Pro, usted reconoce haber leído, comprendido y aceptado quedar vinculado/a por estas Condiciones y nuestra Política de Privacidad. Si no acepta estas Condiciones, no podrá utilizar nuestro Servicio.", "ageRequirements": "Requisitos de edad: debe tener al menos 16 años para utilizar nuestro Servicio. Si tiene entre 16 y 18 años, confirma que ha obtenido el consentimiento de sus progenitores o tutor. Los menores de 16 años deben tener una cuenta creada y gestionada por un progenitor o tutor." }, "service": { "title": "2. Descripción del servicio", "text": "ScoreUp Pro es una plataforma educativa basada en inteligencia artificial diseñada para ayudar a los usuarios a prepararse para exámenes estandarizados de competencia en idiomas, entre ellos:", "exams": [ "IELTS Academic", "IELTS General Training", "Goethe-Zertifikat (A1–C2)", "PTE (próximamente)" ], "features": "Nuestro Servicio proporciona exámenes de práctica para las habilidades de expresión escrita, comprensión lectora y comprensión auditiva, calificación y retroalimentación basadas en IA, seguimiento del progreso y elementos de gamificación, incluidos XP y insignias.", "disclaimer": "Importante: ScoreUp Pro es una herramienta de práctica. No tenemos afiliación con los organismos oficiales de los exámenes IELTS, Goethe-Institut o PTE. Las puntuaciones generadas por IA son estimaciones únicamente para fines de práctica." }, "accounts": { "title": "3. Cuentas de usuario y responsabilidades", "creation": "Creación de cuenta", "creationText": "Para acceder a determinadas funciones, deberá crear una cuenta proporcionando una dirección de correo electrónico válida, una contraseña segura y su nombre, o bien autenticarse mediante Google OAuth. Usted se compromete a proporcionar información exacta y mantenerla actualizada.", "security": "Seguridad de la cuenta", "securityText": "Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta y de todas las actividades realizadas con ella. Notifíquenos de inmediato cualquier acceso no autorizado.", "types": "Tipos de cuenta", "individual": "Cuentas individuales: para uso personal de cada estudiante.", "organization": "Cuentas de organización: para instituciones educativas y docentes que gestionan cuentas de estudiantes. Los titulares de cuentas de organización deben obtener los permisos necesarios y cumplir con las leyes de privacidad en el ámbito educativo." }, "payments": { "title": "4. Condiciones de suscripción y pago", "tiers": "Niveles de servicio", "tierItems": [ "Nivel gratuito: 3 créditos de examen sin fecha de vencimiento", "Suscripciones de pago: planes mensuales, trimestrales o semestrales con renovación automática", "Paquetes de exámenes: compras únicas válidas por 1 año", "Planes para organizaciones: para instituciones educativas y docentes con múltiples plazas de estudiante" ], "processing": "Procesamiento de pagos", "processingText": "Todos los pagos se procesan de forma segura a través de Stripe. No almacenamos la información completa de su tarjeta de crédito.", "digitalContent": "Contenido digital: al adquirir una suscripción o un paquete de exámenes, usted acepta el acceso inmediato a nuestros servicios digitales y reconoce que renuncia a su derecho de desistimiento una vez que el servicio ha comenzado a prestarse.", "cancellation": "Cancelación", "cancellationText": "Puede cancelar en cualquier momento a través de la configuración de su cuenta. Mantendrá el acceso hasta el final del período de facturación en curso. No se realizan reembolsos por períodos de facturación parciales." }, "withdrawal": { "title": "5. Derecho de desistimiento (Widerrufsrecht)", "periodTitle": "5.1 Plazo de desistimiento", "periodText": "Tiene usted derecho a desistir del presente contrato en un plazo de 14 días sin necesidad de justificación alguna. El plazo de desistimiento expira a los 14 días del día en que se celebró el contrato. Para ejercer el derecho de desistimiento, deberá notificarnos su decisión de desistir del contrato mediante una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o correo electrónico).", "howTitle": "5.2 Cómo ejercer el desistimiento", "howText": "Para ejercer su derecho de desistimiento, contáctenos en:", "howEmail": "Correo electrónico: contact@scoreup.pro", "howDeadline": "Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que envíe la comunicación relativa al ejercicio de su derecho de desistimiento antes de que venza dicho plazo.", "formTitle": "5.3 Modelo de formulario de desistimiento", "formNote": "(Complete y devuelva este formulario únicamente si desea desistir del contrato)", "formTo": "A: Kadir Korkusuz, ScoreUp Pro, Friedrich-Dessauer-Straße 8, 60438 Frankfurt am Main, Alemania, Correo electrónico: contact@scoreup.pro", "formBody": "Por la presente, yo/nosotros (*) le comunico/comunicamos que desisto/desistimos de mi/nuestro (*) contrato de prestación del siguiente servicio: suscripción/paquete de exámenes de ScoreUp Pro (*)", "formOrdered": "Pedido el (*) / Recibido el (*):", "formName": "Nombre del/de los consumidor(es):", "formAddress": "Dirección del/de los consumidor(es):", "formSignature": "Firma del/de los consumidor(es) (únicamente si el presente formulario se notifica en papel):", "formDate": "Fecha:", "formDeleteNote": "(*) Táchese lo que no proceda.", "effectsTitle": "5.4 Efectos del desistimiento", "effectsText": "En caso de que usted desista del presente contrato, le reembolsaremos todos los pagos recibidos de su parte, incluidos los gastos de entrega (a excepción de los gastos adicionales resultantes de la elección por su parte de una modalidad de entrega distinta de la modalidad menos costosa de entrega ordinaria que ofrezcamos), sin ninguna demora indebida y, en todo caso, a más tardar 14 días a partir de la fecha en que se nos informe de su decisión de desistir del presente contrato. Procederemos a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por usted para la transacción inicial, salvo que usted haya acordado expresamente lo contrario; en todo caso, no incurrirá en ningún gasto como consecuencia del reembolso.", "exceptionTitle": "5.5 Excepción para contenido digital", "exceptionText": "Usted acepta expresamente que iniciemos la ejecución del contrato antes de que haya expirado el plazo de desistimiento, y reconoce que pierde su derecho de desistimiento desde el momento en que comience la ejecución del contrato. Este consentimiento se obtiene durante el proceso de pago mediante una casilla de verificación obligatoria." }, "referral": { "title": "6. Programa de referidos", "intro": "ScoreUp Pro ofrece un programa de referidos que permite a los usuarios existentes invitar a sus contactos y obtener recompensas.", "howItWorks": "Cómo funciona", "howItWorksItems": [ "Referidores: comparta su código de referido único con sus contactos", "Referidos: los nuevos usuarios pueden introducir un código de referido durante el proceso de pago para recibir un descuento", "Recompensas: cuando un amigo referido complete su primera suscripción de pago, el referidor obtiene 5 créditos de examen (válidos por 1 año)", "Descuento: los usuarios referidos reciben un 10 % de descuento únicamente en su primer pago de suscripción" ], "eligibility": "Elegibilidad y restricciones", "eligibilityItems": [ "Solo los usuarios registrados con cuentas activas pueden participar", "Los códigos de referido no pueden utilizarse para autoreferidos", "El descuento por referido se aplica únicamente al primer ciclo de facturación de una nueva suscripción", "Se puede obtener un máximo de 20 recompensas por referido al mes por usuario", "Las recompensas son intransferibles y no tienen valor en efectivo" ], "fraud": "Prevención del fraude", "fraudText": "Supervisamos la actividad del programa de referidos para prevenir su uso indebido. El comportamiento fraudulento incluye, entre otros: crear cuentas falsas para autoreferidos, utilizar sistemas automatizados o compartir códigos en sitios web de cupones u ofertas sin autorización.", "note": "Nota: nos reservamos el derecho de modificar, suspender o cancelar el programa de referidos en cualquier momento. La actividad fraudulenta en el programa de referidos puede dar lugar a la pérdida de las recompensas y a la cancelación de la cuenta." }, "ip": { "title": "7. Propiedad intelectual", "platform": "Titularidad de la plataforma", "platformText": "El Servicio, incluidos todos los contenidos, funciones y funcionalidades, es propiedad de ScoreUp Pro y está protegido por las leyes de propiedad intelectual.", "yourContent": "Su contenido", "yourContentText": "Usted conserva la titularidad del contenido que envía (redacciones, respuestas). Al enviarlo, nos otorga una licencia para procesar su contenido a través de los servicios de IA con fines de calificación y retroalimentación, y para utilizar datos anonimizados con el fin de mejorar nuestros servicios.", "aiContent": "Contenido generado por IA", "aiContentText": "La retroalimentación y las puntuaciones generadas por nuestra IA se facilitan para su uso educativo personal. Nos reservamos los derechos sobre los algoritmos y la metodología subyacentes." }, "prohibited": { "title": "8. Usos prohibidos", "intro": "Usted se compromete a no:", "items": [ "Incumplir las leyes aplicables o estas Condiciones", "Compartir las credenciales de su cuenta con terceros", "Utilizar el Servicio para hacer trampa en exámenes oficiales", "Extraer datos mediante medios automatizados", "Intentar obtener acceso no autorizado a nuestros sistemas", "Transmitir contenido dañino, amenazante o abusivo", "Interferir con el Servicio o interrumpir su funcionamiento" ] }, "aiDisclaimer": { "title": "9. Aviso sobre contenido generado por IA", "notice": "Aviso importante: nuestro Servicio utiliza IA de proveedores externos (OpenAI y Anthropic) para analizar sus envíos.", "text": "Las puntuaciones y la retroalimentación generadas por IA son estimaciones y pueden no reflejar la puntuación oficial de los exámenes. Deben utilizarse como herramientas de aprendizaje, no como evaluaciones definitivas. No ofrecemos garantías en cuanto a su rendimiento en exámenes oficiales." }, "thirdParty": { "title": "10. Servicios de terceros", "text": "Nuestro Servicio se integra con: proveedores de IA (OpenAI, Anthropic) para el procesamiento de contenido, Stripe para el procesamiento de pagos, Google para la autenticación, y proveedores de infraestructura en la nube. Estos servicios se rigen por sus propias condiciones y políticas de privacidad." }, "privacy": { "title": "11. Privacidad y seguridad de los datos", "text": "Nos tomamos muy en serio su privacidad. La recopilación y el uso de su información personal se rigen por nuestra Política de Privacidad. Si bien implementamos medidas de seguridad conformes con los estándares del sector, ningún método de transmisión es 100 % seguro." }, "liability": { "title": "12. Exención de garantías y limitación de responsabilidad", "asIs": "EL SERVICIO SE PRESTA «TAL CUAL» SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. No garantizamos que el Servicio funcione de manera ininterrumpida o sin errores.", "limit": "EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, nuestra responsabilidad total no superará el importe que nos haya abonado en los 12 meses anteriores a la reclamación o 100 €, el que sea mayor." }, "indemnification": { "title": "13. Indemnización", "text": "Usted se compromete a indemnizar y eximir de responsabilidad a ScoreUp Pro frente a reclamaciones derivadas de su incumplimiento de estas Condiciones, del uso o mal uso del Servicio por su parte, o de su contenido.", "consumerNote": "Esta obligación de indemnización se aplica únicamente a usuarios empresariales. Los consumidores residentes en la Unión Europea no están obligados a indemnizar a ScoreUp Pro en virtud de esta sección, de conformidad con las leyes de protección al consumidor aplicables." }, "termination": { "title": "14. Resolución del contrato", "byYou": "Por su parte: elimine su cuenta en cualquier momento a través de la configuración de la cuenta o contactándonos.", "byUs": "Por nuestra parte: podemos suspender o cancelar su cuenta por incumplimiento de estas Condiciones, actividad fraudulenta o a nuestra discreción. Tras la resolución, su derecho a utilizar el Servicio cesa de inmediato." }, "disputes": { "title": "15. Resolución de disputas", "governingLaw": "Legislación aplicable: estas Condiciones se rigen por la legislación de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).", "jurisdiction": "Jurisdicción: para los consumidores de la UE, se aplican las normas imperativas de protección al consumidor del país de residencia. Para los usuarios empresariales, el lugar exclusivo de jurisdicción es Frankfurt am Main, Alemania.", "informal": "Resolución extrajudicial: antes de interponer una reclamación, contáctenos en contact@scoreup.pro. Intentaremos resolver las disputas de buena fe durante al menos 30 días.", "euOdr": "Plataforma europea de resolución de litigios en línea: la Comisión Europea pone a disposición una plataforma para la resolución de litigios en línea en https://ec.europa.eu/consumers/odr. No estamos obligados y en general no estamos dispuestos a participar en procedimientos de resolución de disputas ante una junta de arbitraje de consumidores." }, "general": { "title": "16. Disposiciones generales", "changes": "Modificaciones de las Condiciones: podemos modificar estas Condiciones en cualquier momento. Le notificaremos los cambios sustanciales por correo electrónico y mediante aviso en la aplicación. El uso continuado implica la aceptación.", "entireAgreement": "Acuerdo íntegro: estas Condiciones, junto con nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y ScoreUp Pro.", "severability": "Divisibilidad: si alguna disposición se declarara inválida, las restantes disposiciones continuarán en vigor.", "waiver": "Ausencia de renuncia: el hecho de que no hagamos valer algún derecho o disposición de estas Condiciones no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Cualquier renuncia deberá constar por escrito y estar firmada por un representante autorizado." }, "contact": { "title": "17. Información de contacto", "intro": "¿Tiene preguntas sobre estas Condiciones? Contáctenos:", "email": "Correo electrónico:", "phone": "Teléfono:", "responseTime": "Plazo de respuesta:", "responseTimeValue": "Nos esforzamos por responder en un plazo de 2 a 3 días hábiles." }, "footer": "Al utilizar ScoreUp Pro, usted reconoce haber leído, comprendido y aceptado estas Condiciones de Servicio." }, "cookiePolicy": { "title": "Política de Cookies", "lastUpdated": "Última actualización: 26 de noviembre de 2025", "summary": { "title": "Las cookies de un vistazo", "items": [ "Las cookies esenciales mantienen su sesión activa y su cuenta segura — no pueden desactivarse", "Las cookies de preferencias recuerdan su configuración (tema, idioma)", "Las cookies analíticas nos ayudan a comprender cómo utiliza la plataforma", "No utilizamos cookies publicitarias ni de seguimiento", "Puede gestionar las cookies en la configuración de su navegador" ] }, "tableOfContents": "Tabla de contenido", "sections": { "what": "1. ¿Qué son las cookies?", "why": "2. Por qué utilizamos cookies", "types": "3. Tipos de cookies", "thirdParty": "4. Cookies de terceros", "manage": "5. Gestión de cookies", "consequences": "6. Desactivación de cookies", "updates": "7. Actualizaciones de la política", "contact": "8. Contáctenos" }, "intro": "Esta Política de Cookies explica cómo ScoreUp Pro utiliza cookies y tecnologías de seguimiento similares en nuestra plataforma disponible en scoreup.pro. Esta política debe leerse junto con nuestra Política de Privacidad.", "what": { "title": "1. ¿Qué son las cookies?", "text": "Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo cuando visita un sitio web. Ayudan a los sitios web a recordar información sobre su visita, como sus preferencias y su estado de inicio de sesión.", "duration": "Tipos según su duración", "durationItems": [ "Cookies de sesión: temporales — se eliminan al cerrar el navegador", "Cookies persistentes: permanecen en su dispositivo hasta que caducan o usted las elimina" ], "party": "Cookies propias frente a cookies de terceros", "partyItems": [ "Propias: establecidas directamente por ScoreUp Pro", "De terceros: establecidas por los servicios externos que utilizamos (por ejemplo, PostHog, Stripe)" ] }, "why": { "title": "2. Por qué utilizamos cookies", "items": [ "Funcionalidad esencial: mantener su sesión activa y proteger su cuenta", "Personalización: recordar su tema, idioma y preferencias", "Análisis estadístico: comprender cómo interactúan los usuarios con nuestra plataforma para mejorarla", "Seguridad: detectar y prevenir actividad fraudulenta" ] }, "types": { "title": "3. Tipos de cookies que utilizamos", "noAds": "No utilizamos cookies publicitarias ni de marketing. Si en el futuro las incorporamos, actualizaremos esta política y solicitaremos su consentimiento.", "analytics": { "phMain": "Identifica su dispositivo para análisis estadísticos", "phSession": "Realiza el seguimiento de su sesión de navegación", "consentRecord": "Registra sus preferencias de cookies", "text": "Estas cookies nos ayudan a comprender cómo utiliza la plataforma para poder mejorarla.", "title": "Cookies analíticas" }, "durations": { "oneYear": "1 año", "session": "Sesión", "sixMonths": "6 meses", "thirtyDays": "30 días" }, "essential": { "authToken": "Autentica su identidad", "cookieConsent": "Almacena sus preferencias de cookies", "csrfToken": "Protege contra ataques de tipo cross-site", "sessionId": "Mantiene su sesión activa", "text": "Estas cookies son necesarias para el funcionamiento de la plataforma. Sin ellas, no podrá iniciar sesión ni utilizar las funciones principales.", "title": "Cookies esenciales (obligatorias)" }, "headers": { "cookie": "Cookie", "duration": "Duración", "provider": "Proveedor", "purpose": "Finalidad" }, "preference": { "dashboard": "Almacena la personalización del panel de control", "language": "Recuerda la selección de idioma", "text": "Estas cookies recuerdan su configuración para ofrecerle una mejor experiencia.", "theme": "Recuerda la elección entre modo claro y oscuro", "title": "Cookies de preferencias" } }, "thirdParty": { "title": "4. Cookies de terceros", "text": "Utilizamos servicios que pueden establecer sus propias cookies:", "posthog": { "desc": "Análisis de producto para comprender el uso de la plataforma y mejorar sus funciones.", "name": "PostHog:" }, "posthogPrivacyPolicy": "Política de privacidad de PostHog", "googleAuth": { "desc": "Utilizado cuando inicia sesión con Google.", "name": "Autenticación de Google:" }, "googlePrivacyPolicy": "Política de privacidad de Google", "stripe": { "desc": "Para el procesamiento de pagos y la prevención del fraude.", "name": "Stripe:" }, "stripePrivacyPolicy": "Política de privacidad de Stripe" }, "manage": { "title": "5. Gestión de cookies", "browser": { "text": "Puede controlar las cookies a través de la configuración de su navegador:", "title": "Configuración del navegador", "items": [ "Chrome: Configuración → Privacidad y seguridad → Cookies", "Firefox: Opciones → Privacidad y seguridad → Cookies", "Safari: Preferencias → Privacidad → Cookies", "Edge: Configuración → Privacidad → Cookies" ] }, "optOut": { "bannerText": "Puede gestionar sus preferencias de cookies en cualquier momento mediante el banner de consentimiento de cookies. Haga clic en «Configuración de cookies» en el pie de cualquier página para modificar sus elecciones.", "title": "Opciones de exclusión" } }, "consequences": { "title": "6. ¿Qué ocurre si desactiva las cookies?", "analytics": { "label": "Cookies analíticas desactivadas:", "text": "Sin impacto en su experiencia. Simplemente no podremos realizar el seguimiento del uso para mejorar la plataforma." }, "essential": { "label": "Cookies esenciales desactivadas:", "text": "No podrá iniciar sesión ni utilizar la plataforma. El servicio no funcionará correctamente." }, "preference": { "label": "Cookies de preferencias desactivadas:", "text": "Su configuración (tema, idioma) no se guardará. Deberá establecerla en cada visita." } }, "updates": { "title": "7. Actualizaciones de esta política", "text": "Podemos actualizar esta Política de Cookies para reflejar cambios en nuestras prácticas o requisitos legales. Le notificaremos actualizando la fecha de «Última actualización» y, en caso de cambios sustanciales, por correo electrónico o mediante aviso en la aplicación." }, "contact": { "title": "8. Contáctenos", "email": "Correo electrónico:", "subject": "Asunto:", "text": "¿Tiene preguntas sobre nuestro uso de las cookies?", "subjectText": "«Consulta sobre la Política de Cookies»" }, "footer": "Al continuar utilizando ScoreUp Pro, usted reconoce el uso de cookies descrito en esta política." }, "impressum": { "title": "Impressum", "subtitle": "Aviso legal conforme al § 5 TMG", "companyInfo": "Información de la empresa", "germany": "Alemania", "contact": "Contacto", "phone": "Teléfono", "email": "Correo electrónico", "taxInfo": "Información fiscal", "taxNumber": "Número de identificación fiscal (Steuernummer)", "taxOffice": "Oficina tributaria", "vatExempt": "Exención de IVA", "vatExemptText": "No se aplica IVA conforme al § 19 UStG (Kleinunternehmerregelung / régimen de pequeñas empresas).", "responsibleContent": "Responsable del contenido (§ 18 párr. 2 MStV)", "euDispute": "Plataforma europea de resolución de litigios en línea", "euDisputeText": "La Comisión Europea pone a disposición una plataforma para la resolución de litigios en línea (RLL):", "euDisputeNote": "Nuestra dirección de correo electrónico figura más arriba. No estamos obligados y en general no estamos dispuestos a participar en procedimientos de resolución de disputas ante una junta de arbitraje de consumidores.", "liabilityContent": "Responsabilidad por el contenido", "liabilityContentText": "Como proveedor de servicios, somos responsables del contenido propio de estas páginas conforme al § 7 párr. 1 TMG y con arreglo a la legislación general. Sin embargo, de conformidad con los §§ 8 a 10 TMG, no estamos obligados como proveedores de servicios a supervisar la información transmitida o almacenada de terceros ni a investigar circunstancias que indiquen actividad ilícita. Las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de información conforme a la legislación general no se ven afectadas. No obstante, la responsabilidad a este respecto solo es posible desde el momento en que se tenga conocimiento de una infracción legal concreta. En cuanto tengamos conocimiento de las correspondientes infracciones legales, eliminaremos de inmediato este contenido.", "liabilityLinks": "Responsabilidad por enlaces", "liabilityLinksText": "Nuestra oferta contiene enlaces a sitios web externos de terceros sobre cuyo contenido no tenemos influencia alguna. Por ello, no podemos asumir responsabilidad alguna por dicho contenido externo. El respectivo proveedor u operador de las páginas es siempre responsable del contenido de las páginas enlazadas. Las páginas enlazadas fueron verificadas en busca de posibles infracciones legales en el momento de la vinculación. No se detectó contenido ilícito en el momento de la vinculación. Sin embargo, el control permanente del contenido de las páginas enlazadas no es razonable sin indicios concretos de una infracción legal. En cuanto tengamos conocimiento de infracciones legales, eliminaremos de inmediato dichos enlaces.", "copyright": "Derechos de autor", "copyrightText": "Los contenidos y obras creados por los operadores del sitio en estas páginas están sujetos a la legislación alemana de derechos de autor. La reproducción, edición, distribución y cualquier tipo de uso más allá de los límites establecidos por la ley de propiedad intelectual requieren el consentimiento por escrito del autor o creador respectivo. Las descargas y copias de este sitio solo están permitidas para uso privado y no comercial. En la medida en que el contenido de este sitio no haya sido creado por el operador, se respetan los derechos de autor de terceros. En particular, el contenido de terceros se identifica como tal. Si a pesar de ello tuviera conocimiento de una infracción de derechos de autor, le rogamos que nos lo comunique. En cuanto tengamos conocimiento de infracciones legales, eliminaremos dicho contenido de inmediato.", "lastUpdated": "Última actualización" } }, "listening": { "howItWorks": { "step1": { "description": "Escucha la pronunciación de la palabra e identifica la palabra correcta", "title": "Escucha con atención" }, "step2": { "description": "Entrena tu oído para distinguir palabras que suenan parecido", "title": "Desarrolla reconocimiento" }, "step3": { "description": "Acumula XP, mantén rachas y sube de nivel", "title": "Gana recompensas" }, "title": "Cómo funciona" }, "languageComingSoon": "Escucha en {{language}} próximamente", "startPractice": "¡Comienza la práctica de escucha!", "statistics": { "accuracy": "Precisión", "best": "Mejor", "currentLevel": "Nivel Actual", "days": "días", "highAccuracy": "Alta precisión", "last": "Última", "level": "Nivel", "mastered": "Dominadas", "sessions": "sesiones", "sessionsLabel": "Sesiones", "startNewSession": "Iniciar Nueva Sesión de Práctica", "streak": "Racha", "subtitle": "Sigue tu progreso en reconocimiento de pronunciación", "title": "Estadísticas de Comprensión Auditiva", "toLevel": "para Nivel", "totalXp": "XP Total", "words": "Palabras" }, "stats": { "streak": "Racha", "words": "Palabras", "xp": "XP" }, "subtitle": "Entrena tu oído con ejercicios de reconocimiento de pronunciación", "title": "Entrenador de Comprensión Auditiva" }, "listeningExam": { "answeredCount": "{{answered}}/{{total}}", "audioLoadError": "Error al cargar el audio. Por favor intenta de nuevo.", "audioPlayError": "Error al reproducir el audio. Por favor intenta de nuevo.", "autoSaveEnabled": "Autoguardado activado", "checkingAnswers": "Verificando tus respuestas...", "failed": "Fallido", "format": "4 secciones • 40 preguntas • 40 minutos", "loadingAudio": "Cargando audio...", "mayTakeFewSeconds": "Esto puede tomar unos segundos", "noAudioAvailable": "No hay audio disponible para esta sección", "noQuestionsAvailable": "No hay preguntas disponibles para esta sección", "percentComplete": "{{percent}}% completado", "progress": "{{answered}}/{{total}} respondidas", "questionNumber": "Pregunta {{number}}", "questionsRange": "Preguntas {{start}}-{{end}}", "retryLoadingAudio": "Reintentar Carga de Audio", "saveFailed": "Error al guardar", "saveNow": "Guardar Ahora", "saved": "Guardado", "savedToCloud": "Guardado en la nube", "saving": "Guardando...", "section": "Sección", "section1Title": "Sección 1: Contexto Social Cotidiano", "section2Title": "Sección 2: Contexto Social Cotidiano (Monólogo)", "section3Title": "Sección 3: Contexto Educativo/Formativo", "section4Title": "Sección 4: Conferencia Académica", "sectionAudio": "Audio de la Sección {{section}}", "shortcuts": { "playPause": "Reproducir/Pausar audio", "submit": "Enviar examen", "switchSection": "Cambiar sección" }, "spaceToPlayPause": "Presiona Espacio para reproducir/pausar", "subtitle": "40 preguntas", "title": "Examen de Comprensión Auditiva", "sectionN": "Section {{n}}", "nextSection": "Next Section", "answeredProgress": "{{answered}}/{{total}} answered", "leaveProgress": "{{answered}} of {{total}} questions answered • {{time}} remaining" }, "listeningPractice": { "accuracy": "Precisión", "again": "De Nuevo", "allLevels": "todos los niveles", "cefrLevels": "Niveles MCER", "correct": "Correcto", "correctAnswers": "Respuestas Correctas", "currentLevel": "Nivel Actual", "currentStreak": "Racha de Días", "description": "Entrena tu oído para reconocer palabras", "english": "Inglés", "errors": { "loadStats": "Error al cargar las estadísticas. Por favor intenta de nuevo.", "startSession": "Error al iniciar la sesión. Por favor intenta de nuevo." }, "exit": "Salir", "goodEffort": "¡Buen esfuerzo!", "greatJob": "¡Excelente trabajo!", "incorrect": "Incorrecto", "incorrectAnswers": "Respuestas Incorrectas", "keepPracticing": "¡Sigue practicando!", "keepPracticingDaily": "¡Sigue practicando a diario!", "level": "Nivel", "levelUp": "¡Subiste de Nivel!", "listenAndSelect": "Escucha y selecciona la palabra correcta", "longestStreak": "Racha Más Larga", "newSession": "Nueva Sesión", "nowLevel": "Ahora estás en el nivel", "outstanding": "¡Sobresaliente!", "overview": "Resumen", "questionCount": "Número de Preguntas", "questionsFrom": "preguntas de", "selectLevels": "Selecciona qué niveles practicar", "sessionComplete": "¡Sesión Completada!", "settings": "Configuración de Práctica", "startPractice": "Iniciar Práctica", "stats": "Estadísticas", "streakMaintained": "¡Racha Mantenida!", "summary": "Practicarás", "tapToReplay": "Toca para repetir", "tapToStart": "Toca para iniciar la práctica", "title": "Práctica de Escucha", "totalSessions": "Sesiones Totales", "viewProgress": "Ver tu progreso", "wordsMastered": "Palabras Dominadas", "wordsPracticed": "Palabras Practicadas", "xpEarned": "XP Ganado", "yourProgress": "Tu Progreso", "dailyGoalComplete": "Daily Goal Complete!", "reachedDailyGoal": "You've reached your daily word goal!", "practiceAgain": "Practice Again", "home": "Home", "questionOfTotal": "Question {{current}} of {{total}}", "review": "Review", "whatWordDidYouHear": "What word did you hear?", "listenToPronunciation": "Listen to the pronunciation...", "correctFeedback": "Correct!", "incorrectFeedback": "Incorrect", "nextQuestion": "Next Question", "seeResults": "See Results", "levelUpNowLevel": "Level Up! Now Level {{level}}", "keepDailyBonus": "Keep practicing daily to increase your bonus!" }, "mobile": { "examSelection": { "creditsRemaining": "{{count}} creditos restantes", "duration": "~{{minutes}} minutos", "level": "Nivel", "listening": "Escucha", "noCredits": "Sin creditos disponibles", "reading": "Lectura", "skillType": "Tipo de habilidad", "speaking": "Hablar", "startButton": "Iniciar practica de {{skill}}", "title": "Iniciar practica", "usesCredit": "Usa 1 credito", "writing": "Escritura", "ieltsType": { "academic": "Academic", "general": "General" } }, "header": { "getStarted": "Comienza con una meta", "target": "Meta", "yourGoal": "Tu objetivo", "daysLeft": "{{days}}d left" }, "nav": { "home": "Inicio", "label": "Navegacion principal", "profile": "Perfil", "progress": "Progreso", "subscription": "Suscripcion" }, "quickActions": { "credits": "creditos", "grammar": "Gramatica", "mockExam": "Examen simulado", "practiceNow": "Practicar", "reading": "Leer", "rulesLearned": "reglas", "toReviewShort": "para repasar", "vocabulary": "Vocabulario", "practice": "Practicar", "study": "Estudiar" }, "streak": { "day": "día", "dayStreak": "Racha Diaria", "days": "días", "keepGoing": "Excelente! Sigue asi!", "practiceToday": "Practica hoy para continuar!", "startStreak": "Practica hoy para empezar!" } }, "nav": { "adminPanel": "Panel de Administración", "back": "Atrás", "backToDashboard": "Volver al panel", "exams": "Exámenes", "faq": "Preguntas frecuentes", "features": "Características", "pricing": "Precios", "tooltips": { "credits": "Créditos de Examen", "streak": "Racha Diaria", "xp": "XP Total" }, "userDashboard": "Panel de Usuario" }, "notFound": { "description": "Lo sentimos, no pudimos encontrar la página que buscas. Puede que haya sido movida o eliminada.", "goBack": "Volver", "helpfulLinks": "Enlaces útiles", "links": { "contact": "Contactar Soporte", "contactDesc": "Obtén ayuda de nuestro equipo", "home": "Ir al Inicio", "homeDesc": "Volver a la página principal", "resources": "Explorar Recursos", "resourcesDesc": "Descubre nuestros materiales de estudio" }, "seo": { "description": "La página que buscas no se pudo encontrar. Vuelve a ScoreUp Pro para continuar tu preparación para exámenes de idiomas.", "title": "Página no encontrada - ScoreUp Pro" }, "seoText": "¿Buscas preparación para exámenes de idiomas? ScoreUp Pro ofrece pruebas de práctica con IA para IELTS y Goethe.", "title": "Página no encontrada" }, "onboarding": { "checklist": { "allDone": "¡Todo listo!", "allDoneDesc": "Has completado todos los pasos iniciales", "createAccount": "Crea tu cuenta", "dismiss": "Descartar", "progress": "{{completed}} de {{total}} completados", "setGoal": "Establece una meta de estudio", "takeExam": "Realiza tu primer examen", "title": "Primeros Pasos", "tryStudy": "Prueba el modo estudio", "tryReading": "Prueba la práctica de lectura", "tryPractice": "Prueba el modo práctica", "viewResults": "Revisa tu primer examen" }, "practiceLanguage": { "english": "Inglés", "german": "Alemán" }, "welcome": { "getStarted": "Comenzar", "next": "Siguiente", "skip": "Omitir", "step1": { "subtitle": "Tu plataforma de preparación de exámenes con IA", "title": "¡Bienvenido a ScoreUp Pro, {{name}}!" }, "step2": { "description": "Tu panel muestra exámenes de inglés (IELTS) por defecto. Puedes cambiar a alemán (Goethe) en cualquier momento usando el selector de idioma.", "english": "Inglés (IELTS)", "german": "Alemán (Goethe)", "title": "Personaliza tu práctica" }, "step3": { "exam": "Realiza exámenes calificados por IA", "examDesc": "Practica con exámenes simulados realistas", "goal": "Establece una meta de estudio", "goalDesc": "Define tu puntuación objetivo y plazo", "practice": "Vocabulario y gramática diarios", "practiceDesc": "Mejora tus habilidades con práctica diaria", "title": "¡Estás listo para empezar!" } }, "examCategory": { "title": "¿Para qué examen te preparas?", "subtitle": "Personalizaremos tu experiencia", "ielts": "IELTS (Inglés)", "goethe": "Goethe (Alemán)" }, "examDate": { "title": "¿Cuándo es tu examen?", "subtitle": "Crearemos un plan de estudio según tu cronograma", "notSure": "Aún no estoy seguro" }, "targetScore": { "title": "¿Qué puntuación necesitas?", "subtitle": "Establece un objetivo y seguiremos tu progreso" }, "activityPicker": { "title": "Elige tu primera actividad", "subtitle": "Comienza con una sesión de práctica rápida", "grammar": "Gramática", "grammarDesc": "Aprende reglas y practica ejercicios", "vocabulary": "Vocabulario", "vocabularyDesc": "Amplía tu banco de palabras", "reading": "Lectura", "readingDesc": "Practica con textos reales", "cta": "Comenzar a Practicar" }, "skip": "Omitir" }, "payment": { "cancel": { "backToDashboard": "Volver al Panel", "explanation": "Cancelaste el proceso de pago. Si fue un error, puedes intentarlo de nuevo en cualquier momento visitando la página de planes.", "helpText": "Si encontraste algún problema o tienes preguntas sobre nuestros planes, por favor contacta a nuestro equipo de soporte.", "message": "Tu pago fue cancelado. No se han realizado cargos a tu cuenta.", "needHelp": "¿Necesitas Ayuda?", "title": "Pago Cancelado", "viewPlans": "Ver Planes Nuevamente", "whatHappened": "¿Qué Pasó?" }, "success": { "goToDashboard": "Ir al Panel", "message": "Tu suscripción ha sido activada exitosamente. Ahora tienes acceso completo a todas las funciones.", "redirecting": "Redirigiendo al panel en {{count}} segundo...", "startMockExam": "Iniciar Examen de Práctica", "step1": "Comienza a hacer exámenes de práctica", "step2": "Obtén retroalimentación instantánea de IA", "step3": "Sigue tu progreso", "title": "¡Pago Exitoso!", "transactionId": "ID de Transacción", "whatsNext": "¿Qué Sigue?" } }, "placement": { "title": "Prueba de Nivel", "subtitle": "Descubre tu nivel actual de idioma", "selectLanguage": "¿Qué idioma te gustaría evaluar?", "english": "Inglés", "german": "Alemán", "start": "Iniciar Prueba", "question": { "grammar": "Gramática", "vocabulary": "Vocabulario", "reading": "Comprensión Lectora" }, "progress": "{{current}} / {{max}} preguntas", "correct": "¡Correcto!", "incorrect": "Incorrecto", "result": { "title": "Tu Resultado", "level": "Tu nivel estimado es {{level}}", "confidence": "Confianza", "breakdown": "Respondiste {{correct}} de {{total}} correctamente", "goToDashboard": "Ir al Panel", "retake": "Repetir Prueba" }, "history": { "title": "Intentos Anteriores", "noAttempts": "Sin intentos previos" }, "onboarding": { "findYourLevel": "Descubre tu nivel" } }, "plans": { "availablePlans": "Planes Disponibles", "availablePlansSubtitle": "Elige el plan que se adapte a tus necesidades de estudio. Ahorra 20% con el plan Premium trimestral.", "basic": "Básico", "basicPlans": "Planes Basic", "billingCycle": { "save": "Ahorra {{percent}}%" }, "comparison": { "aiGrading": "Calificación con IA", "askAiWhy": "Pregunta a la IA Por Qué", "askAiWhyBasic": "Ilimitado", "askAiWhyPremium": "Ilimitado", "basic": "Básico", "detailedFeedback": "Retroalimentación Detallada", "examsBasic": "10", "examsPerMonth": "Exámenes por mes", "examsPremium": "30", "feature": "Característica", "included": "Incluido", "premium": "Premium", "priceFrom": "Precio desde", "progressTracking": "Seguimiento de Progreso", "subtitle": "Mira lo que incluye cada plan", "title": "Básico vs Premium" }, "currentPlan": "Plan Actual: {{plan}}", "duration": { "monthly": "Mensual", "monthlyBadge": "MENSUAL", "quarterly": "Trimestral", "quarterlyBadge": "TRIMESTRAL", "semiAnnual": "Semestral", "semiAnnualBadge": "SEMESTRAL" }, "examPacks": { "badge": "No Se Requiere Suscripción", "bestValue": "Mejor Valor", "buyPack": "Comprar Paquete", "disclaimer": "Los paquetes de exámenes se pueden usar junto con tu suscripción o de forma independiente", "exams": "Exámenes", "features": { "extraPractice": "Perfecto para práctica adicional", "noCommitment": "Sin compromiso mensual", "useAnytime": "Úsalo en cualquier momento", "validOneYear": "Válido por 1 año" }, "powerPack": "Paquete Power", "savePercent": "Ahorra {{percent}}% vs Basic", "starterPack": "Paquete Inicial", "subtitle": "¿Necesitas exámenes adicionales? Compra paquetes de exámenes sin suscripción. Válido por 1 año desde la compra.", "title": "Paquetes de Exámenes", "valuePack": "Paquete de Valor" }, "examsMonth": "exámenes/mes", "faq": { "q1": { "answer": "¡Sí! Puedes actualizar o degradar tu plan en cualquier momento. Los cambios surten efecto de inmediato.", "question": "¿Puedo cambiar mi plan más tarde?" }, "q2": { "answer": "Puedes mejorar tu plan, comprar un paquete de exámenes o esperar hasta tu próximo ciclo de facturación.", "question": "¿Qué sucede cuando se me acaban los exámenes?" }, "q3": { "answer": "Los paquetes de exámenes son compras únicas que te dan exámenes adicionales válidos por 1 año. ¡No se requiere suscripción!", "question": "¿Cómo funcionan los paquetes de exámenes?" }, "q4": { "answer": "¡Sí! Los paquetes de exámenes complementan tu suscripción. Primero se usan los exámenes de suscripción, luego los del paquete.", "question": "¿Puedo usar tanto suscripción como paquetes de exámenes?" }, "title": "Preguntas Frecuentes" }, "features": { "description1": "Obtén retroalimentación detallada sobre tus ensayos en menos de 60 segundos con nuestra tecnología avanzada de IA.", "description2": "Monitorea mejoras en los cuatro criterios del IELTS y observa cómo tus puntuaciones mejoran con el tiempo.", "description3": "Practica con tareas de escritura IELTS reales en un entorno de examen simulado con temporizador.", "title1": "Calificación Instantánea con IA", "title2": "Sigue Tu Progreso", "title3": "Formato de Examen Auténtico" }, "free": "Gratis", "groupPlans": { "features": { "adminDashboard": "Panel de administración", "advancedAnalytics": "Análisis avanzados", "bulkInvitations": "Invitaciones masivas de estudiantes", "classOverview": "Resumen del rendimiento de la clase", "exportReports": "Exportar informes", "inviteStudents": "Invitar estudiantes por correo", "prioritySupport": "Soporte prioritario", "trackProgress": "Seguir el progreso del estudiante", "viewHistories": "Ver todos los historiales de exámenes" } }, "pageSubtitle": "Desbloquea todo tu potencial con nuestra preparación de escritura IELTS impulsada por IA. Obtén retroalimentación instantánea, sigue tu progreso y alcanza tu puntuación objetivo más rápido.", "pageTitle": "Elige Tu", "pageTitleAccent": "Plan Perfecto", "planFeatures": { "advancedAI": "Retroalimentación avanzada con IA", "askAiWhyBasic": "Pregunta a la IA Por Qué ilimitado", "askAiWhyPremium": "Pregunta a la IA Por Qué ilimitado", "detailedFeedback": "Retroalimentación detallada", "discount3Months": "10% de descuento (3 meses)", "discount6Months": "17% de descuento (6 meses)", "examsPerMonth": "5 exámenes por mes", "includesAIGrading": "Incluye calificación con IA", "prioritySupport": "Soporte prioritario", "progressTracking": "Seguimiento del progreso", "tenExamsPerMonth": "10 exámenes por mes", "thirtyExamsPerMonth": "30 exámenes por mes" }, "planLabels": { "cannotDowngrade": "No se puede cambiar a un plan inferior", "currentPlan": "Plan Actual", "mostPopular": "Más Popular", "notAvailable": "No Disponible", "popular": "Popular", "switchPlan": "Cambiar Plan", "upgradeNow": "Mejorar Ahora", "free": "Gratis" }, "planNames": { "BASIC_3MONTH": "Básico 3 Meses", "BASIC_6MONTH": "Básico 6 Meses", "BASIC_MONTHLY": "Básico Mensual", "FREE": "Gratis", "PREMIUM_3MONTH": "Premium 3 Meses", "PREMIUM_6MONTH": "Premium 6 Meses", "PREMIUM_MONTHLY": "Premium Mensual", "basic3Months": "Básico - 3 Meses", "basic6Months": "Básico - 6 Meses", "basicMonthly": "Básico - Mensual", "premium3Months": "Premium - 3 Meses", "premium6Months": "Premium - 6 Meses", "premiumMonthly": "Premium - Mensual" }, "premium": "Premium", "premiumPlans": "Planes Premium", "pricing": { "duration": { "month": "mes" }, "for": "para", "months": "meses", "perExam": "/examen", "totalPrice": "Total", "referencePriceDisclaimer": "Precios de referencia mostrados. Toda la facturación es en EUR." }, "seo": { "description": "Elige el plan perfecto para tu preparación de exámenes. Desde práctica gratuita hasta retroalimentación ilimitada con IA.", "title": "Planes de Precios - ScoreUp Pro" }, "socialProof": { "userCount": "Únete a más de 300 estudiantes que se preparan para sus exámenes", "securePayment": "Pago seguro con Stripe", "cancelAnytime": "Cancela en cualquier momento", "moneyBack": "Garantía de devolución de 7 días", "euData": "Protección de datos de la UE" }, "testimonials": { "title": "Lo que dicen nuestros estudiantes", "t1": { "quote": "La calificación con IA de ScoreUp me ayudó a mejorar mi puntuación de IELTS de 6.0 a 7.5 en solo 3 meses de práctica.", "name": "Maria S.", "detail": "IELTS Academic · Band 7.5" }, "t2": { "quote": "La retroalimentación instantánea después de cada simulacro me mostró exactamente dónde estaba perdiendo puntos. Un cambio total.", "name": "Ahmed K.", "detail": "IELTS General · Band 7.0" }, "t3": { "quote": "Aprobé mi examen Goethe B2 en el primer intento. Los exámenes de práctica eran muy similares al real.", "name": "Yuki T.", "detail": "Goethe B2 · Bestanden" } } }, "practice": { "practice": "Practicar", "allLevels": "todos los niveles", "bestCombo": "Mejor Combo", "cefrBreakdown": "Desglose CEFR", "cefrLevels": "Niveles CEFR", "continue": "Continuar", "correct": "Correcto", "dashboard": "Panel", "difficulty": "Dificultad", "estimatedXp": "XP estimado", "greatJob": "¡Buen trabajo!", "keepPracticing": "¡Sigue practicando!", "level": "Nivel", "outstanding": "¡Sobresaliente!", "playAgain": "Jugar de nuevo", "questionCount": "Preguntas", "questionsFrom": "preguntas de", "recentSessions": "Sesiones Recientes", "selectAtLeastOne": "Selecciona al menos un nivel", "startMission": "Iniciar Misión", "toNextLevel": "para el siguiente nivel", "viewStats": "Ver Estadísticas", "xpEarned": "XP ganado", "translate": { "button": "Traducir", "loading": "Traduciendo...", "error": "Traducción fallida" }, "bridge": { "grammar": { "title": "Has practicado gramática — ¡ponte a prueba!", "subtitle": "Descubre qué puntuación obtendrías en un examen real con calificación de IA" }, "reading": { "title": "¡Buenas habilidades de lectura! ¿Listo para el examen real?", "subtitle": "Descubre qué puntuación obtendrías en un examen real con calificación de IA" }, "vocab": { "title": "¡Gran progreso en vocabulario! Prueba un examen simulado", "subtitle": "Descubre qué puntuación obtendrías en un examen real con calificación de IA" }, "cta": "Hacer examen simulado gratis", "dismiss": "Quizás después" }, "lebenInDeutschland": { "seo": { "title": "Práctica gratuita del test Leben in Deutschland — las 300 preguntas BAMF", "description": "Practica el test oficial de ciudadanía alemana (Leben in Deutschland / Einbürgerungstest) gratis. Examen de prueba de 33 preguntas, temporizador de 60 minutos, todas las 300 preguntas BAMF más preguntas específicas para tu Bundesland." }, "hero": { "badge": "Herramienta de práctica gratuita", "title": "Practica el Test de Ciudadanía Alemana — Gratis, Ilimitado", "subtitle": "Examen de prueba de 33 preguntas con temporizador de 60 minutos. Las 300 preguntas oficiales del BAMF más 10 preguntas específicas para tu Bundesland. Sin anuncios, sin límite diario.", "cta": "Iniciar examen gratuito" }, "trust": { "questions": { "title": "300 preguntas BAMF", "subtitle": "Catálogo oficial" }, "duration": { "title": "Temporizador 60 min", "subtitle": "Formato real del examen" }, "pass": { "title": "17 de 33 para aprobar", "subtitle": "Puntuación auténtica" }, "free": { "title": "Siempre gratis", "subtitle": "Sin límites, sin anuncios" } }, "whatIs": { "title": "¿Qué es el test Leben in Deutschland?", "body": "El test Leben in Deutschland (también llamado Einbürgerungstest, examen de ciudadanía) es el examen oficial de conocimientos administrado por el BAMF (Oficina Federal de Migración y Refugiados). Verifica conocimientos sobre democracia, historia, geografía y sociedad alemanas.\n\nEl examen real consta de 33 preguntas de opción múltiple: 30 preguntas generales y 3 específicas del Bundesland donde lo realizas. Tienes 60 minutos y necesitas al menos 17 respuestas correctas para aprobar.", "relatedGoethe": "Muchos hacen este examen junto con Goethe B1 — el requisito de idioma para la ciudadanía alemana. Practica Goethe B1 aquí:", "relatedGoetheLink": "Goethe-Zertifikat B1" }, "history": { "title": "Tus intentos anteriores", "score": "{{score}} de {{total}} correctas", "inProgress": "En curso — continuar", "autoSubmitted": "Enviado automáticamente" }, "landing": { "faq": { "title": "Preguntas frecuentes", "items": [ { "question": "¿Esta herramienta es gratuita?", "answer": "Sí — completamente gratis, sin anuncios, sin límite diario. Realiza tantos exámenes de prueba como quieras." }, { "question": "¿De dónde provienen las preguntas?", "answer": "Todas las preguntas provienen directamente del catálogo oficial del BAMF (versión del 07.05.2025). Mismo texto, mismas opciones que el examen real." }, { "question": "¿Cuántas preguntas debo responder correctamente?", "answer": "17 de 33 — igual que el examen oficial del BAMF. El test termina al pulsar Enviar o automáticamente después de 60 minutos." }, { "question": "¿Cuál es la diferencia entre Leben in Deutschland y Einbürgerungstest?", "answer": "Esencialmente son el mismo examen — mismo conjunto de 460 preguntas. „Leben in Deutschland\" se administra en cursos de integración; el „Einbürgerungstest\" se realiza al solicitar la ciudadanía. Formato y preguntas idénticos." }, { "question": "¿Cómo se eligen las preguntas específicas del estado?", "answer": "Al iniciar un examen de prueba, eliges tu Bundesland (p. ej. Baviera, Berlín). 3 de las 33 preguntas se sacarán del catálogo de 10 preguntas específicas de ese estado." }, { "question": "¿Cuánto cuesta el examen real?", "answer": "El Einbürgerungstest oficial cuesta 25 € en 2026, realizado en un centro de pruebas autorizado por el BAMF. Practicar aquí es gratis." }, { "question": "¿Quién debe hacer este examen?", "answer": "Cualquier persona que solicite la ciudadanía alemana mediante naturalización, además de participantes en cursos de integración del BAMF (variante „Leben in Deutschland\"). Niños menores de 16 años y personas con ciertas discapacidades están exentos." }, { "question": "¿Qué pasa si actualizo la página durante el examen?", "answer": "Tus respuestas y el temporizador se conservan mientras permanezcas en la misma pestaña del navegador — actualizar es seguro. Si cierras la pestaña o abres el examen en otra pestaña, tus respuestas en progreso no se trasladarán." } ] } }, "authModal": { "title": "Inicia sesión para empezar el examen gratuito", "subtitle": "Cuenta gratuita, sin pago. Sigue tus intentos anteriores y continúa donde lo dejaste." }, "bundesland": { "title": "Elige tu Bundesland", "subtitle": "3 de las 33 preguntas serán específicas de ese estado.", "label": "Bundesland", "startTest": "Iniciar examen", "cancel": "Cancelar", "close": "Cerrar", "options": { "baden_wuerttemberg": "Baden-Wurtemberg", "bayern": "Baviera", "berlin": "Berlín", "brandenburg": "Brandeburgo", "bremen": "Bremen", "hamburg": "Hamburgo", "hessen": "Hesse", "mecklenburg_vorpommern": "Mecklemburgo-Pomerania Occidental", "niedersachsen": "Baja Sajonia", "nordrhein_westfalen": "Renania del Norte-Westfalia", "rheinland_pfalz": "Renania-Palatinado", "saarland": "Sarre", "sachsen": "Sajonia", "sachsen_anhalt": "Sajonia-Anhalt", "schleswig_holstein": "Schleswig-Holstein", "thueringen": "Turingia" } }, "exam": { "title": "Leben in Deutschland — Examen de prueba", "questionLabel": "Pregunta {{n}}", "questionImageAlt": "Imagen de la pregunta", "optionImageAlt": "Opción visual {{n}}", "bild": "Imagen {{n}}", "progress": "Pregunta {{current}} de {{total}}", "prev": "Anterior", "next": "Siguiente", "submit": "Enviar", "confirmSubmit": "{{unanswered}} preguntas siguen sin responder. ¿Enviar de todos modos?", "submitError": "No se pudo enviar el examen. Por favor, inténtalo de nuevo.", "sessionLost": "Sesión de examen perdida. Por favor, inicia un nuevo examen de prueba.", "timeWarning": { "amber": "Quedan menos de 10 minutos", "red": "Quedan menos de 5 minutos — ¡termina tus respuestas!" }, "palette": { "title": "Panel de preguntas", "go": "Ir a la pregunta {{n}}", "legend": "{{answered}} de {{total}} respondidas" }, "confirmSubmitTitle": "¿Enviar con preguntas sin responder?", "confirmSubmitCancel": "Seguir respondiendo", "confirmSubmitProceed": "Enviar de todos modos" }, "result": { "passedTitle": "¡Aprobado!", "failedTitle": "No aprobado", "scoreLabel": "{{score}} de {{total}} correctas", "passThresholdLabel": "Necesitas {{threshold}} de {{total}} para aprobar", "duration": "{{minutes}}m {{seconds}}s", "tryAgain": "Intentar de nuevo", "backToLanding": "Volver al inicio", "notFound": "Resultado no encontrado o examen aún no completado.", "autoSubmittedTitle": "Examen enviado automáticamente", "autoSubmittedNote": "Tus 60 minutos terminaron. Las preguntas sin responder se contaron como incorrectas.", "breakdown": { "title": "Desglose de preguntas", "youAnswered": "Tú: {{userAnswer}} · Correcta: {{correctAnswer}}", "unanswered": "Sin responder · Correcta: {{correctAnswer}}", "questionLabel": "Pregunta {{n}}", "unansweredBadge": "Sin responder", "correctMark": "Respuesta correcta", "yourMark": "Tu respuesta", "expandAll": "Expandir todo", "collapseAll": "Contraer todo" }, "goToDashboard": "Ir al panel" }, "bundeslandPage": { "seo": { "title": "Test Leben in Deutschland para {{state}} — Práctica gratuita con preguntas estatales", "description": "Practica el test de ciudadanía alemana para {{state}}. Examen de 33 preguntas con las 10 preguntas BAMF específicas de {{state}}. Gratis, sin anuncios, ilimitado." }, "title": "Test Leben in Deutschland — {{state}}", "subtitle": "Práctica gratuita del test de ciudadanía alemana, con las 10 preguntas BAMF específicas de {{state}}.", "whatToExpect": { "title": "Qué es específico de {{state}}", "body": "Cada Bundesland tiene un grupo de 10 preguntas específicas sobre su parlamento, capital, geografía y gobierno. En el examen de prueba, 3 de las 33 preguntas se sacan aleatoriamente del grupo de {{state}} — igual que el Einbürgerungstest oficial del BAMF.\n\nLas 30 preguntas generales son las mismas en toda Alemania." }, "cta": "Iniciar examen para {{state}}", "allStates": "Practicar para otro Bundesland" }, "explainer": { "seo": { "title": "¿Qué es el Einbürgerungstest? — El test de ciudadanía alemana explicado", "description": "Todo lo que necesitas saber sobre el test de ciudadanía alemana (Einbürgerungstest / Leben in Deutschland): formato, puntuación, costo, quién debe tomarlo y cómo prepararse gratis." }, "breadcrumb": "Sobre el examen", "title": "¿Qué es el Einbürgerungstest?", "intro": "El Einbürgerungstest (también conocido como el test Leben in Deutschland) es el examen oficial de conocimiento cívico que cualquier persona que solicite la ciudadanía alemana mediante naturalización debe aprobar. Aquí tienes una visión completa.", "sections": [ { "title": "Formato del examen", "body": "33 preguntas de opción múltiple, 60 minutos, 17 de 33 para aprobar. 30 preguntas son generales (a nivel nacional) y 3 son específicas del Bundesland donde tomas el examen." }, { "title": "Banco de preguntas", "body": "Todas las preguntas provienen del catálogo oficial BAMF de 460 preguntas: 300 generales + 16 × 10 estatales. El catálogo es público, así que puedes prepararte 100 % con las preguntas reales." }, { "title": "Costo y elegibilidad", "body": "El Einbürgerungstest oficial cuesta 25 € en 2026, realizado en un centro de pruebas autorizado por el BAMF. Niños menores de 16 años y personas con ciertas discapacidades están exentos. Practicar aquí es gratis, ilimitado y sin anuncios." }, { "title": "Diferencia con Leben in Deutschland", "body": "El Einbürgerungstest y el test Leben in Deutschland son esencialmente el mismo examen — mismo catálogo de 460 preguntas, mismo formato. „Leben in Deutschland\" se administra en cursos de integración del BAMF; el „Einbürgerungstest\" se realiza al solicitar la ciudadanía. Formato y preguntas idénticos." } ], "howTo": { "title": "Cómo prepararse para el Einbürgerungstest", "description": "Una rutina de preparación de 5 pasos usando la herramienta de práctica gratuita de esta página.", "steps": [ "Lee el catálogo oficial BAMF de preguntas (300 generales + 10 estatales). Disponible en la web de BAMF.", "Realiza un examen de prueba completo de 33 preguntas en esta página para evaluar tu nivel inicial.", "Identifica las categorías donde obtuviste peor puntuación (historia, política, geografía, sociedad) y vuelve a leer esas preguntas.", "Realiza 3-5 exámenes de prueba más durante una semana. Cambia el Bundesland si aún no has decidido dónde harás el examen real.", "Cuando obtengas constantemente 25+/33, reserva el examen real en un centro BAMF." ] }, "cta": "Empieza un examen gratuito ahora", "faq": { "title": "Preguntas frecuentes", "items": [ { "question": "¿Cuántas veces puedo volver a tomar el Einbürgerungstest si suspendo?", "answer": "No hay límite de repeticiones. La tasa de 25 € se aplica cada vez que te presentas." }, { "question": "¿Necesito tomar el Einbürgerungstest si ya tengo Goethe B1?", "answer": "Sí. Goethe B1 verifica tus conocimientos de alemán (un requisito separado); el Einbürgerungstest verifica tu conocimiento cívico. Ambos son obligatorios." }, { "question": "¿Dónde puedo tomar el examen real?", "answer": "En cualquier centro de pruebas aprobado por BAMF — típicamente Volkshochschulen y escuelas de idiomas autorizadas. La web de BAMF tiene una herramienta de búsqueda." }, { "question": "¿Cuánto dura el examen?", "answer": "El examen en sí dura 60 minutos. Planifica estar en el centro unos 90 minutos incluyendo el registro." }, { "question": "¿Puedo saltar preguntas y volver a ellas?", "answer": "Sí — tanto en el examen real como en nuestro examen de prueba. El formato BAMF y el nuestro coinciden: puedes revisar y cambiar respuestas hasta enviar." } ] } } }, "assessments": { "title": "Tests y Evaluaciones", "sectionTitle": "Tests disponibles", "intro": "Tests únicos que miden lo que sabes — separados de la práctica diaria.", "germanHint": "🇩🇪 Cambia tu idioma de estudio a alemán para desbloquear la simulación del test Leben in Deutschland.", "start": "Empezar", "studyLanguage": { "english": "Inglés", "german": "Alemán" }, "badge": { "free": "GRATIS" }, "placement": { "title": "Test de Nivel", "description": "Test adaptativo de ~25 preguntas que estima tu nivel CEFR.", "duration": "5-10 min", "meta": "Adaptativo · CEFR A1-C2" }, "lebenInDeutschland": { "title": "Leben in Deutschland", "description": "Test de ciudadanía gratuito. 33 preguntas, 17/33 para aprobar. Las 460 preguntas BAMF.", "duration": "60 min", "meta": "Formato oficial BAMF" } } }, "practiceStats": { "accuracy": "Precisión", "achievements": "Logros", "allTimeStats": "Estadísticas de Todos los Tiempos", "back": "Atrás", "bonus": "¡bonificación!", "correctAnswers": "Correctas", "dailyGoal": "Meta Diaria", "days": "días", "goalComplete": "¡Meta completada!", "grammar": "Gramática", "level": "Nivel", "levelProgress": "Progreso de Nivel", "longestStreak": "Racha Más Larga", "minutes": "min", "moreDaysFor": "{{count}} días más para", "noData": "Aún no hay datos", "overallProgress": "Progreso General", "passagesCompleted": "Pasajes Leídos", "reading": "Lectura", "rulesLearned": "Reglas Aprendidas", "rulesMastered": "Reglas Dominadas", "sessions": "Sesiones", "startPracticing": "¡Comienza a practicar para ver tus estadísticas!", "streakBonus": "Bonificación de Racha", "timeSpent": "Tiempo Dedicado", "title": "Estadísticas de Práctica", "totalAnswers": "Respuestas Totales", "totalStreak": "Racha Actual", "totalXp": "XP Total", "vocabulary": "Vocabulario", "weeklyActivity": "Actividad Semanal", "wordsLearned": "Palabras Aprendidas", "wordsMastered": "Palabras Dominadas", "wordsRead": "Palabras Leídas", "wordsToGo": "{{count}} palabras más", "xpBonus": "Bonificación de XP", "xpToNextLevel": "{{xp}} XP para el siguiente nivel", "wordsCorrect": "Palabras Correctas" }, "study": { "study": "Estudiar" }, "profile": { "accountActions": { "changePassword": "Cambiar Contraseña", "changePasswordDesc": "Actualiza tu contraseña para mantener tu cuenta segura", "passwordResetError": "Error al enviar el correo de restablecimiento. Por favor, inténtalo de nuevo.", "passwordResetSent": "Correo de Restablecimiento Enviado", "passwordResetSentDesc": "Revisa tu correo para el enlace de restablecimiento de contraseña", "signOut": "Cerrar Sesión", "signOutDesc": "Cierra sesión de tu cuenta en este dispositivo", "title": "Acciones de Cuenta" }, "accountSettings": { "badge": "Configuración de Cuenta", "description": "Gestiona la configuración y preferencias de tu cuenta", "title": "Configuración de la Cuenta" }, "billingHistory": "Historial de Facturación", "cancelSubscription": { "button": "Cancelar Suscripción", "confirmMessage": "¿Estás seguro de que quieres cancelar tu suscripción? Seguirás teniendo acceso hasta el final de tu período de facturación.", "description": "Si cancelas tu suscripción, seguirás teniendo acceso hasta {{date}}. Después de eso, tu cuenta será degradada al plan Gratis.", "failed": "Error al cancelar la suscripción. Por favor intenta de nuevo o contacta con soporte.", "success": "Tu suscripción ha sido cancelada. Seguirás teniendo acceso hasta el final de tu período de facturación.", "confirmTitle": "Cancelar suscripción" }, "communicationLanguage": { "description": "Elige el idioma de los correos y notificaciones que te enviamos", "title": "Idioma de comunicación", "updateError": "No se pudo actualizar el idioma de comunicación", "updateSuccess": "Idioma de comunicación actualizado" }, "creditsRemaining": "{{count}} restantes", "currentPlan": { "active": "Activo", "daysRemaining": "Días Restantes", "inactive": "Inactivo", "renewsOn": "Se renueva el", "title": "Plan", "untilRenewal": "hasta renovación" }, "email": "Correo Electrónico", "examBalance": { "bonusTokens": "Créditos de bonificación", "description": "Tu saldo de exámenes se muestra a continuación con fechas de vencimiento. El saldo que vence primero se utilizará primero.", "examPackTokens": "Créditos de paquete de exámenes", "examRemaining": "{{remaining}} de {{total}} examen restante", "examsRemaining": "{{remaining}} de {{total}} exámenes restantes", "expiresOn": "Caduca: {{date}}", "freeTemplatesNeverExpires": "Solo plantillas gratuitas • Nunca caduca", "subscriptionTokens": "Créditos de suscripción", "title": "Desglose del Saldo de Exámenes", "totalExamTokens": "Total de créditos de examen", "trialRights": "Derechos de prueba" }, "examCredits": "Créditos de Examen", "examPacks": { "step1": "Los exámenes de suscripción se usan primero ({{remaining}} restantes)", "step2": "Cuando la suscripción está vacía, los exámenes de paquete se usan automáticamente", "step3": "Los paquetes que expiran más pronto se usan primero para evitar desperdicios" }, "help": "Ayuda y Soporte", "notificationSettings": { "emailNotifications": "Notificaciones por Correo Electrónico", "emailNotificationsDesc": "Recibe actualizaciones sobre tus exámenes y revisiones", "examReminders": "Recordatorios de Exámenes", "examRemindersDesc": "Recibe recordatorios para practicar regularmente", "marketingEmails": "Correos de Marketing", "marketingEmailsDesc": "Recibe consejos y ofertas promocionales", "title": "Configuración de Notificaciones" }, "notifications": { "title": "Notificaciones", "updateFailed": "Error al actualizar las preferencias de notificación" }, "paymentBilling": { "description": "Gestionar métodos de pago y facturación", "title": "Pago y Facturación" }, "paymentHistorySection": { "downloadAll": "Descargar todo", "title": "Historial de Pagos" }, "paymentMethods": { "failedToOpen": "Error al abrir el portal de pagos. Por favor, inténtalo de nuevo.", "manageButton": "Administrar Pago y Facturación", "title": "Pago y Facturación" }, "personalInfo": { "emailAddress": "Correo electrónico", "fullName": "Nombre completo", "memberSince": "Miembro desde", "title": "Información personal" }, "planSections": { "availablePlans": "Planes disponibles", "basicPlan": "Básico", "basicPlans": "Planes Basic", "currentPlan": "Plan actual", "forMonths": "por {{months}} meses", "month": "mes", "monthly": "Mensual", "mostPopular": "Más Popular", "noPlansAvailable": "No hay planes disponibles", "perExam": "/examen", "premiumPlan": "Premium", "premiumPlans": "Planes Premium", "quarterly": "Trimestral", "save": "Ahorra {{percent}}%", "semiAnnual": "Semestral", "total": "Total", "upgrade": "Actualizar", "upgradeNow": "Actualizar ahora" }, "privacySecurity": { "deleteAccount": "Eliminar Cuenta", "deleteAccountDesc": "Elimina permanentemente tu cuenta y todos los datos", "title": "Privacidad y Seguridad" }, "referrals": { "inviteFriends": "Invitar Amigos" }, "sections": { "account": "Cuenta", "preferences": "Preferencias", "learning": "Aprendizaje", "referrals": "Referidos", "subscription": "Suscripción", "support": "Soporte" }, "settings": "Configuración", "stats": { "credits": "Créditos", "examsDone": "Exámenes Hechos", "memberSince": "Miembro", "months": "{{count}} meses", "oneMonth": "1 mes", "oneYear": "1 año", "thisMonth": "Este mes", "years": "{{count}} años" }, "tabs": { "payments": "Pagos", "profile": "Perfil", "referrals": "Referidos", "settings": "Configuración", "subscription": "Suscripción" }, "title": "Perfil", "yourExamPacks": { "buyMore": "Comprar más", "description": "Gestiona tus paquetes de exámenes comprados", "howItWorks": "Cómo funcionan los derechos de examen", "title": "Tus Paquetes de Exámenes" } }, "reading": { "allLevels": "All", "allRead": "¡Todos los pasajes leídos!", "allTypes": "Todos los tipos", "alreadyRead": "Ya leído", "applyFilters": "Aplicar Filtros", "backToPassages": "Volver a los Textos", "checkAnswer": "Comprobar Respuesta", "clearFilters": "Borrar todos los filtros", "completed": "Completado", "contentType": "Tipo de contenido", "filters": "Filtros", "greatJob": "¡Buen Trabajo!", "hideRead": "Ocultar leídos", "keepPracticing": "¡Sigue Practicando!", "loadMore": "Cargar Más", "markAsRead": "Marcar como Leído", "marking": "Guardando...", "next": "Siguiente", "nextQuestion": "Siguiente Pregunta", "noPassages": "No se encontraron pasajes", "passageCompleted": "¡Pasaje completado!", "perfectScore": "¡Puntuación Perfecta!", "previous": "Anterior", "question": "Pregunta", "questionsCorrect": "correctas", "quiz": "Quiz", "quizResults": "Resultados del Quiz", "score": "Puntuación", "seeResults": "Ver Resultados", "selectLevel": "Seleccionar Nivel", "showBookmarks": "Mostrar solo marcadores", "streak": "Racha", "subtitle": "Lee pasajes y amplía tu vocabulario", "title": "Práctica de Lectura", "totalXp": "XP Total", "tryAnotherLevel": "Intenta seleccionar un nivel diferente", "tryShowingRead": "Intenta mostrar los elementos leídos", "typeDialogue": "Diálogo", "typeEssay": "Ensayo", "typeNews": "Noticias", "typeStory": "Historia", "vocabulary": "Vocabulario", "words": "palabras", "xpEarned": "XP Ganado", "yourStats": "Tus Estadísticas" }, "readingExam": { "answeredCount": "{{answered}}/{{total}}", "autoSaveEnabled": "Autoguardado activado", "failed": "Fallido", "format": "3 pasajes • 40 preguntas • 60 minutos", "progressStatus": "Progreso: {{answered}}/{{total}} preguntas respondidas. Tiempo restante: {{time}}", "saveFailed": "Error al guardar", "saved": "Guardado", "savedToCloud": "Guardado en la nube", "saving": "Guardando...", "shortcuts": { "navigatePassages": "Navegar pasajes", "submit": "Enviar examen", "switchPassage": "Cambiar pasaje" }, "title": "Examen de Lectura", "nextPassage": "Next Passage", "nextSection": "Next Section", "generalSection1Desc": "Social survival texts: notices, advertisements, timetables", "generalSection2Desc": "Workplace texts: job descriptions, contracts, training materials", "generalSection3Desc": "General interest: longer descriptive text" }, "referral": { "applyFailed": "Error al aplicar el código", "copyCode": "Copiar código", "creditsEarned": "Créditos Ganados", "discountAmount": "{{percent}}% de descuento en tu primera suscripción", "discountApplied": "¡Descuento de referido aplicado!", "earnCredits": "Gana 5 créditos de examen por cada amigo que se suscriba", "friendBenefit": "10% de descuento en su primera suscripción", "friendGets": "Tu amigo recibe:", "friendsJoined": "amigos unidos", "friendsSubscribed": "Amigos Suscritos", "haveCode": "¿Tienes un código de referido?", "howItWorks": "Cómo Funciona", "invalidCode": "Código de referido inválido", "inviteFriends": "Invitar Amigos", "recentReferrals": "Referidos Recientes", "share": "Compartir", "shareText": "Practica IELTS/TOEFL con retroalimentación impulsada por IA. ¡Usa mi código de referido para obtener 10% de descuento!", "shareTitle": "¡Únete a mí en ScoreUp Pro!", "step1Desc": "Envía tu código de referido único a tus amigos", "step1Title": "Comparte Tu Código", "step2Desc": "Tu amigo obtiene 10% de descuento en su primera suscripción", "step2Title": "Tu Amigo Se Suscribe", "step3Desc": "Recibes 5 créditos de examen (válidos por 1 año)", "step3Title": "Tú Recibes la Recompensa", "subtitle": "Gana 5 créditos de examen por referido", "title": "Invitar Amigos", "viewDetails": "Ver detalles del referido", "willGet": "¡Obtendrás {{percent}}% de descuento en tu suscripción!", "yourCode": "Tu Código de Referido", "resultCta": { "title": "¡Comparte tu puntuación y gana un examen gratis!", "subtitle": "Cuando un amigo se registra con tu código y se suscribe, ambos reciben recompensas", "copied": "¡Copiado!" } }, "resources": { "categories": { "germanyPathways": "Rutas a Alemania", "goetheExam": "Guías de Examen Goethe", "goethePractice": "Exámenes de Práctica Goethe", "goetheVocabulary": "Vocabulario Goethe", "goetheWriting": "Escritura Goethe", "healthcare": "Carreras Sanitarias", "ielts": "Preparación IELTS", "immigration": "Inmigración" }, "germany": { "lebenInDeutschland": "Test Leben in Deutschland", "lebenInDeutschland.desc": "Práctica gratuita del test de ciudadanía alemana", "chancenkarte": "Guía Chancenkarte", "chancenkarte.desc": "La Tarjeta de Oportunidad de Alemania explicada", "freeMasters": "Programas de Máster Gratis", "freeMasters.desc": "Oportunidades de estudios de posgrado", "freeUniversity": "Universidad Gratis en Alemania", "freeUniversity.desc": "Estudia gratis en Alemania", "goetheChancenkarte": "Alemán para Chancenkarte", "goetheChancenkarte.desc": "Requisitos de idioma explicados" }, "goethe": { "examA1": "Guía Examen Goethe A1", "examA1.desc": "Descripción completa de Start Deutsch 1", "examA2": "Guía Examen Goethe A2", "examA2.desc": "Preparación Goethe-Zertifikat A2", "examB1": "Guía Examen Goethe B1", "examB1.desc": "Formato del examen Zertifikat B1", "examB2": "Guía Examen Goethe B2", "examB2.desc": "Descripción Goethe-Zertifikat B2", "examC1": "Guía Examen Goethe C1", "examC1.desc": "Preparación Goethe-Zertifikat C1", "examC2": "Guía Examen Goethe C2", "examC2.desc": "Formato y consejos del examen GDS", "modelltestA1": "Examen Práctica Goethe A1", "modelltestA1.desc": "Examen modelo oficial con respuestas", "modelltestA2": "Examen Práctica Goethe A2", "modelltestA2.desc": "Examen de muestra con soluciones", "modelltestB1": "Examen Práctica Goethe B1", "modelltestB1.desc": "Examen modelo B1 completo", "modelltestB2": "Examen Práctica Goethe B2", "modelltestB2.desc": "Examen de práctica B2 completo", "vocabA1": "Vocabulario Goethe A1", "vocabA1.desc": "Lista de palabras alemanas para principiantes", "vocabA2": "Vocabulario Goethe A2", "vocabA2.desc": "Vocabulario alemán elemental", "vocabB1": "Vocabulario Goethe B1", "vocabB1.desc": "Palabras alemanas de nivel intermedio", "vocabB2": "Vocabulario Goethe B2", "vocabB2.desc": "Vocabulario intermedio-alto", "vocabC1": "Vocabulario Goethe C1", "vocabC1.desc": "Vocabulario alemán avanzado", "vocabC2": "Vocabulario Goethe C2", "vocabC2.desc": "Vocabulario de nivel experto", "writingA1": "Escritura Goethe A1", "writingA1.desc": "Completar formularios y mensajes cortos", "writingA2": "Escritura Goethe A2", "writingA2.desc": "Mensajes personales cortos", "writingB1": "Escritura Goethe B1", "writingB1.desc": "Cartas y opiniones", "writingB2": "Escritura Goethe B2", "writingB2.desc": "Publicaciones en foros y cartas formales", "writingC1": "Escritura Goethe C1", "writingC1.desc": "Resumen y correspondencia formal", "writingC2": "Escritura Goethe C2", "writingC2.desc": "Escritura avanzada con análisis" }, "healthcare": { "ausbildung": "Guía de Ausbildung", "ausbildung.desc": "Formación profesional en Alemania", "goetheB2Nursing": "Goethe B2 para Enfermería", "goetheB2Nursing.desc": "Requisitos de idioma para enfermería", "nursingGermany": "Enfermería en Alemania", "nursingGermany.desc": "Carrera profesional en salud" }, "hub": { "cards": { "goetheVocabA1Description": "Palabras esenciales de alemán para principiantes (nivel MCER A1) de la lista oficial Goethe.", "goetheVocabA1Title": "Vocabulario Goethe A1", "goetheVocabA2Description": "Vocabulario elemental de alemán (nivel MCER A2) para ampliar tus habilidades comunicativas básicas.", "goetheVocabA2Title": "Vocabulario Goethe A2", "goetheVocabB1Description": "Vocabulario intermedio de alemán (nivel MCER B1) para situaciones cotidianas y viajes.", "goetheVocabB1Title": "Vocabulario Goethe B1", "goetheVocabB2Description": "Vocabulario intermedio-alto (nivel MCER B2) para temas complejos y discusiones.", "goetheVocabB2Title": "Vocabulario Goethe B2", "goetheVocabC1Description": "Vocabulario avanzado de alemán (nivel MCER C1) para contextos académicos y profesionales.", "goetheVocabC1Title": "Vocabulario Goethe C1", "goetheVocabC2Description": "Vocabulario competente de alemán (nivel MCER C2) para dominio casi nativo.", "goetheVocabC2Title": "Vocabulario Goethe C2", "goetheWritingA1Description": "Ejemplos de formularios y mensajes cortos con comentarios de examinadores para Start Deutsch 1.", "goetheWritingA1Title": "Ejemplos de Escritura Goethe A1", "goetheWritingA2Description": "Ejemplos de mensajes cortos con criterios de evaluación detallados para Goethe A2.", "goetheWritingA2Title": "Ejemplos de Escritura Goethe A2", "goetheWritingB1Description": "Cartas personales, opiniones y correos formales con comentarios para Zertifikat B1.", "goetheWritingB1Title": "Ejemplos de Escritura Goethe B1", "goetheWritingB2Description": "Publicaciones de foro y cartas formales con retroalimentación profesional para Goethe B2.", "goetheWritingB2Title": "Ejemplos de Escritura Goethe B2", "goetheWritingC1Description": "Textos de resumen/opinión y correspondencia formal para Goethe C1.", "goetheWritingC1Title": "Ejemplos de Escritura Goethe C1", "goetheWritingC2Description": "Escritura avanzada de resumen y formal con análisis experto para Goethe C2.", "goetheWritingC2Title": "Ejemplos de Escritura Goethe C2", "vocabularyDescription": "500+ palabras esenciales de vocabulario organizadas por tema con definiciones, ejemplos y pronunciación.", "vocabularyTitle": "Lista de Vocabulario IELTS", "vocabularyWordCount": "500+ palabras", "writingDescription": "Ejemplos de escritura Band 9 para Task 1 y Task 2 con análisis detallado y consejos.", "writingTitle": "Ejemplos de Escritura IELTS" }, "ctaSubtitle": "Obtén retroalimentación instantánea en tu escritura y habla con nuestras pruebas de práctica impulsadas por IA.", "ctaTitle": "¿Listo para practicar con exámenes impulsados por IA?", "sections": { "goetheVocabulary": "Vocabulario Goethe", "goetheVocabularySubtitle": "Listas de vocabulario alemán para todos los niveles MCER (A1-C2) con ejemplos y audio", "goetheWriting": "Ejemplos de Escritura Goethe", "goetheWritingSubtitle": "Respuestas de ejemplo con comentarios de examinadores para tareas de escritura Goethe-Zertifikat", "ielts": "Recursos IELTS", "ieltsSubtitle": "Listas de vocabulario y ejemplos de escritura para IELTS Académico y Formación General" }, "seoDescription": "Materiales de estudio gratuitos para la preparación de IELTS y TOEFL. Descarga listas de vocabulario, ejemplos de escritura y materiales de práctica.", "seoTitle": "Recursos de Estudio Gratuitos para IELTS y TOEFL | ScoreUp Pro", "startFreeTrial": "Comenzar Prueba Gratuita", "subtitle": "Materiales de estudio de alta calidad para ayudarte a alcanzar tu puntuación objetivo. Todos los recursos son gratuitos para usar y descargar.", "title": "Recursos de Aprendizaje Gratuitos" }, "ielts": { "app": "App IELTS", "app.desc": "Practica en movimiento con nuestra app", "australiaVisa": "IELTS para Australia", "australiaVisa.desc": "Requisitos de puntuación para visa explicados", "oneSkillRetake": "One Skill Retake", "oneSkillRetake.desc": "Repite solo una sección del IELTS", "band7Strategy": "Estrategia Band 7", "band7Strategy.desc": "Alcanza Band 7 en todas las secciones", "band8Tips": "Consejos Band 8", "band8Tips.desc": "Estrategias avanzadas para Band 8+", "canadaPR": "IELTS para Canadá PR", "canadaPR.desc": "Requisitos de puntuación para inmigración", "listening": "Comprensión Auditiva IELTS", "listening.desc": "Consejos y estrategias para la sección de escucha", "oneMonthPlan": "Plan de Estudio de 1 Mes", "oneMonthPlan.desc": "Programa intensivo de preparación IELTS", "overview": "Visión General IELTS", "overview.desc": "Guía completa del formato y preparación del examen IELTS", "reading": "Comprensión Lectora IELTS", "reading.desc": "Técnicas de comprensión lectora y práctica", "speaking": "Expresión Oral IELTS", "speaking.desc": "Formato del examen oral y respuestas modelo", "speakingPart2Topics": "Temas de Speaking Parte 2", "speakingPart2Topics.desc": "Más de 50 temas de tarjeta con respuestas modelo", "tips": "Consejos IELTS", "tips.desc": "Consejos de expertos para mejorar tu puntuación", "vocabulary": "Vocabulario IELTS", "vocabulary.desc": "Más de 3000 palabras esenciales para IELTS", "writing": "Expresión Escrita IELTS", "writing.desc": "Guías para Tarea 1 y Tarea 2", "writingTask1": "Escritura IELTS Tarea 1", "writingTask1.desc": "Descripciones de gráficos, tablas y diagramas", "writingTask2": "Escritura IELTS Tarea 2", "writingTask2.desc": "Redacción de ensayos con respuestas modelo" }, "immigration": { "blueCard": "Tarjeta Azul UE", "blueCard.desc": "Permiso de residencia para trabajadores calificados", "citizenship": "Ciudadanía Alemana", "citizenship.desc": "El camino a la ciudadanía explicado", "credentialRecognition": "Reconocimiento de Credenciales", "credentialRecognition.desc": "Haz reconocer tus títulos y calificaciones", "familyReunification": "Reunificación Familiar", "familyReunification.desc": "Trae a tu familia a Alemania", "permanentResidence": "Residencia Permanente", "permanentResidence.desc": "Requisitos del permiso de residencia", "visa81a": "Visa 81a para Búsqueda de Empleo", "visa81a.desc": "Guía de visa para profesionales de TI" }, "sidebar": { "categories": "Categorías", "closeMenu": "Cerrar menú de recursos", "noResourcesForLanguage": "Aún no hay recursos disponibles para este idioma.", "openMenu": "Abrir menú de recursos", "selectLanguage": "Seleccionar Idioma", "title": "Recursos" }, "vocabulary": { "authModal": { "continueWithGoogle": "Continuar con Google", "subtitle": "Regístrate para acceder a pruebas de práctica impulsadas por IA", "title": "Practica IELTS Ahora" }, "bottomCtaSubtitle": "Practica usando estas palabras de vocabulario en nuestras pruebas de Escritura y Habla impulsadas por IA. Obtén retroalimentación instantánea y sigue tu progreso.", "bottomCtaTitle": "¿Listo para mejorar tu puntuación IELTS?", "ctaBannerSubtitle": "Usa nuestras pruebas de práctica IELTS impulsadas por IA con retroalimentación instantánea", "ctaBannerTitle": "¿Quieres practicar con estas palabras?", "downloadPdf": "Descargar PDF", "freeResource": "Recurso IELTS Gratuito", "listenPronunciation": "Escuchar pronunciación", "searchPlaceholder": "Buscar vocabulario...", "seoDescription": "Domina el vocabulario IELTS con 500+ palabras esenciales organizadas por tema. Cada palabra incluye significado, oración de ejemplo, sinónimos y pronunciación en audio. Recurso de estudio gratuito.", "seoTitle": "500+ Palabras Esenciales de Vocabulario IELTS por Tema (2026) - Lista Gratuita", "startFreePractice": "Comenzar Práctica Gratuita", "subtitle": "Domina el vocabulario más importante para IELTS Academic y General Training. Organizado por tema con significados, ejemplos y sinónimos.", "title": "Palabras Esenciales de Vocabulario IELTS", "topics": "Temas", "totalWords": "Total de Palabras", "updated": "Actualizado", "viewPricing": "Ver precios", "words": "palabras" }, "writing": { "academicGuideDesc": "Guía completa del formato, puntuación y estrategias de preparación del examen IELTS Academic.", "academicGuideTitle": "Guía IELTS Academic", "authModal": { "continueWithGoogle": "Continuar con Google", "subtitle": "Obtén retroalimentación instantánea de IA en tu escritura IELTS", "title": "Comienza tu Prueba Gratuita" }, "bandDescriptions": { "7": { "description": "Dominio operativo del idioma con imprecisiones ocasionales. Maneja bien el lenguaje complejo en general.", "title": "Buen Usuario" }, "8": { "description": "Dominio completo del idioma con solo imprecisiones ocasionales no sistemáticas.", "title": "Usuario Muy Bueno" }, "9": { "description": "Dominio completo del idioma: apropiado, preciso y fluido con comprensión total.", "title": "Usuario Experto" } }, "chartData": "Datos Visuales:", "coherenceCohesion": "Coherencia y Cohesión", "ctaBannerSubtitle": "Practica la escritura con puntuación instantánea de IA en los cuatro criterios IELTS", "ctaBannerTitle": "Obtén Retroalimentación de IA en tu Escritura", "ctaSubtitle": "Obtén retroalimentación instantánea de IA en tus ensayos con puntuación detallada en los cuatro criterios de IELTS.", "ctaTitle": "¿Listo para Mejorar tu Puntuación de Escritura IELTS?", "downloadPdf": "Descargar PDF", "examinerComments": "Comentarios del Examinador:", "faqTitle": "Preguntas Frecuentes", "freeResource": "Recurso IELTS Gratuito", "generalGuideDesc": "Todo lo que necesitas saber sobre el examen IELTS General Training y cómo prepararte.", "generalGuideTitle": "Guía IELTS General Training", "grammaticalRange": "Rango Gramatical y Precisión", "learnMoreIelts": "Más Información sobre IELTS", "lexicalResource": "Recursos Léxicos", "question": "Pregunta:", "questions": "Preguntas", "relatedResources": "Recursos IELTS Relacionados", "sampleAnswer": "Respuesta de Ejemplo:", "selectBandLevel": "Seleccionar Nivel de Band", "seoDescription": "Ejemplos gratuitos de IELTS Writing Task 1 y Task 2 con puntuaciones Band 7, 8 y 9. Comentarios del examinador, respuestas modelo y criterios de puntuación para Academic y General Training.", "seoTitle": "Ejemplos de Escritura IELTS: Ensayos Band 7-9 Task 1 & Task 2 (2026)", "startFreePractice": "Comenzar Práctica Gratis", "startFreeTrial": "Comenzar Prueba Gratuita", "subtitle": "Estudia ejemplos auténticos de ensayos IELTS Writing Task 1 y Task 2 con comentarios detallados del examinador.", "task1": "Tarea 1", "task1Description": "Describir Datos Visuales", "task2": "Tarea 2", "task2Description": "Redacción de Ensayos", "taskAchievement": "Logro de la Tarea", "tips": { "answerAllParts": "Responde Todas las Partes", "answerAllPartsDesc": "Asegúrate de abordar completamente cada aspecto de la pregunta. Las partes faltantes reducirán significativamente tu puntuación de Logro de Tarea.", "clearStructure": "Estructura Clara", "clearStructureDesc": "Usa párrafos claros con oraciones temáticas. Cada párrafo debe tener una idea principal que esté completamente desarrollada.", "complexGrammar": "Gramática Compleja", "complexGrammarDesc": "Mezcla oraciones simples y complejas. Usa una variedad de estructuras incluyendo condicionales, cláusulas relativas y voz pasiva.", "variedVocabulary": "Vocabulario Variado", "variedVocabularyDesc": "Usa una variedad de vocabulario de forma natural. Evita la repetición y demuestra control de colocaciones y palabras menos comunes." }, "tipsTitle": "Consejos para Ensayos IELTS de Alta Puntuación", "title": "Ejemplos de Escritura IELTS: Band 7, 8 y 9", "totalSamples": "Ensayos de Ejemplo", "understandingBandScores": "Entendiendo las Puntuaciones Band de IELTS", "updated": "Actualizado", "vocabularyListDesc": "Domina vocabulario esencial de IELTS organizado por tema con ejemplos y consejos de uso.", "vocabularyListTitle": "Lista de Vocabulario IELTS", "words": "palabras" }, "ieltsWritingTask1Guide": { "abstract": "Guía paso a paso para la Tarea 1 de Escritura del IELTS Academic: cómo analizar un gráfico o diagrama, estructurar una respuesta de 150 palabras en 20 minutos y alcanzar la banda 7+ mediante la elección de vocabulario, cohesión de párrafos y descripción precisa de datos.", "howTo": { "name": "Cómo redactar una respuesta para la Tarea 1 de Escritura del IELTS Academic", "description": "Un proceso de 6 pasos para escribir una respuesta de Tarea 1 con banda 7+ en 20 minutos.", "totalTime": "PT20M", "steps": [ { "name": "Analice el elemento visual", "text": "Dedique 2 minutos a identificar el tipo de gráfico, el período, las unidades y las 2 o 3 tendencias más significativas." }, { "name": "Escriba la introducción", "text": "Parafrasee el enunciado en una o dos oraciones; no copie las palabras exactas del texto original." }, { "name": "Redacte la visión general", "text": "En un párrafo, describa las tendencias principales sin incluir cifras específicas. Esto es fundamental para la banda 7+." }, { "name": "Desarrolle los párrafos del cuerpo", "text": "Agrupe los datos relacionados en 2 párrafos de cuerpo. Respalde cada afirmación con al menos un dato concreto." }, { "name": "Revise y edite el texto", "text": "Dedique 2 minutos a verificar los tiempos verbales, la concordancia sujeto-verbo y el número de palabras (150 – 180 palabras)." }, { "name": "Entregue con confianza", "text": "Si ha seguido los 5 pasos anteriores, dispone de una respuesta estructurada y respaldada por datos. Avance a la Tarea 2." } ] } }, "ieltsWritingTask2Tips": { "abstract": "Estrategias probadas para la Tarea 2 de Escritura del IELTS: cómo planificar, estructurar y redactar un ensayo de opinión o argumentación de 250 palabras en 40 minutos. Incluye tipos de preguntas habituales (opinión, debate, problema-solución), estructura de párrafos y técnicas para alcanzar la banda 7+.", "howTo": { "name": "Cómo escribir un ensayo de banda 7+ en la Tarea 2 de Escritura del IELTS", "description": "Un proceso de 6 pasos para planificar y redactar una respuesta de Tarea 2 de 250 palabras en 40 minutos.", "totalTime": "PT40M", "steps": [ { "name": "Analice la pregunta", "text": "Dedique 3 – 5 minutos a identificar el tipo de pregunta (opinión, debate, problema-solución) y las palabras clave de la tarea." }, { "name": "Planifique su argumento", "text": "Elabore un esquema con su postura y dos o tres puntos de apoyo en notas breves antes de comenzar a escribir." }, { "name": "Escriba la introducción", "text": "Parafrasee la pregunta y exprese su posición con claridad en dos o tres oraciones." }, { "name": "Redacte dos párrafos de cuerpo", "text": "Cada párrafo comienza con una oración temática, seguida de razonamiento y un ejemplo concreto. Apunte a 100 – 120 palabras por párrafo." }, { "name": "Escriba la conclusión", "text": "Reitere su postura y resuma los puntos principales en dos oraciones. No introduzca ideas nuevas." }, { "name": "Revise en busca de errores", "text": "Dedique 3 – 5 minutos a revisar la gramática, el número de palabras (250+ palabras) y la cohesión entre párrafos." } ] } }, "ieltsOneSkillRetake": { "abstract": "Cómo usar el IELTS One Skill Retake para mejorar su puntuación: requisitos de elegibilidad, cómo reservar dentro de los 60 días posteriores al examen original, enfoque de preparación para el único módulo y consideraciones de costo frente a un examen completo.", "howTo": { "name": "Cómo utilizar el IELTS One Skill Retake", "description": "Guía de 6 pasos para repetir un único módulo del IELTS y mejorar su banda global.", "totalTime": "PT30M", "steps": [ { "name": "Verifique los requisitos de elegibilidad", "text": "Confirme que su examen original fue realizado por ordenador en un centro participante y que los resultados fueron publicados en los últimos 60 días." }, { "name": "Elija el módulo a repetir", "text": "Revise su Informe de Resultados y seleccione el módulo con la banda más baja. Mejorar el módulo más débil tiene el mayor impacto global." }, { "name": "Reserve la repetición en línea", "text": "Inicie sesión en la cuenta de su centro de exámenes IELTS y seleccione One Skill Retake. Elija una fecha dentro de los 60 días posteriores al examen original." }, { "name": "Prepárese específicamente para ese módulo", "text": "Enfoque su práctica en la habilidad elegida; solo tiene un módulo, así que la profundidad importa más que la amplitud." }, { "name": "Realice la repetición", "text": "Asista a la prueba de repetición. Sus puntuaciones originales en los otros tres módulos se mantienen; solo se actualiza el módulo repetido." }, { "name": "Combine los resultados", "text": "Su Informe de Resultados se actualiza con la puntuación más alta de las dos obtenidas en el módulo repetido, junto con sus puntuaciones originales del resto." } ] } }, "ieltsBandCalculator": { "abstract": "Calculadora de bandas del IELTS: convierta puntuaciones de banda del IELTS (0 a 9) a niveles del MCER (A1 a C2), TOEFL iBT y equivalencias del PTE Academic. Incluye referencias de umbrales universitarios y correspondencias CLB para la inmigración canadiense mediante Express Entry." }, "crsPointsCalculator": { "abstract": "Calculadora de puntos CRS para Express Entry canadiense: estime su puntuación del Sistema de Clasificación Integral en función de la edad, la educación, el dominio del idioma (IELTS o CELPIP), la experiencia laboral y los factores de adaptabilidad. Basada en la tabla CRS vigente de IRCC." }, "ielts2026Changes": { "abstract": "Resumen de las actualizaciones del formato del IELTS para 2026: cambios en el tiempo de Comprensión Auditiva, ajustes en la sección de Lectura, nuevas reglas de puntuación para la modalidad digital y ampliación del IELTS One Skill Retake. Consejos de preparación para cada módulo afectado." }, "ieltsCanadaPR": { "abstract": "Requisitos del IELTS para la residencia permanente en Canadá: qué puntuación corresponde al CLB 7, 9 y 10, cómo maximizar los puntos de idioma en Express Entry y umbrales específicos por programa (Federal Skilled Worker, Canadian Experience Class, Nominación Provincial)." }, "ieltsForAustralia": { "abstract": "Requisitos del IELTS para visados australianos: umbrales de puntuación para migración calificada (189, 190, 491), visados de estudiante (subclase 500) y visados de pareja. Incluye las modalidades aceptadas (IELTS General Training y IELTS Academic) y pruebas alternativas." }, "ieltsForUKVisa": { "abstract": "Requisitos del IELTS para visados del Reino Unido: diferencias entre IELTS Life Skills (A1 y B1), IELTS for UKVI Academic e IELTS for UKVI General Training. Umbrales de puntuación para el visado de estudiante (Tier 4), trabajador cualificado y visados familiares." }, "ieltsListening": { "abstract": "Guía completa de la sección de Comprensión Auditiva del IELTS: tipos de preguntas (opción múltiple, correspondencia, identificación en planos/mapas, completar formularios, respuesta breve), estrategia de tiempo para el formato de 30 + 10 minutos y errores habituales para bandas 5 a 8." }, "ieltsOverview": { "abstract": "Guía completa del IELTS: diferencias entre Academic y General Training, formato del examen, puntuación de banda de 0 a 9, modalidades de realización (digital o en papel), plazos de resultados, validez de la puntuación y cómo elegir la versión adecuada según sus objetivos." }, "ieltsReading": { "abstract": "Guía de la sección de Lectura del IELTS que cubre los formatos Academic (textos académicos) y General Training (textos laborales y cotidianos). Tipos de preguntas, gestión del tiempo en 60 minutos con 40 preguntas, y estrategias de lectura rápida y selectiva para alcanzar la banda 7+." }, "ieltsScoreRequirements": { "abstract": "Requisitos de puntuación del IELTS por país y propósito: admisión universitaria (Reino Unido, EE. UU., Canadá, Australia, Alemania), objetivos de inmigración (CLB 7 a 10) y umbrales específicos por profesión (sanidad, docencia, ingeniería)." }, "ieltsSpeaking": { "abstract": "Guía de la sección de Expresión Oral del IELTS: las tres partes (presentación, tarjeta de temas, debate), formato de 11 – 14 minutos, entrega presencial o por videollamada, y estrategias de banda 7+ para fluidez, recursos léxicos, variedad gramatical y pronunciación." }, "ieltsWritingSamples": { "abstract": "Ejemplos de escritura del IELTS con retroalimentación calificada por IA: muestras para la Tarea 1 (descripción de gráfico Academic, carta General Training) y la Tarea 2 (ensayos de opinión, debate y problema-solución) en bandas 5.0, 6.0, 7.0 y 8.0+ con comentarios de examinador." } }, "results": { "aiExplanation": "Explicación de IA", "aiFeedback": "Revisión y Retroalimentación de IA", "aiFeedbackTask1": "Comentarios de IA - Task 1", "aiFeedbackTask2": "Comentarios de IA - Task 2", "askAiWhy": "Preguntar a la IA Por Qué", "backToDashboard": "Volver al panel", "bandScore": "Puntuación de Banda", "chartNotShownMobile": "[Visualización de gráfico - ver en escritorio para experiencia completa]", "coherenceCohesion": "Coherencia y cohesión", "correct": "correcto", "correctAnswer": "Respuesta Correcta", "correctAnswers": "Respuestas correctas", "correctLabel": "Correcto:", "detailedFeedback": "Retroalimentación detallada", "detailedResults": "Resultados Detallados", "error": "Error", "errorExportPDF": "Error al exportar PDF. Por favor, inténtalo de nuevo.", "errorLoadFailed": "Error al cargar los resultados del examen. Por favor, inténtalo de nuevo.", "errorLoading": "Error al Cargar Resultados", "errorMessage": "No se pueden cargar los resultados del examen", "errorNoExamId": "No se proporcionó ID de examen", "estimatedBand": "Banda Estimada", "evaluation": "Evaluación", "examDetails": "Detalles del Examen", "examType": "Tipo de Examen", "exportPDF": "Exportar PDF", "exporting": "Exportando...", "failed": "REPROBADO", "generatingExplanation": "Generando...", "goethe": { "coherence": "Coherencia y Cohesión", "correctness": "Corrección", "taskCompletion": "Cumplimiento de la Tarea", "vocabulary": "Vocabulario y Estructuras" }, "grammaticalRange": "Rango y Precisión Gramatical", "hide": "Ocultar", "hideContent": "Ocultar Contenido", "hideExplanation": "Ocultar explicación", "hideSectionText": "Ocultar Texto de {{section}}", "hideTranscript": "Ocultar Transcripción", "improvementTips": "Consejos para Mejorar", "incorrect": "Incorrecto", "lexicalResource": "Recurso léxico", "listeningResults": "Resultados de Comprensión Auditiva", "loadingExplanation": "Cargando...", "matching": "Emparejamiento", "minimumWords": "Mínimo {{count}} palabras", "multipleChoice": "Opción Múltiple", "nextStep1": "Revisa cuidadosamente la retroalimentación de la IA", "nextStep2": "Concéntrate en mejorar áreas débiles", "nextStep3": "Practica con temas similares", "nextSteps": "Próximos Pasos", "noAnswer": "Sin Respuesta", "noQuestions": "No hay preguntas para esta sección", "notAnswered": "(Sin responder)", "notPassed": "No Aprobado", "overallBandScore": "Puntuación de Banda General", "overallEvaluation": "Evaluación General", "overallScore": "Puntuación general", "passed": "Aprobado", "passingScore": "Puntuación Mínima", "percentage": "Porcentaje", "proTip": "Consejo Profesional", "proTipMessage": "La práctica regular es clave para mejorar. Intenta completar al menos 2-3 exámenes de práctica por semana y revisa cuidadosamente la retroalimentación de la IA cada vez.", "prompt": "Enunciado", "promptAndResponse": "Enunciado y Respuesta", "question": "Pregunta", "questionAndChart": "Pregunta y gráfico", "letterTask": "Tarea de carta", "true": "Verdadero", "false": "Falso", "notGiven": "No mencionado", "questionAndResponse": "Pregunta y Respuesta", "questionTypes": { "flowChart": "Diagrama de Flujo", "forAgainst": "A Favor/En Contra", "formCompletion": "Completar Formulario", "gapFilling": "Completar Espacios", "mapLabeling": "Etiquetado de Mapa", "matching": "Emparejamiento", "matchingHeadings": "Emparejar Títulos", "matchingInformation": "Emparejar Información", "multipleChoice": "Opción Múltiple", "noteCompletion": "Completar Notas", "sentenceCompletion": "Completar Oraciones", "shortAnswer": "Respuesta Corta", "summaryCompletion": "Completar Resumen", "tableCompletion": "Completar Tabla", "trueFalse": "Verdadero/Falso", "trueFalseNotGiven": "Verdadero/Falso/No Indicado" }, "questions": "Preguntas", "questionsRange": "Preguntas {{start}} - {{end}}", "readingPractice": "Práctica de Lectura Académica IELTS", "readingResults": "Resultados de la Prueba de Lectura", "readingText": "Texto de Lectura", "returnToDashboard": "Volver al Panel", "score": "Puntuación", "scoreBreakdown": "Desglose de Puntuación", "scoreLabel": "Puntuación:", "sectionPassage": "Pasaje", "sectionTeil": "Parte", "share": "Compartir", "showContent": "Mostrar Contenido", "showExplanation": "Mostrar explicación", "showSectionText": "Mostrar Texto de {{section}}", "showTranscript": "Mostrar Transcripción", "signboard": "Letrero:", "situation": "Situación", "skipped": "Omitido", "status": "Estado", "submittedOn": "Enviado el", "suggestions": "Sugerencias para Mejorar", "suggestionsImprovement": "Sugerencias para Mejorar", "takeAnotherExam": "Realizar Otro Examen", "takeAnotherTest": "Realizar Otra Prueba", "takePracticeTest": "Realizar Otra Prueba de Práctica", "taskAchievement": "Logro de tarea", "text": "Texto", "title": "Resultados del examen", "transcript": "Transcripción", "trueFalse": "Verdadero/Falso", "view": "Ver", "wordCount": "Conteo de Palabras", "words": "palabras", "writing": "Escritura", "writingResults": "Resultados de Escritura", "yourAnswer": "Tu Respuesta", "yourAnswerLabel": "Tu respuesta:", "yourResponse": "Tu Respuesta", "shareCard": { "bandScore": "Puntuación Band", "passed": "APROBADO", "notPassed": "NO APROBADO", "correct": "correctas", "imageDownloaded": "¡Imagen descargada!", "shareFailed": "Error al generar la imagen", "ieltsWriting": "Resultados de Escritura", "ieltsReading": "Resultados de Lectura", "ieltsListening": "Resultados de Comprensión Auditiva", "ieltsSpeaking": "Resultados de Expresión Oral", "goetheWriting": "Schreiben / Writing", "goetheReading": "Lesen / Reading", "goetheListening": "Hören / Listening", "academicWriting": "Escritura Académica", "generalWriting": "Escritura General", "academicReading": "Lectura Académica", "generalReading": "Lectura General", "correctAnswers": "Respuestas Correctas", "shared": "¡Tarjeta de puntuación compartida!" }, "listeningTitle": "Listening Results", "listeningSubtitle": "IELTS Listening Practice", "sectionLabel": "Section", "sectionAudio": "Section {{section}} Audio", "richtig": "Richtig", "falsch": "Falsch", "sectionAbbr": "Sec.", "teilAudio": "Teil {{teil}} Audio", "generalReadingPractice": "Práctica de Lectura IELTS General Training", "showReadingTexts": "Mostrar textos de lectura", "hideReadingTexts": "Ocultar textos de lectura" }, "scoreup": { "pro": "ScoreUp Pro" }, "settings": { "language": { "title": "Idioma" }, "theme": { "dark": "Oscuro", "light": "Claro", "system": "Sistema", "title": "Tema" }, "title": "Configuración" }, "speaking": { "aiSpeaking": "IA hablando...", "audioError": "No se pudo cargar el audio. La grabación puede no estar disponible.", "audioExpiresInfo": "Audio disponible hasta", "audioRecording": "Grabación de Audio", "connecting": "Conectando...", "connectingDescription": "Configurando su examinador IA", "connectionError": "Error de conexión: {{message}}", "connectionFailed": "Conexión Fallida", "connectionFailedDescription": "No se pudo conectar con el examinador IA. Por favor intente de nuevo.", "createSessionError": "No se pudo crear la sesión de práctica", "endError": "No se pudo terminar la sesión", "exam": "Expresión Oral", "examiner": "Examinador", "exit": "Salir", "feedback": { "improvements": "Áreas de Mejora", "label": "Comentarios", "strengths": "Fortalezas", "tips": "Consejos para la Próxima Vez" }, "feedbackLabels": { "improvements": "Áreas de Mejora", "strengths": "Fortalezas", "tips": "Consejos para la Próxima Vez" }, "getYourScore": "Obtener Su Puntuación", "gradeDescription": "Nuestra IA analizará su conversación y proporcionará comentarios detallados sobre su desempeño.", "gradeNow": "Calificar Ahora", "grading": "Calificando...", "gradingComplete": "¡Calificación completada!", "gradingError": "No se pudo calificar la sesión", "hideDetails": "Ocultar Detalles", "hideTranscript": "Ocultar transcripción", "ielts": "IELTS Speaking", "listening": "Escuchando...", "loadError": "No se pudieron cargar las plantillas", "loadingExam": "Cargando examen...", "loadingResults": "Cargando resultados...", "loadingSession": "Cargando sesión...", "loginRequired": "Por favor inicie sesión para comenzar una práctica de expresión oral", "messages": "mensajes", "mobileStartDescription": "Toca para conectarte con tu examinador de IA", "mute": "Silenciar", "noTranscript": "La conversación aparecerá aquí", "overallBand": "Banda General", "pause": "Pausar", "play": "Reproducir", "practice": "Práctica de Expresión Oral", "practiceAgain": "Practicar de Nuevo", "preparingSession": "Preparando Su Sesión", "pronunciation": { "connectedSpeech": "Habla Conectada", "connectedSpeechDesc": "Enlace y fluidez natural entre palabras", "intelligibility": "Inteligibilidad", "intelligibilityDesc": "Qué tan fácilmente puedes ser entendido", "intonation": "Entonación", "intonationDesc": "Patrones de tono ascendente/descendente", "rhythmPace": "Ritmo y Velocidad", "rhythmPaceDesc": "Temporización y flujo natural del habla", "sentenceStress": "Acentuación de Oraciones", "sentenceStressDesc": "Énfasis en palabras clave para el significado", "wordStress": "Acentuación de Palabras", "wordStressDesc": "Acento correcto en palabras multisilábicas" }, "pronunciationDetails": "Análisis de Pronunciación", "quickTips": "Consejos Rápidos", "readyToStart": "¿Listo para Comenzar?", "resultsTitle": "Resultados de Práctica de Expresión Oral", "scoreBanddown": "Desglose de Puntuación", "scores": { "fluency": "Fluidez y Coherencia", "grammaticalRange": "Rango Gramatical", "lexicalResource": "Recurso Léxico", "pronunciation": "Pronunciación" }, "sessionCompleted": "¡Sesión completada!", "sessionNotFound": "Sesión no encontrada", "showAll": "Mostrar Todo", "showDetails": "Mostrar Detalles", "showLess": "Mostrar Menos", "showTranscript": "Mostrar transcripción", "startCall": "Iniciar Llamada", "status": { "connected": "Conectado", "connecting": "Conectando", "disconnected": "Desconectado", "error": "Error" }, "tapToSpeak": "Toque el micrófono para hablar", "tip1": "Busca un lugar tranquilo para practicar", "tip2": "Habla claro y a un ritmo natural", "tip3": "Usa audífonos para mejores resultados", "tips": "Consejos", "transcript": "Transcripción", "tryAgain": "Intentar de Nuevo", "unmute": "Activar sonido", "you": "Usted" }, "statistics": { "accuracy": "Precisión", "averageScore": "Puntuación Media", "bestScore": "Mejor Puntuación", "bestStreak": "Mejor Racha", "correctAnswers": "Correctas", "daysAgo": "hace {{days}} días", "examsCompleted": "Exámenes Completados", "level": "Nivel {{level}}", "listeningPractice": "Práctica de Comprensión Auditiva", "noData": { "description": "Empieza a practicar para ver tu progreso", "startPracticing": "Empezar a Practicar", "title": "Sin progreso todavía" }, "passagesRead": "Textos Leídos", "practiceTime": "Tiempo de Práctica", "readingTime": "Tiempo de Lectura", "recentExams": "Exámenes Recientes", "retry": "Reintentar", "review": "Revisar", "rulesLearned": "Reglas Aprendidas", "rulesMastered": "Dominadas", "sections": { "exams": "Progreso de Exámenes", "grammar": "Gramática", "reading": "Lectura", "vocabulary": "Vocabulario" }, "skillBreakdown": "Por Habilidad", "status": { "grading": "Calificando...", "notSubmitted": "No enviado", "timedOut": "Tiempo agotado" }, "streak": "Racha de Días", "title": "Tu Progreso", "today": "Hoy", "trending": { "declining": "Necesita enfoque", "improving": "Mejorando", "stable": "Estable" }, "unknownExam": "Examen", "viewAll": "Ver todo", "wordsLearned": "Palabras Aprendidas", "wordsMastered": "Dominadas", "wordsRead": "Palabras Leídas", "yesterday": "Ayer", "wordsCorrect": "Palabras Correctas" }, "statisticsPage": { "badge": "Análisis de Rendimiento", "cards": { "averageScore": "Puntuación Media", "bestScore": "Mejor Puntuación", "totalExams": "Total de Exámenes" }, "filters": { "allExamTypes": "Todos los Tipos", "allTime": "Todo el Tiempo", "examType": "Tipo de Examen", "last30Days": "Últimos 30 Días", "last3Months": "Últimos 3 Meses", "last7Days": "Últimos 7 Días", "timePeriod": "Período de Tiempo" }, "history": { "title": "Historial de Exámenes" }, "subtitle": "Analiza tu rendimiento en diferentes tipos de exámenes", "title": "Estadísticas Detalladas", "trend": { "stable": "Estable", "title": "Tendencia de Rendimiento" } }, "subscription": { "badge": "Elige Tu Plan", "benefits": { "advancedAI": { "description": "Obtén planes de estudio personalizados y comentarios detallados impulsados por IA sobre cada aspecto de tu escritura", "title": "Análisis Avanzado de IA" }, "fasterProgress": { "description": "Los usuarios Premium mejoran sus puntuaciones 2 veces más rápido con práctica ilimitada y análisis avanzados", "title": "Progreso Más Rápido" }, "title": "¿Por Qué Actualizar a Premium?", "unlimitedAccess": { "description": "Escribe y califica tantos ensayos como necesites sin límites mensuales", "title": "Acceso Ilimitado" } }, "currentPlanBanner": { "days": "días", "daysRemaining": "Días Restantes", "essaysUsed": "Ensayos Utilizados", "manageBilling": "Gestionar Facturación", "title": "Plan Actual: {{plan}}" }, "errors": { "portalFailed": "Error al abrir el portal de facturación" }, "freePlan": "Plan Gratuito", "remaining": "restantes", "title": "Suscripción", "trustBadges": { "cancelAnytime": "Cancelar en Cualquier Momento", "instantAccess": "Acceso Instantáneo", "securePayment": "Pago Seguro", "trustedBy": "Confiado por más de 50,000 estudiantes en todo el mundo" }, "upgradeToUnlock": "Mejora para desbloquear más", "viewAllPlans": "Ver todos los planes y duraciones" }, "team": { "bonusSubtitle": "El peludo que nos levanta el ánimo cada día", "bonusTitle": "Miembro Bonus del Equipo", "harryBadge": "Director de Movimiento de Colita", "missionText": "Creemos que todos merecen acceso a preparación de exámenes de alta calidad. Nuestra plataforma impulsada por IA proporciona retroalimentación instantánea y rutas de aprendizaje personalizadas, haciendo que la preparación profesional de exámenes sea accesible para estudiantes en todo el mundo.", "missionTitle": "Nuestra Misión", "roles": { "cooMarketing": "COO y Directora de Marketing", "founderCto": "Fundador y CTO", "headOfMotivation": "Director de Motivación y Alegría" }, "subtitle": "Las personas apasionadas detrás de ScoreUp Pro, dedicadas a ayudarte a alcanzar tus objetivos de examen.", "title": "Conoce a Nuestro Equipo", "viewLinkedIn": "Ver LinkedIn" }, "theme": { "switchToDark": "Cambiar a modo oscuro", "switchToLight": "Cambiar a modo claro", "toggle": "Cambiar tema" }, "vocabulary": { "accuracy": "Precisión", "achievements": "Logros", "achievementsUnlocked": "¡Logros Desbloqueados!", "again": "De Nuevo", "allCefrLevels": "todos los niveles MCER", "articlesExplanation": "German has three grammatical genders: masculine (der), feminine (die), and neuter (das). Unlike English, there's often no logical pattern - you simply need to memorize them!", "artikelDescription": "Domina der, die, das — los artículos alemanes", "artikelPractice": "Práctica de Artículos", "separableVerbDescription": "Practica verbos separables — prefijos, conjugación y construcción de oraciones", "separableVerbPractice": "Trennbare Verben", "cefrLevel": { "A1": { "description": "Frases básicas y expresiones cotidianas", "label": "A1 - Principiante" }, "A2": { "description": "Comunicación simple en tareas rutinarias", "label": "A2 - Elemental" }, "B1": { "description": "Puntos principales de textos claros y estándar", "label": "B1 - Intermedio" }, "B2": { "description": "Textos complejos y discusiones técnicas", "label": "B2 - Intermedio Alto" }, "C1": { "description": "Textos exigentes con significado implícito", "label": "C1 - Avanzado" }, "C2": { "description": "Dominio casi nativo y matices", "label": "C2 - Competente" } }, "cefrLevels": "Niveles MCER", "changeTranslationLanguage": "Change translation language", "chooseYourMode": "Elige tu modo de práctica", "comingSoon": "Próximamente", "comingSoonDesc": "Vocabulario en {{language}} próximamente", "correct": "Correcto", "correctAnswerIs": "The correct answer is:", "correctAnswerWas": "La respuesta correcta era", "correctFeedback": "Correct!", "currentStreak": "Racha Actual", "dailyGoalComplete": "Daily Goal Complete!", "days": "días", "enableTranslation": "Enable translation", "example": "Example", "exit": "Salir", "feedback": { "confusableExplanation": "Por qué se confunden estas palabras", "correct": "¡Correcto!", "definition": "Definición", "example": "Ejemplo", "incorrect": "La respuesta correcta es:", "sessionProgress": "{{correct}} de {{total}} correctas", "streakMultiplier": "Racha de {{days}} días ({{multiplier}}x)", "synonyms": "Sinónimos", "wordForms": "Formas de la palabra", "xpEarned": "+{{count}} XP" }, "feminine": "Femenino", "germanMode": { "artikelMode": { "description": "Domina der, die, das — los artículos alemanes", "title": "Práctica de Artículos" }, "separableVerbMode": { "description": "Practica verbos separables — prefijos, conjugación y construcción de oraciones", "title": "Trennbare Verben" }, "subtitle": "Elige tu modo de práctica", "title": "Práctica de Alemán", "vocabularyMode": { "description": "Aprende definiciones, sinónimos y uso de palabras en alemán", "title": "Práctica de Vocabulario" }, "whyPractice": { "description": "El alemán tiene tres géneros gramaticales: masculino (der), femenino (die) y neutro (das). A diferencia del inglés, a menudo no hay un patrón lógico — ¡simplemente debes memorizarlos!", "feminine": "Femenino", "masculine": "Masculino", "neuter": "Neutro", "title": "¿Por qué practicar los artículos alemanes?" } }, "germanPractice": "Práctica de Alemán", "goalMet": "Meta cumplida", "goodEffort": "¡Buen esfuerzo!", "greatJob": "¡Excelente trabajo!", "hideHint": "Ocultar pista", "hideTranslation": "Ocultar traducción", "home": "Inicio", "howItWorks": { "step1": { "desc": "Responde preguntas para desarrollar conocimiento", "title": "Practica a diario" }, "step2": { "desc": "Intervalos de repaso óptimos", "title": "Repetición espaciada" }, "step3": { "desc": "XP, rachas y logros", "title": "Gana recompensas" }, "title": "Cómo funciona" }, "incorrect": "Incorrecto", "incorrectFeedback": "Not quite", "keepDailyPractice": "Keep practicing daily to increase your bonus!", "keepGoing": "¡Sigue adelante!", "keepPracticing": "¡Sigue practicando!", "last7Days": "Últimos 7 Días", "level": "Nivel", "levelUp": "¡Subiste de Nivel!", "listeningDescription": "Incluir preguntas de escucha", "listeningPractice": "Práctica de Comprensión Auditiva", "listeningQuestion": "Pregunta de Escucha", "longestStreak": "Racha Más Larga", "maintained": "¡Mantenida! 🔥", "masculine": "Masculino", "mastered": "Dominadas", "moreStats": "Más Estadísticas", "neuter": "Neutro", "newWord": "New", "newWordBadge": "New Word", "newWords": "Palabras nuevas", "next": "Siguiente", "noTranslation": "Off (No translation)", "noWordsToReview": "Aún no hay palabras para repasar", "numberOfQuestions": "Número de Preguntas", "onlyAvailable": "solo {{count}} disponibles", "outstanding": "¡Sobresaliente!", "perAnswer": "por respuesta", "practice": "Practicar", "practiceAgain": "Practice Again", "practiceSettings": "Configuración de Práctica", "practiceTitle": "{{language}} Vocabulary", "practiced": "Practicado", "pressEnterNext": "Press Enter for next question", "pressEnterResults": "Press Enter for results", "pressKeysToAnswer": "Press 1-{{count}} to answer", "progress": "Progreso", "question": { "confusablePairs": "¿Qué palabra encaja en este contexto?", "sentenceCompletion": "Rellena el espacio en blanco", "wordToDefinition": "¿Qué significa esta palabra?" }, "questionOf": "Pregunta", "questionOfTotal": "Question {{current}} of {{total}}", "questionsFrom": "preguntas de", "reachedDailyGoal": "You've reached your daily word goal!", "reachedLevel": "You've reached Level {{level}}!", "reviewMode": "Modo de Repaso", "selectLevels": "Selecciona qué niveles MCER incluir", "selectLevelsDescription": "Selecciona qué niveles MCER incluir en tu sesión de práctica", "sessionComplete": "¡Sesión Completada!", "showHint": "Mostrar pista", "showTranslation": "Mostrar traducción", "startPractice": "Iniciar Práctica", "stats": { "streak": "Racha", "words": "Palabras", "xp": "XP" }, "statsDashboard": { "accuracy": "Precisión", "achievements": "Logros", "allTimeStats": "Estadísticas de Todos los Tiempos", "back": "Atrás", "bonus": "¡bonificación!", "correctAnswers": "Respuestas Correctas", "currentLevel": "Nivel Actual", "currentStreak": "Racha Actual", "dailyGoal": "Meta Diaria", "dayStreak": "racha de días", "days": "días", "goalComplete": "¡Meta completada!", "levelProgress": "Progreso de Nivel", "longestStreak": "Racha más larga: {{count}} días", "mastered": "Dominadas", "minutesPracticed": "Minutos Practicados", "moreDaysFor": "{{count}} días más para", "practice": "Practicar", "sessions": "Sesiones", "streakBonus": "Bonificación de Racha", "unlockAchievements": "¡Completa sesiones de práctica para desbloquear logros!", "weeklyActivity": "Actividad Semanal", "wordsLearned": "Palabras Aprendidas", "wordsSeen": "Palabras Vistas", "wordsToGo": "{{count}} palabras más", "xpBonus": "bonificación de XP", "xpToNextLevel": "{{xp}} XP para el siguiente nivel", "correct": "Correctas" }, "streak": "Racha", "streakBonus": "¡Bonificación de Racha Activa!", "streakMaintained": "Streak Maintained!", "title": "Vocabulario", "totalWordsSeen": "Total de Palabras Vistas", "totalXp": "XP Total", "trainer": { "subtitle": "Fortalece tu vocabulario con repetición espaciada y aprendizaje gamificado", "title": "Entrenador de Vocabulario" }, "translateTo": "Translate to:", "viewResults": "Ver Resultados", "viewStats": "Estadísticas", "vocabulary": "Vocabulario", "vocabularyDescription": "Aprende definiciones, sinónimos y uso de palabras en alemán", "vocabularyPractice": "Práctica de Vocabulario", "whyArticles": "¿Por qué practicar los artículos alemanes?", "wordsLearned": "Palabras Aprendidas", "wordsMasteredSession": "You've mastered {{count}} word(s) this session!", "wordsToReview": "palabras para repasar", "wordsYouveSeen": "palabras que ya has visto", "xpEarned": "XP Ganado", "youAreNowLevel": "Ahora estás en el nivel", "youllPractice": "Practicarás", "youllReview": "Repasarás" }, "vocabularyPractice": { "alerts": { "failedToLoadQuestions": "Error al cargar las preguntas. Por favor, inténtalo de nuevo.", "failedToLoadStats": "Error al cargar las estadísticas. Por favor, inténtalo de nuevo.", "noWordsForReview": "No hay palabras disponibles para revisar. ¡Primero aprende palabras nuevas con la práctica regular!" }, "exit": "Salir", "loading": "Cargando...", "muteSounds": "Silenciar sonido", "nextQuestion": "Siguiente Pregunta", "noQuestionsAvailable": "No hay preguntas disponibles.", "seeResults": "Ver Resultados", "unmuteSounds": "Activar sonido" }, "examTypes": { "IELTS_ACADEMIC_WRITING": "IELTS Academic Writing", "IELTS_GENERAL_WRITING": "IELTS General Training Writing", "IELTS_ACADEMIC_READING": "IELTS Academic Reading", "IELTS_GENERAL_READING": "IELTS General Training Reading", "IELTS_LISTENING": "IELTS Listening", "IELTS_SPEAKING": "IELTS Speaking", "GOETHE_A1_READING": "Goethe A1 Reading", "GOETHE_A2_READING": "Goethe A2 Reading", "GOETHE_B1_READING": "Goethe B1 Reading", "GOETHE_B2_READING": "Goethe B2 Reading", "GOETHE_C1_READING": "Goethe C1 Reading", "GOETHE_C2_READING": "Goethe C2 Reading", "GOETHE_A1_WRITING": "Goethe A1 Writing", "GOETHE_A2_WRITING": "Goethe A2 Writing", "GOETHE_B1_WRITING": "Goethe B1 Writing", "GOETHE_B2_WRITING": "Goethe B2 Writing", "GOETHE_C1_WRITING": "Goethe C1 Writing", "GOETHE_C2_WRITING": "Goethe C2 Writing", "GOETHE_A1_LISTENING": "Goethe A1 Listening", "GOETHE_A2_LISTENING": "Goethe A2 Listening", "GOETHE_B1_LISTENING": "Goethe B1 Listening", "GOETHE_B2_LISTENING": "Goethe B2 Listening", "GOETHE_C1_LISTENING": "Goethe C1 Listening", "GOETHE_C2_LISTENING": "Goethe C2 Listening" }, "examStatus": { "reviewed": "Reviewed", "graded": "Graded", "inProgress": "In Progress", "submitted": "Submitted", "expired": "Expired", "created": "Created", "pending": "Pending", "timedOut": "Timed Out", "in_progress": "In Progress", "timed_out": "Timed Out" }, "ieltsWriting": { "endExamTitle": "End Exam?", "endExamConfirmation": "Are you sure you want to end the exam? Your essays will be submitted for grading.", "continueWriting": "Continue Writing", "submitExam": "Submit Exam", "incomplete": "(incomplete)", "gradingTitle": "Grading Your Exam", "gradingMessage": "Our AI is analyzing your essays and providing detailed feedback...", "gradingTime": "This may take up to 60 seconds", "gradingWarning": "Please don't close this window while we grade your exam", "examProgress": "Exam Progress", "taskLabel": "Task {{n}}", "autoSaveEnabled": "Auto-save enabled", "autoSaveSubtitle": "Your work is saved every 2 minutes", "nextTask": "Next Task", "saving": "Saving...", "savedToCloud": "Saved to cloud", "saveFailed": "Save failed - will retry" }, "xp": { "levelUp": "Level Up!", "congratsNewLevel": "Congratulations on reaching a new level!", "awesome": "Awesome!", "xpEarned": "XP Earned", "baseXp": "Base XP", "bonusXp": "Bonus XP", "levelWithTitle": "Level {{level}} - {{title}}", "xpUntilNextLevel": "{{xp}} XP until next level", "reachedLevel": "You've reached {{title}}", "levelNumber": "Level {{level}}", "examStreak": "Exam Streak", "practiceStreak": "Practice Streak", "streakMilestone": "{{label}} Milestone!", "streakDescription": "You've maintained a {{days}}-day streak! Keep it up!", "daysCount": "{{days}} Days" }, "practiceLanding": { "title": "Practicar", "subtitle": "Elige qué practicar", "vocabulary": { "title": "Vocabulario", "description": "Practica palabras por niveles MCER" }, "artikel": { "title": "Artikel", "description": "Practica der, die, das" }, "trennbareVerben": { "title": "Verbos separables", "description": "Practica verbos separables" }, "grammar": { "title": "Gramática", "description": "Pon a prueba tu gramática" }, "assessments": { "title": "Tests y Evaluaciones", "description": "Test de nivel, simulación del test de ciudadanía y otras evaluaciones únicas" } }, "trennbareVerben": { "title": "Verbos Separables", "subtitle": "Práctica de Verbos Separables", "selectLevels": "Seleccionar Niveles MCER", "exercises": "ejercicios", "questionsLabel": "Preguntas", "startPractice": "Iniciar Práctica", "backToPractice": "Volver a Práctica", "playAgain": "Jugar de Nuevo" }, "artikelPractice": { "title": "Artículos", "subtitle": "Practica der, die, das", "selectLevels": "Seleccionar Niveles MCER", "exercises": "ejercicios", "questionsLabel": "Preguntas", "startPractice": "Iniciar Práctica", "backToPractice": "Volver a Práctica", "playAgain": "Jugar de Nuevo" }, "studyPlan": { "title": "Plan de Estudio", "card": { "getTitle": "Obtén tu plan de estudio con IA", "getDescription": "Obtén un plan de estudio semanal personalizado basado en tus objetivos de examen — impulsado por IA", "generate": "Generar mi plan de estudio", "firstFree": "¡El primer plan es gratis!", "myPlan": "Mi plan de estudio", "weekProgress": "Semana {{current}} de {{total}} · {{activities}} actividades", "viewPlan": "Ver plan completo", "status": { "active": "Activo", "draft": "Borrador", "completed": "Completado" } }, "compact": { "examsThisWeek": "{{completed}}/{{target}} exámenes esta semana", "viewFullPlan": "Ver Plan Completo", "week": "Semana", "tasks": "Tareas" }, "noGoal": { "title": "Sin Objetivo", "description": "Establece un objetivo de estudio para ver tu plan personalizado.", "setGoal": "Establecer Objetivo" }, "goalHeader": { "yourGoal": "Tu Objetivo", "targetScore": "Objetivo: {{score}}", "daysRemaining": "{{count}} días restantes", "onTrack": "En Camino", "behindSchedule": "Retrasado", "modifyGoal": "Modificar Objetivo", "currentScore": "Puntuación Actual", "scoreGap": "Diferencia de Puntos" }, "examPerformance": { "title": "Rendimiento en Exámenes", "noExams": "Completa tu primer examen para ver datos de rendimiento aquí." }, "practiceReadiness": { "title": "Preparación para Práctica", "grammar": "Gramática", "grammarMastery": "{{mastered}}/{{total}} reglas dominadas", "practiceGrammar": "Practicar Gramática", "accuracy": "Precisión", "streak": "Racha", "vocabulary": "Vocabulario", "vocabMastery": "{{mastered}}/{{total}} palabras dominadas", "practiceVocab": "Practicar Vocabulario", "reading": "Lectura", "readingPassages": "{{count}} textos completados", "practiceReading": "Practicar Lectura", "comprehension": "Comprensión", "ready": "Listo", "building": "En progreso", "starting": "Comenzando", "noProgress": "Sin ejercicios aún" }, "weeklyTasks": { "title": "Tareas Semanales", "thisWeek": "Progreso esta semana", "done": "Hecho", "mockExams": "Exámenes de Prueba", "grammarExercises": "Ejercicios de Gramática", "vocabularyWords": "Palabras de Vocabulario", "readingPassages": "Textos de Lectura" }, "recentExams": { "title": "Exámenes Recientes", "noExams": "Sin exámenes recientes. ¡Empieza a practicar!", "today": "Hoy", "yesterday": "Ayer", "daysAgo": "hace {{count}} días" }, "form": { "title": "Genera tu plan de estudio con IA", "description": "Obtén un plan de estudio semanal personalizado adaptado a tus objetivos de examen, impulsado por IA.", "firstFree": "¡Tu primer plan es gratis!", "targetExam": "Examen objetivo", "ieltsAcademic": "Académico", "ieltsGeneral": "Formación general", "duration": "Duración", "weeks": "{{count}} semanas", "currentLevel": "Nivel actual", "placementLevel": "Resultado de nivelación: {{level}}", "takePlacement": "Hacer prueba de nivelación", "levelBeginner": "Principiante", "levelIntermediate": "Intermedio", "levelAdvanced": "Avanzado", "targetGrade": "Nota objetivo", "focusAreas": "Áreas de enfoque", "selected": "{{count}} seleccionados", "focusReading": "Exámenes de lectura", "focusWriting": "Exámenes de escritura", "focusListening": "Exámenes de comprensión auditiva", "focusGrammar": "Gramática", "focusVocabulary": "Vocabulario", "generating": "La IA está creando tu plan...", "generate": "Generar mi plan de estudio", "successTitle": "Plan generado", "successMessage": "Tu plan de estudio con IA está listo.", "errorTitle": "Error en la generación", "tryAgain": "Por favor, inténtalo de nuevo." }, "view": { "backToDashboard": "Volver al panel", "startPlan": "Iniciar plan", "archivePlan": "Archivar plan", "activatedTitle": "Plan activado", "activatedMessage": "Tu plan de estudio está activo.", "activationFailed": "Error en la activación", "archivedTitle": "Plan archivado", "archiveFailed": "Error en el archivado", "noActivities": "Aún no hay actividades en este plan." }, "summary": { "weeks": "Semanas", "activities": "Actividades", "mockExams": "Simulacros", "practice": "Práctica", "addWeek": "Añadir semana" }, "week": { "weekTitle": "Semana {{number}}", "activityCount": "{{count}} actividades", "activityCount_one": "{{count}} actividad", "noActivitiesYet": "Aún no hay actividades.", "addActivity": "Añadir actividad" }, "action": { "start": "Iniciar", "continue": "Continuar", "review": "Revisar", "startExam": "Iniciar Examen" } }, "scholarship": { "teaser": { "title": "¿No puedes pagar una suscripción?", "subtitle": "Nosotros te ayudamos.", "bullet1": "Suscripción Básica gratuita con 10 créditos de examen al mes", "bullet2": "Disponible para estudiantes y personas que buscan empleo en todo el mundo", "bullet3": "No se requieren documentos — solo cuéntanos tu historia", "cta": "Más Información y Solicitar" }, "page": { "heroTitle": "Programa de Becas ScoreUp", "heroSubtitle": "Creemos que todos merecen acceso a una preparación de exámenes de calidad, sin importar su situación financiera.", "howItWorksTitle": "¿Cómo Funciona?", "step1Title": "Solicita", "step1Desc": "Completa una breve solicitud contándonos sobre ti y tus metas.", "step2Title": "Revisión", "step2Desc": "Nuestro equipo revisa las solicitudes y selecciona a los beneficiarios.", "step3Title": "Estudia Gratis", "step3Desc": "Los solicitantes aprobados reciben una suscripción gratuita con 10 créditos de examen al mes.", "eligibilityTitle": "¿Quién Puede Solicitar?", "eligibility1": "Estudiantes preparándose para exámenes IELTS o Goethe", "eligibility2": "Personas que buscan empleo y necesitan certificación de idiomas", "eligibility3": "Cualquier persona que no pueda pagar una suscripción", "applyTitle": "Solicitar una Beca", "applyBtn": "Enviar Solicitud", "loginToApply": "Por favor, inicia sesión para solicitar una beca.", "loginBtn": "Iniciar Sesión para Solicitar" }, "form": { "examType": "¿Para qué examen te estás preparando?", "targetScore": "¿Cuál es tu puntuación o calificación objetivo?", "targetExamDate": "¿Cuándo planeas tomar el examen?", "motivation": "¿Por qué necesitas esta beca?", "motivationPlaceholder": "Cuéntanos sobre tu situación y metas (máx. 1000 caracteres)", "country": "¿De qué país eres?", "email": "Correo electrónico" }, "status": { "title": "Tu Solicitud", "pending": "En Revisión", "pendingDesc": "Tu solicitud está siendo revisada. Te notificaremos por correo electrónico cuando se tome una decisión.", "approved": "¡Aprobada!", "approvedDesc": "¡Felicidades! Tu beca ha sido aprobada.", "duration": "Duración: {{months}} meses", "validUntil": "Válida hasta: {{date}}", "rejected": "En Revisión", "rejectedDesc": "Tu solicitud está siendo revisada. Te notificaremos por correo electrónico cuando se tome una decisión." }, "admin": { "title": "Solicitudes de Becas", "filterAll": "Todas", "filterPending": "Pendientes", "filterApproved": "Aprobadas", "filterRejected": "Rechazadas", "name": "Nombre", "email": "Correo electrónico", "country": "País", "examType": "Tipo de Examen", "targetScore": "Puntuación Objetivo", "status": "Estado", "date": "Fecha", "motivation": "Motivación", "adminNotes": "Notas del Administrador", "approveBtn": "Aprobar", "rejectBtn": "Rechazar", "duration": "Duración de la Beca", "months": "meses", "noApplications": "No se encontraron solicitudes de becas.", "approveConfirm": "¿Aprobar esta solicitud de beca?", "rejectConfirm": "¿Rechazar esta solicitud?" }, "toast": { "applied": "¡Tu solicitud de beca ha sido enviada!", "approved": "Beca aprobada exitosamente.", "rejected": "Solicitud rechazada.", "error": "Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo." } }, "org": { "sidebar": { "title": "Organización", "dashboard": "Panel", "members": "Miembros", "invitations": "Invitaciones", "learningPlans": "Planes de estudio", "assignments": "Tareas", "subscription": "Suscripción" }, "dashboard": { "subtitle": "Gestione su organización y siga el progreso de los estudiantes", "students": "Estudiantes", "completed": "Completados", "pending": "Pendientes", "avgScore": "Promedio", "quickActions": "Acciones rápidas", "inviteStudent": "Invitar estudiante", "inviteStudentDesc": "Envíe invitaciones por correo para agregar estudiantes", "createPlan": "Crear plan de estudio", "createPlanDesc": "Cree calendarios semanales de exámenes estructurados", "assignExam": "Asignar examen", "assignExamDesc": "Asigne exámenes específicos a estudiantes", "getStartedTitle": "Comience invitando a sus estudiantes", "getStartedDesc": "Envíe invitaciones por correo para agregar estudiantes a su organización" }, "members": { "title": "Miembros", "subtitle": "{{count}} miembros en su organización", "empty": "Aún no hay miembros", "removeSuccess": "Miembro eliminado", "removeSuccessDesc": "{{email}} ha sido eliminado de la organización", "removeError": "No se pudo eliminar al miembro", "roleUpdated": "Rol actualizado", "roleUpdatedDesc": "{{email}} ahora es {{role}}", "roleUpdateError": "No se pudo actualizar el rol", "tableHeaders": { "name": "Miembros del equipo" }, "roles": { "OWNER": "Propietario", "ADMIN": "Administrador", "STUDENT": "Estudiante" } }, "invitations": { "title": "Invitaciones", "subtitle": "Gestionar invitaciones pendientes", "sendTitle": "Enviar invitación", "emailPlaceholder": "estudiante@ejemplo.com", "roleStudent": "Estudiante", "roleAdmin": "Administrador", "send": "Enviar invitación", "sendSuccess": "Invitación enviada", "sendSuccessDesc": "Se ha enviado una invitación a {{email}}", "sendError": "No se pudo enviar la invitación", "pendingTitle": "Invitaciones pendientes", "empty": "No hay invitaciones pendientes", "revokeSuccess": "Invitación revocada", "revokeSuccessDesc": "La invitación a {{email}} ha sido revocada", "revokeError": "No se pudo revocar la invitación", "tableHeaders": { "expires": "Expira" } }, "learningPlans": { "title": "Planes de estudio", "subtitle": "Cree y gestione planes de estudio estructurados para sus estudiantes", "createPlan": "Crear plan", "generateWithAi": "Generar con IA", "newPlan": "Nuevo plan de estudio", "namePlaceholder": "Nombre del plan", "descriptionPlaceholder": "Descripción (opcional)", "startDate": "Fecha de inicio", "endDate": "Fecha de fin", "create": "Crear", "createSuccess": "Plan de estudio creado", "createSuccessDesc": "{{name}} se ha creado correctamente", "createError": "No se pudo crear el plan de estudio", "empty": "Aún no hay planes de estudio", "statuses": { "DRAFT": "Borrador", "ACTIVE": "Activo", "ARCHIVED": "Archivado" } }, "planDetail": { "backToPlans": "Volver a planes", "activate": "Activar", "archive": "Archivar", "activateSuccess": "Plan activado", "activateError": "No se pudo activar el plan", "archiveSuccess": "Plan archivado", "archiveError": "No se pudo archivar el plan", "notFound": "Plan de estudio no encontrado", "noItems": "No hay elementos en este plan" }, "assignments": { "title": "Tareas", "subtitle": "Asigne exámenes a estudiantes y siga su progreso", "createAssignment": "Crear tarea", "newAssignment": "Nueva tarea", "studentIdPlaceholder": "ID del estudiante", "examTypePlaceholder": "Seleccionar tipo de examen", "assign": "Asignar", "createSuccess": "Tarea creada", "createError": "No se pudo crear la tarea", "empty": "Aún no hay tareas", "due": "Vence: {{date}}", "studentLabel": "Estudiante #{{id}}", "statuses": { "ASSIGNED": "Asignado", "IN_PROGRESS": "En Progreso", "COMPLETED": "Completado", "OVERDUE": "Vencido" } }, "subscription": { "title": "Suscripción", "subtitle": "Gestione la suscripción de su organización", "currentPlan": "Plan actual", "plan": "Plan", "seats": "Plazas", "status": "Estado", "ends": "Termina", "cancelSubscription": "Cancelar suscripción", "cancelSuccess": "Suscripción cancelada", "cancelError": "No se pudo cancelar la suscripción", "noSubscription": "Sin suscripción activa", "noSubscriptionDesc": "Elija un plan a continuación para comenzar", "availablePlans": "Planes disponibles", "perDuration": "/ {{days}} días", "seatCount": "{{count}} plazas", "currentPlanBadge": "Actual", "switch": "Cambiar plan", "switchSuccess": "Plan cambiado correctamente", "switchError": "No se pudo cambiar el plan", "noPlans": "No hay planes disponibles" }, "registration": { "title": "Registre su organización", "subtitle": "Cree una cuenta para su escuela o institución", "orgSection": "Datos de la organización", "orgNamePlaceholder": "Nombre de la organización", "contactEmailPlaceholder": "Correo de contacto", "ownerSection": "Cuenta del propietario", "firstNamePlaceholder": "Nombre", "lastNamePlaceholder": "Apellido", "ownerEmailPlaceholder": "Correo electrónico", "passwordPlaceholder": "Contraseña", "submit": "Crear organización", "submitting": "Creando...", "successTitle": "¡Organización creada!", "successMessage": "Su organización ha sido registrada. Inicie sesión para comenzar.", "successToast": "Registro exitoso", "successToastDesc": "Su organización ha sido creada", "errorToast": "Error en el registro", "errorToastDesc": "Algo salió mal. Inténtelo de nuevo.", "goToLogin": "Ir a iniciar sesión", "alreadyHaveAccount": "¿Ya tiene una cuenta?", "logIn": "Iniciar sesión" }, "invitation": { "title": "¡Está invitado!", "description": "{{orgName}} le ha invitado como {{role}}", "accept": "Aceptar invitación", "accepting": "Aceptando...", "acceptSuccess": "Invitación aceptada", "acceptSuccessDesc": "¡Bienvenido a la organización!", "acceptError": "No se pudo aceptar la invitación", "acceptedTitle": "Invitación aceptada", "acceptedMessage": "Ahora es miembro de esta organización.", "goToDashboard": "Ir al panel", "invalidTitle": "Invitación no válida", "invalidMessage": "Esta invitación ya no es válida o ha expirado.", "goHome": "Ir al inicio", "loginToAccept": "Inicie sesión para aceptar", "registerToAccept": "Regístrese para aceptar" }, "studentAssignments": { "title": "Mis tareas" }, "errorLoadData": "No se pudieron cargar los datos. Inténtelo de nuevo." }, "account": { "delete": { "title": "Eliminar cuenta", "dangerZone": "Zona de peligro", "dangerDescription": "Una vez que elimine su cuenta, no hay vuelta atrás.", "deleteButton": "Eliminar cuenta", "warning": "Esto eliminará permanentemente su cuenta y todos sus datos personales. Esta acción no se puede deshacer.", "whatDeleted": "Su perfil, datos de práctica, registros de facturación y explicaciones de IA se eliminarán permanentemente.", "whatKept": "Las puntuaciones de exámenes anonimizadas se conservarán para análisis agregados.", "confirmLabel": "Escriba DELETE MY ACCOUNT para confirmar", "confirmPlaceholder": "DELETE MY ACCOUNT", "passwordLabel": "Ingrese su contraseña para confirmar", "googleConfirm": "Su sesión de cuenta de Google se utilizará para la verificación.", "submitButton": "Eliminar mi cuenta", "cancelButton": "Cancelar", "continueButton": "Continuar", "success": "Su cuenta ha sido eliminada.", "wrongConfirmation": "Por favor, escriba DELETE MY ACCOUNT exactamente como se muestra." } }, "ielts": { "listeningFlow": { "retry": "Reintentar", "questionPreview": "Vista previa: {{countdown}}s", "skip": "Omitir", "playing": "Reproduciendo" } }, "credits": { "remaining": "{{count}} crédito de examen restante", "remaining_plural": "{{count}} créditos de examen restantes", "expiresIn": "Expira en {{days}} días", "expiresToday": "Expira hoy", "expired": "Examen gratuito expirado", "none": "Sin créditos de examen", "upgrade": "Mejorar plan" }, "upgrade": { "noCredits": { "title": "Tu examen gratuito ha sido utilizado", "subtitle": "Actualiza para seguir realizando exámenes de práctica calificados por IA" }, "examApproaching": { "title": "Tu {{examType}} es en {{days}} días", "subtitle": "Actualiza para exámenes de práctica ilimitados" }, "postExam": { "title": "¿Quieres exámenes de práctica ilimitados?", "subtitle": "Actualiza para realizar todos los exámenes de práctica que necesites" }, "postPractice": { "title": "¿Listo para un examen real?", "subtitle": "Complementa tu práctica con exámenes calificados por IA" }, "cta": "Ver Planes", "dismiss": "Quizás después" }, "discount": { "firstPurchase": { "title": "20 % de descuento en tu primera suscripción", "code": "Usa el código: {{code}}", "expiresIn": "Expira en {{hours}} horas", "cta": "Mejorar con 20 % de descuento" } }, "resultPreview": { "overlay": { "title": "Desbloquear Resultados Completos", "subtitle": "Actualiza para ver comentarios detallados, puntuaciones por sección y explicaciones de IA", "cta": "Ver Planes" }, "banner": { "title": "Modo de Vista Previa", "subtitle": "Estás viendo una vista previa. Actualiza para ver los resultados completos." } } }